Desky z Vindolandy ( ang. Vindolanda tables , lat. Tabulae Vindolandenses ) - dřevěné tabulky (tablety), pocházející z 1.-2. století našeho letopočtu , památky každodenního psaní římské Británie , nejstarší dochované britské písemné dokumenty.
Analogy vindolandských tabulek jsou známy i v jiných kulturách (východoslovanská písmena z březové kůry , mokkani v Japonsku z období Nara a Heian atd.)
Objeven v roce 1973 archeologem Robinem Birleyem během vykopávek římské pevnosti Vindolanda , jednoho z římských opevnění Hadriánova valu v severní Anglii . V roce 2010 bylo nalezeno 752 tablet. Nové objevy pokračují.
Tablety jsou uloženy v Britském muzeu . Nejzajímavější tablety jsou k dispozici v hlavní expozici muzea; Titulky vitrín zahrnují přepis a překlad. Jak jsou vykopány nové dokumenty a objeveny nové dokumenty, jsou publikovány v akademické sérii pod vedením profesora starověku Oxfordské univerzity Alana Bowmana .
Dřevěné tabulky z pevnosti Vindoland byly prvními dochovanými příklady dopisů psaných inkoustem v římských dobách. Existují záznamy, že se v té době používaly inkoustové psací desky, např. ve 3. století Herodianos psal o psací desce z lípy, která se nařezala na tenké pláty a ty se pak složily do textu a svázaly. K tomu byly otvory předem připraveny.
Většina z nich má tloušťku méně než milimetr a byly vyrobeny řezáním tenkých vrstev měkkého dřeva z mladých stromků ostrým nožem, pravděpodobně stejnou technikou, jakou se vyrábí dýhy. Od voskových tablet se liší tloušťkou, původem a použitím. Voskové tablety byly často dováženy, byly poměrně tlusté a mnohokrát znovu použité (nápis byl na vosku vyškrábán, který se následně vyhlazoval). Tablety od Vindolandy jsou mnohem tenčí a jednorázové. Obsahují latinské nápisy psané tzv. „starou římskou kurzívou“, která se používala až do 3. století našeho letopočtu. Kvalita písma se velmi liší, od elegantního psaní profesionálních písařů až po neohrabané poznámky.
Autoři byli většinou vzdělaní, ale nebyli to intelektuálové. Tablety obsahují převážně osobní záznamy osob vykonávajících služební funkce v táboře - nejde o státní matriky, ale informace, které obsahují, se týkají služebních záležitostí, jako je pohyb armády, evidence, táborová činnost (například rozkazy proviantů) a dotazy legionářů. (např. nákupní seznamy nebo žádosti o dovolenou). Mezi nimi například otázka dekuriona jménem Masculus Flavius na pokyny na další den svým podřízeným a žádosti o zaslání dalšího piva do posádky. Kromě toho existují také záznamy o kupcích, ženách a otrocích.
Tablety Vindoland jsou tenké (méně než 3 mm) dřevěná prkna o velikosti moderní pohlednice (20x8 cm). Používalo se dřevo různých místních rostlin - břízy , lípy a dubu , na rozdíl od voskových tabulek , na které se dřevo dováželo . Desky byly uprostřed rozříznuty a přeloženy napůl, s textem uvnitř. Toto jsou první římské rukopisy tohoto typu, které byly objeveny (dříve byly známy pouze papyry z římské éry , nalezené hlavně v severní Africe ); později byl malý počet tabulek nalezen také v Carlisle (Luguvally). Při rekonstrukci pevnostních konstrukcí byly staré desky, považované za odpad, ve velkém množství spolu s dalšími nepotřebnými věcmi vyhazovány na nádvoří pretoria , dílen a dalších budov; tam se je pokusili spálit, což se úplně nepodařilo. Dodnes se tablety zachovaly díky zvláštním vlastnostem bažinaté půdy.
Text na tabulkách je napsán uhlem římskou kurzívou 1. -2. století. Zachování písmen není vždy uspokojivé, čtení často vyžaduje infračervenou fotografii a speciální skenování. Tým výzkumníků pro tablety z Vindolandy vyvinul speciální počítačové programy pro zlepšení viditelnosti otisků per a oddělení písmen od náhodných tahů.
Většina desek pochází z doby před postavením Hadriánova valu . Z pěti vrstev rozlišených archeology je nejbohatší na nálezy vrstva 3 , pocházející z dob Nervy a Trajana ( 97-105 ) ; v tomto období byla na tvrzi rekonstruována řada objektů. Tabulek obsahujících v textu údaj o roku (a ne o dni) je málo a jména konzulů tam uvedená také odpovídají 102-105 letům. Za Hadriána (po roce 120 ) byla pevnost výrazně přestavěna, stará dřevěná stavení byla zbořena a postavena nová, mnohem lepší. Velmi málo tablet pochází z období po 120 (horní hranice se těžko určuje).
Posádku Vindolandy tvořili bojovníci pomocných jednotek - první kohorta Tungros ( germánského kmene , který žil převážně na území moderní Belgie ) a devátá kohorta Batavů (Němci z území moderního Nizozemska ). Nejbližší legie – IX. španělská legie – se nacházela v Yorku (Eburak). Někteří lidé zmínění v dokumentech mají keltská nebo germánská jména; jejich velitelé mohli být také domorodci ze severních provincií, jejichž rodiny získaly římské občanství relativně nedávno, ale byly již romanizovány a ovládaly latinu .
Tabulky z Vindolandy obsahují jak oficiální či polooficiální vojenskou dokumentaci různé úrovně (korespondence římských velitelů, hlášení, seznamy proviantu vstupujícího do posádky, různé věci), tak i soukromou korespondenci. Nejznámější je dopis Claudie Severy, manželky Aelia Brocha, velitele nedaleké pevnosti (pravděpodobně zvané Briga), dámě jménem Sulpicia Lepidina, manželce vindolandského velitele Flavia Cerialuse, prefekta deváté batávské kohorty. , s pozvánkou na její narozeninovou oslavu (tablet 291). Severa „srdečně zve“ svou kamarádku na svátek, který se má konat 11. září, a poté posílá pozdravy „vašemu Cerialovi“ od sebe i od „mé Eliy a mého syna“. To vše je napsáno jednou rukou (samozřejmě písař), v druhé ruce (samozřejmě rukou samotné Severy) následuje dovětek: „Čekám na tebe, sestro. Sbohem, sestro, má duše, zdravím tě a přeji ti vše nejlepší “( Sperabo te soror. Uale soror anima mea ita ualeam karissima et haue ). Tento dopis je datován kolem roku 100 našeho letopočtu. E. , je jedním z nejstarších dokumentů sepsaných ženou. Některé tabulky obsahují literární citáty - úryvky z Vergiliovy Aeneidy , používané ve starověku k výuce psaní (nejspíš se jedná o dětská cvičení).
Tablety rozšiřují znalosti o geografii římské Británie; zmiňují mnoho dalších římských opevnění a sídlišť (ne všechna byla s úplnou jistotou identifikována). Většina z těchto jmen také odkazuje na severní britskou oblast; pouze v jednotlivých tabulkách jsou zmínky o cestách do Londinia ( Londýna ), Galie a dokonce i Říma .
Tablety jsou důležitým dokladem úrovně gramotnosti v římské armádě, zdrojem pro historii latinského jazyka a paleografie . Jako starodávná ruská písmena z březové kůry nás seznamují s detaily dávného života, o kterém se informace v knižních památkách nedochovaly. Dozvídáme se například, že římští vojáci nosili slipy ( lat. subligaria ) a vojáci z posádky pohrdavě nazývali domorodé Brity " Brittunculi" (brittunculi).