Text (film)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 18. září 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Text
Žánr psychologický thriller
kriminální drama
Výrobce Klim Šipenko
Výrobce Eduard Iloyan
Alexey Trotsyuk
Denis Zhalinsky
Vitaly Shlyappo
Rafael Minasbekyan
Vadim Vereshchagin
scénárista
_		 Román :
Dmitrij Glukhovsky
V hlavní roli
_		 Alexander Petrov
Ivan Yankovsky
Kristina Asmus
Operátor Andrej Ivanov
Skladatel Nikolay Rostov
Ivan Burlyaev
Dmitrij Noskov
Ivan Sintsov ("Text. Realita")
Filmová společnost " Začněte "
" Centrální partnerství "
s podporou nadace " KinoPrime "
Doba trvání 132 min
Rozpočet 75 milionů rublů [1]
~ 1 181 000 $
Poplatky 6 386 186 $ [2] [3]
Země  Rusko
Jazyk ruština
Rok 2019
IMDb ID 10767426

Text  je ruský kriminálně- dramatický psychologický thriller režiséra Klima Šipenka [4] , adaptace bestselleru Text (2017) spisovatele Dmitrije Glukhovského , který svůj román sám upravil do scénáře [5] . Film vypráví o bývalém vězni Iljovi Gorjunovovi, který se mstí policistovi Petru Khazinovi, který mu nastražil drogy, a díky tomu získá přístup ke svému smartphonu. Spolu s ním získá přístup k životu hrdiny a na chvíli se pro všechny stává Khazinem, který posílá zprávy svým nadřízeným, rodičům a přítelkyni Nině, do které se on sám zamiluje.

V hlavních rolích se představí Alexander Petrov , Ivan Yankovsky a Kristina Asmus [6] . V Rusku byl film propuštěn v širokém vydání 24. října 2019. Poté, co získal zpět svůj rozpočet [7] , měl film úspěch v pokladně [8] a získal obecně pozitivní recenze od ruských filmových kritiků.

Čtyřnásobný vítěz ceny Golden Eagle (2020): za nejlepší celovečerní film , nejlepší mužský herecký výkon ve filmu (Alexander Petrov), nejlepší herec ve vedlejší roli (Ivan Yankovsky) a nejlepší filmový střih (Tim Pavelko). Laureát ceny „ Nika “ (2020) v kategorii „ Nejlepší scénář “ (Dmitry Glukhovsky) [9] . Vítěz ceny Asociace filmových a televizních producentů (2020) za „nejlepší hraný film“ [10] .

3. července 2020 byla na video službě Start uvolněna rozšířená verze filmu – pětidílný seriál Text. Realita“ [11] .

Děj

Dvacetiletý Ilja Gorjunov žije se svou matkou v Lobnyi u Moskvy . Ilja je studentem Filologické fakulty Moskevské státní univerzity ; Iljova matka, která syna vychovávala sama, je učitelkou ruského jazyka a literatury. Ilya slaví konec sezení a jedná v vzdoru své matce a jde se svou přítelkyní Verou do moskevského klubu "Paradise". Náhle do klubu vtrhla protidrogová policie FSKN s razií: Ilya a Vera neměli drogy, ale Vera je stále zadržována důstojníkem v civilu Pyotrem Khazinem. Ilya se snaží zabránit zatčení Věry a uráží Khazina, který ji zadržel: jako odplatu mu mladý důstojník podá kokain . V důsledku toho je Ilya umístěn na sedm let do kolonie na základě falešných obvinění z prodeje drog.

V roce 2019 se Ilya po celém svém funkčním období vrací do Lobnyi ke své matce, ale dozvídá se, že den před jeho návratem zemřela na infarkt . Přichází za bývalou přítelkyní Věrou, za kterou se kdysi postavil, ale ta s ním odmítá komunikovat; Ilya se také setká se starým přítelem Seryoga, ale uvědomí si, že se navzájem stali cizími. Během pobytu v kolonii Ilya sledoval Khazinovy ​​stránky na sociálních sítích: během této doby policista dosáhl povýšení a žije bohatým a bohatým životem. Ilya je velmi rozrušený smrtí své matky a skutečností, že byl sedm let nespravedlivě uvězněn, a v opilosti se rozhodne sejít s pachatelem a zeptat se, proč mu to udělal. Z příspěvku na Instagramu od Khazina [12] Ilja zjistí, do kterého klubu jde, seznámí se a pohádají se, při které Gorjunov nechtěně zabije Khazina. Ilya spěchá po blízkém území a hledá místo, kde by ukryl mrtvolu, a nakonec vysype Khazinovo tělo do kanalizačního průlezu a vezme s sebou jeho zbraň a telefon.

Druhý den ráno si Ilja stěží vzpomíná na události předchozí noci: objeví zbraň a telefon, na kterém je zmeškaný hovor od jistého Denise Sergejeviče a zpráva od Khazinovy ​​matky. Pamatuje si heslo, které Khazin před smrtí zobrazoval na telefonu. Aby vytvořil dojem, že Khazin žije a získal čas, Ilya si dopisuje se svými rodiči, přítelkyní a Khazinovým šéfem. Z Khazinovy ​​korespondence se Ilja dozvídá, že by měl mít dohodu o prodeji drog, které Peter předtím zabavil útočníkům. Ilya chce tuto dohodu provést místo Khazina, předstírat, že je jeho kurýrem, as výtěžkem pohřbít svou matku a uniknout spravedlnosti do Kolumbie . V Khazinově telefonu o něm Ilja najde komplexní informace: o jeho kriminálních transakcích, o jeho vztahu s dívkou Ninou a jeho rodiči. Ilja sám se postupně začíná ztotožňovat s Khazinem: zamiluje se do své přítelkyně a přes obrazovku smartphonu řeší Peterovy rodinné problémy, postupně začíná chápat svého nepřítele.

Brzy se Ilja sejde s Magomedem, aby vybral 300 tisíc eur jako platbu za zboží, které podle Ilji přiveze jiný kurýr a ten si jen přišel peníze vyzvednout a dát je Khazinovi. Magomed informuje Ilju, že pro Khazina je lepší si pospíšit, aby byly drogy doručeny do tří hodin, jinak bude nejprve zabita Nina a večer samotný Khazin, který je ve skutečnosti již několik dní mrtvý a nedávno objevila policie. Ilya odchází a má v rukou velké množství peněz, což znamená, že je možné pohřbít jeho matku a odjet do Kolumbie, ale obává se, že kvůli němu může zemřít Nina.

Ilya musí učinit těžké rozhodnutí - opustit zemi s velkým množstvím peněz nebo vrátit peníze, čímž zachrání Ninu, ale odsoudí svůj vlastní život. Vrátí peníze Magomedovi a hlásí, že Khazin je mrtvý a dohoda je zrušena. Ilya se vrací do svého domu a na dvoře si všimne tónovaného auta s ostrahou. Policie přijde na Ilju a ten umírá při útoku na jeho byt.

Obsazení

Herec Role
Alexandr Petrov Ilja Gorjunov, Ilya Goryunov, bývalý vězeň a bývalý student filologie
Ivan Jankovskij Peter Khazin, zaměstnanec ministerstva vnitra Pyotr Khazin, bývalý zaměstnanec Federální služby pro kontrolu drog
Christine Asmusová Nina Levkovskaya, Nina Levkovskaya, Khazinova přítelkyně
Maxim Vinogradov sérioga, Seryoga, přítel Goryunova
Sofie Ozerová Víra, Věra, Goryunovova bývalá přítelkyně
Sofie Karpuninové zaměstnanec cestovní kanceláře
Kirill Nagijev sakra, Gosha, Khazinův přítel
Elena Pavlová Tamara Goryunova, učitelka Tamara Goryunova, Goryunovova matka
Arslan Murzabekov Maga Maga nakupující zboží
Adam Kubov Je kupující zboží Isa
Elena Finogeeva Péťova matka
Marina Kleshcheva Goryunovův soused
Vitalij Khaev Denis Sergejevič Důstojník FSB Denis Sergejevič
Alexandra Beloglazová Ksyusha, Ksyusha, Khazinova bývalá přítelkyně
Vladimír Kapustin řidič taxíku

Tvorba

Historie obrazovky

Román „ Text “ od Dmitrije Glukhovského (který se dříve proslavil jako autor sci-fi trilogie „ Metro “) vyšel v roce 2017 a později byl přeložen do více než 20 jazyků [13] . Během týdne od vydání knihy obdržel Glukhovsky asi deset nabídek na filmovou adaptaci, mimo jiné od Alexandra Rodnyanského [14] a Timura Bekmambetova , kteří chtěli natočit film ze scénáře [14] . Nabídky přicházely také z USA [15] , Itálie a Jižní Koreje [16] . Dne 21. října 2019 Glukhovsky oznámil, že souběžně s ruskou společností [17] získala filmová práva filmová společnost ze Spojených států [15] .

Natáčení

Na začátku natáčení nabídl Glukhovsky režisérovi Klimu Šipenkovi scénář, který již měl k "Textu", který režisér požádal o opravu v některých bodech [18] . Vzhledem k nabitému cestovnímu programu se Glukhovskému podařilo navštívit filmovou scénu pouze několikrát [19] . Opakovaně se setkával s režisérem a diskutoval o jejich rolích s herci a také hrál roli pasažéra metra v epizodě filmu [19] .

Natáčení probíhalo v lednu až březnu 2019 [17] . Scény na ulicích, v metru a ve vlacích se natáčely bez blokování dějiště, mezi běžnými kolemjdoucími a cestujícími a bez použití komparsistů [20] . Některé scény byly natočeny pomocí poloskryté kamery zabudované do přepravky pro domácí mazlíčky [21] .

Místo Lobnyi se natáčelo město Dzeržinskij , Moskevská oblast, natáčelo se také v Moskvě a na Maledivách [17] . Natáčení v bytě Goryunovů probíhalo v obyčejné obytné budově ve městě Dzeržinskij. Scéna stoky byla natočena ve skutečné stoce v moskevské čtvrti Troparevo-Nikulino v hloubce asi 10 metrů [13] . Scény v metru se po schvalovacím procesu odehrávaly v moskevském metru [13] . Její postava Nina Christina Asmus hraje také ve stejnojmenné inscenaci divadla Yermolova [22] .

Scéna po vraždě Chazina a následná scéna ukrývání mrtvoly byly natočeny na jeden záběr od prvního záběru a jsou improvizací Alexandra Petrova: s režisérem byla prodiskutována pouze trajektorie jeho postavy [23] . V důsledku toho se do rámu dostali náhodní kolemjdoucí a Alexander Petrov to také porazil. Následně byly natočeny další dvojky, ale ukázalo se, že nejúspěšnější byla improvizovaná dvojka [23] .

Soundtrack

Rapper Basta pro něj po zhlédnutí filmu napsal skladbu „Je to děsivé takhle žít“, Klim Shipenko režíroval Bastovo video [24] . Basta nahrál píseň společně s Alexandrem Petrovem, který provedl verš, a také hrál ve videoklipu v podobě svého hrdiny Ilji Goryunova [24] .

Uvolněte

Premiéra

24. října 2019 byl film propuštěn v širokém vydání v Rusku. Film měl premiéru v televizi 8. ledna 2020 na televizním kanálu Kinopremiera [25] .

Série „Text. Realita"

3. července 2020 pětidílný webový seriál Text . Reality“, což je prodloužená verze filmu a obsahuje nezařazené scény [11] .

Recenze

Autor románu Dmitrij Glukhovskij v rozhovoru pro Proficinema řekl, že obecně považuje adaptaci za velmi zdařilou [15] . Jediné, co by podle něj chtěl ve filmovém zpracování zachovat a co se do filmu nedostalo, jsou sny hlavního hrdiny [15] . Podle Glukhovského je pro něj filmová adaptace ve větší míře cestou k šíření jeho příběhu a film nemá za úkol nahradit román, který zůstává čtenářům k dispozici [15] .

Novinář Yuri Dud ve svém blogu ocenil hereckou práci Alexandra Petrova a řekl, že se mu film líbil téměř ve všem [26] [27] .

Podle výsledků roku zařadili redaktoři stránky „ KinoPoisk “ „Text“ do seznamu „Nejlepších filmů roku 2019“ [28] , jakož i do seznamu „20 hlavních filmů roku 2010“ [ 29] . Na webu Kinopoisk se Text dostal do tří nejlepších ruských filmů roku 2019: při sčítání bylo zohledněno uživatelské hodnocení filmu a počet hlasujících [30] .

Film obsahuje vulgární výrazy , které jsou „ovlivněny kontextem a inklinací ke každodennímu realismu“ [31] .

Ceny a nominace

Ocenění

Nominace

Poznámky

  1. ↑ Klim Shipenko: „Nejdřív jsme se báli ukázat Text Glukhovskému“ . Staženo 14. prosince 2019. Archivováno z originálu 14. prosince 2019.
  2. ↑ Údaje z webu Kinopoisk. Obecné poplatky.
  3. ↑ Pokladna Archivováno 23. října 2020 na Wayback Machine // kinobusiness.com
  4. ↑ Režisér filmu "Salyut-7" natočí film "Text" podle Glukhovského románu Archivní kopie ze dne 28. ledna 2019 na Wayback Machine // RIA Novosti
  5. ↑ Dmitrij Glukhovsky: fanoušci "Metra 2033" neodpustí chyby tvůrců filmu Archivní kopie z 6. června 2021 na Wayback Machine // RIA Novosti
  6. ↑ Alperina S. Alexander Petrov si zahraje ve filmové adaptaci románu "Text" Archivní kopie ze 7. června 2021 na Wayback Machine // Rossiyskaya gazeta , 28.1.2019
  7. ↑ Pavlyuchik L. V. From text to sex Archivní kopie ze 4. prosince 2019 na Wayback Machine // Labor . č. 79 ze dne 01.11.2019
  8. ↑ TsPSh na Russian Film Business 2019: šachy, šerm, fotbal a Pugačeva . Staženo 7. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 8. prosince 2019.
  9. ↑ 1 2 „Text“ a „Deeper“ byly oceněny „Nika“ za nejlepší scénář Archivní kopie ze dne 9. prosince 2021 na Wayback Machine // Interfax
  10. ↑ 1 2 Producenti uznali „Text“ jako nejlepší film roku Archivní kopie z 23. června 2020 na Wayback Machine // Regnum
  11. ↑ 1 2 Premiéra prodloužené verze filmu "Text" bude 3. července . TASS . Získáno 26. června 2020. Archivováno z originálu dne 24. června 2020.
  12. ↑ Stránka Pyotra Khazina vytvořená autory filmu // Instagram
  13. ↑ 1 2 3 Stejnojmenná adaptace románu Dmitrije Glukhovského "Text" je uvolněna pro veřejnost . Získáno 14. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 7. června 2021.
  14. ↑ 1 2 Dmitrij Glukhovsky – proč se obrazy Petrova a Jankovského neshodovaly s knižními postavami Textu . Získáno 14. prosince 2019. Archivováno z originálu 6. června 2021.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 Dmitrij Glukhovsky: „Podle „Textu“ lze bezpečně reprezentovat moderní Rusko a jeho hlavní problém - nedostatek práv malého člověka“ Archivní kopie z 23. října 2019 na Wayback Machine // Proficinema
  16. ↑ "Pěstované drogy - druh příjmu": Glukhovsky o "Text" . Získáno 14. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2021.
  17. ↑ 1 2 3 Dmitrij Glukhovsky, Alexander Petrov - o práci na filmu "Text"
  18. ↑ Dmitrij Glukhovsky: o metru 2033 v Hollywoodu, o Petrovovi ve filmu "Text" a konzultace ze zóny . Získáno 14. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 7. června 2021.
  19. ↑ 1 2 Spisovatel Dmitrij Glukhovsky o víře v malého človíčka a fenoménu rozpadu rodiny . Získáno 18. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 30. října 2019.
  20. ↑ Alexander Petrov: "Natáčeli jsme "Text" ve skutečném davu" . Datum přístupu: 18. listopadu 2019. Archivováno z originálu 18. listopadu 2019.
  21. ↑ Saša Petrov: o nasazených drogách, bestii uvnitř a odchodu "Policajt z Rubljovky" . Získáno 16. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 9. prosince 2019.
  22. ↑ Ze zákulisí hry "Text" v divadle Yermolova . Staženo 14. prosince 2019. Archivováno z originálu 14. prosince 2019.
  23. ↑ 1 2 Režisér Klim Shipenko analyzuje scénu z "Textu" . Získáno 18. listopadu 2019. Archivováno z originálu 31. května 2020.
  24. ↑ 1 2 Bastaův nový videoklip k písni „Je to děsivé žít takhle“ Archivní kopie ze 14. prosince 2019 na Wayback Machine // Echo of Moscow
  25. ↑ Text . Staženo 8. ledna 2020. Archivováno z originálu 11. ledna 2020.
  26. ↑ Dud poblahopřál Petrovovi k dlouho očekávané realizaci jeho talentu Archivní kopie z 10. listopadu 2019 na Wayback Machine // teleprogramma.pro
  27. ↑ Oficiální stránka Instagramu Yury Duda
  28. ↑ Edice Kinopoisk. Nejlepší filmy roku 2019: KinoPoisk Editor's Choice (20. 12. 2019). Staženo 21. prosince 2019. Archivováno z originálu 27. ledna 2020.
  29. ↑ Top 20 filmů roku 2010 . Získáno 24. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 24. prosince 2019.
  30. ↑ Kinopoisk jmenoval nejlepší filmy roku 2019 Archivní kopie z 8. ledna 2020 na Wayback Machine // Vedomosti
  31. ↑ Recenze filmu "Text": drsný a naturalistický thriller s Alexandrem Petrovem hrajícím na přestávku  (angl.) . Kolem TV. Staženo 7. února 2020. Archivováno z originálu 7. února 2020.
  32. ↑ 27. ročník ruského filmového festivalu v Honfleuru . Získáno 4. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2015.
  33. ↑ Andrei Konchalovsky za film "Hřích" získal cenu "Master Class of the Year" . Staženo 6. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 25. prosince 2019.
  34. ↑ Shipenko obdržel hlavního "Golden Eagle" a požádal, aby nepokutoval ředitele-dlužníky . TASS. Staženo 24. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 25. ledna 2020.
  35. ↑ "Zlatý jednorožec": seznam nominovaných . Datum přístupu: 4. prosince 2019. Archivováno z originálu 4. prosince 2019.
  36. ↑ Více než 100 filmů bude uvedeno ve Varšavě na ruském filmovém festivalu Sputnik over Poland . Získáno 6. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 8. prosince 2019.

Odkazy

Recenze jiný
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
 Filmy a televizní seriály Klima Šipenka
 Golden Eagle Award za nejlepší celovečerní film
 Dmitrij Gluchovský
Série knih "Metro"
Jiné knihy
Spisovatel seriálu Metro Metro 2033 Metro: Poslední světlo Metro Redux Metro Exodus
scénárista
  • Text (2019)
  • Sulphur (2020, krátké)
  • Swamp (2021, televizní seriál)