| teenageři | |
|---|---|
| Žánr | komedie |
| Scénárista |
Iva Glachková Irena Pavlová |
| Výrobce | Pavel Jandurek |
| Obsazení |
Ondřej Malý Tomáš Materna Dagmar Krshizhová Tereza Beranová Tomáš Vagala Lucie Šteflová Wanda Halupková Tomáš Hlaváček Adriana Neubauerová |
| Skladatel | Albert Černý |
| Země | čeština |
| Jazyk | čeština |
| Série | 7 |
| Výroba | |
| Operátor |
Patrik Goznauer Piotr Kožušnik |
| Délka série | ~54 minut |
| Přenos | |
| Televizní kanál |
ČT1 ( Česká republika ), Česká televize ( Česká republika ) Teen TV ( Rusko ) |
| Na obrazovkách | 13. května 2011 (Česká republika) [1] , 10. února 2014 (Rusko) [2] - 24. června 2011 (Česká republika) [1] , současnost (Rusko) |
| Formát videa | 16:9 |
| Odkazy | |
| webová stránka | Stránka na webu kanálu ČT1 ( česky. ) |
| IMDb | ID 1916780 |
Teens ( česky 4teens ) je český televizní seriál o sedmi studentech české střední školy, jejich učitelích, kamarádech a rodičích. Název seriálu pochází z názvu školních novin, které přinášejí hlavní zprávy z Gymnázia Oryol ( česky: Gymnázium Orlová ), kde hlavní hrdinové studují.
Milan Dubrava ( česky Milan Doubrava ) - student 1 "A". Zpočátku při studiu na gymnáziu nebyl mezi spolužáky oblíbený kvůli nadváze a příliš vysokému intelektu. Dává přednost virtuálnímu světu před venkovními hrami a sporty, celé hodiny hraje online hry a používá k tomu přezdívku Guru. Tajně je zamilovaný do své spolužačky Mishy Turkové, ale váhá jí říct o svých citech, protože se nezdá, že by k němu měla příliš sympatie.
Daya Novotnaya ( česky Dája Novotná ) je studentka 1 "A" a Milanova nejlepší kamarádka. Tato dívka má mnoho kladných vlastností, ale všechny jsou anulovány její bezmeznou vytrvalostí. Ale právě díky své asertivitě se Daje podařilo zaujmout místo novinářky ve školních novinách "Teenagers" ( česky 4teens ). Tato pozice je pro dívku nesmírně důležitá, protože se v budoucnu chystá zahájit kariéru profesionální novinářky. Dai vychovává babička Marta, protože dívčini rodiče Emil a Lenka žijí a pracují v Praze a nemohou se své dceři dostatečně věnovat.
Patricie (Paty) Pelikánová ( česky. Patricie (Paty) Pelikánová ) - studentka 1 "A". Sny stát se modelkou. V zájmu dosažení tohoto cíle je připravena na cokoli: držet dietu po dlouhou dobu, hladovět, brát pilulky na hubnutí a tak dále. I přes to, že je Patty hloupá, má kolem sebe neustále hromadu kamarádek, které ji chtějí ve všem napodobovat. Ostatní Patriciiny spolužačky v čele s Lindou Yarovaya ale považují Pelikanovou jen za hloupou panenku.
Camila Black ( čes. Kamila Černá ) - studentka 1 "A". Camila dokonale odpovídá jejímu příjmení: má černé oči, tmavé vlasy a dokonce i v oblečení dává přednost černé před všemi barvami . Takové podivnosti jsou zřejmě způsobeny tím, že Chernaya vyrůstá v dysfunkční rodině: její otec je alkoholik, neustále se vrací domů opilý a bije svou ženu, která sama vychovává Camilu a její mnohem mladší bratry a sestry. Black své spolužáky pro její podivný vzhled a chování moc v lásce nemá, ale o to nestojí. Camila hraje krásně na kytaru a vystupuje jako součást školní skupiny sCool Band pod jménem Max (dívky do skupiny neberou a Black je nucen předstírat, že je chlapec, nosí falešný knír a vousy, stejně jako tmavý brýle).
Linda "Lampochka" Yarova ( česky Linda "Žárovka" Járová ) je studentkou 1 "A". Extrémně hloupý, ale velmi škodlivý člověk. Tato dívka ráda poznává tajemství jiných lidí a říká o nich ostatním. Za to, že neustále informuje o ostatních, nemají spolužáci Lindu rádi.
Petr Kotsman ( čes. Petr Kocman ) - student 1 "A". Peter je posedlý rasistickými a nacistickými myšlenkami. Kvůli své xenofobii se často dostává do konfliktu se svým černošským spolužákem Amosem. Kotsman se navíc se svým kamarádem Markem a společností skinheadů často účastní různých chuligánských dovádění. Petrův otec Ladislav Kotsman slouží u policie a synovo chování nemůže snášet. Na tomto základě často dochází v rodině Kotsmanových k hádkám. Peterovou oblíbenou zábavou (kromě setkávání s nacistickými přáteli) je skateboarding. Díky této zálibě se Kotsman sblížil se spolužačkou Mishou Turkovou, která také ráda jezdí na skateboardu.
Amos Ju-ba ( česky. Amos Džu-ba ) - student 1 "A". Amosův otec, Samuel Ju-ba, pocházel z Afriky . Kvůli tomu je Amos zesměšňován a dokonce ponižován a ohrožován nacionalisty, jako jsou Peter a Marek. To ale Ju-be nebrání vést normální život. Po svém otci, jazzovém hudebníkovi, zdědil Amos hudební talent, díky kterému mohl zaujmout místo saxofonisty ve sCool Bandu.
Jirka Prhal ( česky. Jirka Prchal ) - student 1 "A". Jirka vyrůstá bez matky, a tak veškerá péče o výchovu mladíka leží na jeho otci, který mimochodem učí češtinu právě na škole, kde Prhal mladší studuje. Jirka je velmi nadaný mladý muž. Jeho hlavním talentem je kreslení. Prhal kreslí komiksy o nejskandálnějších událostech, které se staly jemu a jeho spolužákům, a posílá tyto komiksy do novin "Teenagers" jménem tajemného Ducha školy ( česky. Duch - duch školy ). I mladý muž je obdařen hudebním darem. Jirka je talentovaný kytarista a člen sCool Bandu na škole. Prhal také hraje ve školním fotbalovém týmu.
Michaela (Misha) Turková ( česky Míša Turková ) je studentkou 1 "A". Míšinými oblíbenými aktivitami jsou skateboarding a počítačové hry. Takové "chlapské" koníčky Michaely nesmírně rozčilují Hanu Turkovou, matku Mishy, která sama vychovává svou dceru. Spousta Mishiných spolužáků má ale ráda koníčky Turkové, kterou považují za pohodovou holku.
Seriál se skládá ze 7 dílů o délce 54 minut, z nichž každý je věnován jednomu ze sedmi studentů 1. "A" * třídy českého gymnázia . Každý díl začíná krátkým úvodem z Milanova pohledu, popisujícím, co se stalo s postavami v předchozích dílech.
| Ne. | název | Charakter | TV premiéra |
|---|---|---|---|
| jeden | Svět je jako skateboard ( česky: Svět jako prkno ) | Míša Turková [3] | 13. května 2011 [1] |
| 2 | Zapálená novinářka ( česky: Zuřivá reportérka ) | Daya Novotnaja [4] | 20. května 2011 [1] |
| 3 | Školní hudební skupina ( Česká Školní kapela ) | Amos Ju-ba [5] | 27. května 2011 [1] |
| čtyři | Escape ( česky: Na útěku ) | Camila Black [6] | 3. června 2011 [1] |
| 5 | Lyžák ( česky Lyžák ) | Jirka Prhal [7] | 10. června 2011 [1] |
| 6 | Promoce ( Český Ples ) | Patricie Pelikánová [8] | 17. června 2011 [1] |
| 7 | Byla to soda ( česky Byla to soda ) | Milan Dubrava [9] | 24. června 2011 [1] |
* První třída na českém gymnáziu zhruba odpovídá deváté třídě na ruské škole. Viz také článek Vzdělávání v ČR
Začíná nový akademický rok. Letošní rok je pro Milana Dubravu výjimečný, protože přešel ze základní školy do 1. „A“ třídy gymnázia Oryol a nyní si bude muset on a další dvě desítky nově vybudovaných gymnazistů zvykat na novou školu, nová pravidla, nová učitelé a nové prostředí...
Studentka 1 "A" Míša Turková se jednoho dne po návratu domů stane viníkem srážky dvou aut a skončí na policejní stanici. Policista, který dívku na stanici přivedl, je Ladislav Kotsman, otec Mišina rasistického spolužáka Petera. Ladisav slíbí dívce, že nebude vyprávět o tom, co se stalo ve škole, a vezme si od ní slib, že ho bude informovat o Peterových prohřešcích. Kotsman však nemůže nic jiného, než o všem říct Míšově matce. Když se Khana Turková dozvěděla, co se stalo, rozzuří se: vezme dceři skateboard a zamkne ho do skříně a také jí zakáže hrát na počítači. Mishka, uražená svou matkou, utíká z domova ...
Ve stejné době se Mikhaellina spolužačka Daya Novotnaya dozví, že jejich škola má vlastní noviny „Teenagers“. Daya, která sní o tom, že se stane novinářkou těchto novin, přichází do redakce a seznamuje se s dalšími zaměstnanci novin - Radkem a Michalem. O mladého novináře se nijak zvlášť nezajímají, pod dveře redakce totiž někdo umístil komiks zobrazující šokující události ve škole i mimo ni. Autorem komiksu je tajemný Spirit Ghost školy a Radek s Michalem nemohou přijít na to, kdo to je.
Aby se zbavila otravné Dai, dá jí Michal Mahovec za úkol napsat o celoškolní akci. Daya přemýšlela, o jaké akci napsat, vzpomene si, že její nejlepší kamarád Milan bude mít brzy narozeniny, a přijde s nápadem uspořádat na počest tohoto svátku velkolepou párty a pozvat na ni celou školu. Má tak možnost udělat dvě věci najednou: Milanovi pogratulovat a napsat o článek. Milanovi rodiče a jeho starší bratr Roman jsou z takového nápadu nadšení, což se nedá říct o samotném oslavenci, který sní o klidné domácí dovolené. Jediným hostem, který chce Milan na svém večírku vidět, je Míša Turková. Jednoho dne, když jde do školy, potká Milan Mishu, která je po útěku z domova nucena žít z ruky do úst. Milan jí nechá bundu, jídlo a nějaké peníze a zároveň ji pozve na svůj večírek.
Epizoda končí večírkem u Milana Dubravy. Navzdory tomu, že mnoho hostů je nespokojených s nedostatkem masitých pokrmů, které Milanova maminka, zarytá vegetariánka, neuvařila, dovolená neprobíhá tak špatně, jak Milan očekával. Turková, která přišla na večírek, se rozhodne vrátit domů a Daya o dovolené napíše nádherný článek. Během večírku náhle onemocní Daiova babička, která je na večírek také pozvána, a je převezena do nemocnice... [3]
Poté, co byla babička Martha převezena do nemocnice, je Daya nucena přestěhovat se k Oakwoodovým. Daiini rodiče, kteří žijí v Praze, jí nabídnou, aby se k nim nastěhovala, ale Dai chce zůstat u babičky. Aby přesvědčila své rodiče, že se nemůže hýbat, Daya jim řekne, že se stala novinářkou na Teenagers a nemůže tuto práci opustit.
To však není tak úplně pravda: aby se Daya skutečně stala novinářkou, musí do novin napsat dlouhý článek o fotbale . Dívka se v nuancích této hry příliš nevyzná a rozhodne se vyhledat pomoc u Romana, Milanova bratra, který hraje ve školním fotbalovém týmu. S jeho pomocí se Dae podaří napsat článek a nakonec se stát novinářem pro „Teenagers“.
Ve stejné době Patricia, která je posedlá hubnutím a dietami, přestává jíst, aby shodila přebytečná kila, o kterých si myslí, že má. Dlouhý půst není pro Pattyho zdraví nejlepší cestou. Daya se při pohledu na svého spolužáka rozhodne napsat článek o anorexii . [čtyři]
Gymnázium má vlastní hudební skupinu s názvem sCool Band. Na večírku po dalším koncertě se členové kapely pohádají a kapela se rozpadne. Během rozhovoru, který Daya vezme od Rosti (jednoho z členů skupiny), Novotnaja přijde s nápadem: uspořádat konkurz na nábor nových členů do skupiny. Rosťa a zbytek sCool Bandu s touto myšlenkou souhlasí, ale s jedinou podmínkou: žádné dívky ve skupině.
Podle výsledků konkurzu se do skupiny dostávají Jirka Prhal a tajemný Max, kterého ještě nikdo neviděl. Nyní však kapela čelí novému problému: nemají kde zkoušet. Amos je pozve ke zkoušce do jeho garáže, přestavěné na hudební studio. Amos doma dělá dojem na ostatní členy kapely svou hrou na saxofon a je do kapely přijat jako saxofonista.
Čím více úspěchů má Amos, tím více ho Peter a Marek nenávidí. Peter ukradne otcovu služební zbraň a přinese ji do školy. Marek se okamžitě rozhodne použít svou pistoli a Ju-boo zastřelit. Ale Amos, varovaný spolužáky, se dokáže schovat. Naštvaný, že pokus o Ju-bu selhal, se Marek rozhodne zastřelit Astu (pejska školníka), ale Peter se ho snaží zastavit, takže se Markovi nepodaří Astu zabít, ale zraní ji.
Během koncertu sCool Band si Linda Yarova pečlivě prohlíží Maxe a dochází k závěru, že to není kluk, ale jen Kamila Chernaya v přestrojení. Po koncertě Lightbulb řekne členům kapely, kdo Max ve skutečnosti je. [5]
Členové kapely sCool odhalují Camilu a vyhodí ji ze skupiny. Následujícího dne se Chernaya dozvěděla, že ji Yarova zradila, a pomstí se Lindě tím, že vyhodí všechny její učebnice z okna. Ve stejný den se Camila konečně pohádá se svým otcem, naprostým alkoholikem, který denně bije svou ženu a domlouvá opilecké scény. Po hádce s otcem odchází Camila z domova a snaží se najít úkryt u své starší sestry Anety, prostitutky. Brzy však musí Anetu opustit a odejít žít na ulici. Camila se snaží vydělat peníze hraním na kytaru na Jiráskově náměstí (v ruském překladu se mylně nazývá Yarovskaya) a narazí na skupinu žebráků, kteří ji zvou do jejich sklepa.
Mezitím Camilino zmizení nezůstane bez povšimnutí. Daya, překvapená dlouhou nepřítomností svého spolužáka, se rozhodne zjistit, co se děje, a vezme Milana s sebou domů ke Camile, ale Yaroslav Cherny (Kamilin otec) je na práh nepustí. Večer Duch pošle Daji komiks, kde jí řekne, kde má hledat Camilu. Daya se ale neodváží jít do sklepa k žebrákům sama a vezme s sebou své spolužáky: Milana, Patricii a Petra. Těm čtyřem se podaří vysvobodit Camilu ze spárů žebráků.
Chernaya se ale nechce vrátit domů ke svému otci alkoholikovi a Milan jí nabídne, aby dočasně bydlela s Daiem v domnění, že babička Marta, se kterou Dai žije, bude moci Camilu pozitivně ovlivnit. Jeho naděje ale nebyla opodstatněná: Camila začala v domě Novotných zavádět vlastní pravidla. Daya takový život nemůže vystát a požádá Milana, aby přivedl Blacka zpět domů. Ale to je nemožné, dokud Yaroslav nepřestane pít. Pak se ho přátelé rozhodnou vyděsit. Pomocí jednoduchých triků přimějí Camilina otce uvěřit, že se u něj rozvinulo delirium tremens , a donutí ho přestat pít. Nyní se Camila, která byla opět pozvána do kapely sCool, může vrátit domů a rodina Blackových je navždy ušetřena nekonečných opileckých scén. [6]
O vánočních prázdninách se studenti 1. „A“ pod vedením profesorů Krupy a Ežkové vydávají do lyžařského střediska. Pro většinu studentů jsou venkovní aktivity velkou radostí. Radost ale nesdílí Milan Dubrava, který neumí lyžovat ani snowboardovat. Milanovi chybí domov, počítač a online hry. Jirkovi, který na rozdíl od Milana rád pobývá v resortu, se také trochu stýská po internetu a rozhodne se porozhlédnout se po místě, kde chytá wi-fi .
Při hledání Wi-Fi vejde Jirka do nedalekého hotelu, kde potká dívku Marii. Zamilují se do sebe a začnou spolu románek. Nejen Prhal je ve stavu lásky: daleko od domova a rodičů dává mnoho školáků průchod svým citům. Patricie se například zamiluje do Kryštofa, instruktora snowboardingu, a Jindra Bekas, Milanův spolužák, který je do Daye dlouhodobě zamilovaný, se rozhodne ji pozvat na rande. Milan však propásne příležitost políbit Mishu Turkovou, které není lhostejný.
V předvečer schůzky s Dayou Yindra požádá Yirku, aby nakreslil Dayův portrét, který pak Bekas věnuje své milované. Po rande však Yindra zmizí a nikdo ho nemůže najít. Bekasovi spolužáci je jdou hledat, ale místo toho narazí na Jirku, který se vrací z rande.
Daya mezitím srovnává Jirkův portrét sebe sama s komiksem, který nakreslil Iluzivní muž a začíná hádat, kdo je Iluzivní muž... [7]
Patriciin drahocenný sen – stát se modelkou – se konečně splnil. Měla možnost natočit své první portfolio. Ale špičkový fotograf, kterého Kristina Pelikánová (matka Patty) najal pro svou dceru, začne Patricii obtěžovat. Patty se velmi bojí, že by ji fotograf mohl znásilnit, ale rodičům to neřekne, protože nechce přijít o příležitost nafotit portfolio.
Pelikánová se také zapsala do školní podpůrné skupiny, kde byla zvolena kapitánkou, ale pouze podmíněně. Patricie se chce naučit lépe tančit, a tak požádá svého otce, bývalého tanečníka Oscara Pelikána, aby jí pomohl. Pati přichází na další zkoušku roztleskávaček se svým otcem. Roztleskávačky trénuje matka Mishy Turkové Hana, která dříve tančila s Oscarem. Oscar a Hana se náhodně potkali na zkoušce a rozhodnou se zavzpomínat na minulost a zatančit si spolu krásný tanec. Daří se jim tak dobře, že Pelikán a Turková st. jsou pozváni na maturitní večírek, který se brzy bude konat na gymnáziu.
Mezitím se Peter snaží najít na internetu informace o fotografovi, který Patty střílí, a dozvídá se, že už byl odsouzen za pokus o znásilnění jedné ze svých modelek. Peter o tom řekne Patriciiným rodičům a všichni jdou společně do fotoateliéru. Naštěstí to stihnou: fotograf ještě nestihl s Patty nic udělat.
Po záchraně Patricie ze spárů fotografa pokračoval život v tělocvičně jako obvykle. Patty se začala lépe učit, Hana Turková připravuje svůj tým na maturitní ples, kde dívky vystoupí, a připravuje se s Oscarem na tanec, který budou tančit na stejném maturitním plese. Daya stále píše články pro Teenagers, do novin stále přicházejí komiksy od tajemného Ducha a Milan si stále neuvědomuje, že Rudým ďáblem, se kterým hraje online hry, je jeho spolužák Misha. [osm]
Radostná událost v rodině Dubravovových. Jako sníh na jejich hlavy se na ně zřítil strýc Milana Draga, který přijel z Chorvatska . Říká Milanovi, že pokud chce potěšit dívky, musí se naučit hrát fotbal. Milan se po jeho radě zapíše do školního fotbalového týmu, začne tvrdě trénovat, ale to nepřináší požadované výsledky.
Najednou se Milan dozvídá, že Red Devil, se kterým celý rok hraje online hry, není nikdo jiný než jeho spolužačka Mishka. Pro Dúbravu a pro Turkovou, která také předtím nevěděla, že jejím soupeřem je Milan, je tato zpráva skutečným šokem. To ale není jediné tajemství, které Milan prozradil. Po nějaké době si uvědomí identitu Fantoma a řekne o ní Daiovi, který napíše odhalující článek, ale Makhovets nedovolí Novotnaji, aby ho zveřejnila, protože věří, že by nikdo neměl vědět, kdo Fantom skutečně je.
Aby se Dubrava usmířil s Mishou, kterou Milan vážně urazil, protože se dozvěděl, že s ním celý rok hrála, rozhodne se pro ni vytvořit počítačovou hru a požádá Ducha, aby mu pomohl s grafikou. Když ale hru vytvářeli, Míšu potkal další průšvih: pohádala se na ulici se školníkem a ten hodil její skateboard do popelářského vozu. Pro Turkovou, která se chystala zúčastnit grandiózní skate soutěže Absurd Hills, je to velká srdcovka. Milan má skateboard, který dostal k narozeninám a na kterém se nikdy nenaučil jezdit. Dubrava to dává Turkové spolu s flash diskem s novou hrou. Míša je tak natěšená, že Milanovi nejen odpustí, ale dovolí mu jít s ní do kina.
Tím štěstí Milana a jeho přátel neskončilo. Roman Dubrava úspěšně složil závěrečné zkoušky a vystudoval gymnázium. Školní tým díky nádherné brance Milána vyhrál finálový zápas mistrovství. Bear vyhrál v Absurd Hills. Školní rok mezitím skončil a osm kamarádů - Milan, Daya, Patty, Camila, Peter, Amos, Jirka a Mishka - se musí rozloučit, aby se znovu sešli v září, po prázdninách. [9]
Ani jedna událost v životě studentů 1. „A“ třídy gymnázia Oryol nezůstane bez povšimnutí, protože v novinách „Teenagers“ se okamžitě objeví komiks věnovaný této události. Podle zápletky tyto komiksy kreslí student 1 "A" Jirka Prhal a jménem tajemného Fantoma je posílá do redakce novin. Tyto komiksy ve skutečnosti kreslí slovenský komiksový tvůrce Josef Gertli ( slovensky. , anglicky , německy , fr. ) [10] , kterou svět zná pod pseudonymem Danglár.
Hlavní soundtrack k seriálu, píseň „School Beauty Queen“ ( rusky: First beauty of the school ), v podání české indie rockové kapely Charlie Straight , napsal Albert Cherny , frontman Charlie Straight [11] . Sám A. Cherny si v seriálu zahrál roli Alberta, sólisty školní hudební skupiny sCool Band.
V České republice seriál vyšel v roce 2011. První díl (Svět jako prkno) odvysílala ČT1 13. května 2011 [1] . Seriál se vysílal v pátek ve 20:00 a skončil 24. června .
V Rusku byla série uvedena na televizním kanálu Teen [2] . Seriál byl promítán denně ve 20:30 od 10. února do 17. února 2014 . V současné době se seriál pravidelně znovu vysílá na stejném televizním kanálu ráno a kolem 16:00. [13]
Seriál se natáčel v ostravském televizním studiu , takže většina scén se natáčela buď přímo v Ostravě, nebo v jejím okolí.
Ve filmu se natáčely i následující místa v Ostravě: fotoateliér Gradiva, kluby Atlantic a Parnik, sport bar Dilo , disco bar Desperado, skate areál Poruba, Sadovája, Zagradnaja, Tyršova ulice, Komenského sady , Jiráskovo náměstí a různé místní bary, restaurace a obchody. [čtrnáct]
