Turovské evangelium

Turovské evangelium (" Turovské letáky " [1] ; Belor. Turaўskaya Evangelle ) je ručně psané evangelium - aprakos , vytvořené v 11. století , text je psán azbukou. Uloženo v knihovně Litevské akademie věd . Turovské evangelium je jednou z nejstarších památek slovanského písma.

Z rukopisu se dochovalo pouze 10 listů. Nalezli je v Turově v roce 1865 v uhelné skříni dva členové archeologické expedice pořádané Vilenským vzdělávacím obvodem - N.I. 2] . Rukopis vstoupil do Vilenské veřejné knihovny, byl studován a publikován. V roce 1868 vyšla chromolitografická edice evangelia a v roce 1869 vyšla ve Vilně studie k textu Turovského evangelia zpracovaná P. A. Giltebrandtem [3]  - „ Turovské evangelium 11. století: 1. Stručná informace o Turovském evangeliu; 2. Starobylý text s protilehlým moderním a se značkami podle Ostromírovského evangelia . V roce 1876 ji I. I. Srezněvskij vydal v Petrohradě.

Rukopis je psán v listině na pergamenu kaštanovým inkoustem. Použité listy jsou cca 22,2 cm dlouhé a 17,8 cm široké, linkované do 17-18 řádků. V dochovaných fragmentech je jedenáct iniciál s písmeny „O“, „P“ a „B“, malovaných modrou, zelenou a červenou barvou. [4] Na dvou listech se dochovaly dva depozitní listy z počátku 16. století (1508 a 1513) na pozemky turovského kostela Proměnění Páně, které jí daroval kníže Konstantin Ostrožskij [5] . Tyto příspěvky byly potvrzeny v letech 1731 a 1790, které byly také zaznamenány na okrajích.

Viz také

• Seznam evangelií Aprakos

Poznámky

1. ↑ Název vznikl díky skutečnosti, že se dochovalo pouze 10 listů rukopisu
2. ↑ Shumeiko M. F. Historie běloruské archeologie / Archeografie: kurz přednášek. - Minsk: BGU, 2005
3. ↑ Giltebrandt Pyotr Andreevich - krátká biografie  (nepřístupný odkaz)
4. ↑ Levshun L. V. The Turov Gospel Archival Archival z 12. října 2009 na Wayback Machine // "Steps". 2005. č. 2 (18)
5. ↑ Shchavinskaya L. L. Půl tisíciletí dedikačního záznamu ostrožských knížat na archivní kopii Turovského evangelia z 10. února 2009 na Wayback Machine

Literatura

• Voilová, K. A. Staroslověnština / Recenzent: prof. Vendina T. I .. - 1. vyd. - M .: Drop, 2003. - S. 331-332. — 368 s.
• Evangelium Labynceva Yu. A. Turova jako zvláště uctívaná svatyně v době Konstantina Ostrožského // Blahoslavený princ Ostrogskij. Bulletin běloruského exarchátu. Minsk, 1998. svazek 1, s. 79-86.
• Turovské evangelium jedenáctého století: Ed. Vilnská vzdělávací čtvrť. SPb., 1863.
• Putsko V. Iluminace evangelia Turaўskaga // Belarusian Historical Review. T. 5. Ssh. osmnáct). 1998. S. 88-102.
• Giltebrandt P. A. Turovské evangelium jedenáctého století . - Vilna: Tisk A.G. Syrkina, 1869. - 20 s.

Odkazy

• Iluminace Turovského evangelia