Všichni nejlepší kovbojové měli problémy s výchovou (Lost)

Všichni nejlepší kovbojové měli problémy se svými rodiči
Angličtina  Televizní epizoda All The Best Cowboys Have Daddy Issues Lost

Charlie visící na stromě.
Sériové číslo Sezóna  1
Epizoda 11
Výrobce Stephen Williams
napsáno Javier Grillo-Marxua
výrobní číslo 109
Centrum. znaky) Zvedák
Den na ostrově 16
Premiéra 8. prosince 2004  ( ABC )
Hostující herci
William Mapother
John Terry
Michael Adamczyk
Jackie Mariah
Matt Murr
Mark Stitgan
Chronologie
← Dříve Další →
vychován jiným Cokoli je v tomto případě
Seznam epizod

All The Best Cowboys Have Daddy Issues je jedenáctou epizodou první sezóny amerického  televizního seriálu Lost . Ústřední postava - Jack Shepard  - se snaží dohnat Ethana, který unesl Claire a Charlieho, a vzpomíná na jeho hádku s otcem.

Děj

Vzpomínky

Při operaci pacientky se ji Jackovi nepodařilo zachránit. Snažil se ženu resuscitovat, odmítal připustit, že operace byla neúspěšná, ale vše bylo k ničemu. Jeho otec Christian vstoupil na operační sál a Jack mu rozzlobeně řekl, aby sám oznámil čas smrti. Poté, co byl nebožtík přikryt prostěradlem, Christian synovi vyčítal, že zasáhl a dokončil jeho operaci. Ukázalo se, že Jackovi zavolala sestra, která si všimla, že Christian není schopen operovat – ruce se mu třásly natolik, že pacientce omylem přeřízl jaterní tepnu, což způsobilo její smrt. Christian se dál rozčiloval, ale Jack ukončil hádku tím, že se zeptal, kolik toho jeho otec vypil u večeře.

Druhý den Christian zavolal svého syna do své kanceláře a trval na tom, aby podepsal úmrtní list, v němž bylo uvedeno, že pacient je beznadějný. Jack odmítl, jeho otec mu řekl, že pokud „nahoře“ zjistí, že Christian byl opilý, bude mu odebrána licence. Christian tedy na Jacka neustále tlačil a nakonec Jack k jeho úlevě dokument podepsal. Později Jack uviděl svého otce na nemocniční chodbě – Christian mluvil s manželem zesnulé a ten mu vyhrožoval žalobou.

Na lékařském koncilu Christian nadále trval na tom, že pacienta nelze zachránit, a nastínil svou verzi toho, co se stalo. Věřilo se mu, protože byl uznávaným lékařem, ale když se někdo zmínil, že zesnulá byla v raném těhotenství, Jack nedokázal skrýt pravdu. Odvolal svůj podpis a vylíčil osudovou chybu, kterou udělal jeho otec, když řekl, že podle jeho odborného názoru je za smrt ženy zodpovědný Christian.

Události

Poté, co Hurley přinesl zprávu, že Ethan není na palubě letadla, si přeživší všimli, že Charlie a Claire chybí . Jack a Locke běželi na pláž, aby se podívali, jestli se pár dostal do tábora, a v polovině cesty našli v lese tašku Claire. Takže bylo jasné, že Charlie a Claire byli uneseni. Jack na ně začal volat, a když neuposlechl Locka, který navrhl, aby se uklidnil, vrátil se do jeskyní a vytvořil pátrací skupinu, vrhl se na pronásledování sám. Mezitím Locke šel do jeskyní a zavolal Boonea a Kate o pomoc . Brzy Jacka dostihli – jak se ukázalo, chodil v kruzích lesem. Locke chtěl, aby se Jack vrátil do tábora, protože byl jediným lékařem na ostrově a pronásledování slíbilo, že bude nebezpečné, ale neposlouchal a vydali se hledat čtyři chybějící.

Protože Locke nechtěl ztratit přehled, skupina postupovala pomalu. Jack, který se bál o Claire, ho spěchal dál a vyčítal si, že nevěří v realitu jejích nočních můr. Mezitím Locke našel proužek látky s písmenem L – Charlie měl na prstech obvaz se slovem LATE – a poté s písmenem A. Podle Lockova názoru však bylo třeba stopu sledovat jiným směrem. . Skupina se rozdělila - Boone se připojil k Lockovi, zatímco Kate odešla s Jackem.

Mezitím v táboře se Sawyer dozvěděl od Walta o zmizení Charlieho a Claire. Navrhl, aby si Ethan při sčítání lidu dal falešné jméno, na což chlapec odpověděl, že je hloupé, když ho volá někdo jiný. Navíc mluvil o návratu Saida . Sawyer šel za Arabem, aby mu pohrozil pomstou za mučení, ale ten mu řekl o Francouzce a o tom, že na ostrově žijí další lidé. Když se Sawyer dozvěděl o hlasech, které Sayidovi v lese něco šeptaly, vzpomněl si, že o něčem podobném už dříve snil. Mezitím na pláži Hurley prohrála 20 000 s Waltem v backgammonu.

Zatímco Boone a Locke sledovali stopu, Boone se zeptal, co Locke dělal před havárií letadla, a ke svému překvapení zjistil, že je úředníkem balicí společnosti. Boon zase řekl, že pracoval jako manažer ve firmě své matky. Locke vyzval mladého muže, aby se vrátil do tábora, ale on odmítl. Kate, která šla s Jackem opačným směrem, mu vysvětlila, že hledat stopy se naučila od svého otce, se kterým v mládí lovila jeleny. Mezitím začalo pršet.

Kate a Jack našli T z Charlieho ruky a v dálce slyšeli výkřiky. Jack se rozběhl k hlasu, uklouzl a skutálel se z útesu. Když vzhlédl, Ethan stál nad ním. Vyhrožoval, že pokud pronásledování nepřestane, jednoho ze zajatců zabije. Jack se s ním porval, ale Ethan ho snadno porazil. O několik minut později Jack nabyl vědomí. Mezitím ho Kate dohonila a navzdory jejímu protestu se doktor vrhl do džungle za Ethanem. Pak narazili na Charlieho - byl zavěšen za krk ze stromu. Jack ho stáhl dolů a okamžitě začal s resuscitací. Nepomohlo ani umělé dýchání, ani masáž srdce, ale doktor pořád udeřil Charlieho pěstí do hrudi a snažil se mu srdce znovu rozproudit. Kate se ho v slzách snažila zastavit a věřila, že mladík je mrtvý, ale Jack se nevzdal a Charlie se nakonec probudil.

Když se vrátili do jeskyní, Charlie upadl do strnulosti – seděl klidně a s nikým nemluvil. Jack mu slíbil, že se ráno zase vydá hledat Claire. I když byl večer, Locke a Boone se k Shannonovu zděšení nevrátili do tábora . Ve skutečnosti našli v lese něco zvláštního - kov v zemi - a začali se o to zajímat...

Vedlejší role

Odkazy

Poznámky