| Kriminální žargon | |
|---|---|
| vlastní jméno | Fenya nebo Fenya |
| Celkový počet reproduktorů | několik set tisíc |
| Kategorie | Sociolekt , kryptolekt |
| Klasifikace struktur | Kontaktní jazyk založený na ruštině a výpůjčkách z ukrajinštiny , jidiš a romštiny |
| Typ dopisu | cyrilice |
| Jazykové kódy | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO/DIS 639-3 | — |
| Konstruované jazyky | |
Kriminální ( zlodějský, zlodějský ) slang , známý také jako zlodějská hudba [1] , je sociální dialekt ( socilekt ), který se vyvinul mezi deklasovanými složkami společnosti , zpravidla profesionálními zločinci a vězni nápravných zařízení . Je to systém termínů a výrazů navržených tak, aby zpočátku identifikoval členy zločinecké komunity jako samostatnou část společnosti , která se staví proti společnosti dodržující zákony. Použití pojmů a výrazů má nezasvěceným také ztížit pochopení významu rozhovoru či komunikace mezi deklasovanými živly. Zlodějský žargon zpravidla odráží vnitřní hierarchii podsvětí, přiřazuje nejurážlivější a nejurážlivější slova, přezdívky těm na nejnižším stupni hierarchie a nejuctivější slova a výrazy těm, kteří mají největší moc a vliv.
Již v 19. století (a možná i dříve) se v kriminálním prostředí ujal slang , původně používaný potulnými obchodníky ( odtud pochází slovo „ fenya “). Ruský zlodějský žargon také zahrnuje slova z jidiš , ukrajinštiny a dalších jazyků.
V letech 1930-1950 byli někteří vědci, spisovatelé, básníci potlačováni v SSSR a skončili v místech zbavení svobody (např. Dmitrij Lichačev , Alexander Solženicyn , Varlam Shalamov ), v 60.-80. letech - aktivisté za lidská práva ( například Anatolij Marčenko , Jurij Orlov ). Popisovali vězeňský život a jazyk, který se tam používá. Částečně z tohoto důvodu a také proto, že značná část obyvatel země prošla sovětskými místy zbavení svobody [2] , mnoho slov zlodějského žargonu vešlo ve známost a přešlo do hovorové a dokonce spisovné ruštiny.
Začátkem roku 2016 zavedlo Ministerstvo spravedlnosti Ruské federace nová pravidla pro vazbu ve vyšetřovacích vazbách (SIZO), která zakazuje vyšetřovaným osobám, včetně kriminálního („zlodějského“) žargonu [3] .