Wigan

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 5. října 2017; kontroly vyžadují 14 úprav .
Město
Wigan
Angličtina  Wigan
53°32′41″ s. sh. 2°37′54″ západní délky e.
Země  Velká Británie
okres Velký Manchester
Plocha Wigan
Historie a zeměpis
Náměstí
  • 28,3 km²
Časové pásmo UTC±0:00
Počet obyvatel
Počet obyvatel 81 203 lidí ( 2001 )
Katoykonym Wiganese, Wiganese, Wiganese
Digitální ID
Telefonní kód +01942
jiný
WN1-3, WN-5, WN-6
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Wigan ( anglicky Wigan [ˈwɪɡən] )  je město ve Velké Británii , v metropolitním hrabství Greater Manchester (do roku 1974 - jako součást hrabství Lancashire ), na řece Douglas a kanálu Leeds-Liverpool , 24 km jižně. z Prestonu , 26,5 km západně-severozápadně od Manchesteru a 28 km východně-severovýchodně od Liverpoolu . Wigan je největší město a hlavní město Wigan metropolitní oblasti ( čtvrť ) . Počet obyvatel města je 81 203 lidí (2001), počet obyvatel celého městského obvodu je 305 600.

Zeměpisná poloha

Wigan 53°32′41″ N sh. 2°37′54″ západní délky nachází západně a severně od Hindley a Ashton -in-Makerfield přibližně 19 km západně od centra Manchesteru a 16 km severovýchodně od St Helens .

Kolem historického města Wigan se formuje velké město, včetně Orell , Ince-in-Makerfield , Standish a Abram (ve skutečnosti již okresy Wigan). Wigan s těmito oblastmi a městem Skelmersdale ( Lancashire ) je definován britským národním statistickým úřadem jako městská oblast Wigan s celkovým počtem 166 840 obyvatel. [jeden]

Wigan, stejně jako většina Spojeného království , má mírné přímořské klima s relativně chladnými léty a teplými zimami. Průměrné srážky na území města jsou 806,6 mm za rok [2] (zatímco v celé zemi je to 1125 mm [3] ), počet nedeštivých dnů je 140,4.

Populace

Podle britského národního statistického úřadu je populace Wiganu při sčítání v roce 2001 81 203 lidí. Hustota - 4403 lidí / km². Poměr pohlaví je 100/95,7 muž/žena [4] . Z těch nad 16 let nebyli nikdy ženatý (vdaný) - 28,9 %, vdaný (vdaný) - 45,0 % [5] . Z 34 069 domácností Wiganu bylo 29,7 % svobodných, 38,9 % manželské páry žily společně, 8,5 % spolubydlící a 10,5 % svobodný rodič s dětmi [6] . Pouze 38,5 % obyvatel města ve věku 16–74 let nemá vyšší vzdělání [7] (což je vyšší než celostátní průměr).

V roce 1931 se 9,4 % obyvatel Wiganu považovalo za střední třídu (oproti 14 % v Anglii a Walesu) a do roku 1971 se toto číslo zvýšilo na 12,4 % (oproti 24 % celostátně). Zatímco v roce 1931 se 38,7 % Wiganců označilo za dělnickou třídu (oproti 36 % národního průměru) a v roce 1971 - 33,5 % (proti 26 %). Tento pomalejší pokles počtu dělníků ve srovnání se střední třídou dělá z Wiganu město dělníků. [osm]

Podle britského sčítání lidu z roku 2001 je 87,7 % obyvatel města křesťané, muslimové – 0,3 %, hinduisté – 0,2 %, buddhisté – 0,1 %, 6,2 % – ateisté , 0,1 % – vyznává jiné náboženství, 5,4 % se ke svému náboženství nehlásí. . [9] Město je součástí anglikánské diecéze katolické metropole Liverpoolu. [10] [11]

Historie

Jméno Wigan pochází ze 7. století našeho letopočtu. E. a původně znamenalo „vesnice“ nebo „osada“. [12] Předpokládá se, že celý název města byl TrefWigan a skládal se ze dvou keltských slov – tref (což znamená farma) a vlastního jména Wigan (zřejmě majitel farmy). [13] V úředních dokumentech se název města psal různými způsoby. Setkává se tedy s Wiganem (Wigan) v roce 1199, Wygaynem (Wygayn) v roce 1240 a Wyganem (Wygan). [čtrnáct]

Důkazů o lidském životě v oblasti města v prehistorických dobách je velmi málo. [15] Přítomnost keltských jmen v okolí (Bryn, Macerfield a Ince) však naznačuje, že zde Keltové žili již v době železné . [13]

První lidé, kteří se usadili v oblasti Wiganu, pocházeli z keltských Brigantů, kteří ovládali velkou část severní Británie během doby železné. V 1. stol n. E. oblast dobyli Římané [13] . Římské dokumenty z druhého století zmiňují osadu Coccium ( lat.  Coccium ), která se nachází 17 mil (27 km) od římské pevnosti Manchester (Mamukium) a 20 mil (32 km) od Fort Ribchester (Bremetennacum). Přestože vzdálenosti nejsou přesné, předpokládá se, že Coccium je římský Wigan [16] . Původ názvu Kokkium je diskutabilní: snad od slova cokkum ( lat.  coccum ) - tedy šarlatová tkanina, nebo od kokusu ( lat.  сocus ) - kuchař [17] . Mezi římské artefakty nalezené ve Wiganu patří mince. [18] a mancio (hostinec na římských cestách) s vlastní podzemní pecí a lázeňským domem [19] Ale navzdory všem důkazům o římské přítomnosti v této oblasti nelze tvrdit, že Wigan leží na místě Coccium. Kokkium by se také mohlo nacházet na místě moderní vesnice Standish severně od Wiganu. [16]

V anglosaských dobách byla oblast města pravděpodobně nejprve ovládána Northumbrií a později Mercií . V 10. století se sem nastěhovala část Skandinávců vyhnaných z Irska . Skutečnost skandinávské přítomnosti se odráží v místních toponymech: název okresu Wigan Scholes ( anglicky  Scholes ) pochází ze skandinávské chaty skali  . V názvu dalších ulic ve Wiganu je skandinávská stopa [20] .

Ačkoli Wigan nebyl zmíněn v Domesday Book  - to bylo tehdy považováno za součást baronie Neweton (nyní Newton-le-Willows) - kostel na Newton Manor je považován za farní kostel Wigan. [20] Pastoři tohoto kostela byli pány panství Wigan a Neweton až do 19. století . Wigan získal status města v roce 1246 (městská práva byla udělena místnímu pastorovi a majiteli panství Johnu Manselovi Jindřichem III . ) [20] . V letech 1257-1258 dostalo město právo na pondělní trhový den a pořádání dvou jarmarků ročně. [čtrnáct]

Edward II navštívil Wigan v roce 1323, aby upevnil svou moc v regionu, který byl otřesen povstáním Banastra v roce 1315. Edward se zastavil poblíž kláštera Upholland a několik dní předsedal soudu ve městě. [23] Během středověku Wigan expandoval a prosperoval. V roce 1536 kronikář John Leland napsal: „Město Wigan je stejně velké jako Warrington , ale lépe postavené. Je zde jeden farní kostel. Mezi obyvateli jsou řemeslníci, obchodníci a rolníci. [čtrnáct]

Během anglické revoluce se obyvatelé města postavili do pozice krále. James Stanley, 7. hrabě z Derby , učinil z města své sídlo. Navzdory opevněním vybudovaným kolem města byl Wigan 1. dubna 1643 zajat parlamentními jednotkami. Hrabě z Derby během útoku na město chyběl. [14] V roce 1648 obsadili monarchisté pod vedením Jamese Hamiltona , 1. vévody z Hamiltonu , Wigan poté, co byl poražen Oliverem Cromwellem u Prestonu . Vojáci vykradli město a ustoupili do Warringtonu. Sám Cromwell popsal Wigan jako „velké, špatné a velmi zlé město“. [čtrnáct]

25. srpna 1651 během anglické revoluce došlo ve Wigan Lane k bitvě, ve které jednotky nové vzorné armády porazily royalisty. Nyní je ve Wigan Lane památník sira Thomase Tyldesleyho , monarchisty, který zemřel v této bitvě [25] .

V roce 1698 navštívila Wigan cestovatelka Celia Fiennes a popsala město jako „pěkné tržní město z kamene a cihel“. [26] Kvůli postavení Wiganu jako centra těžby uhlí a textilního průmyslu se zde ve 40. letech 18. století objevily kanalizace ( Douglas Navigation ) a později, v 90. letech 18. století, byl mírně přestavěn kanál Leeds-Liverpool (aby umožnil přepravu uhlí do továren Wigan a efektivněji prodávat místní produkty). Jako výrobní město byl Wigan během průmyslové revoluce důležitým textilním centrem. Bavlněné látky se zde však začaly vyrábět až v roce 1800, což bylo způsobeno nedostatkem rychlých řek v okolí. Již v roce 1818 bylo v oblasti Wallgate 8 továren na bavlnu. [27] Tyto továrny jsou proslulé svými nebezpečnými a nesnesitelnými podmínkami, nízkými mzdami a dětskou prací. [28] V roce 1854 bylo v oblasti Wiganu 54 dolů (jedna šestina všech dolů Lancashire ).

Ve 30. letech 19. století se ve Wiganu objevila železnice (souvisela s Prestonem , Manchesterem a Liverpoolem ). [27] Od konce 19. století byl Wigan hlavním centrem produkce bavlny a zůstal jím až do poloviny 20. století . [27] V roce 1911 byl Wigan popsán jako „průmyslové město... průmyslová oblast pokrývá většinu města a jeho továrny a továrny naplňují atmosféru kouřem“. [14] Wiganský textilní průmysl se však z druhé světové války nevzpamatoval . Poslední továrna na bavlnu, May Mill, byla uzavřena v roce 1980. [28]

V roce 1937 byl Wigan uveden v povídce George Orwella „ Cesta do Wigan's Wharf “, popisující životy chudých anglických dělníků.

Politika

Od roku 2004 je Wigan rozdělen do 5 volebních obvodů (celkem je jich 25 v městské oblasti Wigan), z nichž každý volí tři členy rady městského obvodu (celkem 75). Jedná se o kraje Douglas, Pemberton, Wigan Central, Wigan West a Worsley Mesnes. [29] Toto zastupitelstvo vykonává místní samosprávu. [třicet]

Historicky, Wigan byl součástí Newton County, který se později stal součástí West Derby County. Wiganova stará farnost All Saints sestávala z několika čtvrtí, které se od roku 1866 staly nezávislými civilními farnostmi.

26. srpna 1246 byla Wiganu udělena Královská listina, která mu dala práva svobodného města [14] ( Manchester takovou listinu obdržel až v roce 1301 [31] ). Jako svobodné město jej ve Vzorovém parlamentu Eduarda I. zastupovali dva měšťané - čestní občané města. [32] Předpokládá se, že první volba starosty města proběhla v roce 1350, po potvrzení Královské listiny. Volba probíhala následovně: byli zvoleni tři měšťané, z nichž si pán vybral jednoho, který byl rok starostou Wiganu. [čtrnáct]

Mezi majitelem panství a městem se bojovalo o moc. Majitel panství si tedy v roce 1328 stěžoval, že měšťané udržují soukromé trhy, z nichž nemá příjem. V 16. století opozice pokračovala s biskupem Stanleym, který věřil, že daně z prodeje by měl vybírat pán. V roce 1583 se město pokusilo uzurpovat moc pána, neboť ve skutečnosti plnilo jeho povinnosti: upravoval nevyužívané a obecní pozemky , vydávalo povolení k užívání těchto pozemků. V této konfrontaci bylo dosaženo kompromisu rozdělením moci mezi strany. [čtrnáct]

Městským zákonem z roku 1835 město obdrželo Magistrátní soud , magistrát (čtyřicet) a bylo rozděleno na 5 obvodů (každý obvod v obci zastupovali dva radní a šest radních). Zdejší farář držel práva panská až do 2. září 1861, kdy tato práva koupilo město. [14] Zákon z roku 1888 označil všechna města s počtem obyvatel nad 50 000 za „krajská města“ s městskými i krajskými právy. Wigan se stal “městem hraběte” na 1 dubnu 1889, získávat nezávislost od Lancashire krajské rady . Byly změněny hranice okresů: bylo jich 10 (každý volil jednoho radního a tři radní). V roce 1904 bylo město Pemberton připojeno k Wiganu a byly přidány další 4 okresy. [14] V roce 1974 bylo „County City of Wigan“ zrušeno a jeho oblast se stala součástí Wigan Municipal Borough. [33]

Wigan je součástí parlamentního volebního obvodu Wigan, který byl reformován v roce 1547. [14] Od roku 1640 do roku 1885 (byl vydán zákon „O přerozdělení mandátů v parlamentu“) obvod volil dva poslance, po roce 1885 jednoho. [34] Od roku 1918 vyhrála ve volebním obvodu volby Labour Party . Neil Turner zastupuje Wigan v parlamentu od roku 1999 . [35]

Ekonomie

Srovnání zaměstnanosti ve Wigany a ve Velké Británii
Britské sčítání lidu 2001 Wigan [36] Wigan (čtvrť) [37] Anglie
Obyvatelstvo v produktivním věku 59 215 220 196 35 532 091
Plná zaměstnanost 40,7 % 41,7 % 40,8 %
Práce na částečný úvazek 12,7 % 11,9 % 11,8 %
Osoby samostatně výdělečně činné 5,3 % 6,2 % 8,3 %
Bez práce 3,7 % 3,2 % 3,3 %
důchodci 14,0 % 13,7 % 13,5 %

Podle sčítání lidu Spojeného království v roce 2001 bylo zaměstnáno pracující obyvatelstvo města ve věku 16-74 let: velkoobchod a maloobchod  - 22,4 %, průmysl  - 18,8 %, zdravotnictví a sociální služby - 10,2 %, stavebnictví  - 8,6 %, nemovitosti a obchod služby – 8,0 %, doprava a spoje – 7,4 %, školství  – 6,5 %, veřejná správa – 5,2 %, hotely a restaurace  – 4,1 %, finanční sektor – 2, 7 %, energetika a vodárenství – 0,7 %, zemědělství  – 0,4 % , těžba - 0,1 %, ostatní - 4,8 %. [38] Ve srovnání s národními údaji je Wigan více zaměstnán v obchodu (Velká Británie celkově 16,9 %) a ve výrobě (UK 14,8 %) a méně v zemědělství (UK 1,5 %). [39]

Na místě staré elektrárny bylo 22. března 2007 ve Wiganu otevřeno nákupní centrum Grand Arcade za 120 milionů liber . Jeho stavba začala v roce 2005 na místě Wigan Casino a Ritz. [40] Oblast Wigan Pier se rozvíjí v rámci 10letého plánu nazvaného „Wigan Pier Quarter“. [41] Podle tohoto plánu bude továrna Trencherfield zrekonstruována a přepracována. Bude zde hotel, restaurace, kavárna, obchody a 200 apartmánů. [42] V prostoru mola se také plánuje výstavba nového bazénu, centrální a dětské knihovny. Existovaly plány na výstavbu 18patrové obytné budovy „Tower Grand“, ale kvůli poklesu na trhu s nemovitostmi v roce 2008 se výstavba zpozdila. [43] [44]

Na místě staré elektrárny Westwood bylo nedávno vytvořeno obchodní centrum Westwood [45] . V budoucnu se plánuje vytvoření textilního centra ve spolupráci s čínskou státní společností Chinamex na většině plochy vlastněné Wigan MBC (220 000 m²) (odhadované náklady na výstavbu 125 milionů liber). Toto centrum poskytne přibližně 1 000 dalších pracovních míst [46] . Ve Wiganu funguje síť sázkových kanceláří Tote [47] , poskytující 300 pracovních míst [48] . Nachází se zde závod potravinářského průmyslu značky HJ Heinz , největší v Evropě [49] . Ve Wiganu byl Johnem Jarvisem Broughtonem založen JJB Sports, celostátní řetězec maloobchodních prodejců sportovního oblečení (později JJ Bradburn), který koupil a rozšířil obchodník David Whelan . Ve Wiganu sídlí také Girobank [51] a továrna na cukrovinky William Santus & Co. Ltd, výrobce čokoládových kuliček Uncle Joe's [52] .

Doprava

Wigan se nachází na křižovatce silnic A49 a A577, které jsou napojeny na dálnice M6, M61 a M58 . Vzhledem k nárůstu počtu vozidel v posledních letech byly tyto silnice během dne přeplněné. Je to dáno geografickou polohou města, polohou řek a železnic, které zasahují do výstavby nových komunikací.

Wigan má dvě železniční stanice. Jsou umístěny přes ulici od sebe v oblasti Wallgate na jižní straně města. Wigan North Western Station obsluhuje elektrifikovanou severojižní linku hlavní linky západního pobřeží. Virgin Trains provozuje lety do Eustonu ( Londýn ), Birminghamu , Lancasteru , Carlisle , Edinburghu a Glasgow ; Northern Rail do Blackpoolu a Prestonu , stejně jako místní spoje do St Helens a Liverpool's Lime Street. Druhá stanice Wiganu, Walgate, obsluhuje destinace východně a západně od Wiganu. Zde Northern Rail zajišťuje vlaky do Southport a Kirkby (spojené s hlavním nádražím v Liverpoolu). Soukromé místní společnosti zajišťují spojení do Boltonu a Manchesteru (stanice Victoria a Piccadilly) a také na letiště Manchester, Stockport , Oldham a Rochdale . Stanice Pemberton obsluhuje oblast Pemberton ve Wiganu.

Místní autobusovou síť koordinuje GMPTE. Dálkovou autobusovou dopravu provozuje National Express. Autobusovou dopravu provozují i ​​menší místní společnosti: First Manchester, Arriva, South Lancs Travel a Stagecoach North West. Wigan Pier se nachází na kanálu Leeds-Liverpool. Kanál má větev Wigan Lea spojující se s kanálem Bridgewater (spojující Wigan s Manchesterem).

Atrakce

Historie Wiganu se odráží v jeho 216 starých budovách, z nichž 20 je třídy II* 53 . Jedinou chráněnou památkou ve městě je Mab's Cross ( angl.  Mab's Cross ) (v městské části Wigan je 12 chráněných památek) [54] [55] . Jedná se o středověký kamenný kříž, pravděpodobně postavený ve 12. století . Podle legendy lady Mabel Bradshaw, manželka sira Williama Bradshawa, jednou týdně chodila bosa ze svého domova ( High Hall ) k tomuto kříži, aby odčinila bigamii. Tato skutečnost není potvrzena [56] . Moderní High Hall byl postaven v letech 18271840 na místě stejnojmenného statku, který byl zničen v roce 1820 [57] . Dům je obklopen parkem o rozloze cca 1 km², který má jak přírodní, tak parkovou výsadbu [58] [59] .

Mesnes Park byl navržen architektem Johnem McCleanem a otevřen v roce 1878 [60] . Park se nachází na ploše 12 hektarů severozápadně od centra Wiganu [61] . Uprostřed parku se nachází pavilon a jezero. Park ročně navštíví 2 miliony lidí a pořádá Wigan World Festival [62] .

Další atrakce ve Wiganu jsou:

Wigan je domovem každoročního mistrovství světa v pojídání koláčů .  Obvykle se koná v Harry's Bar ve Wallgate, Wigan. Soutěže se konají od roku 1992 a od roku 2007 se jich účastní i vegetariáni [63] . Svůj název získal podle generální stávky v roce 1926, kdy byli horníci ve Wiganu nuceni jíst „koláč ponížení“ [64] [65] .

Kultura

Vzdělávání

Následující vysoké školy se nacházejí ve Wiganu: Winstanley, St. John Rigby, Ranshaw a Wigan a Lee College. Nabízejí širokou škálu akademických i odborných kurzů. Mezi významné školy patří: Standish Community High School, St. Peters Catholic High School, Denery High School, St. John Fisher Catholic High School, Abraham Guest High School, PEMBECK High School, Shevigton High School, Rose Bridge High School, Up Holland High School , Hindley Community High School, Byrkhall High School, Aue Lady Quinn z Peace RS High School, St. Edmund Arrowsmith katolická střední škola a Hawkley Hall High School.

Sport

Nejpopulárnějšími sporty ve Wiganu jsou fotbal a rugby . Sídlí zde fotbalový klub Wigan Athletic a rugbyový klub Wigan Warriors . Své zápasy hrají na DW Stadium (před srpnem 2009 se jmenoval „JJB Stadium“. [66] ). Náklady na stavbu stadionu se odhadují na 30 milionů liber št . [67] Otevření proběhlo 7. srpna 1999 (zápas druhé ligy Wigan Athletic - Scunthorpe United 3:0. [68] ) Kapacita stadionu je 25 000 diváků. Před přestěhováním do nové arény hráli Wigan Athletic a Wigan Warriors ve Springfield Park (nyní rezidenční oblast) a v Central Parku .

První profesionální fotbalový klub ve městě - Wigan Borough  - byl organizován v roce 1920 a stal se jedním ze zakladatelů třetí divize v sezóně 1921/22 (hrál v severní skupině). V sezóně 1931/32 mužstvo ze soutěže odstoupilo. [69] Wigan Athletic Football Club byl založen v roce 1932 a zvolen do anglické ligy . Po výsledcích sezóny 2004/2005 vstoupil klub do Premier League , kde stále hraje. V roce 2006 se Wigan Athletic stal finalistou Ligového poháru (ve finále prohrál s Manchesterem United 4:0. [70] ) 11. května 2013 vyhrál Wigan první trofej ve své historii – FA Cup. Manchester City ve finále porazili 1:0. Město má další fotbalový tým - Wigan Robin Park (hraje v 10. úrovni anglické fotbalové divize - North West County League , Division 1).

Bazén mezinárodního standardu v centru Wiganu je v současné době v rekonstrukci (dokončení se očekává v roce 2011 [71] ). Bazén byl postaven v roce 1966. Olympionici trénovali v bazénu, včetně medailistky June Croft [64] [72] [73] (bronz v roce 1984 v Los Angeles a stříbro v roce 1980 v Moskvě ).

Wigan má hokejový tým Wigan Worlds [74] do 16 let , což je anglický mistr a evropský bronzový medailista.

Hudba

Wigan je známý pro svou populární hudbu. Nejznámějšími interprety jsou otec a syn George Fornby. Objevila se zde skupina tanečníků „Eight Lancashire Lads“, ve které debutoval Charlie Chaplin . Místní kapely, které se proslavily (v angličtině) jsou The Verve , The Ting Tings , The Railway Children, Witness, The Tansads, Limahl s Kajagoogoo a (nejnověji) Starsailor . Nejslavnější The Verve (v 90. letech jeden z nejúspěšnějších ve Velké Británii ) byl úspěšný i v zahraničí (zejména byl účastníkem festivalu Lollapalooza ). Členové kapely se seznámili během studií na Winstanley College.

V letech 19731981 se v kasinu Wigan konala diskotéka Empress Ballroom. V roce 1978 Billboard a americký hudební časopis označili Wigan Casino za nejlepší diskotéku na světě. V roce 1982 zde došlo k požáru a budova byla zničena. [75]

Významní občané

Viz také

Poznámky

  1. Tabulka KS01 - Obyvatelstvo s obvyklým bydlištěm - Sčítání lidu v  roce 2001 . Úřad pro národní statistiku. Získáno 2. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 6. března 2006.
  2. Průměrné počasí na letišti Manchester 1971–2000  (angl.)  (odkaz není k dispozici) . Met Office (2001). Získáno 2. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 29. září 2007.
  3. Průměry UK 1971–2000  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Met Office (2001). Získáno 2. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 5. července 2009.
  4. KS01 Obvyklá rezidentní populace: Sčítání lidu 2001, Klíčové statistiky pro městské  oblasti . Statistics.gov.uk. Získáno 2. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 22. srpna 2011.
  5. KS04 Rodinný stav: Sčítání lidu 2001, Klíčové statistiky pro městské  oblasti . Statistics.gov.uk. Získáno 2. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2008.
  6. KS20 Složení domácností: Sčítání lidu 2001, Klíčové statistiky pro městské  oblasti . Statistics.gov.uk. Získáno 2. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2008.
  7. KS13 Kvalifikace a studenti: Sčítání lidu 2001, Klíčové statistiky pro městské  oblasti . Statistics.gov.uk. Získáno 2. srpna 2009. Archivováno z originálu 6. prosince 2008.
  8. Wiganská společenská třída  . Vize Británie. Získáno 2. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 22. března 2012.
  9. KS07 Náboženství: Sčítání lidu 2001, Klíčové statistiky pro městské  oblasti . Statistics.gov.uk. Získáno 2. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2008.
  10. Diecéze Liverpool o nás  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Liverpool.anglican.org. Datum přístupu: 2. srpna. Archivováno z originálu 14. července 2013.
  11. Arcidiecéze liverpoolských farností  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Liverpool.anglican.org. Získáno 2. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 23. března 2012.
  12. Newsletter 15: Wigan – Co se skrývá pod jménem?  (anglicky) . Archeologická společnost Wigan. Získáno 2. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 23. března 2012.
  13. 1 2 3 Keltský  Wigan . Archeologická společnost Wigan. Získáno 2. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 23. března 2012.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 W. Farrer, J. Brownbill. Městské části: Wigan . — Historie hrabství Lancaster. - Historie okresu Victoria, 1911. - V. 3. - S. 68-78. Archivováno 28. října 2011 na Wayback Machine
  15. Prehistorický Wigan  . Archeologická společnost Wigan. Získáno 2. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 23. března 2012.
  16. 1 2 E. Waddelove. [1] = Umístění římského 'Coccium'? — Británie. - Společnost pro podporu romanistiky, 2001. - T. 48. - S. 299-304. Archivováno 11. ledna 2017 na Wayback Machine
  17. Coccuim: Minor Romano-British Settlement: Wigan, Lancashire  (eng.)  (odkaz není k dispozici) . Roman-Britain.org. Získáno 3. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2008.
  18. The University of Manchester Field Archeology Centre: Projects  (angl.)  (nepřístupný odkaz) . University of Manchester. Získáno 2. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 24. května 2007.
  19. Adrian Morris. Roman Wigan  . Archeologická společnost Wigan. Získáno 2. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 23. března 2012.
  20. 1 2 3 Bill Aldridge. Středověký  Wigan . Archeologická společnost Wigan. Získáno 2. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 23. března 2012.
  21. Kostel Všech svatých, Wigan  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Obrazy Anglie. Získáno 2. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 23. března 2012.
  22. ↑ Farní kostel Wigan : Historie a restaurování  . Wiganparishchurch.org. Získáno 2. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 23. března 2012.
  23. Newsletter 3: Murder & Mayhem in Medieval  Abram . Archeologická společnost Wigan. Získáno 2. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 23. března 2012.
  24. Rada metropolitní čtvrti Wigan. Vzrušující časy pro Trencherfield Mill  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Wigan.gov.uk. Získáno 2. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 23. března 2012.
  25. Adrian Morris. Bitva o Wigan  Lane . Archeologická společnost Wigan. Získáno 2. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 23. března 2012.
  26. Morris, Adrian Dědictví Wiganu  . Archeologická společnost Wigan. Získáno 2. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 23. března 2012.
  27. 1 2 3 R.McNeil, M.Nevell. Průvodce průmyslovou archeologií Velkého Manchesteru. - Sdružení pro průmyslovou archeologii, 2000. - S. 65-66. - ISBN 0-9528930-3-7 .
  28. 1 2 Pozdější textilie ve Wiganu  . Archeologická společnost Wigan. Získáno 3. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 23. března 2012.
  29. Hranice  oddělení . Metropolitní čtvrť Wigan. Získáno 5. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 23. března 2012.
  30. Rada metropolitní čtvrti Wigan. Článek 1 – Ústava  (v angličtině)  (odkaz není k dispozici) . Wigan.gov.uk. Získáno 5. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 23. března 2012.
  31. Vybraný věstník místních vládních oblastí, Greater Manchester County  (eng.)  (odkaz není k dispozici) . Greater Manchester County Record Office (31. července 2003). Získáno 13. srpna 2009. Archivováno z originálu 13. června 2002.
  32. Stručná chronologie Dolní sněmovny  (anglicky) (PDF)  (odkaz není k dispozici) . Parliament.uk (listopad 2006). Získáno 13. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 23. března 2012.
  33. Youngs, Průvodce místními správními jednotkami Anglie, svazek 2.
  34. Jan Bartoloměj. Wigan  (anglicky) (1887). Získáno 13. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 23. března 2012.
  35. Wigan  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . The Guardian . Získáno 13. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 23. března 2012.
  36. KS09a Ekonomická aktivita – všichni lidé: Sčítání lidu 2001, Klíčové statistiky za městské  oblasti . Statistics.gov.uk. Získáno 15. srpna 2009. Archivováno z originálu 5. srpna 2009.
  37. Hospodářská činnost  místního úřadu Wigan . Statistics.gov.uk. Získáno 15. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 23. března 2012.
  38. KS11a Průmysl zaměstnanosti – všichni lidé: Census 2001, Klíčové statistiky pro městské  oblasti . Statistics.gov.uk. Získáno 15. srpna 2009. Archivováno z originálu 5. srpna 2009.
  39. Wigan Local Authority odvětví  zaměstnanosti . Statistics.gov.uk. Získáno 15. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 23. března 2012.
  40. Slavnostní otevření!  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . WiganToday.net. Získáno 15. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 23. března 2012.
  41. The Wigan Pier Quarter: Planning and Regeneration Strategy  (anglicky) (PDF)  (odkaz není dostupný) . Wigan.gov.uk. Získáno 15. srpna 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  42. Vzrušující časy pro Trencherfield Mill  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Wigan.gov.uk. Získáno 15. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 23. března 2012.
  43. Východní slib Wiganu odhalen  (angl.)  (odkaz není k dispozici) . Wigan.gov.uk. Získáno 15. srpna 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  44. Velké plány věže  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Wiganský pozorovatel . Získáno 15. srpna 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  45. Zelená pro zelený business park (downlink) . Získáno 15. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 24. března 2011. 
  46. Simon Gooley. Číňané vybudují průmyslový park ve  Wiganu . The Daily Telegraph . Získáno 15. srpna 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  47. Alistair Osborne. Plány aukce Tote čelí velkým  překážkám . The Daily Telegraph . Získáno 15. srpna 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  48. Plány aukce Tote čelí velkým překážkám  (anglicky)  (downlink) . Wigan dnes . Získáno 15. srpna 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  49. Rozšíření  energetické účinnosti závodu Heinz Canning Plant . technologie zpracování potravin. Získáno 15. srpna 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  50. ↑ Dave Whelan: Od Wiganu po Barbados, pobídka, kterou je těžké překonat  . The Independent . Získáno 15. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 7. srpna 2012.
  51. Wigan: Všechno to zase dopadlo pěkně  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . The Independent . Získáno 15. srpna 2009. Archivováno z originálu 25. září 2015.
  52. Chris Arnot. Mátové koule strýčka Joea se válí  . The Independent . Získáno 15. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 7. srpna 2012.
  53. Památkově chráněné budovy ve Wigan Metropolitan Borough Council  (anglicky) (PDF)  (nedostupný odkaz) 24. Wigan Metropolitan Borough Coulcil. Získáno 15. srpna 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  54. Mabův kříž  . Pastscape.org.uk. Získáno 15. srpna 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  55. Mab's Cross, Wigan  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Obrazy Anglie. Získáno 15. srpna 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  56. Bob Blakeman. "Mab's Cross" - legenda a realita  (anglicky) . Archeologická společnost Wigan. Získáno 15. srpna 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  57. Vysoký sál  . Partscape.com. Získáno 15. srpna 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  58. Vysoký park  . Partscape.com. Získáno 15. srpna 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  59. Vítejte v High Country Park  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . wlct.org. Získáno 15. srpna 2009. Archivováno z originálu 15. ledna 2004.
  60. Richard Pollard, Nikolaus Pevsner, Joseph Sharples. Lancashire: Liverpool a jihozápad . - Yale University Press, 2006. - S. 668. - ISBN 978-0-300-10910-8 . Archivováno 7. dubna 2022 na Wayback Machine
  61. Mesnes Park, Wigan  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . University of York. Získáno 15. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 29. června 2007.
  62. Plány obnovy parku Mesnes poskytnuty 3,4 mil. £ Boost  (eng.)  (odkaz není k dispozici) . Wigan.gov.uk. Získáno 15. srpna 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.
  63. Mistrovství v pojídání koláčů zeštíhluje Archivováno 10. ledna 2008 na Wayback Machine Získáno 15. srpna 2009
  64. 1 2 25 věcí, které jste nikdy nevěděli o Wiganu  (eng.)  (downlink) . Wigan.gov.uk. Získáno 16. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 7. června 2012.
  65. Robert Bottomley. „Jedlíci koláčů“ nabádali, aby se dostali do  formy . Manchesterské večerní zprávy . Získáno 16. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 7. června 2012.
  66. ↑ Stadion JJB ve Wiganu bude přejmenován  . BBC. Získáno 16. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 7. června 2012.
  67. ↑ Around the Ashes důvodů  . BBC online. Získáno 16. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 7. června 2012.
  68. The DW Stadium  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Wigan Athletic FC Získáno 16. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 6. července 2013.
  69. Městská část Wigan  . Databáze historie fotbalového klubu. Získáno 16. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 7. června 2012.
  70. Profil klubu: Wigan Athletic  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Premier League.com. Získáno 16. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 6. července 2013.
  71. Wigan International Pool (nepřístupný odkaz) . Získáno 16. srpna 2009. Archivováno z originálu 16. prosince 2008. 
  72. Webová stránka Wigan BEST  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Wigan-Best.org.uk. Získáno 16. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 7. června 2012.
  73. Wigan International Pool 1966–2008  (anglicky) ( PDF )  (nedostupný odkaz) . Wigan-Best.org.uk. Získáno 16. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 7. června 2012.
  74. winanwarlords . Získáno 16. srpna 2009. Archivováno z originálu 11. února 2009.
  75. Zoe Grahamová. Wiagn Casino znovu navštíveno - Northern Soul v obchodě s historií  (anglicky) . 24hourmuseum.org.uk accessdate = 16. srpna 2009. Získáno 3. dubna 2010. Archivováno z originálu dne 7. června 2012.

Literatura