Fargo (televizní seriál)

Fargo
Angličtina  Fargo
Žánr Antologie
Černá tragikomedie
Krimi drama
Tvůrce Noah Hawley
Na základě Film Fargo v režii
Joela Coena a
Ethana Coena
Obsazení Billy Bob Thornton
Allison Tolman
Colin Hanks
Martin Freeman
Kirsten Dunst
Patrick Wilson
Jesse Plemons
Jean Smart
Ted Danson
Ewan McGregor
Carrie Kuhn
Mary Elizabeth Winstead
Goran Bogdan
David Thewlis
Chris Rock
Jesse Buckley
Jason Schwartzman
Ben Whishaw
Jack Huston
Salvatore Esposito
Emily Crutchfield Bílá Jerem Harris
Bird
Anji Matthew Elam Corey Hendrix James Vincent Meredith Francesco Akvarely Gaetano Brown Stephen Spencer Karen Aldridge







Skladatel Jeff Russo
Země  USA
Jazyk Angličtina
Roční období čtyři
Série 41 ( seznam epizod )
Výroba
Výkonný producent Noah Hawley
Joel Coen
Ethan Coen
Warren Littlefield
Adam Bernstein
Geyer Kosinski
Výrobce Kim Todd
Chad Oakes
Michael Frislev
Operátor Matthew J. Lloyd
Místo natáčení Calgary , Alberta ,
Kanada
Délka série 68 minut (pilot)
48-53 minut (běžná série)
63 minut (finále)
Studio 26 Keys Productions
The Littlefield Company
Mike Zoss Productions
FX Productions
Televize MGM
Distributor 20. televize a Hulu
Přenos
Televizní kanál FX
Na obrazovkách 15. dubna 2014  - současnost
Formát videa 16:9 HDTV
Chronologie
Související práce Fargo vesmír [d]
Odkazy
webová stránka Oficiální stránka
IMDb ID 2802850

Fargo je americká  antologie černé komedie , kterou vytvořil a napsal Noah Hawley . Projekt je inspirován stejnojmenným filmem bratří Coenů z roku 1996 , kteří působili jako výkonní producenti seriálu. Premiéru měl 15. dubna 2014 na FX .

V první sezóně hráli Billy Bob Thornton , Martin Freeman , Allison Tolman a Colin Hanks . Seriál měl úspěšnou premiéru. Výsledkem projekcí bylo, že "Fargo" získal cenu " Emmy " jako nejlepší minisérii a byl také oceněn za nejlepší režii a obsazení. Po ocenění Emmy získala první sezóna Zlatý glóbus za vynikající minisérii a Billy Bob Thornton získal Zlatý glóbus za nejlepšího herce .

Druhá sezóna byla vydána 12. října 2015. Hrají Patrick Wilson , Ted Danson , Kirsten Dunst , Jesse Plemons , Jean Smart . Od televizních kritiků seriál opět obdržel převážně pozitivní recenze. Na 68. udílení cen Primetime Emmy Awards byla 2. řada Farga třetí nejvíce nominovanou sezónou s 18 nominacemi. [ 1]

23. listopadu 2015, FX obnovil sérii pro třetí sezónu [2] . V hlavních rolích Ewan McGregor a Carrie Coon [3] . Premiéra proběhla v dubnu 2017 [4] .

4. sezóna se odehrává v roce 1950 v Kansas City , Missouri a hrají v ní Chris Rock , Jason Schwartzman , Jesse Buckley , Ben Whishaw a Timothy Olyphant . Premiéra sezóny byla naplánována na 19. dubna 2020, ale kvůli pandemii COVID-19 [6] byla odložena na 27. září 2020 [7] .

V únoru 2022 byla série obnovena na pátou sezónu . Jeho akce proběhne v roce 2019 [8] .

Děj

První sezóna

V lednu 2006 Lorne Malvo ( Billy Bob Thornton ), zločinec a sociopat , projíždí venkovským městem Bemidji v Minnesotě . Náhodné setkání v nemocnici s Lesterem Nygaardem ( Martin Freeman ), nešťastným pojišťovacím agentem , tragicky změní jeho život a odstartuje sérii brutálních vražd, které začnou vyšetřovat místní policisté – aktivní, milující svou profesi Molly Solverson ( Allison Tolman ) a Gus Grimley ( Colin Hanks ) ).

Sezóna dvě

Příběh druhé sezóny se soustředí kolem událostí, které se odehrály v zimě roku 1979 v Sioux Falls v Jižní Dakotě , což bylo často zmiňováno během první sezóny, a hlavními postavami byli mladý Lou Solverson ( Patrick Wilson) a jeho manželka. Betsy ( Christine Milioti ) , matka Molly [9] .

Třetí sezóna

Epizody třetí sezóny se odehrávají v roce 2010, což umožňuje návrat postav z předchozích sezón. Podle Hawleyho „budou existovat souvislosti, stejně jako je první sezóna spojena s filmem a druhá sezóna je spojena s první“ [10] .

Čtvrtá sezóna

Příběh začíná v Kansas City (Missouri) v 50. letech, kde mafiánské skupiny bojují o vedení. Židé jsou v nepřátelství k Irům, Irové k Italům, Italové k Afroameričanům. A v tomto městě existuje jedna tradice: na znamení dosažení dohody a příměří mezi klany si vůdci vyměňují syny a vychovávají je jako své vlastní. Italská mafie naváže křehký mír s Afroameričany a nyní je stínový byznys pod všeobecnou kontrolou, ale pak se stane nečekané - hlava italského klanu zemře v nemocnici.

Sezóna 5

Akce se bude konat v roce 2019 na Upper Midwest [8] .

Historie vytvoření

Showrunner

Tvůrcem a jediným spisovatelem první sezóny Fargo byl Noah Hawley, který předtím napsal a produkoval první tři sezóny Bones a také dokázal pracovat na dvou nepříliš úspěšných sériích pro kanál ABC [11] . Hawley obdržel návrhy na televizní adaptaci Fargo od MGM a FX . Coen bratři sami , ačkoli připočítán jako výkonní producenti , nebyl vlastně zapojený do výroby série. Podle Noaha Hawleyho si pouze přečetli scénář a dali souhlas k použití svých jmen pro projekt [12] .

Původní zdroj

První sezóna televizního seriálu Fargo obsahuje mnoho výpůjček z původního filmu bratří Coenů, od celých dějů až po malé detaily. Celkově se projektu podařilo znovu vytvořit prototypy postav a atmosféru provinčního zimního města, aniž by ztratil svůj původní černý humor . Ústřední děj filmu o vyšetřování vedeném policistou ustupuje v sérii do pozadí a hlavní děj více připomíná jiný snímek bratří Coenů – „ Žádná země pro staré “. Hawley řekl: "Rád říkám, že děláme "No Country for the Old Fargo" [~1] " [13] . [čtrnáct]

Obsazení

První sezóna

Hlavní obsazení Menší obsazení

Sezóna dvě

Hlavní obsazení Menší obsazení

Někteří z obsazení z první sezóny se vrátili pro druhou. Martin Freeman vystupuje jako vypravěč v jedné z epizod [15] . Allison Tolman , Colin Hanks , Joey King a Keith Carradine se objeví ve finální epizodě [16] .

Třetí sezóna

Hlavní obsazení Menší obsazení

Mezi vracející se členy obsazení z první sezóny patří Billy Bob Thornton jako vypravěč [17] a Russell Harvard [18] .

Čtvrtá sezóna

Hlavní obsazení
  • Chris Rock – Loy Cannon
  • Jessie Buckley - Oraetta Mayflower
  • Jason Schwartzman - Yosto Fadda
  • Ben Whishaw - Patrick "Rabbi" Milligan
  • Jack Huston - Odis Weff
  • Salvatore Esposito - Gaetano Fadda
  • Emiri Crutchfield - Ethelrys Pearl Smootny
  • Andrew Bird - Thurman Smootny
  • Anji White jako Dibrell Smootny
  • Jeremy Harris - Leon Beetle
  • Matthew Elam – Lemuel Cannon
  • Corey Hendrix - Omi Sparkman
  • James Vincent Meredith - Opal Rackley
  • Francesco Aquaroli - Ebal Violante
  • Gaetano Brown - Constant Calamita
  • Stephen Spencer - Dr. David Harvard
  • Karen Aldridge - ruleta Zelmar
Menší obsazení
  • Glynn Turman - doktor senátor
  • Timothy Olyphant - Dick "Deaf" Wikvar
  • Kelsey Chow - Swanee Capps
  • J. Nicole Brooks - Buel Cannon
  • Rodney L Jones III - Michael "Satchel" Cannon
  • Nadia Simms - Pessimindle Cannon
  • Hannah Love Jones - Florine Cannon
  • Tommaso Ragno - Donatello Fadda
  • Torrey Hanson jako hlavní Rice Crisco
  • Will Klinger - Theodore "Pan Snowman" Roach
  • Cruz Gonzalez-Cadel jako Nanida Fadda
  • Sean Fortunato - Anton Dumini
  • Evan Mulroney - Joe Bulo

Sezóna 5

Výroba

V roce 2012 FX spolu s bratry Coenovými jako výkonnými producenty oznámili, že vyvíjí televizní seriál založený na oscarovém filmu Fargo z roku 1996 [19] . Později bylo oznámeno, že adaptace se bude skládat z 10 epizod [20] . 2. srpna 2013 bylo oznámeno, že do jedné z hlavních rolí byl obsazen Billy Bob Thornton [21] . 27. září 2013 se k obsazení připojil Martin Freeman . 3. října 2013 byl Colin Hanks obsazen jako policista z Duluth Gus Grimley . Produkce začala na podzim roku 2013, natáčení probíhalo v Calgary a okolí v Albertě .

Série je součástí stejného fiktivního vesmíru jako film, který se odehrává v roce 1987 [24] . V první sezóně je pohřbené výkupné z původního filmu zobrazeno jako děj odnože [25] . Kromě toho existuje mnoho odkazů na film v celé sérii [26] . Název každé série odkazuje na slavný logický paradox , podobenství nebo koan .

Když byla série obnovena na druhou sezónu v červenci 2014, Noah Hawley o ní odhalil několik podrobností. Řekl, že příběh se zaměří na události, které se odehrály v Sioux Falls v Jižní Dakotě v roce 1979, o kterých se zmínil Lou Solverson v první sezóně. Všech deset epizod se bude odehrávat v Luverne , Fargo a Sioux Falls. Hawley se rozhodl, že se události odehrají dříve než ty, které jsou uvedeny ve filmu, ale věří, že všechny příběhy spolu souvisí: „Líbí se mi myšlenka, že někde existuje obrovská kniha o skutečném detektivovi na Středozápadě, a film bude mít čtvrtou kapitolu a první sezóna je devátá a druhá sezóna je druhá,“ řekl. „Můžete otáčet stránky této knihy a všechny příběhy budou shromážděny dohromady. …Líbí se mi myšlenka, že jsou všichni nějakým způsobem propojeni. Nezáleží na tom, zda je lineární, doslovný nebo tematický. Prostě jsou spolu.“ [9] .

V březnu 2021 bylo známo o zahájení prací na páté sezóně. Jeho premiéra je naplánována na rok 2022 [27] .

"Je to skutečný příběh"

Stejně jako původní film začíná každá epizoda překrývajícím textem:

"Toto je skutečný příběh." Události popsané v seriálu se odehrály v Minnesotě v roce [2006; 1979; 2010] rok. Na žádost přeživších byla jména postav změněna. Z úcty k mrtvým se vše ukazuje tak, jak to skutečně bylo.

Ve skutečnosti je toto tvrzení pravdivé jen částečně [28] . Zápletky série byly založeny na fragmentech skutečných zločinů, propojených a promíchaných v souladu s autorským záměrem scénáristů [29] . Noah Hawley převzal tuto techniku ​​od Coenů, nicméně poznamenal, že díky neobvyklým detailům dokázal představit „historii v novém klíči“ [30] .

Reakce

Kritika a zpětná vazba

První sezóna

První sezóna seriálu získala vysoké známky od televizních kritiků. Na webovém agregátoru Rotten Tomatoes má první sezóna hodnocení 97 % na základě 54 recenzí s průměrným hodnocením 8,6 / 10. Recenzenti se shodli, že „Na základě stejnojmenného filmu si nová série zachovává atmosféru, styl a prostředí originálu, ale zároveň představil více odporných postav a nový příběh, který obsahuje skvělý černý humor a nečekané zvraty“ [31] . Na Metacritic má první sezóna hodnocení 85 ze 100 na základě 40 příznivých recenzí [32] .

Roth Cornet, recenzent pro IGN , dal sérii 9,7/10 a pochválil tvůrce za jejich obsazení, psaní a tematické spojení s původním filmem . Fargo byl jmenován jedním ze šesti nejlepších televizních pořadů roku 2014 od The AV Club .

Sezóna dvě

Pokračování bylo neméně úspěšné než první sezóna. Kritici znovu chválili sérii. Na webovém agregátoru Rotten Tomatoes dosáhla sezóna 2 hodnocení 100 % na základě 59 recenzí s průměrným hodnocením 9,1/10. Hvězdná kompozice, drzý cynismus a dokonce i trocha absurdity“ [35] . Na Metacritic má druhá sezóna skóre 96 ze 100 na základě 33 příznivých recenzí [36] .

Třetí sezóna

Ceny a nominace

V průběhu dvou sezón byl Fargo nominován na 133 televizních cen a získal 32 cen. Americký filmový institut v letech 2014 [ 37] a 2015 [38] seriál dvakrát zařadil do svých deseti nejlepších televizních programů . Asociace televizních novinářů udělila Fargo The Critics' Choice Television Awards za nejlepší minisérii v letech 2014 [39] a 2016 [40] . Obě sezóny také získaly cenu Producers Guild of America Award [41] . [42]

První sezóna Fargo získala cenu Emmy za vynikající minisérii. Colin Baxey byl oceněn jako nejlepší režie za minisérii . Třetí soška Emmy putovala do série za výběr herců [43] . Po ocenění Emmy získala první sezóna Zlatý glóbus za vynikající minisérii a Billy Bob Thornton získal Zlatý glóbus za nejlepšího herce . Thornton za svůj výkon v titulní roli získal také televizní cenu Critics' Choice . Allison Tolmanová byla oceněna Asociací televizních novinářů jako nejlepší herečka ve vedlejší roli [39] . První sezóna také vyhrála Peabody Award [45] , Royal Television Society Award [46] a technické ceny za hudbu, [47] make-up, [48] casting, [49] střih zvuku [50] .

Na 68. ročníku Primetime Emmy Awards je druhá sezóna Farga třetí nejvíce nominovaná s 18 nominacemi. [ 1] The Writers Guild of America ocenil autory druhé sezóny za nejlepší adaptovaný scénář [51] . Asociace televizních novinářů udělila Kirsten Dunst televizní cenu Critics ' Choice Television Award za nejlepší herečku v minisérii, zatímco Jessie Plemons a Jean Smart obdržely ceny za vedlejší role .

TV hodnocení

Publikum prvních pořadů série na kanálu FX
Sezóna
Epizody _
Premiéra Finále Průměrné publikum
(v milionech)
datum Počet diváků
(v milionech)
datum Počet diváků
(v milionech)
jeden deset 15. dubna 2014 2,65 [52] 17. června 2014 1,98 [53] 1,89
2 deset 12. října 2015 1,59 [54] 14. prosince 2015 1,82 [55] 1.30

Mezinárodní vysílání

15. dubna 2014 měla pilotní epizoda seriálu premiéru v Kanadě na FXX a FX Canada ; zbývající epizody byly ukazovány na FXX [56] [57] . 19. dubna 2014 měl premiéru v Izraeli na Hot 3 [58] . Následující den ve Spojeném království na Channel 4 [59] . 1. května 2014 pilot vysílal na SBS One v Austrálii [60] , M-Net v Jižní Africe [61] a SoHo na Novém Zélandu [62] . V Rusku začala show 19. srpna na Channel One [63] , a 8. prosince na 2x2 . Přehlídka druhé sezóny série v Rusku začala 16. října 2015 na Channel One .

Poznámky

Komentáře
  1. Slovní hříčka založená na spojení názvů dvou filmů: Fargo a Žádná země pro staré. Fráze se dá přeložit jako "Staré Fargo sem nepatří."
Prameny
  1. 1 2 2016 byli oznámeni nominace na Emmy . Plakát (14. července 2016). Získáno 17. července 2016. Archivováno z originálu 17. července 2016.
  2. Michael Ausiello. Fargo obnoveno pro sezónu 3 na FX  . TVLine (23. listopadu 2015). Získáno 17. července 2016. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2015.
  3. Ewan McGregor obdržel dvě hlavní role ve třetí sezóně "Fargo" . Rossijskaja gazeta (23. května 2016). Získáno 17. července 2016. Archivováno z originálu 7. srpna 2016.
  4. Ausiello, Michael Fargo Datum premiéry 3. sezóny stanoveno . TVLine (22. února 2017). Získáno 22. února 2017. Archivováno z originálu 23. února 2017.
  5. Jack Huston, Jason Schwartzman, Ben Whishaw mezi 12, kteří se připojují k 4. sezóně Fargo  Obsazení . Rozmanitost . Získáno 20. července 2019. Archivováno z originálu dne 30. července 2019.
  6. Petski, Denise; Andreeva, Nellie . 'Fargo': FX Pushing Season 4 Datum premiéry kvůli pandemii koronaviru  (anglicky) , termín  (20. dubna 2020). Archivováno 17. března 2020. Staženo 9. dubna 2020.
  7. Bylo odhaleno datum premiéry čtvrté sezóny 'Fargo' . Ruské noviny . Získáno 11. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 22. září 2020.
  8. 1 2 D'Alessandro, Anthony 'Fargo' obnoveno pro sezónu 5 od FX, bude se odehrávat v roce 2019 . Termín (17. února 2022). Získáno 26. března 2022. Archivováno z originálu dne 15. března 2022.
  9. 1 2 Porter, Rick 'Fargo' Sezóna 2: EP Noah Hawley podrobně popisuje, kde, kdy a jak je spojeno s 1. Sezónou . Zap2it (21. července 2014). Datum přístupu: 21. července 2014. Archivováno z originálu 29. července 2014.
  10. Hibberd, James Fargo plán 3. sezóny odhalen: Postavy se mohou vrátit . Zábavný týdeník (3. prosince 2015-12-03). Získáno 16. 4. 2017. Archivováno z originálu 4. 12. 2015.
  11. Vasilij Milovidov. "Fargo": Seznamte se se mnou v pekle . Plakát (25. dubna 2014). Získáno 27. července 2016. Archivováno z originálu 17. srpna 2016.
  12. David Strach. "Fargo": Filmový hit bratří Coenů Nový život v televizi . Rolling Stone (7. května 2014). Získáno 27. července 2016. Archivováno z originálu 6. září 2016.
  13. Ivan Kisly. Ďábel v závějích . Colta.ru (29. dubna 2014). Získáno 27. července 2016. Archivováno z originálu 16. srpna 2016.
  14. Alexej Filippov. Mimozemšťan vs Predátoři . Nezavisimaya Gazeta (16. května 2014). Získáno 27. července 2016. Archivováno z originálu 19. srpna 2016.
  15. Kompletní obsazení a štáb . Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 17. prosince 2015.
  16. Kompletní obsazení a štáb . Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu dne 28. března 2017.
  17. Kompletní obsazení a štáb . Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 19. května 2017.
  18. Kompletní obsazení a štáb . Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 8. června 2017.
  19. Andreeva, Nellie FX týmy s Joelem & Ethanem Coenem a Noahem Hawleym pro adaptaci seriálu 'Fargo' . Deadline.com (21. září 2012). Získáno 25. září 2012. Archivováno z originálu 25. září 2012.
  20. Schwartz, Terri 'Fargo' TV seriál dostane 10 epizod na FX . MTV (28. března 2013). Získáno 12. dubna 2014. Archivováno z originálu 23. dubna 2014.
  21. Billy Bob Thornton bude hrát v televizním seriálu "Fargo" . Zprávy CBS (2. srpna 2013). Získáno 3. srpna 2013. Archivováno z originálu 16. října 2013.
  22. Kenneally, Tim . Colin Hanks míří do FX 'Fargo' , The Wrap (2. října 2013). Archivováno z originálu 12. června 2018. Staženo 14. října 2013.
  23. Rackl, Lori Billy Bob Thornton bude hrát v seriálu 'Fargo' na FX . Chicago Sun-Times (2. srpna 2013). Získáno 12. dubna 2014. Archivováno z originálu 3. srpna 2014.
  24. Ray, Amber . 'Fargo' epizoda 4: Velikonoční vajíčko, které spojuje sérii s filmem  (7. května 2014). Archivováno z originálu 10. července 2014. Staženo 20. června 2014.
  25. Nguyen, Hanh . Fargo Boss Breaks Down That (Velmi Familiar) Money Shot  (6. května 2014). Archivováno z originálu 27. prosince 2014. Staženo 20. června 2014.
  26. Ray, Amber . 'Fargo': Zaokrouhlování každého velikonočního vajíčka bratří Coenů  (17. června 2014). Archivováno z originálu 19. června 2014. Staženo 20. června 2014.
  27. Na 5. sezóně Farga se pracuje . Získáno 27. března 2021. Archivováno z originálu dne 17. července 2021.
  28. Vincent, Alice Pravda za Fargovým „skutečným příběhem“ . The Telegraph (28. dubna 2014). Získáno 14. června 2014. Archivováno z originálu 14. června 2014.
  29. Pavel Orlov. Proč je Fargo tak cool? . Tvkinoradio (23. července 2014). Získáno 11. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 20. října 2020.
  30. Gupta, Prachi "Žádná země pro staré Fargo": Příběh za novou adaptací klasického filmu FX . Salon (16. 4. 2014). Získáno 14. června 2014. Archivováno z originálu dne 20. dubna 2014.
  31. Fargo: Sezóna 1 (2014  ) . Shnilá rajčata. Získáno 25. července 2016. Archivováno z originálu 30. července 2014.
  32. ↑ Fargo : Sezóna 1  . Metakritický. Získáno 25. července 2016. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2015.
  33. Cornet, Roth Fargo : Recenze sezóny 1  . IGN (25. června 2014). Získáno 25. července 2016. Archivováno z originálu 12. září 2014.
  34. McNutt, Myles Nejlepší televizní pořady roku 2014 (2. část  ) . AV klub (11. prosince 2014). Získáno 25. července 2016. Archivováno z originálu 11. prosince 2014.
  35. Fargo: Sezóna 2 (2015  ) . Shnilá rajčata. Získáno 25. července 2016. Archivováno z originálu 23. dubna 2016.
  36. Fargo: Sezóna  2 . Metakritický. Získáno 25. července 2016. Archivováno z originálu 10. června 2016.
  37. Poniewozik, James AFI jmenoval nejlepší televizi roku 2014, From The Americans to Transparent  . Čas (8. prosince 2014). Získáno 25. července 2016. Archivováno z originálu 7. března 2016.
  38. ↑ Zde jsou oficiální výběry AFI AWARDS 2015  . AFI (15. prosince 2015). Datum přístupu: 25. července 2016. Archivováno z originálu 2. července 2016.
  39. 1 2 Prudom, Laura Critics' Choice Awards: „Breaking Bad“, „OITNB“, „Fargo“, „Normal Heart“ mezi nejlepšími  vítězi . Odrůda (20. 6. 2014). Získáno 25. července 2016. Archivováno z originálu 6. listopadu 2015.
  40. 1 2 Ceny Critics' Choice: Kompletní  seznam vítězů . The Hollywood Reporter (17. ledna 2016). Získáno 25. července 2016. Archivováno z originálu 8. dubna 2016.
  41. Tapley, Kristopher 'Birdman', 'Breaking Bad', ' Fargo' vyhráli ceny PGA 2015  . HitFix (25. ledna 2015). Získáno 25. července 2016. Archivováno z originálu 8. prosince 2015.
  42. Petski, Denise PGA Awards: 'The Big Short' vyhrává hlavní filmovou cenu; 'Game Of Thrones' má drama; 'Transparentní' Nabs Comedy  (anglicky) . Deadline.com 23. ledna 2016. Získáno 25. července 2016. Archivováno z originálu dne 7. července 2019.
  43. Lowry, Brian 2014 Emmy Awards: 'Game of Thrones', ' Fargo' hlavní nominace  . Odrůda (10. 7. 2014). Získáno 25. července 2016. Archivováno z originálu 18. dubna 2019.
  44. Swift, Andy Golden Globes 2015: Gina Rodriguez, Transparent ,  The Affair Win Big . TVLine (11. ledna 2015). Získáno 25. července 2016. Archivováno z originálu 6. listopadu 2015.
  45. 74. ročník  vítězů Peabody . Peabody Awards (16. dubna 2015). Získáno 25. července 2016. Archivováno z originálu 16. dubna 2015.
  46. ↑ RTS Program Awards 2015  . Královská televizní společnost. Získáno 25. července 2016. Archivováno z originálu 7. dubna 2016.
  47. Nejlepší televizní  seriál . Americká společnost skladatelů, autorů a vydavatelů (9. března 2015). Získáno 25. července 2016. Archivováno z originálu 21. listopadu 2015.
  48. Ceny cechu vizážistů a vlasových stylistů: Kompletní seznam vítězů,  nominovaných . Los Angeles Times (8. ledna 2015). Získáno 25. července 2016. Archivováno z originálu 21. října 2017.
  49. ↑ VÍTĚZOVÉ 30. CENY ARTOS  . Casting Society of America (22. ledna 2015). Získáno 25. července 2016. Archivováno z originálu 9. března 2016.
  50. Pedersen, Erik 'Birdman', 'American Sniper' Top Golden Reel Awards: MPSE Winners  List . Deadline.com (15. února 2015). Získáno 25. července 2016. Archivováno z originálu 30. března 2016.
  51. Petski, Denise WGA Awards: 'Spotlight' & 'The Big Short' získaly ocenění Marquee Film Honors; 'Mad Men', 'Veep' a 'Mr. Robot' Top TV - Úplný seznam  (anglicky) . Deadline.com (13. února 2016). Získáno 25. července 2016. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2016.
  52. Bibel, Sara Tuesday Hodnocení kabelů: 'The Game' vyhrává noc, 'Teen Mom Reunion', 'Awkward', 'Fargo', 'Dance Moms' a  další . TV by the Numbers (16. dubna 2014). Datum přístupu: 16. dubna 2014.
  53. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: World Cup Soccer Leads Night + 'Deadliest Catch', 'Rizzoli & Isles', 'The Haves & the Have Nots', 'Pretty Little Liars' a  další . TV by the Numbers (18. června 2014). Staženo: 18. června 2014.
  54. ↑ Hodnocení kabelů Porter, Rick Monday: 'Monday Night Football' nahoře, plus 'Fargo' premiéra, 'Love & Hip Hop' a  WWE . TV by the Numbers (13. října 2015).
  55. Porter, Rick Monday, hodnocení kabelů: Premiéra 'The Expanse' není tak rozsáhlá, 'Monday Night Football'  vede . TV by the Numbers (15. prosince 2015).
  56. Strachan, Alex Nový seriál Fargo je zvláštní a pozoruhodný . Edmonton Journal (8. dubna 2014). Získáno 12. dubna 2014. Archivováno z originálu 11. dubna 2014.
  57. Oswald, Brad Fargo vynikající seriál... na který se nemůžeme dívat . Winnipeg Free Press (15. dubna 2014). Získáno 22. dubna 2014. Archivováno z originálu 24. dubna 2014.
  58. Dekel, Ayelet Fargo - Více než remix . Půlnoční východ (17. dubna 2014). Získáno 4. května 2014. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2014.
  59. Arnold, Ben Fargo přichází na Channel 4: 'Toto není televizní seriál, je to 10hodinový film' . The Guardian (12. dubna 2014). Získáno 12. dubna 2014. Archivováno z originálu 13. dubna 2014.
  60. Knox, David Airdate: Fargo . TV Dnes večer (25. března 2014). Získáno 12. dubna 2014. Archivováno z originálu 3. dubna 2014.
  61. Jinabhai, Dhirta po Fargo . M-Net (30. dubna 2014). Získáno 4. května 2014. Archivováno z originálu 4. května 2014.
  62. Malé město. Malá pohádka. . Sky TV. Získáno 9. května 2014. Archivováno z originálu 13. listopadu 2020.
  63. Alperina, Susanna V televizi se bude mluvit o mladých milionářích . Ruské noviny (18. srpna 2014). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014.

Odkazy