Poslední epizoda (Přátelé)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 10. července 2018; kontroly vyžadují 16 úprav .
Poslední  epizoda Poslední
 
Epizoda " Přátelé "
základní informace
Číslo epizody Sezóna 10
Epizoda 17 a 18
Výrobce Kevin Bright
napsáno

David Crane

Marta Kauffmanová
Autor příběhu
Zobrazit datum 6. května 2004
Hostující herci
Chronologie epizod
← Předchozí Další →
Ten s Rachelinou rozlučkovou párty —
Seznam epizod

" The Last One " je sedmnáctá a osmnáctá epizoda desáté sezóny a  poslední epizoda 236 amerického komediálního televizního seriálu Friends .

Jeho premiéra se konala 6. května 2004 na NBC spolu s druhým dílem. Finále sledovalo 60,5 milionu diváků, díky čemuž se epizoda stala nejlépe hodnoceným zábavným pořadem za posledních šest let a čtvrtým nejlépe hodnoceným finále seriálu v televizní historii.

Finále série uzavírá několik dějových linií. Ross přizná Rachel , že ji miluje a rozhodnou se obnovit svůj vztah. Monica a Chandler adoptovali s Ericou dvojčata a přestěhují se do venkovského domu.

Poslední scéna epizody ukazuje, jak přátelé opouštějí Moničin prázdný byt a míří do Coffee Central na poslední šálek kávy.

Finále bylo dobře přijato kritiky a diváky a přilákalo asi 52 milionů diváků k televizním obrazovkám [1] . V žebříčku mezi všemi 236 epizodami zaujímají tyto díly 16. a 15. místo [2] .

Děj

Část 1

Monica a Chandler jsou v nemocnici s Ericou, která má porodit o tři týdny dříve. Monica nakrátko odejde a nechá Ericu a Chandlera o samotě, což Chandlera znepříjemní. Když se vrátí, Erica začne rodit chlapce (který je později pojmenován Jack po otci Moniky). Jakmile se Erica po porodu uklidní, lékař oznámí, že další dítě přijde na svět za minutu. Šokovaní Monica a Chandler se dozvědí, že Erica se chystá porodit dvojčata , což ani oni, ani samotná Erica netušili. Později Erica porodí dívku, která se jmenuje Erica (po její biologické matce).

Phoebe navštíví Joeyho v jeho bytě a uvidí kuřátko a káčátko, Monica a Chandlerův kolaudační dárek od Joeyho. Objeví se Ross , dozví se o Ericině narození a pak řekne, že strávil noc s Rachel . Rachel vyjde ze svého pokoje a v soukromém rozhovoru s Rossem říká, že strávená noc byla skvělým způsobem, jak se rozloučit.

V Central Coffee Ross konfrontuje Phoebe a Joeyho ohledně Racheliných slov. Phoebe navrhne, aby jí Ross řekl, jak se cítí, aby neodešla do Paříže . Ross souhlasí, ale Gunter ho předběhne a řekne Rachel, že ji miluje. Rachel říká, že na něj bude myslet v Paříži a políbí ho na tvář.

Ross je v bytě Moniky a říká, že nebude mluvit s Rachel, aby nebyl odmítnut jako Gunther. Joey a Mike připravili uvítací plakáty pro miminko. Rachel lituje, že se Monica a Chandler nevrátili s dítětem před jejím odjezdem. Pak ale vstoupí Monica s chlapcem v náručí. Všichni se shlukují kolem Moniky a gratulují jí, když Chandler vejde s dívkou dovnitř. Po očekávaném zmatku Rachel oznámí, že musí jít. Nakonec se loučí s Rossem a odjíždí na letiště . Poté, co odejde, Ross náhle změní názor a rozhodne se následovat Rachel na letiště v Phoebině taxíku s ní za volantem.

Část 2

Joey se vrací do svého bytu, aby získal kuře a kachnu, které ukryl, ale nenašel je. Po hledání se ukázalo, že uvízli ve stolním fotbalu . Chandler a Joey se rozhodnou to rozbít, aby ptáky dostali ven, protože je nemohou dostat jiným způsobem.

Nebezpečná, ale rychlá jízda Phoebe ji a Rosse přivede na letiště včas. Musí si koupit letenku, aby je ochranka pustila do odletové haly, hledají Rachelino číslo letu, pro které zavolají Monice. Ukázalo se, že Rachelino letadlo opouští letiště Newark , zatímco ona a Phoebe jsou na letišti JFK . Phoebe zavolá Rachel, která už nastoupila do letadla, aby ji chvíli zdržela. Když cestující sedící vedle Rachel zaslechne rozhovor s Phoebe, kde si vymyslí problém s uchycením „levého trupu“, vyvolá paniku, vystoupí z letadla a povzbudí k tomu všechny ostatní.

Chandler a Joey, kteří jsou k fotbálku silně připoutáni, nenajdou sílu ho zlomit a požádají o to Monicu, která ho s radostí zlomí. Poté, co osvobodí ptáky, Chandler řekne Joeymu, aby si je nechal, a slíbil, že je navštíví jako záminku k setkání s nimi.

Phoebe a Ross se dostanou na nedaleké letiště, právě když Rachelin let začne znovu nastupovat. Ross jí řekne, že ji miluje, ale to ji nezastaví a nastoupí do letadla. Ross se vrací domů naštvaný, ale na záznamníku najde zprávu od Rachel . Vyznává mu svou lásku a nemůže pochopit, proč tam sedí, když by měla být vedle Rosse. Rozhodne se vystoupit z letadla a zpráva končí. Ross znervózní, stiskne všechna tlačítka na záznamníku a zeptá se: „ Vystoupila z letadla!? ". Náhle se zezadu ozve Rachelin hlas: " Vystoupil jsem z letadla ." líbají se.

Příští ráno se přátelé shromáždí v prázdném bytě Moniky a Chandlera, aby doprovodili Monicu a Chandlera do jejich nového prázdninového domova. Všichni nechávají klíče od tohoto bytu v kuchyni a odcházejí, přičemž se rozhodli, že si konečně dají kávu v Central Coffee House.

Obsazení

Hlavní obsazení

Cameo role

Výroba

Před natáčením epizody sledovali scénáristé Crane , Kaufman a režisér Bright další komediální konce pro inspiraci. Kaufman zjistil, že konce, které byly podobné všem předchozím sériím a které zůstaly věrné celé linii série, byly chytlavé.

Natáčení probíhalo ve Warner Bros. v Burbanku v Kalifornii na Warner Bros. Místo 24, kde Přátelé natáčeli od své druhé sezóny [3] . První díl byl natočen 16. ledna [4] a druhý 23. ledna [5] [6] . Po skončení série byl Pad 24 přejmenován na „Friends Pad“ [ 7] .

Poslední epizody byly pro herce velmi emotivní: velmi se k sobě připoutali a i pouhé čtení scénáře je rozplakalo. Herci přiznali, že v závěrečné scéně byly slzy a emoce všech skutečné [5] .

Ačkoli bylo plánováno, že některé klíčové scény epizody budou natočeny bez publika, aby se předešlo spoilerům , producenti se rozhodli nedělat si starosti a vše natáčeli před živým publikem [8] . Mezi pozvanými diváky bylo několik herců, kteří v pořadu dříve hráli: Hank Azaria (hrál vědce Davida ), Maggie Wheeler (hrál Janice ), David Arquette (tehdy manžel Courteney Coxové, hrál stalkera Ursulu ), Brad Pitt (tehdy manžel Jennifer Aniston, hrál hubenější Rachelinu spolužačku) [8] .

Po natáčení byly uspořádány tři samostatné večírky: večeře v rezidenci Aniston a Pitta 19. ledna 2004, 22. ledna ve West Hollywood a velká párty pro 1000 hostů 24. ledna v Los Angeles v hotelu Park Plaza. Na tomto večírku The Rembrandts předvedli ústřední melodii Přátel „ I'll Be There for You “ a obsazení znovu nařídilo první scénu pilotní epizody [6] .

Recepce

Epizodu v původním vysílání sledovalo 52,46 milionů diváků [1] , což z ní dělá jednu z nejsledovanějších epizod celé show, hned za The Post-Super Bowl Episode (s 52,9 miliony diváků).

V žebříčku Digital Spy všech 236 epizod jsou první a druhý díl této epizody na 16. a 15. místě [2] .

Kritika

USA Today nazvaly konec zábavným a příjemným a chválily jej pro jeho dovedné prolnutí citu a humoru, v němž představila každou z hvězd [9] . The Boston Herald chválil Aniston a Schwimmer za jejich výkon, ale měl pocit, že shledání jejich postav „ bylo příliš nevýrazné, i když to bylo to, co většina fanoušků show chtěla “.

Úvodník v USA Today upozornil na názory mnoha kritiků na problém stárnoucích herců: „ Přátelé začali skřípat, i když zůstali populární “ [10] . Salon.com poznamenal, že navzdory „ nechutnému humbuku, neuspokojivé sezóně a chabému finále je důležité si pamatovat, jaká skvělá show to byla po tak dlouhou dobu “ [11] .

Konec dostal hodnocení „B“ a nazval jej „ více dojemný než komický a uspokojivý z hlediska uzavření “ [12] .

Externí odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Přátelé Nielsen Archiv hodnocení - Desátá řada . Staženo 15. 5. 2019. Archivováno z originálu 5. 3. 2016.
  2. ↑ 1 2 Sam Ashurst. Každá jednotlivá epizoda Přátel - HODNOCENÍ  (anglicky) . Digitální špión (1. ledna 2018). Získáno 8. května 2019. Archivováno z originálu dne 13. února 2021.
  3. ↑ Přátelé až do konce  . PEOPLE.com. Staženo 15. 5. 2019. Archivováno z originálu 26. 5. 2019.
  4. ↑ Zdroje knih   // Wikipedie . Archivováno z originálu 18. března 2017.
  5. ↑ 1 2 USATODAY.com - A teď ta, kde se 'Přátelé' loučí . usatoday30.usatoday.com. Získáno 15. května 2019. Archivováno z originálu dne 21. března 2020.
  6. ↑ 1 2 Zde je to, co tento týden připravuje obsazení  Přátel . ew.com. Staženo 15. 5. 2019. Archivováno z originálu 7. 7. 2018.
  7. ↑ 52 milionů přátel vyprovodí "Přátelé" . www.chinadaily.com.cn Staženo 15. 5. 2019. Archivováno z originálu 25. 1. 2009.
  8. ↑ 1 2 "Poslední", DVD audio komentář, Přátelé , sezóna 10
  9. ↑ USATODAY.com - Rachel zůstává, takže 'Přátelé' mohou odejít společně . usatoday30.usatoday.com. Získáno 15. května 2019. Archivováno z originálu dne 6. května 2021.
  10. ↑ Přátelé  se rozloučili . Věk (7. května 2004). Získáno 15. května 2019. Archivováno z originálu dne 16. dubna 2022.
  11. ↑ Salon.com Politika | Nikdy nezapomínejte na své "přátele" (downlink) . web.archive.org (22. ledna 2009). Staženo 15. 5. 2019. Archivováno z originálu 22. 1. 2009. 
  12. ↑ Hvězdný telegram: Výsledky hledání . nl.newsbank.com. Staženo 15. 5. 2019. Archivováno z originálu 30. 6. 2015.
Předchozí:
Epizoda Rachel's Farewell Party 		Seznam epizod Přátel Další:
-