Australská vlajka

Vlajka Australského společenství
Předmět Austrálie
Schválený 19. prosince 1908
Používání Státní vlajka a státní vlajka
Proporce 1:2

Mořská vlajkanámořní praporčík


civilní vlajkaObchodní vlajka
Předchozí příznaky
3. září 1901 [1] - 4. června 1903
Proporce 1:2
4. června 1903 - 19. prosince 1908
Proporce 1:2
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Vlajka Austrálie ( ang.  Flag of Australia ) je jedním ze státních symbolů země, což je obdélníkový modrý panel s poměrem stran 1:2.

V levé horní části je zobrazena britská vlajka . Vlajka Austrálie má navíc obraz šesti bílých hvězd : pět hvězd v podobě souhvězdí Jižního kříže na pravé straně panelu a jednu velkou hvězdu uprostřed levé spodní čtvrtiny.

Vlajka byla přijata krátce po vzniku federace, v roce 1901 , jako výsledek soutěže, které se účastnili zástupci mnoha zemí. Během následujících let byla schválena australskými a britskými úřady, ačkoli přesné vlastnosti vlajky byly několikrát změněny. Charakteristiky moderní vlajky byly zveřejněny v roce 1934 a od roku 1954 je vlajce legálně přiřazen status „australské národní vlajky“ . Kvůli silnému vlivu republikánů v zemi od poloviny 90. let 20. století byla vlajka často kritizována za přítomnost obrazu britské vlajky na ní.

Legální definice vlajky je uvedena v zákoně o vlajkách z roku 1953 ( Anglický  zákon o vlajkách z roku 1953 ).

Popis

Na australské vlajce jsou tři hlavní prvky: vlajka Velké Británie (také známá jako „Union Jack“ ), hvězda Commonwealthu (nebo hvězda federace , aka Hadar) a souhvězdí Jižního kříže [2] .

Podle nejběžnějšího názoru symbolizuje vlajka Velké Británie minulost země, ve které byla Austrálie seskupením šesti britských kolonií, a také principy, na kterých byla založena Australská federace [2] [3] . Nicméně, z politického hlediska, zahrnutí britské vlajky do vlajky Austrálie mělo demonstrovat loajalitu k Britskému impériu , který v té době zůstal jednou z předních světových mocností [4] .

Sedmicípá hvězda Commonwealthu měla původně šest konců, které symbolizovaly šest kolonií, které tvořily federaci [4] . V roce 1905 však bylo území Papuy připojeno k Austrálii , a proto byl v létě 1908 vládě země předložen návrh na přeměnu hvězdy na sedmicípou. Dodatky k vlajce, schválené britskou admiralitou , byly oznámeny 19. prosince 1908 v „Vládním bulletinu Australského společenství“ a upravený design byl poprvé publikován o několik měsíců později, 22. května 1909 . Přesto se úplný popis změn a charakteristik nové vlajky objevil až 23. března 1934 [5] . Od té doby se počet konců hvězdy Commonwealthu nezměnil, navzdory přistoupení a vzniku řady nových území a také nezávislosti Papuy-Nové Guineje v roce 1975 .

Jižní kříž je jedním z nejjasnějších souhvězdí na jižní polokouli a symbolizuje Austrálii od doby prvních britských osad na pevnině [2] . Podle Ivora Evanse , jednoho z  autorů vlajky, měl Jižní kříž také odrážet čtyři ctnosti, které Dante Alighieri přisuzuje čtyřem hlavním hvězdám souhvězdí: moudrost, spravedlnost, odvaha a umírněnost [6] . Na moderní vlajce se počet konců na hvězdách Jižního kříže liší od původní verze, ve které se jejich počet měnil od pěti do devíti na každé hvězdě, což představuje jejich relativní jas na noční obloze [2] . Nicméně v roce 1908 britská admiralita , aby dosáhla lepší symetrie a snížila náklady na výrobu vlajky, standardizovala všechny hvězdy: od té doby mají čtyři největší hvězdy Jižního kříže sedm konců a nejmenší hvězda má pět konců. (aktualizovaný design byl oficiálně publikován ve Government Gazette Commonwealth of Australia“ 22. května 1909 ) [7] .

Vlajka Austrálie používá stejné barvy jako vlajka Velké Británie: modrá , červená , bílá (převažuje modrá). Všechny tři barvy odrážejí historii země: britskou koloniální a většinou „evropskou“ minulost. V roce 1901 také symbolizovaly věrnost Britskému impériu . Přesto má modrá barva na vlajce Austrálie širší výklad: podle jednoho z úhlů pohledu symbolizuje skutečnost, že Austrálie je pevninským ostrovem, podle jiného, ​​že první osadníci byli nuceni plout po moři dostat se na to [8] .

Úplný popis moderního designu vlajky byl publikován v Commonwealth Gazette v roce 1934 [ 9] . 

Geometrické konstrukce

Podle zákona o vlajce musí australská státní vlajka splňovat následující požadavky [10] :

  1. Obraz vlajky Spojeného království je v levé horní čtvrtině vlajky [11] ;
  2. obrázek velké bílé hvězdy, symbolizující 6 států Austrálie a zbytek území, je uprostřed levé dolní čtvrtiny, což označuje střed vlajky svatého Jiří jako součást vlajky Velké Británie [ 11] ;
  3. pět bílých hvězd, symbolizujících souhvězdí Jižního kříže , je umístěno v pravé polovině látky [11] .

Vnější průměr hvězdy Commonwealthu je 3/10 šířky vlajky a ostatní hvězdy Jižního kříže jsou 1/7 šířky vlajky, kromě Epsilonu, jehož vnější průměr je 1/12 šířky vlajky. Vnitřní průměr každé hvězdy je 4/9 vnějšího průměru [11] .

Barvy

Ačkoli barvy vlajky nejsou stanoveny v zákoně o vlajce , její barevné charakteristiky jsou určeny oddělením vyznamenání a kultury ministerstva předsedy vlády a vlády [12] . Charakteristiky čtyřbarevného autotypu a GLC jsou navíc k dispozici ve Style Manual for Authors, Editors and Printers, který připravila australská vláda [13] .

Modelka Modrý Červené Bílý
Pantone 280 °C 185C Bezpečný
RGB
( hexadecimální )
0-0-139
(#00008B)
255-0-0
(#FF0000)
255-255-255
(#FFFFFF)
CMYK 100 % - 80 % - 0 % - 0 % 0 % – 100 % – 100 % – 0 % 0 % - 0 % - 0 % - 0 %

Vývoj federální vlajky z roku 1901

Do roku 1901 byla Austrálie skupinou šesti britských kolonií. Union Jack , jako vlajka Britského impéria [2] , byl často používán pro jejich kolektivní reprezentaci, přičemž každá kolonie měla svou vlajku, která také nesla podobu Union Jacka [14] .

Během 19. století byly provedeny dva pokusy o vytvoření státní vlajky. První z nich pochází z let 1823-1824 , kdy John Nicholson a John Bingle navrhli národní koloniální vlajku [14] . Byla to bílá látka, na které byly vyobrazeny vlajky Británie a kříž svatého Jiří (je symbolem Anglie ) se čtyřmi bílými hvězdami. Podle Nicholsona byla tato vlajka schválena britskou admiralitou a přijata jako australská národní vlajka guvernérem Nového jižního Walesu v roce 1823 , ale nedochoval se o tom žádný písemný důkaz [15] . Nicméně, národní koloniální vlajka je považována za první australskou vlajku k rysu Southern kříž [16] .

Nicméně, federální vlajka Austrálie , navržený Johnem Nicholsonem v 1831, byl nejpopulárnější jako “národní” vlajka . Design vlajky do značné míry opakoval národní koloniální vlajku z let 1823-1824 , měl však také důležité rozdíly: centrální kříž byl modrý a zobrazoval ne čtyři, ale pět hvězd. Federální vlajka, stejně jako motto „Jeden lidé, jeden osud, jedna vlajka“, získala zvláštní oblibu v 80. a 90. letech  19. století, kdy se stala symbolem federálního hnutí v Austrálii [17 ] .

Všechny tyto vlajky, stejně jako vlajka Eureka , která se objevila v roce 1854 během povstání Eureka , mají podobu souhvězdí Jižního kříže [18] . Ale první vlajka, na které byly obrázky hvězd souhvězdí umístěny v pořadí, v jakém jsou na obloze, je vlajka Australasian  Anti-Transportation League Flag , která se postavila proti transportu vyhnanců do Austrálie [16] . Původní verzi vlajky navrhl v roce 1849 kněz John West z Launcestonu na ostrově Tasmánie [15] . S rozpuštěním organizace v 1853, vlajka ligy přestala být používána, ačkoli to následovně tvořilo základ pro vlajku Victorie [19] .

Jak byla realizována myšlenka vytvoření federální Austrálie, problém oficiální vlajky byl stále naléhavější. V roce 1900 uspořádaly noviny Melbourne Herald Standard nezávislou soutěž o nejlepší návrh vlajky budoucího státu, která měla obsahovat obrázky vlajky Britského impéria a Jižního kříže [20] . Vítězem se stal F. Thompson, obyvatel Melbourne , který vlastnil knihkupectví a novinový stánek. Vlajka, kterou navrhl, byl obdélníkový panel rozdělený na dvě stejné části. V levé horní části byl obraz vlajky Británie, pod kterým bylo šest červených vodorovných pruhů na bílém pozadí, které symbolizovaly šest australských kolonií. Druhá polovina vlajky byla tmavě modrá s vyobrazením Jižního kříže [21] .

Později, ve stejném roce 1900, se konala další soutěž, tentokrát však melbournským časopisem Review of Reviews for Australasia . Jeho organizátoři cítili, že přísné požadavky na přítomnost obrazů britské vlajky a jižního kříže byly nepřiměřené, ačkoli oni poznamenali, že bez nich by nová vlajka stěží získala veřejnou podporu [20] . Přestože měla soutěž skončit v lednu 1901 , byla následně prodloužena do 31. března , aby šest koloniálních guvernérů (působili jako soudci) mohlo předložit vítěznou verzi vlajky na slavnostním otevření federálního parlamentu v Melbourne, které bylo plánováno na duben nebo začátek května. Tyto plány však nebyly realizovány, ani nebyl vybrán vítěz, protože do té doby, v dubnu, vláda Australského společenství zahájila oficiální soutěž o nejlepší australskou národní vlajku [22] .

Oznámení o federální soutěži bylo poprvé zveřejněno v 29. dubna 1901 Gazette of the Commonwealth of Australia . Termín odevzdání návrhů vlajky byl 31. května 1901. Vítěze soutěže měla určit zvláštní komise, jejíž členy jmenovala federální vláda. Úplné složení komise bylo přitom stanoveno až 25. července 1901: bylo v ní pět soudců a dva úředníci (podíleli se na klasifikaci žádostí, zadávali i odborné posudky) [23] . Podle podmínek soutěže museli účastníci předložit komisi dvě barevné skici (jedna pro obchodní lodě, druhá pro vojenskou a oficiální vlajku) o rozměrech minimálně 6 x 3 palce (15 x 7,5 cm). Vítězi byla zaručena peněžní odměna 75 liber [24] .

Organizační výbor obdržel 32 823 přihlášek [25] [26] , včetně těch zaslaných do soutěže pořádané " Review of Reviews ". [25] . Návrhy vlajek byly posuzovány podle sedmi hlavních kritérií: loajalita k Britskému impériu, odraz federální struktury, historie, heraldika, originalita, praktičnost a výrobní náklady [4] . Jak však bylo uvedeno v závěrečném dokumentu komise z 2. září 1901, k úspěchu byly odsouzeny pouze ty skici, na kterých byly přítomny tři hlavní prvky:

Opravdu, většina navrhovaných vlajek představovala obrazy britské vlajky a jižní kříž, ačkoli obrazy místních zvířat byly také populární [28] .

Oficiálně vyhlášený 3. září 1901 australským ministerským předsedou Edmundem Bartonem , vítězi soutěže se stalo pět téměř identických návrhů, z nichž každý získal 40 liber . Návrháři vlajek byli Ivor Evans , čtrnáctiletý školák z Melbourne ; Leslie John Hawkins, teenager vystudovaný jako optik v Sydney ; Egbert John Nuttell, architekt z Melbourne; Annie Dorringtonová, umělkyně z Perthu ; a William Stevens, lodní úředník z Aucklandu na Novém Zélandu [28 ] . Zároveň byli vyhlášeni vítězové soutěže o nejlepší spolkovou pečeť. Byli to Blamyr Young a Sauter [30] . 3. září 1901 byla poprvé vztyčena nová australská vlajka na královské výstavní budově v Melbourne , kde v té době sídlil parlament [28] .

Vítězný návrh vlajky se zpočátku setkal se smíšenými pocity. Takže v republikánských [31] novinách „The Bulletin“ byla učiněna následující poznámka:

…zastaralé přepracování britské vlajky bez umělecké hodnoty, bez národního významu… Mysli se pomalu mění a Austrálie je stále britským malým chlapcem. Co může být lepšího, než přijmout otcova vyšívaná róba, nemít smysl pro protest a nejasně chápat jeho vůli? Tato podřadná vlajka je skutečným ztělesněním podřadného stavu australského veřejného mínění [32]

Jedna z mnoha odmítnutých verzí vlajky [33] Varianta vítězné vlajky Varianta vlajky schválená Edwardem VII

Protože vlajka velmi následovala design státní vlajky Victorie , mnoho kritiků v jak federální vládě tak vládě nového jižního Walesu oponovalo přijetí této verze vlajky pro jeho “ super-viktoriánské pojetí ” [34] . Podpořili návrh federální vlajky Austrálie, takže premiér Edmund Barton , který se pro ni také vyslovil, předložil dva návrhy (tento jeden a ten, který vybrali soudci) ke konečnému schválení admiralitou [35] . To zase schválilo verzi červené komerční vlajky pro civilní lodě a modrou pro vládní lodě [36] . Vláda Commonwealthu považovala obě verze vlajek za koloniální námořní prapory [37] .

V roce 1902 byla zjednodušená verze vlajky, která vyhrála národní soutěž, oficiálně schválena jako vlajka Austrálie Edwardem VII [38] . Přitom původně v královském telegramu z 6. října 1902 šlo o schválení „navrženého návrhu“ bez uvedení konkrétního. Situace se vyjasnila až 29. prosince 1902 depeší ministra kolonií. Volba vlajky australskou vládou byla oznámena 20. února 1903 ve „Vládním přehledu Australského společenství“ [39] .

Nová verze vlajky byla použita na místě vlajky Velké Británie již na letních olympijských hrách 1904 v St. Louis . Ten stejný rok, díky lobování senátora Richarda Croucha, získala vlajka Austrálie stejný status jako Union Jack v Británii, když Sněmovna reprezentantů prohlásila, že modrý anglický záďový prapor „by měl létat nad všemi pevnostmi, loděmi, ohňostroji a veřejností. budovy Australského společenství při všech příležitostech, kdy se používají vlajky“ [40] . Vláda souhlasila s letět s modrým záďovým praporem na zvláštní dny a jediný přes státní vládní budovy jestliže oni neměli státní vlajky [37] .

Nejasné ohledně schválení modrého a červeného pozadí

Červený britský (merkantilní) prapor byl jedinou vlajkou Austrálie, která mohla být vyvěšena soukromými osobami na souši. Podle výkladu Britského impéria byl modrý prapor vyhrazen vládě Australského společenství a státy, místní samosprávy, soukromé organizace a jednotlivci měli používat pouze červený prapor [37] .

V roce 1908 modrý prapor zcela nahradil britskou vlajku ve všech vojenských zařízeních. Od roku 1911 byla používána jako pozdravná vlajka australské armády na všech přehlídkách a slavnostních přehlídkách [41] , ačkoli při oficiálním otevření budovy australského parlamentu v Canbeře v roce 1927 byly vyvěšeny pouze Rudá praporčíková a Britská vlajka [37]. [42] .

Dlouhou dobu panovaly určité rozpaky s používáním dvou vlajek, v důsledku toho až do roku 1941 mělo asi 10 procent vojenských vlajek Austrálie modré pozadí místo červené [43] .

Technicky vzato, všechna soukromá nekomerční plavidla, která při plavbě neplavila pod britskou červenou vlajkou, musela zaplatit vysokou pokutu. Nicméně na základě rozkazu admirality z 5. prosince 1938 bylo těmto lodím povoleno létat s australským červeným praporčíkem.

Podle zákona o registraci lodí z roku 1981 je „ vhodnou “ barvou pro komerční plavidla delší než 24 m australský červený prapor.  

Union Jack

V Austrálii, která byla součástí Britského impéria , byl " Union Jack " původně používán jako národní vlajka , která byla považována za de facto vlajku říše, ačkoli to byla původně královská norma [44] .

Královské australské námořnictvo bylo založeno 5. října 1911 . Lodě flotily musely létat s bílým anglickým námořním praporem na zádi a  vlajkou Austrálie na pažbě guis [45] [46] [47] . Ačkoli australská vláda obhajovala použití modrého záďového praporce na australských válečných lodích , australští důstojníci inklinovali k letu s “ odborníkem ” [48] . Anglický bílý prapor byl nakonec nahrazen australským bílým námořním praporcem až 1. března 1967 . [46] .

Po debatě ve dvacátých letech o tom, zda byl modrý záďový prapor vyhrazen pouze pro vládní budovy Commonwealthu, byla v roce 1924 uzavřena dohoda , že vlajka Velké Británie má přednost jako národní vlajka Austrálie. [37] Vzhledem k tomu, že " Union Jack " byl uznán jako národní vlajka, od té doby bylo považováno za zrádný čin vyvěšovat přísné vlajky bez vlajky Británie, navíc byly rakve s australskými válečnými oběťmi pokryty " Union Jackem ". “ [37] [49] .

Oficiálně se modrý prapor začal používat místo vlajky Británie 14. dubna 1954 [46] . Po mnoho let však byl Union Jack Australany vnímán jako národní vlajka země. Od roku 1968 do roku 1982 tak probíhala v Austrálii kampaň Arthura Smouta, která spočívala v předávání britské vlajky Australanům [50] .

V polovině 80. let vláda Commonwealthu přestala lidem v zemi připomínat, že by mohli vyvěsit britskou vlajku společně s australskou vlajkou, a také neposkytla žádné příklady správného použití dvou vlajek [51] .

Podle australského pořadí priority je vlajka Velké Británie na druhém místě po vlajce Austrálie [52] .

Stav státní vlajky

V roce 1940 schválil viktoriánský parlament zákon, který umožňoval školám kupovat modré záďové prapory [53] , což zase znamenalo dovolit soukromým osobám vyvěšovat vlajku. Tento krok podpořil i premiér Robert Menzies , který v následujícím roce vydal nařízení umožňující Australané vyvěšovat obě vlajky (modrou a červenou ) . Podobné prohlášení vydal také premiér Ben Chifley v roce 1947 [6] .

Premiér Robert Menzies vyhlásil 4. prosince 1950 modrou vlajku za národní vlajku Austrálie a v roce 1951 byla vládní doporučení schválena králem Velké Británie Jiřím VI . [54] . Ve stavu Jižní Austrálie byl Union Jack používán jako národní vlajka až do roku 1956 , kdy školy mohly používat buď britskou vlajku nebo australskou vlajku [55] .

Status modrého prapore jako národní vlajka Austrálie byl formalizován 14. února 1954 , kdy královna Alžběta II . dala královský souhlas s vlajkovým aktem z roku 1953 [56] . Tato událost se shodovala s její návštěvou země [56] . Zákon zakládá právo generálního guvernéra Austrálie schvalovat „vlajky a vlajky Austrálie“ , jakož i schvalovat předpisy a pravidla upravující používání vlajek. Oddíl 8 zákona uvádí, že neupravuje „právo výsady“ osoby plout pod vlajkou Spojeného království.

V roce 1998 byl novelizován zákon „ O vlajce “, který stanovil postup pro změnu designu státní vlajky: její úplné nahrazení vyžaduje celostátní referendum , nikoli pouze změny zákona parlamentem [57] .

Protokol

Pravidla pro použití vlajky jsou stanovena v zákoně o vlajce z roku 1953 a v The Australian National Flag , kterou čas od času vydává australská vláda. Podle stávajících pravidel je povoleno vyvěšovat australskou národní vlajku v kterýkoli den v roce [58] . Národní vlajka, když se používá v Austrálii, musí být vyvěšena ve vyšší výšce než jakákoli jiná vlajka nebo prapor [59] . Musí být vystaven ve všech vládních budovách a volebních místnostech během národních voleb nebo referend [60] . Soukromé rekreační plavidlo může létat jak s červenou obchodní vlajkou, tak s australskou národní vlajkou [61] . Modrý anglický záďový prapor lze létat na australských lodích místo australského praporčíka, pokud má vlastník lodi odpovídající povolení podle britského práva [62] .  

Ministerstvo předsedy  vlády a kabinetu také doporučuje, aby vlajka byla vyvěšena pouze během denních hodin, pokud není použito umělé osvětlení. Kromě toho nesmí být na stejném stožáru umístěny dvě různé vlajky [59] . Je-li vlajka vyvěšena na půl žerdi, musí být ve vzdálenosti 1/3 délky žerdi od jeho vrcholu. V noci nesmí být australská vlajka svěšena na půl žerdi. Vlajka je několikrát vztyčena na půl žerdi na vládních budovách [63] :

Ministerstvo předsedy vlády a kabinetu také udržuje systém elektronické pošty pro své předplatitele nazvaný „ Commonwealth Flag Network “: e-maily zaslané službou informují obyvatele Austrálie o dni, kdy by měla být vlajka stažena na půl žerdi, stejně jako o dnech státní vlajky [64] .

Australská národní vlajka může být používána pro komerční a propagační účely pouze bez oficiálního povolení, pokud je vlajka používána důstojným způsobem a reprodukována v celé a přesnosti; vlajka by neměla mít žádné nápisy nebo další obrázky; během zobrazení by neměl být zakryt jinými předměty a všechny klíčové prvky vlajky by měly být snadno rozpoznatelné [60] [65] . Pokud je vyvěšeno více vlajek, musí být australská národní vlajka vyvěšena jako první na stožáru (obvykle vlevo).

V historii země došlo k několika pokusům přirovnat znesvěcení australské vlajky ke zločinu. V roce 1953, během druhého čtení zákona o vlajce , vůdce opozice, Arthur Colwell, obhajoval zavedení doložek v návrhu zákona, které by kriminalizovaly znesvěcení vlajky, ale nebyl schopen získat podporu v parlamentu. Michael Cobb představil osobní účty zakázat znesvěcení australské vlajky v roce 1989 , 1990 , 1991 a 1992 , ale ve všech čtyřech případech byl účet zamítnut [66] . V roce 2002, vůdce Národní strany Austrálie, John Anderson, představil podobné účty, získávat podporu mezi některými poslanci jak od jeho vlastní strany tak koaličního partnera, liberální strana Austrálie . Předseda vlády země John Howard však projekt odmítl [67] .

Den vlajky

V roce 1996, generální guvernér Austrálie , William Dean , vydal deklaraci zakládat každoroční australský národní vlajkový den , který byl držen 3. září [68] .  Sydney však slaví Den vlajky od roku 1985 , kdy oslavu prvního vztyčení vlajky v roce 1901 inicioval vexilolog John Christian Vaughn [69] . Zpravidla se na Den vlajky konají různé slavnostní akce v několika hlavních centrech země [70] , ale den sám o sobě není dnem volna.

Označit diskuse o změně

Kvůli velkému vlivu myšlenek republikánství v Austrálii probíhají v zemi neustálé, byť zdrženlivé diskuse o změně vlajky (týkají se především otázky, zda má být na vlajce ponechán obraz vlajky Velké Británie Austrálie ) [71] . Problém státní vlajky byl nejostřeji nastolen v roce 1988 při oslavách 200. výročí založení první evropské osady v Austrálii a během let premiéra Paula Keatinga , který otevřeně obhajoval změnu vlajky země.

V současné době existují v Austrálii dvě lobbistické skupiny, které jsou zapojeny do diskusí o australské vlajce: organizace Ausflag , která se zasazuje o její změnu [72] a Australská národní vlajková asociace (ANFA ) ,  která prosazuje zachování moderní verze vlajky. [73] .

Ausflag čas od času pořádá různé kampaně na podporu změny vlajky, které se kryjí především s velkými akcemi v Austrálii (například letní olympijské hry 2000 , které se konaly v Sydney) [74] , a také pořádá soutěže o nejlepší design. nové vlajky [72] . Australská národní vlajková asociace zase pořádá různé akce na podporu moderní verze vlajky v Den vlajky [75] .

Argumenty pro změnu vlajky

Argumenty proti změně vlajky

Viz také

Poznámky

  1. Oficiálně schváleno 20. února 1903
  2. 1 2 3 4 5 Odbor předsedy vlády a vlády. Ocenění a pobočka kultury. Australské vlajky symboly. - Australian Government Publishing Service, 2006. - S. 2-3. — ISBN 0642471347 .
  3. Australská národní  vlajka . Flag Society of Australia Inc a Pennant Advisory Services Pty Limited. Získáno 6. května 2009. Archivováno z originálu 19. srpna 2011.
  4. 1 2 3 Evans, I. Historie australské vlajky. — Melbourne: Evan Evans, 1918.
  5. Carol A. Foley. Australská vlajka: koloniální relikvie nebo současná ikona? - Federation Press, 1996. - S. 81-82. — ISBN 1862871884 .
  6. 1 2 Kwan, Elizabeth. Vlajka a národ: Australané a jejich národní vlajky od roku 1901. - UNSW Press, 2006. - S. 96-97. — ISBN 0868405671 .
  7. Carol A. Foley. Australská vlajka: koloniální relikvie nebo současná ikona? - Federation Press, 1996. - S. 83. - ISBN 1862871884 .
  8. Carol A. Foley. Australská vlajka: koloniální relikvie nebo současná ikona? - Federation Press, 1996. - S. 80. - ISBN 1862871884 .
  9. Věstník Commonwealth of Australia No. 18., 23. března 1934
  10. Zákon o vlajkách z roku  1953 . Konsolidované zákony Commonwealthu. Získáno 7. května 2009. Archivováno z originálu 19. srpna 2011.
  11. 1 2 3 4 5 Odbor předsedy vlády a vlády. Ocenění a pobočka kultury. Australské vlajky symboly. - Australian Government Publishing Service, 2006. - S. 1. - ISBN 0642471347 .
  12. Odbor předsedy vlády a kabinetu. Pobočka ocenění a národních symbolů. Australské vlajky symboly. - Australian Government Publishing Service, 2000. - ISBN 0642471312 .
  13. revidováno Snooks & Co. Stylový manuál pro autory , redaktory a tiskaře  . — 6. — Milton, Qld.: John Wiley & Sons , 2002. — ISBN 0 7016 3648 3 .
  14. 1 2 Odbor předsedy vlády a kabinetu. Ocenění a pobočka kultury. Australské vlajky symboly. - Australian Government Publishing Service, 2006. - S. 37. - ISBN 0642471347 .
  15. 1 2 Carol A. Foley. Australská vlajka: koloniální relikvie nebo současná ikona? - Federation Press, 1996. - S. 38. - ISBN 1862871884 .
  16. 1 2 Některé z významných historických vlajek  Austrálie . Flag Society of Australia Inc a Pennant Advisory Services Pty Limited. Získáno 7. května 2009. Archivováno z originálu 19. srpna 2011.
  17. Vlajka Australské federace (1831-1900)  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Australská národní vlajková asociace. Získáno 8. května 2009. Archivováno z originálu 20. srpna 2006.
  18. Odbor předsedy vlády a kabinetu. Ocenění a pobočka kultury. Australské vlajky symboly. - Australian Government Publishing Service, 2006. - S. 38. - ISBN 0642471347 .
  19. Carol A. Foley. Australská vlajka: koloniální relikvie nebo současná ikona? - Federation Press, 1996. - S. 39. - ISBN 1862871884 .
  20. 1 2 Kwan, Elizabeth. Vlajka a národ: Australané a jejich národní vlajky od roku 1901. - UNSW Press, 2006. - S. 16. - ISBN 0868405671 .
  21. Carol A. Foley. Australská vlajka: koloniální relikvie nebo současná ikona? - Federation Press, 1996. - S. 49. - ISBN 1862871884 .
  22. Carol A. Foley. Australská vlajka: koloniální relikvie nebo současná ikona? - Federation Press, 1996. - S. 52. - ISBN 1862871884 .
  23. Carol A. Foley. Australská vlajka: koloniální relikvie nebo současná ikona? - Federation Press, 1996. - S. 64. - ISBN 1862871884 .
  24. Carol A. Foley. Australská vlajka: koloniální relikvie nebo současná ikona? - Federation Press, 1996. - S. 61. - ISBN 1862871884 .
  25. 1 2 Odbor předsedy vlády a kabinetu. Ocenění a pobočka kultury. Australské vlajky symboly. - Australian Government Publishing Service, 2006. - S. 39. - ISBN 0642471347 .
  26. Carol A. Foley. Australská vlajka: koloniální relikvie nebo současná ikona? - Federation Press, 1996. - S. 63. - ISBN 1862871884 .
  27. Carol A. Foley. Australská vlajka: koloniální relikvie nebo současná ikona? - Federation Press, 1996. - S. 65-66. — ISBN 1862871884 .
  28. 1 2 3 4 Odbor předsedy vlády a kabinetu. Ocenění a pobočka kultury. Australské vlajky symboly. - Australian Government Publishing Service, 2006. - S. 40. - ISBN 0642471347 .
  29. Historie australské vlajky  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Australská národní vlajková asociace. Získáno 8. května 2009. Archivováno z originálu 8. února 2006.
  30. Carol A. Foley. Australská vlajka: koloniální relikvie nebo současná ikona? - Federation Press, 1996. - S. 69. - ISBN 1862871884 .
  31. Kirby, Michael (2000), The Australian Referendum on a Republic – Ten Lessons , Australian Journal of Politics & History vol. 46 (4): 510–535 , DOI 10.1111/1467-8497.00111 
  32. Bulletin , Sydney, 28. září 1901
  33. Design pro australskou vlajku . Národní archiv Austrálie (1900). Získáno 26. dubna 2009. Archivováno z originálu 19. srpna 2011.
  34. Kwan, Elizabeth. Vlajka a národ: Australané a jejich národní vlajky od roku 1901. - UNSW Press, 2006. - S. 18. - ISBN 0868405671 .
  35. Kwan, Elizabeth. Vlajka a národ: Australané a jejich národní vlajky od roku 1901. - UNSW Press, 2006. - S. 19-22. — ISBN 0868405671 .
  36. . Kwan, Elizabeth. Vlajka a národ: Australané a jejich národní vlajky od roku 1901. - UNSW Press, 2006. - S. 23. - ISBN 0868405671 .
  37. 1 2 3 4 5 6 7 Documenting a Democracy , National Archives of Australia: Flags Act 1953: History. . Archivováno z originálu 2. června 2008. Staženo 26. dubna 2009.
  38. Věstník Commonwealth of Australia No. 8. února 1903
  39. Carol A. Foley. Australská vlajka: koloniální relikvie nebo současná ikona? - Federation Press, 1996. - S. 74. - ISBN 1862871884 .
  40. Kwan, Elizabeth. Vlajka a národ: Australané a jejich národní vlajky od roku 1901. - UNSW Press, 2006. - S. 32. - ISBN 0868405671 .
  41. MO58 (1908) Pozornost je zaměřena na statutární pravidlo 27/08 zveřejněné v MO  58/08 . ANFA. Získáno 8. května 2009. Archivováno z originálu 19. srpna 2011.
  42. Kwan, Elizabeth. Vlajka a národ: Australané a jejich národní vlajky od roku 1901. - UNSW Press, 2006. - S. 84-85. — ISBN 0868405671 .
  43. Zapomenutá vlajka Austrálie. Rudý  praporčík . Historie bagru: historie australských a novozélandských ozbrojených sil. Získáno 8. května 2009. Archivováno z originálu 5. dubna 2003.
  44. Zdroje: Buckinghamský palác a College of Arms.
  45. George Odgers. Královské australské námořnictvo - Ilustrovaná historie. - Child & Henry, 1982. - S. 44. - ISBN 0867772409 .
  46. 1 2 3 Odbor předsedy vlády a kabinetu. Ocenění a pobočka kultury. Australské vlajky symboly. - Australian Government Publishing Service, 2006. - S. 44. - ISBN 0642471347 .
  47. Kwan, Elizabeth. Vlajka a národ: Australané a jejich národní vlajky od roku 1901. - UNSW Press, 2006. - S. 54. - ISBN 0868405671 .
  48. Kwan, Elizabeth. Vlajka a národ: Australané a jejich národní vlajky od roku 1901. - UNSW Press, 2006. - S. 55. - ISBN 0868405671 .
  49. Kwan, Elizabeth. Vlajka a národ: Australané a jejich národní vlajky od roku 1901. - UNSW Press, 2006. - S. 8. - ISBN 0868405671 .
  50. Kwan, Elizabeth. Vlajka a národ: Australané a jejich národní vlajky od roku 1901. - UNSW Press, 2006. - S. 9. - ISBN 0868405671 .
  51. Kwan, Elizabeth. Vlajka a národ: Australané a jejich národní vlajky od roku 1901. - UNSW Press, 2006. - ISBN 0868405671 .
  52. Dopis z odboru předsedy vlády a kabinetu, 21.11.08
  53. Kwan, Elizabeth. Vlajka a národ: Australané a jejich národní vlajky od roku 1901. - UNSW Press, 2006. - S. 92. - ISBN 0868405671 .
  54. Odbor předsedy vlády a kabinetu. Ocenění a pobočka kultury. Australské vlajky symboly. - Australian Government Publishing Service, 2006. - ISBN 0642471347 .
  55. Kwan, Elizabeth. Vlajka a národ: Australané a jejich národní vlajky od roku 1901. - UNSW Press, 2006. - s. 104-105, 109. - ISBN 0868405671 .
  56. 1 2 Kwan, Elizabeth. Vlajka a národ: Australané a jejich národní vlajky od roku 1901. - UNSW Press, 2006. - S. 106. - ISBN 0868405671 .
  57. Bills Digest 18 1996-97 Flags Pozměňovací návrh zákona 1996 . - Oddělení parlamentní knihovny, 1996. Archivováno 6. listopadu 2005 ve Wayback Machine
  58. Australská národní vlajka (downlink) . Vláda Austrálie (29. května 2008). Získáno 1. května 2009. Archivováno z originálu 21. srpna 2011. 
  59. 1 2 Odbor předsedy vlády a kabinetu. Ocenění a pobočka kultury. Australské vlajky symboly. - Australian Government Publishing Service, 2006. - S. 5. - ISBN 0642471347 .
  60. 1 2 Odbor předsedy vlády a kabinetu. Ocenění a pobočka kultury. Australské vlajky symboly. - Australian Government Publishing Service, 2006. - S. 21. - ISBN 0642471347 .
  61. Odbor předsedy vlády a kabinetu. Ocenění a pobočka kultury. Australské vlajky symboly. - Australian Government Publishing Service, 2006. - S. 17. - ISBN 0642471347 .
  62. Oddělení administrativních služeb. Australská národní vlajka. - Australian Government Publishing Service, 1982. - ISBN 9780644040464 .
  63. 1 2 Odbor předsedy vlády a kabinetu. Ocenění a pobočka kultury. Australské vlajky symboly. - Australian Government Publishing Service, 2006. - S. 20. - ISBN 0642471347 .
  64. Jak vyvěšovat vlajku  (anglicky)  (downlink) . Odbor předsedy vlády a kabinetu. Pobočka ocenění a národních symbolů. Získáno 8. května 2009. Archivováno z originálu 21. srpna 2011.
  65. Komerční využití vlajky Austrálie  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Odbor předsedy vlády a kabinetu. Pobočka ocenění a národních symbolů. Získáno 8. května 2009. Archivováno z originálu 21. srpna 2011.
  66. Oddělení Parlamentní knihovny. Bills Digest No. 42 2003-04, Zákon o ochraně australských vlajek (znesvěcení vlajky) z roku 2003. - 2003.
  67. Phillip Hudson. PM hájí právo pálit  vlajku . Věk (16. listopadu 2002). Získáno 6. května 2009. Archivováno z originálu 19. srpna 2011.
  68. Věstník Commonwealth of Australia No. S321, 28. srpna 1996
  69. Historie dne národní vlajky  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Australská národní vlajková asociace. Datum zpřístupnění: 15. května 2009. Archivováno z originálu 20. srpna 2006.
  70. Kwan, Elizabeth. Vlajka a národ: Australané a jejich národní vlajky od roku 1901. - UNSW Press, 2006. - s. 136-138, 144. - ISBN 0868405671 .
  71. Kwan, Elizabeth. Vlajka a národ: Australané a jejich národní vlajky od roku 1901. - UNSW Press, 2006. - S. 125-129. — ISBN 0868405671 .
  72. 1 2 Kwan, Elizabeth. Vlajka a národ: Australané a jejich národní vlajky od roku 1901. - UNSW Press, 2006. - S. 138-139. — ISBN 0868405671 .
  73. Kwan, Elizabeth. Vlajka a národ: Australané a jejich národní vlajky od roku 1901. - UNSW Press, 2006. - S. 11. - ISBN 0868405671 .
  74. Kwan, Elizabeth. Vlajka a národ: Australané a jejich národní vlajky od roku 1901. - UNSW Press, 2006. - S. 137. - ISBN 0868405671 .
  75. Kwan, Elizabeth. Vlajka a národ: Australané a jejich národní vlajky od roku 1901. - UNSW Press, 2006. - S. 144. - ISBN 0868405671 .
  76. AML brožura během republikového referenda v roce 1999 s nesprávně použitou vlajkou NZ místo australské vlajky  (  nepřístupný odkaz) . Ausflag. Získáno 11. května 2009. Archivováno z originálu 12. srpna 2007.
  77. Proč by se vlajka měla změnit  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Ausflag. Získáno 11. května 2009. Archivováno z originálu 11. listopadu 2008.
  78. Projev Lois O'Donoghue  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Ausflag. Získáno 11. května 2009. Archivováno z originálu 30. dubna 2008.
  79. Australian Red Ensign - Mýty a fakta (odkaz není k dispozici) . Ausflag (12. června 2006). Získáno 11. května 2009. Archivováno z originálu 19. července 2008. 
  80. Historie australské vlajky: Získání souhlasu z Londýna . Vlajky světa . Získáno 6. května 2009. Archivováno z originálu 19. srpna 2011.
  81. Profesor Geoffrey Blainey, adresa pro Den vlajky 2001, Brisbane. (nedostupný odkaz) . Získáno 6. května 2009. Archivováno z originálu dne 14. října 2009. 
  82. Soutěž o návrh federální vlajky z roku 1901 (odkaz není k dispozici) . Získáno 6. května 2009. Archivováno z originálu dne 13. září 2009. 

Odkazy