Chačatur Kecharetsi | |
---|---|
Խաչատուր Կեչառեցի | |
Datum narození | kolem roku 1260 |
Datum úmrtí | kolem roku 1331 |
Místo smrti | |
obsazení | básník, duchovní, vědec |
Směr | realismus |
Žánr | poezie |
Jazyk děl | střední arménština a stará arménština |
Chačatur Kecharetsi ( arménský Խաչատուր Կեչառեցի ; cca 1260 - 1331 [1] ) byl arménský básník a vědec [1] .
Životopisných informací je málo. Opat kláštera Kecharis [2] . Byl zastáncem zachování tradice arménské národní církve v těžké době mongolské nadvlády. Autor lyrických básní [1] , "Nářek" ( arm. "Վասն աւերման տանս արևելեան" ) o historických osudech lidí. Poslední jmenovaný byl napsán kolem roku 1295 [2] . Kecharetsiho odkaz je malý [3] , ale rozmanitý: duchovní písně, apokryfní vyprávění, četná čtyřverší (kafas) filozofického charakteru atd. [1] . Kecharetsiho poezie není abstraktní, autor velebí skutečné pocity a úvahy, reflektuje protichůdné síly těžké doby [4] . Psal převážně středoarménským spisovným jazykem, i když používal i klasickou staroarménštinu [1] . Používal formu veršování lidové poezie.
Básně Khachatur Kecharetsi byly přeloženy do ruštiny.
Duše vyčítala smrtelnému tělu,
zarmoucená duše řekla tělu: "
Hříšné
,
poznal jsi všechna pokušení
.
tohoto světa, kde je málo svatosti
Tělo odpovědělo: "To stačí, duše, já jsem ve službě a
ty jsi
paní. Nepravda,
nesuď
mě špatně,
neotvírej
krvavé rány.
Ve světě jsem hrstka prachu - už ne ." ...