Predátor (film, 1987)

Predátor je americký  sci - fi akční film režírovaný Johnem McTiernanem a napsaný Thomas Brothers a vydaný 12. června 1987 [ 3] [4] . Hrají Arnold Schwarzenegger [5] [6] , Carl Weathers , Elpidia Carrillo , Jesse Ventura [7] . Natáčení probíhalo v džunglích jižního Mexika , poblíž Palenque a Puerto Vallarta [8] .

Děj vypráví o boji skupiny amerických žoldáků s mimozemským tvorem v džunglích Střední Ameriky ; během tohoto boje lidé utrpí ztráty a jsou nuceni opustit technologické požitky civilizace a uchýlit se ke zkušenostem primitivních lovců v zájmu vlastního přežití. [9]

Snímek se umístil na 366. místě v žebříčku 500 nejlepších filmů podle magazínu Empire . [10] . Stan Winston byl za film v roce 1988 nominován na Oscara v kategorii Nejlepší vizuální efekty. [11] Alan Silvestri obdržel Saturn Film Award za nejlepší hudbu. Film vydělal v pokladnách kin 98 milionů. [12]

V roce 1990 se film dočkal pokračování s názvem „ Predátor 2 “ [13] a v roce 2004 byla zahájena filmová série Vetřelec vs. V roce 2010 vyšlo třetí pokračování „ Predators “ [14] . V roce 2018 bylo vydáno čtvrté pokračování „ Predator “. Na základě filmu vznikly počítačové hry, komiksy a hry pro herní konzole. [12] Vyráběly se hračky pro děti a kostýmy pro dospělé. [12]

Kvůli popularitě hrdiny Arnolda Schwarzeneggera byla jeho přezdívka „Dutch“ ( anglicky holandský ), nepřeložená distributory obrázku, přeložena ruským tiskem jako „Nizozemec“ [ 15] [16] [17] .

Děj

Kolem Země proletí jistá kosmická loď , oddělí se od ní kapsle, která se řítí na povrch planety.

Oddíl žoldáků pod velením bývalého majora americké armády Alana „Holanďana“ („Holanďana“) Schaeffera ( Arnold Schwarzenegger ) přijíždí na vojenskou základnu, kde se s velitelem skupiny setká generál (Robert Golden Armstrong), který byl kdysi jeho přímý nadřízený. Generál hlásí pád vrtulníku nad džunglí a ztrátu posádky s jistým latinskoamerickým ministrem. Do rozhovoru se vloží Schaefferův starý známý, důstojník CIA George Dillon ( Carl Weathers ), spolu s ním se skupina vydává na záchrannou vrtulníkovou misi do džungle Střední Ameriky (Guatemala), aby osvobodila spojence, kteří podlehli rebelům. Po nalezení zmizelého vrtulníku se ukáže, že piloti jsou mrtví a veškeré špionážní vybavení bylo odstraněno. Oddíl sleduje stopu rebelů, cestou objevuje zavěšená, stažená těla lidí, v jejich vykuchaných útrobách najdou psí známku se jménem „ zeleného baretu “ Jima Hoppera, kterého Holanďan Schaeffer osobně znal. Oddíl najde tábor, ve kterém rebelové vedení sovětskými vojenskými poradci mučí špiony, po krátké vojenské operaci jej zcela zlikvidují a vezmou do zajetí dívku jménem Anna ( Elpidia Carrillo ). Ukázalo se však, že rukojmí jsou zaměstnanci CIA a navíc lidé z Dillonu, kteří poslali „zelené barety“ hledat.

Bojovníci zakrývají stopy a opouštějí tábor, ale stopař Billy ( Sonny Landham ) cítí, že je sledován. Jednotka se pohybuje džunglí směrem k evakuačnímu místu, když Billy skupinu zastaví a všiml si něčeho na stromě. V tu chvíli se Anna pokusí o útěk a během pronásledování někdo nečekaně zabije radistu Hawkinse ( Shane Black ) a odveze jeho mrtvolu. Holanďan zavelí k jeho nalezení, ale místo těla jsou nalezeny pouze vnitřnosti. Členové oddílu jsou nuceni se rozptýlit, aby hledali, a někdo využije situace k zabití Blainea ( Jesse Ventura ) neznámou zbraní. Mac ( Bill Duke ), který byl vedle Blaina, něco vidí a spustí na něj palbu, volá o pomoc, ostatní se k němu přidávají. V důsledku silné palby se v džungli vytvoří mýtina.

Skupina se zastaví na noc, rozmístí po obvodu světla a signální světla, ale Blaineovo tělo se během noci ztratí a Mac omylem zabije divoké prase. Holanďan Schaeffer dochází k závěru, že je někdo „loví“, loví je a jednoho po druhém zabíjí. Holanďan, který tuší, že se tento „lovec“ může pohybovat pouze mezi stromy, nařídí na stromy položit dráty a společně se skupinou připraví na zem past. Anna sedící v záloze spolu se všemi ostatními (která se předtím přiznala, že po zabití Blaina viděla na listech podivnou krev) vypráví příběh o tom, co slyšela od starých žen ve své vesnici, když byla malá: ve velmi horkých letech, „ démon“ se objeví, čímž lidé získávají trofeje. A toto léto je velmi horké a začali nacházet těla mužů se staženou kůží a někdy mnohem horší než to. Ve chvíli, kdy Dutch Schaeffer vyjde z úkrytu, aby se porozhlédl, past za ním vyletí a zvedne „lovce“ do vzduchu. Hrdinové však nemají čas přijít na to, co se děje, protože zajatý tvor se dostává z pasti. Skupina se rozděluje, Mac a Dillon pronásledují "lovce", zatímco ostatní, sbírající zraněného Poncho (Richard Chavez), míří na místo setkání. Po vytvoření léčky se Mack a Dillon rozhodnou nalákat vraha do pasti, ale sami se do pasti chytí. Mack je zabit, když se snaží dostat blízko. Dillon vidí mimozemšťana a spustí na něj palbu, ale on mu ustřelí paži a zabije ho.

Na přechodu propasti se Billy rozhodne, že už nemůže běžet, a zůstává čekat na „lovce“, přičemž mu ze zbraně zůstane jen nůž. Brzy zbytek uprchlíků uslyší jeho hlasitý výkřik, pak je Poncho zabit a holandský Sheffer je zraněn. Dutch však odvádí pozornost „lovce“ tím, že Anně přikáže, aby běžela směrem k vrtulníku. Po krátké honičce džunglí spadne Holanďan z útesu do vody. Když se Holanďan dostal na břeh, vidí, jak po něm jeho pronásledovatel skočil. Zraněný Schaeffer, který se plazí po břehu, je pokryt bahnem a, aniž by to věděl, se pro „lovce“ stává neviditelným, protože je schopen vnímat pouze infračervené (tepelné) záření. Schaeffer připravuje pasti a zbraně k zabití pronásledovatele.

Na břehu řeky Schaeffer zapálí oheň a sám přepadne na strom, poté změní polohu a téměř se srazí s „lovcem“. Zastřelí tvora a zneškodní jeho přestrojení. "Hunter", který nevidí útočníka, střílí do džungle. Holanďan je nucen uprchnout. Schaefferův další útok přináší výsledek – zraní „lovce“ a hodlá skončit, ale nedaří se mu ho zaskočit. Schaeffer se snaží odejít, ale „lovec“ ho pronásleduje. Když „lovec“ dohoní Schaeffera, sundá si masku a Holanďan vidí jeho tvář. Mezi nimi dojde k souboji. Holanďan málem zemře, ale podaří se mu nalákat nepřítele do předem připravené pasti a smrtelně ho zranit. Když se Holanďan přiblíží k padlému „lovci“, aktivuje autodestrukční zařízení připevněné na jeho paži. Schaeffer jen o vlásek unikne smrti při výbuchu a brzy ho vyzvedne záchranný vrtulník s Annou a generálem na palubě.

Obsazení

• Arnold Schwarzenegger  - major Alan "holandský" (v jiných dabingových verzích - "holandský") Schaeffer
• Carl Weathers  jako George Dillon, agent CIA
• Elpidia Carrillo  jako partyzán Anna
• Bill Duke  - seržant Mac Elliot
• Jesse Ventura  - seržant Blaine Cooper
• Sonny Landham  – Billy Saul
• Richard Chaves  - Jorge " Poncho " Ramirez
• Robert Golden Armstrong  - generálmajor Homer Phillips
• Shane Black  - Rick Hawkins
• Kevin Peter Hall  - Predátor / Pilot vrtulníku
• Sven-Ole Thorsen  - sovětský vojenský poradce
• Steve Boyum ( německy :  Steve Boyum ) — zavražděný rukojmí
• Peter Cullen -  Hlas predátora
• Henry Kingi - partyzán v kabině  náklaďáku
• William Burton - stromový odstřelovač

Výroba

Scénář

Během pár měsíců po vydání Rockyho 4 koloval Hollywoodem vtip, že na Zemi Rocky porazil všechny protivníky a v údajné páté části filmu ho nechali porazit mimozemšťana z filmu Stevena Spielberga „ ET “ [18] [19] . Věřilo se, že scénáristé Jim a John Thomas vzali vtip vážně a napsali podle něj scénář [18] . Svůj scénář však začali psát v roce 1983 a za základ si nevzali vtip, [20] ale myšlenku filmu „ Pozor “ v roce 1980. [21] První návrh scénáře byl o rase mimozemských lovců létajících do různých světů, aby lovili své zástupce. [20] Ale tato možnost byla opuštěna v domnění, že postavy nevyvolají sympatie. [20] Verze scénáře, kterou bratři Thomasové poslali producentům, představovala mimozemšťana s průsvitnou kůží, který vypadal jako člověk a používal projektilové zbraně a maskování, aby splynul s okolím. [20] Všechny postavy, kromě hlavní postavy, zemřely a mimozemšťan byl vyhozen do povětří na vesmírné lodi. [20] Původně se film jmenoval "Hunter" [18] ( angl.  Hunter ) [19] [22] Jedna z možností scénáře zahrnovala bitvu hrdiny Arnolda Schwarzeneggera a mimozemšťana jeden na jednoho, ale při probírání skript se samotným Schwarzeneggerem, tato myšlenka byla opuštěna kvůli příliš zřejmému spojení se Stalloneovými filmy [18] . Většina filmu byla natočena pod tímto názvem – The Hunter – ale brzy se ukázalo, že film s tímto názvem již existuje, a proto musel být název změněn na Predator; v zápletkách o natáčení "Predátora" na crackerech můžete vidět původní název. Predátor byl prvním studiovým filmem Johna McTiernana [19] , takže studio chtělo, aby scénárista Shane Black dohlížel na McTiernana [22] .

Casting

V roce 1986, když Denis Glover hrál v divadle v Chicagu , dostal do rukou scénář a musel odmítnout, důvodem byla jedna z prvních scén, ve kterých musel zbít ženu. Po natáčení v dramatickém filmu " Květiny purpurových polí " prostě nemohl znovu hrát ve filmu, kde muž zvedne ruku k ženě [23] . Arnolda Schwarzeneggera obsadili do hlavní role Silver a Gordon .

Pro role hrdinů elitní jednotky speciálních sil hledali Silver a Gordon spolu s producentem Davisem velké, vysoké herce se svalnatou postavou. První volbou pro roli Dillona byl Carl Weathers , který ztvárnil boxera Apolla Creeda v seriálu Rocky , a profesionální zápasník Jesse Ventura byl kvůli své náladě pozván, aby si zahrál Blainea. Domorodí Američané Sonny Landham a Richard Chavez spolu s hercem Billem Dukem , který hrál se Schwarzeneggerem ve filmu „ Comando “, byli pozváni k etnické rovnováze [19] . Shane Black , který nedávno napsal svůj první scénář k filmu Smrtonosná zbraň v režii Silvera, byl obsazen jako Hawkins [24] [25] .

Jean-Claude Van Damme [19] byl původně obsazen, aby hrál mimozemšťana lovce , protože Van Damme by pomocí svých schopností bojových umění udělal z mimozemšťana hbitého, rychlého lovce podobného ninjům [19] [22] . Ale když začali srovnávat Schwarzeneggera s Van Dammem, ten druhý se ukázal být mnohem kratší a méně stavěný a bylo jasné, že k vytvoření hrozivého obrazu mimozemšťana je potřeba mnohem vyšší herec [22] . Podle Jesseho Ventury ve své autobiografii se navíc Van Damme jednou dostal do potyčky s kaskadérem z posádky [26] , neustále si stěžoval, že mu je v obleku horko, a celkově byl nešťastný, že mu v něm není vidět obličej. rám. Van Damme opustil projekt 2 dny po začátku natáčení [27] a herec Kevin Peter Hall , který také hrál pilota vrtulníku ve finále filmu [22] , byl obsazen jako Predátor .

• Jesse Ventura , umělec jako Blaine

• Carl Weathers , vystupující jako agent CIA Dillon

• Elpidia Carrillo , účinkující jako partyzán Anna

• Sven Thornson, představitel role sovětského vojenského poradce

• Richad Chavez jako Poncho

• Jean-Claude Van Damme , původní představitel role Predátora

Natáčení

Závazky od Arnolda Schwarzeneggera oddálily začátek natáčení o několik měsíců. Toto zpoždění poskytlo Silverovi dostatek času na dokončení scénáře. Natáčení začalo 14. dubna 1986 v Mexiku poblíž Palenque [19] , ale většina natáčení probíhala v Puerto Vallarta [19] . Velká část záběrů, odehrávajících se v džungli, byla natočena během několika týdnů a Silver i Gordon byli spokojeni s McTiernanovou prací . 25. dubna bylo natáčení pozastaveno, protože Schwarzenegger měl letět soukromým letadlem, které si Silver zarezervoval na jeho svatbu. 26. dubna 1986 se oženil s Marií Shriverovou , líbánky trvaly jen tři dny a natáčení pokračovalo 12. května.

Podle speciální edice DVD John McTiernan a Arnold Schwarzenegger ztratili během natáčení 11 kg (25 lb ) váhy [22] . Schwarzenegger zhubl, protože často běhal džunglí, lezl, plaval, zatímco McTiernan prostě jedl špatně, bál se, že chytí nějakou nemoc [19] [22] , a podle vzpomínek členů filmového štábu, jako jediný netrpěl průjmem ze špatně čištěné vody v mexickém hotelu. Carl Weathers v rozhovoru řekl, že herci se probudili kolem 3:00 ráno, aby zkoušeli před natáčením. Podle Schwarzeneggera bylo natáčení vyčerpávající, protože musel plavat ve studené vodě a strávit několik týdnů v bahně bojem s mimozemšťanem. Kromě toho celé obsazení trávilo spoustu času ve studené džungli, a proto neustále potřebovali topení.

Natáčení probíhalo na kopcovité ploše, povrch podle herce nikdy nebyl rovný, vždy byl na kopci, jednou nohou na něm a druhou v rokli. Stejně jako všichni ostatní z toho byl nešťastný. Jedním z problémů během natáčení bylo, že Kevin Hall v kostýmu mimozemšťana nic neviděl. Hall pak minul a pak udeřil do hlavy Schwarzeneggera. Hall ve svém rozhovoru řekl, že natáčení tohoto filmu je příběhem o přežití celého filmového štábu. Například ve scéně, kdy Predátor pronásleduje Schwarzeneggerovu postavu, byla voda žluklá a plná pijavic. Hallův oblek se těžko oblékal, byl nevyvážený a hodně vážil. Protože Hall při nošení masky neviděl, musel si předem zapamatovat, co a kde bylo, pak si masku nasadit a poslepu se pohybovat po paměti.

Podle Shanea Blacka měl původní scénář Thomas Brothers málo dialogů, herci z toho nebyli nadšení, takže něco z toho, co divák slyšel, byla improvizace, jako Venturova věta : „Nemám čas krvácet“ [ 28] .

Speciální efekty

Jean-Claude Van Damme byl prvním hercem, který se převlékl za mimozemského lovce . To bylo provedeno proto, aby bylo vidět, jak bude vypadat v záběru, zda se může normálně pohybovat [19] . Oblékání kostýmu trvalo asi 20 minut [19] . Nedalo se v něm skákat ani běhat, dokonce bylo obtížné udržet rovnováhu [19] . Když byla herci role nabídnuta, nevěděl, že bude muset mít kostým, ve kterém bude k nepoznání [19] . Po špatných zkušenostech bylo rozhodnuto vytvořit nový kostým a zvolit vyššího herce [19] [30] .

Oblek, který měl herec na sobě, vypadal jako dvounohé stvoření s dlouhým krkem a psí hlavou [19] [30] . Poté, co vyšlo najevo, že natáčení v džungli bude náročné [19] , se tvůrci rozhodli, že kostým udělají lidštější [19] . Specialista na speciální efekty Stan Winston v rozhovoru zmínil [19] , že nápad s čelistmi Predátora předložil režisér James Cameron [30] , známý pro sci-fi filmy „ Terminátor “, „ Vetřelci “, „ Propast “. “ [31] a samotný vzhled mimozemšťana je inspirován obrazem rastamanského válečníka [30] .

Speciální efekty ve filmu vytvořila společnost R/Greenberg Associates [32] . Neviditelnost Predátora byla vytvořena pomocí jasně červeného obleku [19] (protože červená barva ostře kontrastovala se zelení džungle a modrou oblohou): později byla pomocí technologie chroma key červená barva odstraněna, což vedlo k iluze prázdného prostoru. Poté se záběr natáčel znovu, ale bez herců, a džungle z druhého záběru zaplnila obrys Predátora. Aby se Predátor v utajeném režimu třpytil, byla při záběru bez herců použita širší čočka [32] . K simulaci tepelného vidění Predátora byla použita termokamera , protože infračervený film nezaznamenával teplotu lidských těl [32] . Světélkující mimozemská krev byla vytvořena pomocí luminiscenční látky ze svítících tyčinek smíchaných s mastí [32] . Film byl nominován na Oscara za speciální efekty .

Ceny a nominace

• Oscar v roce 1988  - nominace za nejlepší vizuální efekty ( Stan Winston ) [11] .
• Filmová cena "Saturn" : vítězství - nejlepší hudba; nominace - nejlepší herec (Arnold Schwarzenegger), nejlepší sci-fi film, nejlepší speciální efekty.

Odraz v populární kultuře

Na základě filmu bylo vytvořeno mnoho počítačových her , jak pro konzole , tak pro 8bitové a osobní počítače. Dva herci v tomto filmu se později stali guvernéry států Kalifornie a Minnesota , byli to Arnold Schwarzenegger a Jesse Ventura . [30] Sonny Landham kandidoval na guvernéra Kentucky na republikánském lístku . Podobu neviditelného hrdiny použila skupina 2 Unlimited ve videu k písni "Noone".

Novelizace

Novela byla napsána Paulem Monetem a byla vydána 1. června 1987 (téměř dva týdny před premiérou filmu) u Jove-Books. Akce je přenesena z fiktivního Valverdeho do skutečné Guatemaly , v zápletce se objevují náznaky, že Dutch a Anna začali nějaký vztah.

Novela má řadu velmi důležitých odlišností od filmu v samotném obrazu Predátora: Predátor zabíjí lidi výhradně pro vědecký zájem (ve filmu byla jeho přítomnost na Zemi součástí obvyklého lovu jejich rasy), krev dravce je jantarový (ne zelený), predátor nemá systém neviditelnosti (namísto toho je schopen splynout s prostředím na způsob chameleonů, nebo se i rozptýlit do úplné neviditelnosti), predátor nemá žádné já -destrukční zařízení je Predátor schopen napodobit jakoukoli organickou bytost (pokud má své částice DNA), kromě lidí (což vysvětluje jeho vědecký zájem o ně). Nakonec Holanďan, který přežil pád z vodopádu, ztratí ve vodě veškeré oblečení, a proto je po zbytek spiknutí zcela nahý.

Konec je také velmi odlišný: poté, co Holanďan začne získávat převahu nad Predátorem, mimozemšťan běží ke své lodi a Holanďan ho následuje. Jakmile je Holanďan na lodi, objeví tam asi třicet zohavených mrtvol - výsledek výzkumu Predátora. V následném závěrečném boji Holanďan hodí své podomácku vyrobené kopí na hlavu Predátora, což mimozemšťana zabije a zároveň způsobí poškození některých důležitých systémů lodi, což způsobí explozi.

V roce 1993 vydal Danil Koretsky pod pseudonymem Dan Cordale v nakladatelství Tulbytservis svou neoficiální novelizaci filmu, která měla rovněž rozpory se zápletkou. V roce 2012 Koretsky znovu vydal knihu v nakladatelství AST, nyní pod svým skutečným jménem, ​​jako první část románu Lov na lovce - kvůli zjevným problémům s autorskými právy byla řada jmen z původní publikace nahrazena jinými v novém.

Recenze a kritika

Roger Ebert ve své recenzi označil Predátora za „vysokoenergetický film“, jehož největší předností je dobře zvolené místo. Kritik považoval džungli zobrazenou ve filmu za docela krásnou a spolehlivou. Akce filmu je tak rychlá, že logické otázky, které se v průběhu děje vynořují (například po motivech Predátorova jednání), ztrácí smysl. Ebert také chválil speciální efekty, nazval je úžasnými a domníval se, že scéna, kde Predátor sundává masku, byla speciálně navržena tak, aby znovu předvedla Winstonovy vizuální efekty [35] .

Poznámky

1. ↑ "Predátor"  na Box Office Mojo
2. ↑ Predátor (1987) . Box Office Mojo . Získáno 20. prosince 2011. Archivováno z originálu 5. února 2012. (neurčitý)
3. ↑ Pride and Predator dopřeje Jane Austenové extrémní změnu .
4. ↑ Režisér Die Hard John McTiernan míří do vězení .
5. ↑ Predátor se znovu vrací, protože Robert Rodriguez plánuje restart franšízy .
6. ↑ Arnold Schwarzenegger, vlevo, a další herci ve filmu Predátor (1987) .
7. ↑ Hollywood natáčí nového Predátora .
8. ↑ SCHWARZENEGGER V 'PŘEDÁTOR' .
9. ↑ „Predátor“ a „Něco“ se zobrazí v Moskvě na velké obrazovce .
10. ↑ 500 nejlepších filmů časopisu Empire .
11. ↑ 12 60. udílení cen Akademie . " Akademie filmových umění a věd " (11. dubna 1988). Staženo: 27. prosince 2014. 
12. ↑ 1 2 3 Scenáristé Predator Jim a John Thomas žalují Disneyho kvůli právům na lukrativní sci-fi franšízu
13. ↑ Arnold Schwarzenegger: „podělali“ franšízu Predator .
14. ↑ Predátor 4 je film s velkým rozpočtem, Schwarzenegger stále mluví .
15. ↑ Sedm velkolepých Arnolda Schwarzeneggera .
16. ↑ Predátor, létající muž a další filmová monstra 80. let - v ruských kinech .
17. ↑ Omští řemeslníci prodali Predator sestavený z autodílů za 650 tisíc .
18. ↑ 1 2 3 4 Oznámeno datum vydání "atypického pokračování" Predátora
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Když Jean-Claude Van Damme hrál Predátora
20. ↑ 1 2 3 4 5 "Predátor": historie kultovního akčního filmu. Jak se Van Damme nestal mimozemšťanem
21. ↑ "Predator" - historie stvoření
22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Haunfreckt, Jan T . If It Bleeds, We Can Kill It, 20th Century Fox  ( 2001 ).
23. ↑ Calvin Sneed rozhovory s hercem Dannym Gloverem .
24. ↑ Nový film o predátorovi Shanea Blacka nebude rebootovací „obrazovkou“ .
25. ↑ Shane Black říká, že nový film o Predátorovi bude mít „nádech události“ .
26. ↑ Ventura, Jess . I Ain't Got Time to Bleed: Reworking the Body Politic from the Bottom Up, Signet  (12. června 2002).
27. ↑ Nové video ze zákulisí Predátora, které ukazuje Jean-Clauda Van Dammea v originálním kostýmu Predátora! | Alien & Predator News Archivováno 10. dubna 2014 na Wayback Machine .
28. ↑ Exkluzivně: Shane Black s námi mluví o psaní scénářů a The Predator!
29. ↑ Jean-Claude Van Damme: nepravděpodobný úspěch hollywoodského akčního hrdiny
30. ↑ 1 2 3 4 5 Dostaňte se do Choppa! 10 naprosto zabijáckých faktů o „predátorovi“ k 30. výročí filmu
31. ↑ Speciální jednotky proti monstru. Speciální efekty filmu "Predátor" (nepřístupný odkaz) . Získáno 8. dubna 2012. Archivováno z originálu 15. ledna 2012. (neurčitý) 
32. ↑ 1 2 3 4 Robley, Les Paul . Predator : Special Visual Effects, Cinefantastique  (prosinec 1987).
33. ↑ Predátor : Výhry a nominace . IMDb.com . Získáno 20. prosince 2011. Archivováno z originálu 5. února 2012. (neurčitý)
34. ↑ Sonny Landham zemřel: Předátorská hvězda zemřela ve věku 76 let
35. ↑ Ebert, Roger. Predator Movie Review & Film Summary (1987  ) . RogerEbert.com . Staženo: 27. prosince 2014.

Odkazy

• Recenze filmu "Predator"  (anglicky)
• Jak se natáčel film "Predátor"?
• Predátor / Plot
• Dokument „Jak se natáčel Predátor“ (2001)

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
V bibliografických katalozích	LCCN : no2008037830 VIAF : 224405494 WorldCat VIAF : 224405494