Huli jing

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 26. prosince 2021; kontroly vyžadují 2 úpravy .

Huli-jing ( čínsky trad. 狐貍精, ex. 狐狸精, pinyin húli jīng ), kde první dva znaky (húli) znamenají „lišku“ a poslední (jīng) má mnoho významů, zejména „duch“, „vlkodlak“ " , "mazaný/šikovný/dovedný"; jiný název pro Hu-yao ( čínsky 狐妖, pinyin hú yāo ) nebo Yao-hu ( čínsky 妖狐, pinyin yāo hú ), kde hú znamená „liška“ a yāo znamená „kouzelný/čarodějný“, „zákeřný/zhoubný“ “, " okouzlující / svůdná " -- v čínské tradiční mytologii magická liška -- vlkodlačí liška , dobrý nebo zlý duch . Používá se také jako metafora ve smyslu „svůdkyně, svůdkyně, svůdkyně“. Souvisí s japonským kitsune , korejským kumiho .

Existuje legenda, že kdysi žila dívka jménem Da Zi. Hořela v ní duše válečníka. Ale její otec, který jí chtěl místo ve společnosti, z ní udělal kurtizánu. Jedné noci duch lišky (Huli Jin) slyšel její volání válečníka a byl s ní znovu shledán. Stalo se z ní krásné, ale velmi nebezpečné stvoření, které lovilo muže, svádělo a vysílalo jejich vitalitu.


V mytologii

Číňané tradičně věřili, že všechny bytosti mohou přijmout lidskou podobu, získat magické vlastnosti a nesmrtelnost, pokud najdou zdroj energie, jako je lidský dech nebo elixír z měsíce nebo slunce.

Popis vlkodlaků se často nachází ve středověké čínské literatuře. Huli jing se nejčastěji prezentuje jako mladé, krásné dívky. Jednou z neslavnějších lišek byla Da Ji (妲己), pololegendární konkubína posledního císaře dynastie Shang . Podle legendy, krásná dcera generála, byla proti své vůli provdána za tyranského vládce Zhou Xin (紂辛 Zhòu Xīn). Jakmile se jím urazila, služebná bohyně Nuwa , devítiocasá vlkodlačí liška, vstoupila z pomsty do těla Da Ji a vyhnala odtud skutečnou duši konkubíny. Vlkodlačí liška a krutý vládce pod rouškou Da Ji vymysleli a prováděli pro své podřízené mnoho krutých a mazaných triků a mučení, například je nutili objímat rozžhavené železné tyče. Kvůli takovému nesnesitelnému životu se poddaní císaře vzbouřili, čímž skončila dynastie Shang a začala vláda císařů Zhou . Později pololegendární premiér císaře Wena Jiang Ziya vymítal liščího ducha z Da Jiova těla a bohyně Nuwa potrestala devítiocasou lišku za příliš krutost.

V čínské mytopoetické tradici byla liška považována za ztělesnění duše mrtvého a systému amuletů z ní byl přikládán zvláštní význam. Setkání s Huli Jing jako špatné znamení pro člověka nevěstilo nic dobrého. St příběh „Lišky ze starého hrobu“ z „Pokračování poznámek o hledání duchů“ (počátek 5. století našeho letopočtu), připisovaný básníkovi Tao Yuanmingovi :

„Gu Zhan, který pocházel původně z provincie Wu, se jednou vydal na lov. Došel na kopec a zaslechl něčí hlas: „Eh! Eh! Jak jsem zchátralý!“ Gu Zhan začal s lovci prohlížet kopec. Na samém vrcholu našli jámu, kde v dávných dobách zjevně byl hrob, a v jámě uviděli starou vlkodlačí lišku. Liška seděla na zadních nohách, držela před sebou knihu, jednu z těch, do kterých se obvykle zapisují účty, a pohybem tlapky po liniích něco vypočítala. Lovci pustili psy a psi ulovili lišku. Když vzali knihu a podívali se, ukázalo se, že je to seznam ženských jmen. Proti těm, s nimiž liška smilnila, bylo poznamenáno rumělkou. Na seznamu bylo sto a několik desítek dalších žen. Mezi nimi byla dcera Gu Zhan."

- "Cesta k transcendentálním branám." starověká čínská próza“ [1]

V čínských a japonských tradicích odhalují příběhy o lišce podobnosti s evropskými středověkými příběhy o succubu , incubu , osudných nevěstách [2] . V populárních povídkách čínského spisovatele Pu Songlinga ze 17. století [3] se však objevují i ​​vcelku neškodné milostné příběhy mezi liščí dívkou a pohledným mladíkem.

Lišky se mění v krásné, mladé a sexy dívky a dovedně svádějí muže (jasný začátek Yangu), kvůli energii ( qi ), krvi nebo semenu, aby zlepšily své magické schopnosti. V důsledku toho je životní energie člověka oslabena a často umírá vyčerpáním. Liška tak dosáhne nejvyššího stupně vývoje a stane se z ní nesmrtelná liška (狐仙). Proto moderní Číňané používají slovo „huli jing“, což znamená „ žena vamp “, „zrádná svůdnice“, která svádí vdané muže pro peníze a zábavu.

Věřilo se, že lišku vlkodlaka lze i v lidské podobě poznat podle nezmizejícího ocasu. (Čínské přísloví: Čínské 狐貍精露尾"liška vlkodlaka rozdává ocas" znamená, že mazanost a mazanost lze vždy vidět podle některých znamení.)

Huli-ťing je připisován mimořádné kráse, bystrosti mysli, mazanosti, lsti, obratnosti a nepolapitelnosti. Ve své původní podobě vypadají jako obyčejné lišky. Hlavním ukazatelem síly čarodějnických kouzel vlkodlačí lišky je její věk. Po dožití 50 let se liška může proměnit v ženu; po 100 letech se také dokáže proměnit v mužského čaroděje a dozvědět se o tom, co se děje tisíc li od ní. Tento druhý typ se širokou škálou transformací se nejčastěji vyskytuje v čínských přesvědčeních. [4] Po 1000 letech života se lišce odhalí nebeské zákony a stane se z ní Nebeská liška – tři hvězdy v souhvězdí Štíra . Huli Jing žijí v jeskyních a milují chlad. Milují kuře. Mohou změnit barvu srsti, i když obvyklá barva je jasně červená. Mají zvláštní kouzlo, když se ocas dotkne země, může vzplanout plamen. S věkem získávají dar předvídavosti. Často žijí ve smečkách. Nacházejí se v okolí nebo na samotných hřbitovech. Věřilo se, že duše mrtvých se mohou spojit s tělem huli jing a komunikovat tak se světem živých. Svými intrikami a vtipy nadělají smrtelníkům nemalé potíže, někdy i zabíjejí lidi. Někdy může člověku pomoci a podpořit ho i huli jing, čemuž však odpovídá jeho nevyzpytatelná a proměnlivá povaha.

V populární kultuře

Posvátná kniha vlkodlaka od Viktora Pelevina vypráví milostný příběh starověké vlkodlačí lišky jménem Ah Huli a mladého vlkodlaka.

Píseň " Fog over the Yangtze " z alba " Songs of the Fisherman " od skupiny Aquarium zmiňuje lišku nebeskou : "Mlha nad Yangtze... je vonná jako vlasy lišky nebeské."

V roce 2008 byl uveden čínský film Painted Leather (畫皮pinyin : huà pí), režiséra Gordona Chena. Scénář je založen na jedné z povídek Pu Songlinga , kde hlavní hrdinka, liška vlkodlaka, požírá mužská srdce, aby si zachovala svou krásu a mládí. Je to však spíše melodrama než horor.

V manhua (komiks) Yi Huan „Posvátná melodie“ je hlavní postavou Qin Caisheng dvousetletá liška se schopností měnit pohlaví. Devítiocasé lišky v této manhue zastupuje Qin Jifei, otec hlavní postavy, který je také schopen změnit pohlaví, a její mentor Shifu. Většina ženských postav v manhua jsou vlkodlaky, které jsou k lidem benevolentní a využívají je pro své vlastní účely.

V knize „Případ lišek“ od Holma van Zaichika (společný pseudonym skupiny ruských spisovatelů sci-fi a sinologů, v nichž hlavní role patří Vjačeslavu Rybakovovi a Igoru Alimovovi).

V roce 2016 vyšel čínský televizní seriál Legend of the Nine-Tailed Fox, také známý jako Legend of Green Hill fox. Série je rozdělena do několika částí, z nichž každá vypráví o životě jedné z lišek a jejím osudu. Děj série je založen na jednotlivých příbězích ze sbírky Pu Songlinga „Liao-zhai-zhi-i“ („Popis zázračného z kanceláře Liao“).

V roce 2017 vyšel televizní seriál Three Lives, Three Worlds: Ten Miles of Peach Blossoms. Hlavní postavou Vysoké bohyně je Bai Qian (aka Si Ying / Ah Ying a Su Su). Bílá devítiocasá liška a miláček budoucího Nebeského císaře, černý drak Ye Hua. Je královnou říše Devítiocasých lišek (které jsou spolu s Fénixy a Draky potomky antických bohů), budoucí Nebeskou císařovnou.

"Tři životy, tři světy." Osobní deník“. Pokračování čínského televizního seriálu Three Lives, Three Worlds: Ten Miles of Peach Blossoms, ve kterém se ústředními postavami stávají červená devítiocasá liška Bai Feng Jiu (neteř Bai Qian) a bývalý císař nebe a země Dong Hua Dijun. .

V televizním seriálu Láska, smrt a roboti se 8. díl 1. řady zaměřuje na příběh čínského mechanika a vlkodlačí dívky. Seriál je založen na povídce „Good Hunting“ (online) spisovatele Kena Liu .

Huli Jing je hlavní postavou v knize Lany Lantz Liška (狐貍精)

Zpěvačka Green Orange ve své písni „Fox Hunt“ odkazuje na Hulia-jing

Výběrová bibliografie

Poznámky

  1. Cesta k bráně za mraky. Starověká čínská próza / přel. K. Golygina a další - M.  : Pravda , 1989. - 66 s.
  2. Mýty národů světa, „Sovětská encyklopedie“, Moskva, 1980, článek „Fox“
  3. Pu Song-ling, Podivné příběhy. Příběhy o výjimečných lidech. Za. akad. V. M. Alekseeva, M. Orientální literatura, 2007
  4. Duchovní kultura Číny: encyklopedie v 5 svazcích. T. 2 Mytologie. Náboženství, M.: Východní literatura, 2007

Viz také

Odkazy