Chaplinův jazyk

Chaplinský
vlastní jméno uaziomit
země Rusko , USA
Regiony Čukotský autonomní okruh , ostrov svatého Vavřince
Celkový počet reproduktorů OK. 1600
Klasifikace
Kategorie Jazyky Severní Ameriky

Eskymácko-aleutská rodina

eskymácká větev Skupina Yupik Yuit podskupina
Psaní azbuka , latinka ( eskymácké písmo )
Jazykové kódy
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 ess

Chaplinův jazyk (středosibiřský yupik) je jazyk yupické skupiny eskymácko-aleutské rodiny . Spolu s naukanským jazykem tvoří podskupinu Yuit , jejíž jazyky hovoří asijští Eskymáci .

Distribuce

Distribuováno v Rusku ve vesnicích Novoye Chaplino , Sireniki , Provideniya , Uelkal z Čukotského autonomního okruhu a na ostrově Svatého Vavřince ( USA ). Počet nosičů byl v 90. letech cca 1600 osob (z toho asi 500 v Rusku) [1] .

Na počátku 30. let 20. století mluvila většina eskymácké populace na pobřeží Chukchi jazykem Chaplin [2] :5 .

Dialekty

Psaní

V roce 1848 vydal ruský misionář N. Tyžnov knihu ABC eskymáckého jazyka. Moderní písmo založené na latinské abecedě vzniklo v roce 1932, kdy vyšel první eskymácký (Yuit) základ. V roce 1937 byl převeden na ruský grafický základ. K označení uvulárních souhlásek /q/ [k'], /ʀ/ [r'], /χ/ [x'] a zpětného lingválního /ŋ/ [n'] byl zaveden apostrof ' a k označení hluchý [ḽ] - digraf l . V roce 1982 byl apostrof nahrazen písmeny ӄ, ӷ, ӽ a ӈ (např. vlastní jméno un'azig'mit se začalo psát jako uӈaziӷmit ) [2] :5 .

Moderní eskymácká abeceda založená na azbuce [3] :

A a (b b) dovnitř G g Ӷ ӷ (D d) (Její) (Její) (W w) W h A a
čt K to Ӄ ӄ L l l l Mm m m N n Nb nb Ӈ ӈ Ӈъ ӈъ
(OH oh) P p R p C s T t U u Ў ў f f x x Ӽ ӽ (c c)
(h h) W w (wh w) (b b) s s b b (Uh uh) ty jo jsem

Písmena v závorkách se používají pouze ve výpisech z ruštiny a jiných jazyků. 'b' se používá pouze v digrafech. Známé je také hluché 'm', které se označuje podobně jako ostatní neslyšící digrafy - 'm', vyskytuje se ve formách instrumentálních, dativově-direktivních, místních pádů slov s příponou - lӷun hromadného významu: yulӷum'i „ve skupině lidí“. Zde je 'm' ohromeno pohlcením 't': yuk 'muž' + - lӷun → yulӷun 'skupina lidí'

yulӷun + -mi → * yulӷutmi (slova v - lӷun se chovají jako nominální kmeny 6. typu, při skloňování se koncové 'n' mění na 't'; hvězdička znamená, že takový tvar ve skutečnosti neexistuje) → yulӷumyi

Fonetická omezení

аӷnalҞаӽаӄ

Fonetické jevy

Asimilace

Úplné

yuk 'muž' + -haӄ (zdrobnělá přípona) → *yukhaӄ → yuhaӄ 'malý muž'

aӈya 'baidara' + -m (postačí moje) + -t (příp. množné číslo) + -nun (příp. instrumentální) → *аӈyamtnun → aӈamnun 'k naší kánoi'

Částečné

1) ӄ + р → ӷр : pykutaӄ 'lopata' + -raӷаӄ → pykutagraӷаӄ 'nová lopata'

2) k + r → gr : kamyk 'boty' + -raӷаӄ → kamygraӷаӄ 'nové boty'

3) ӄ + н → ӷн : аӷvyӄ 'velryba' + niӄ (lovec velryb) → аӷvyӷniӄ 'lovec velryb

4) k + n → gn : kaўak 'pták' + -niӄ → kaўagniЄ 'lovec ptáků'

5) t + k → tkh : panat 'spears' + -kun (podélný pád) → panathun 'podél kopí/podél kopí'

Další případy:

aӈyaӄ 'člun' + -pak (zvětšovací přípona) → aӈyaӽpak 'parník' ( ӄ + p → ӽp )

pytuk 'kravata' + -vik (přípona 'místo') → pytugvik 'místo kravaty' ( do + v → gv (vyjádření))

atkuk 'kukhlyanka' + -mi (místní případ) → atkugmi 'in kukhlyanka' ( k + m → hm )

akin 'polštář' + -vak (zvětšovací přípona) → akitfak 'velký polštář'

аӈяӄ 'loď' + -t- (množné číslo) + -kun (podélný pád) → *аӈяӄткун (vypadne jedna ze tří souhlásek) → *аӈяткун (asimilace [k] po [t] dává [x]) → * аӈяӄткун „lodí“

Asimilace jazylových a zadních linguálů: iӷnyӄ 'syn' + -kun → iӷnyӽӄun 'podle syna'

Střídání souhlásek

1. ӄ/ӷ/ ӽ iӷnyӄ 'syn' → iӷnyӷyt 'synové'; iӷnyӷmi 'se synem'; iӷnyӽӄun 'podle syna'

2. k/g/ kh sikik 'evrazhka' → sikigyt 'evrazhka' → sikigmun 'to the evrazhka'; sikhtun 'jako evrazhka'

3. n/t akin ' polštář' → akityt 'polštář' manan 'rybářský prut' → manatmyӈ 'rybářský prut'

4. v/f/p yuk 'člověk' → yuӽpak 'lidská bytost' аӈяӄ 'loď' → аӈяӽpak 'parní člun'

5. t/s kat- 'přijít' → katuӄ 'přišel', ale kaskaӄ 'přišel', kaskufsi 'jestli jste dorazili'

Spojovací samohlásky a souhlásky

Spojovací souhláska ӈ

Mezi kmenem končícím na samohlásku a příponou začínající na samohlásku.

nuna 'země' + -it 'jejich' → nunaӈit 'jejich země'

Pokud kmen končí na n:

akin 'polštář' + -a 'jeho' → akita 'jeho polštář'

Pokud přípona začíná na ў:

ӄirgysya 'sklo' + -ўаӄ 'podobné' → ӄirgysyӈўаӄ 'střep skla'

Spojovací samohláska s

Zobrazí se, když jsou porušena fonetická omezení 3 a 4.

1) Dvě souhlásky na konci slova:

iӷnyӄ 'syn' + -t → iӷnyӷyt 'synové'

2) Tři souhlásky uprostřed slova:

iӷnyӄ 'syn' + -t + -kun → iӷnyӽtykhun 'podle synů'

Gramatika

Literatura v jazyce Chaplin

Je tu moderní eskymácká próza a poezie (Aivangu atd.). Nejznámějším eskymáckým básníkem je Yu. M. Anko .

Zdroje

Menovshchikov G. A. Jazyk asijských Eskymáků

Literatura

  • Menovshchikov G. A. Materiály a výzkum jazyka a folklóru Chaplinských Eskymáků. - L .: "Nauka", 1988. - 240 s. — ISBN 5-02-027861-0 .
  • Menovshchikov G. A. Slovník eskymácko-ruský a rusko-eskymácký. - 2. vyd., přepracováno. - L . : Vzdělávání, pobočka Leningrad, 1988. - 264 s.
  • Menovshchikov G. A., Vakhtin N. B. Eskymácký jazyk: Učebnice. - L . : Vzdělávání, pobočka Leningrad, 1990. - 304 s.
  • Sigunylik M. I. Eskymácký jazyk: Vzdělávací a praktická příručka pro střední školy. - L . : Drop, Petrohrad, 2003. - 126 s.

Poznámky

  1. Menovshchikov G. A. Asijský eskymácký jazyk // Jazyky světa. paleoasijské jazyky. - M .: Indrik, 1997. - S. 75-81. — 231 s. — ISBN 5-85759-046-9 .
  2. 1 2 Menovshchikov G. A. Materiály a výzkum jazyka a folklóru Chaplinských Eskymáků. - L .: "Nauka", 1988. - 240 s. — ISBN 5-02-027861-0 .
  3. L. Ainana, N. P. Radunovich. Yupigyt ulyuӈat = eskymácký jazyk. Stupeň 2.. - Petrohrad. : Pobočka nakladatelství "Osvícení", 2021. - S. 137. - ISBN 978-5-09-088076-3 .

Odkazy