Alutorský jazyk

Jazyk Alyutor patří do čukčsko-korjakské větve čukčsko-kamčatské rodiny jazyků.

Sociolingvistická situace

Alyutors  jsou původní obyvatelé severní části Kamčatky . Aljutorština je nespisovným a zároveň mizejícím jazykem Ruska (v 70. letech obyvatelé kamčatské vesnice Vyvenka do 25 let neznali jazyk své matky. V posledních letech škola ve vesnici Vyvenka učí jejich rodný jazyk).

Podle sčítání lidu z roku 2010 mluví alyutorsky 25 lidí v Rusku , včetně 2 lidí – 2 korjaků  – v bývalém korjakském autonomním okruhu na území Kamčatky . [2] [3]

Noviny „Aborigine of Kamčatka“ pravidelně publikují materiály v jazyce Aljutor.

Psaní

Oficiálně psaní pro jazyk Alutor nevzniklo. Noviny „ Aboriginal of Kamčatka “, publikující materiály v jazyce Aljutor, používají následující abecedu:

Genealogická a areálová charakteristika

V čukčsko-kamčatských jazycích se rozlišuje větev Chukchi-Koryak (všechny jazykové varianty kromě jazyka Itelmen) a větev Itelmen . Chukchi-Koryak větev zahrnuje Chukchi jazyk , reprezentovaný množstvím blízkých dialektů, a několik “jazyků dialektu”, dříve sjednocený pod jménem “ jazyk Koryak ”. Korjakské dialektové jazyky se dělí na dialekty nomádských (ve smyslu historického původu) korjaků ( Chavchuven , z Koryak cawcəw ' bohatí na soby') a dialekty (polo) usazených Korjaků ( Nymylans , z Koryak nəmən'lʙlʻ ). Takové tradiční rozdělení je v souladu s údaji srovnávacích historických studií, podle kterých lze všechny jazyky Chukchi-Koryak rozdělit do tří skupin:

1. r-dialekty (čukotský jazyk);
2. j-dialekty (dialekty kočovných Korjaků - Čavčuven, Apukinskij, Parenskij, Kamenskij, Itkanskij, Kerek );
3. t-dialekty (dialekty usedlých Korjaků - vlastní alyutor, palanian , karagin ).

Do roku 1958 byl alyutor považován za dialekt korjakštiny , dokud P. Ya. Skorik nenavrhl vyčlenit jej jako samostatný jazyk. Existují pro to důvody - porozumění mezi mluvčími jazyků Alutor a Koryak je výrazně obtížné a někdy nemožné.

Typologické charakteristiky

Míra svobody vyjadřování gramatických významů

Polysyntetismus :

Povaha hranice mezi morfémy

Aglutinace typu prefix-suffix:

Typ kódování role v predikaci

Ergativní (v polypersonální konjugaci - tříčlenné):

Základní slovosled

Proměnlivé, často je obtížné určit, které pořadí je základem. Ve slovesných větách jsou nejčastější příkazy SVO a VSO:

Fonologie

Samohlásky

Alutorské samohlásky tvoří typický trojúhelníkový systém, jsou popsány znaky řady, stoupání a labializace. V tomto systému samohláska [ə] stojí stranou: je to ultrakrátká samohláska, je proti všem ostatním - úplným samohláskám - jak v délce trvání, tak ve funkci.

Komentář

1. Zadní řadu představují labializované samohlásky: u je silně labializované a o je středně labializované.

2. Samohláska ə je charakterizována jako střední centrální samohláska, ale její hlavní varianta má poněkud nižší výšku než e a o .

3. Kromě toho A. E. Kibrik a další rozdělují samohlásky na krátké a dlouhé délky.

Souhlásky

Jazyk Alutor má 18 souhlásek.

Accent

Důraz v jazyce Alyutor je automaticky umístěn na druhou slabiku od začátku slova. Ale nemůže padnout na poslední slabiku, tedy ve dvouslabičných slovech se přízvuk přenese na první slabiku. Také není kladen důraz na otevřenou slabiku zakončenou samohláskou ə . V případě, že ve dvouslabičných slovech končí první slabika na ə , zpravidla se přidá třetí slabika a pak se klade důraz na slabiku druhou.

Příklady: mí-məl 'voda', qə-lá-vul 'manžel', pə-lá-kəl-ŋən 'jeden pár torbasových bot', tá-wə-ja-tək 'krmení'.

Slabičná struktura slova

Jazyk Alyutor se vyznačuje jasnou strukturou slabičných slov. Hlavní vlastnost správné slabikové struktury je následující: slovo může obsahovat pouze slabiky CV a CVC. Jediné omezení uložené této vlastnosti je, že slabiky s dlouhými samohláskami jsou vždy otevřené. Tak se vlastně setkáme se slabikami: Cə, CV short. , CV dluh. , CəC, krátký životopis C.

Příklady slabičného dělení ve slovních tvarech Alutor: vi-tá-tək 'práce', tíl-mə-til 'orel', ʔit-ʔən 'kukhlyanka'. Hranice slovních tvarů v alyutorském jazyce se vždy shodují se slabičnými hranicemi.

Morfologie

V jazyce Alutor se rozlišují tyto slovní druhy: podstatné jméno, přídavné jméno, číslovka, zájmeno, sloveso, příčestí, příslovce, pomocná slova (postpozice, spojky, částice).

Podstatné jméno

Podstatné jméno je charakterizováno kategoriemi číslo, osoba, pád a určitost.

Kategorie čísla má 3 gramy : jednotné, duální a množné číslo.

Kategorie případu má následujících 11 významů: nominativ , ergativ , lokativ , dativ , lativní , prolativní , kontaktní , causalis , ekvivativní , komitativní , asociativní .

Grammy velikosti písmen a čísel (v těch formách, kde je číslo zakódované) jsou vyjádřeny jako součást jedné přípony . Většinou se jedná o přípony a pouze koncovky komitativu a asociativu jsou vyjádřeny cirkumfixy .

Podle způsobu tvoření pádových číselných tvarů se všechna alutorská podstatná jména dělí do tří skupin, kterým slouží dvě deklinace .

Do první skupiny patří podstatná jména označující neosobu. K základům takových podstatných jmen se přidávají pádové ukazatele 1. deklinace. Charakteristickým rysem této deklinace je rozlišení číslovky pouze v nominativu, zatímco ve zbývajících případech se číslo nerozlišuje (někdy se však projevuje ve slovní shodě a/nebo lze obnovit z kontextu).

Do druhé skupiny patří vlastní jména a příbuzenské pojmy označující starší příbuzné. K základům takových podstatných jmen se přidávají pádové ukazatele 2. deklinace. Charakteristickým rysem tohoto typu je rozlišování čísla nejen v nominativu, ale i ve tvarech jiných pádů.

Do třetí skupiny patří další podstatná jména označující osobu. Tato podstatná jména lze skloňovat v 1. i 2. deklinaci. Kontextové faktory volby deklinace u substantiv třetí skupiny nebyly specifikovány.

Komentář

1. Varianty koncovek, mezi kterými je výběr určen fonetickým kontextem, jsou odděleny lomítkem. Volitelné možnosti jsou odděleny vlnovkou.

2. Indikátory nominativu jednotného čísla závisí na konkrétním základu, ke kterému jsou připojeny; nominativní typ je uveden u podstatného jména ve slovníku.

Základní funkce pouzder

• Nominativ je čistě syntaktický případ. Označuje absolutní hyperrolu . Nominativ je také nominativní forma podstatného jména. Nominativ se navíc používá ve významu vokativu .
• Ergative se používá k označení:

1. aktivní činidlo s hyperrolí ;
2. role nástroje ;
3. syntakticky snížený aktant s antipasivem .

• Místo se používá k odkazování se na:

1. esivní a přirozené prostorové významy;
2. silně kontrolované periferní aktanty.

• Dativ se používá k odkazování se na:

1. role adresáta žaloby;
2. role příjemce ;
3. předmět, ke kterému pohyb směřuje (odpovídá hodnotě allativu);
4. vytěsněný aktant z pozice absolutiva, často s rolí podnětu u prožitkových sloves.

• Podstatné jméno posiluje lokativní význam lokativu a má význam pohybu s dosažením konečného cíle.
• Prolativní vyjadřuje směrový význam 'pohyb podél', stejně jako elativní význam 'pohyb od'.
• Ekvivativ se používá ve významu „jako X“, „jako X-a“, obvykle se slovesy jako „stát se (někým)“, „stát se (někým)“, „pracovat (někdo)“ a další
• Kontakt má význam kontaktu s odpovídajícím předmětem.
• Causalis má význam důvodu / motivu pro provedení akce.
• Komitativa označuje dalšího spolupachatele události, který má stejnou roli jako hlavní účastník; Komitativní ukazatele se liší v deklinacích.
• Asociativa označuje dalšího účastníka akce, který má ve vztahu k hlavnímu účastníkovi jinou, periferní roli; asociativ ve skloňování podstatného jména se dosvědčuje pouze u slov prvního skloňování, a to obvykle neživých.

Kategorie osoby

Kategorie osoby podstatného jména je vyjádřena osobními ukazateli, které se shodují s osobními zájmeny. V duálním a množném čísle jsou osobní indikátory umístěny přímo za kmeny podstatných jmen. V první a druhé osobě jednotného čísla se mezi kmen podstatného jména a exponent vkládá j . Končí-li kmen na souhlásku, vkládá se i . Třetí osoba nemá zvláštní formy osobních ukazatelů. Osobní ukazatele se používají pouze v nominativu. V nepřímých případech jsou nahrazeny případovými indikátory.

Osobní ukazatele

	jednotka	Dv.h.	Množný
1 osoba	-j-ɣəm	-muri	-muru
2 osoby	-j-ɣət	-turi	-turu

• …ʡopta am-ʡujamtawilʔ-ə-muru („Koneckonců jsme lidé“);
• japlə=q ʡujamtawilʔ-iɣəm („Ale já jsem lidská bytost“).

Číslice

Číslice se dělí do tří skupin: jednoduchá, složená a složená. Jednoduchá čísla zahrnují čísla od jedné do pěti, deseti a dvaceti. Ke složitým - číslice od šesti do devíti, stejně jako kulaté desítky, kromě dvaceti. Ke složenému - všechny ostatní číslice.

Kardinální čísla

ənnan	jeden
Litaq	dva
ŋəruqqə	tři
ŋəraqqə	čtyři
məlləŋin	Pět
ənnanməlləŋ (v)	šest
ŋitaqməlləŋ (v)	sedm
ŋəruqməlləŋ (v)	osm
ŋəraqməlləŋ (v)	devět
mənɣətkin	deset
mənɣətək ənnan	jedenáct
qəlikkə	dvacet
qəlikəkənnan	dvacet jedna
ŋəraqmənɣətkin	čtyřicet
ŋəraqmənɣətkin ŋəraqqə	čtyřicet čtyři
ŋitaqməlləŋin mənɣətkin	sedmdesát
mənɣətək mənɣətkin	sto

Sloveso

Slovesné tvary lze rozdělit do dvou tříd: konečné (konjugované) a neomezené.

Konečné tvary sloves tvoří několik konjugací v závislosti na počtu konkordantních pozic.

Polypersonální konjugace

V polypersonální konjugaci má sloveso dvě shodné pozice: prefixální a sufixální. Shoda se uskutečňuje s agensivním a trpným aktantem tranzitivního slovesa nebo při použití obou souhlasných pozic s jediným jaderným aktantem nepřechodného slovesa.

V této konjugaci sloveso rozlišuje dva typy: dokonavé a nedokonavé. Dokonavý tvar nemá žádný zvláštní ukazatel, nedokonavé má příponový ukazatel -tkə / -tkən / -tkəni .

Existují čtyři nálady:

• indikativní - nemá vlastní ukazatele;
• optativní - nemá vlastní ukazatele;
• potencialis - circumfix ta-…(-ŋ);
• spojivka - indikátor předpony ʔ-/a-

Kromě toho existuje další forma imperativu.

Konečně, konečné sloveso souhlasí v osobě a čísle se svými jadernými aktanty, přičemž rozlišuje tři osoby a tři čísla.

Monopersonální konjugace

Tato skupina zahrnuje dvě konečné formy, z nichž jedna má jednotné číslo ve 3. osobě. exponent je ɣa-…-lin , druhý je exponent n-…-qin . Tyto tvary mají pouze příponovou pozici pro konkordantní indikátor.

Neosobní konjugace

Neosobní konjugace zahrnuje tvary slovesného predikátu (tvořeného cirkumfixem a-…-ka ) a imperativu (tvořeného cirkumfixem ɣa-…-a/-ta ).

Nekonečné tvary

Nekonečné formy v jazyce Alutor zahrnují infinitiv, supin, gerundia a participia.

Literatura

• A. E. Kibrik, S. V. Kodzasov, I. A. Muravyová. Jazyk a folklór Alyutorů. M., 2000.
• AE KIBRIK, SV KODZASOV a IA MURAVYOVA. Jazyky a folklór lidí alutorů (ELPR Publikační řada A2-042) . Univerzita Osaka Gakuin, 2004.
• A. A. Maltseva, Morfologie slovesa v jazyce Aljutor. Sibiřský chronograf, 1998.
• I. A. Melchuk, Model konjugace v jazyce Alyutor. M., 1973.
• I. Mel'Cuk, EN Savvina. K formálnímu modelu povrchové syntaxe Alutor: nominativní a ergativní konstrukce. Indiana Univ., 1978.
• Yukari Nagayama. Přehled gramatiky Alutora (ELPR Publikační řada A2-038) . Univerzita Osaka Gakuin, 2003.

Odkazy

• [jeden]
• "Jazyky národů Sibiře, ohrožené": Alyutor

Poznámky

1. ↑ Sčítání lidu 2010 . Získáno 15. ledna 2012. Archivováno z originálu 6. října 2021. (neurčitý)
2. ↑ Celoruské sčítání lidu 2002. T.04.04. ROZŠÍŘENÍ JAZYKOVÉ ZNALOSTI V RUSKU (2002) (nedostupný odkaz) . Získáno 17. července 2011. Archivováno z originálu 3. září 2011. (neurčitý) 
3. ↑ Celoruské sčítání lidu 2002. T.04.06. JAZYKOVÉ SCHOPNOSTI (KROMĚ RUSKY) OBYVATELSTVA JEDNOTLIVÝCH NÁRODNOSTÍ PODLE REPUBLIKY, AUTONOMNÍCH KRAJŮ A AUTONOMNÍCH OKRESŮ RUSKÉ FEDERACE . Získáno 17. července 2011. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2006. (neurčitý)

Čukčsko-kamčatské jazyky
Proto-Chukotka-Kamčatka † ( prajazyk )
Itelmen (Kamchadal)	East Itelmen (East Kamchadal) † • Itelmen (West Itelmen, West Kamchadal) • South Itelmen (South Kamchadal) †
Chukchi-Koryak	Kerek (†) • Koryak • Nymylan: Alyutor , Karagin (†) ¹, Palan • Chukchi
Poznámky: ¹ jazykové zařazení je diskutabilní; † mrtvý jazyk ; (†) možná mrtvý jazyk

paleoasijské jazyky
Jenisej	severní Ket Yugian (†) jižní † Arino-Pumpokol: Arinsky † pumpokola † Assano-Kottic: Assanian † cotština †
Čukchi-Kamčatka	Chukchi-Koryak alutorský Karaginskij (†) Kerek (†) Koryak palanský Chukchi Itelmen východní Itelmen † Itelmen (západní Itelmen) South Itelmen †
Yukaghir-Chuvan	Omok † Chuvan † Yukagir severní jižní
Eskymák-Aleut	Eskymák Inuité Yup'ik chaplinský Sirenic † aleutský
izoluje	Ainu Nivkh
† - mrtvé jazyky ​​(†) - možná zaniklé jazyky

Slovníky a encyklopedie	Velký Rus okolo světa Britannica (online)