Yuite jazyky

Jazyky Yuit  jsou jazyky asijských Eskymáků (Yuits) a jsou součástí jazykové rodiny Eskymo-Aleut .

Název „jazyk asijských Eskymáků“ vznikl na počátku 20. století. analogicky s názvem „ jazyk grónských Eskymáků “ a byl zafixován ve vědecké literatuře ve 30.–40. letech 20. století. Byl také použit termín „jazyk Yuit“ (z Esq. Yugyt , Yuit „lidé“). V americké vědecké literatuře se často používá nešťastný termín „jazyk sibiřských Eskymáků“ nebo „sibiřský yupik“ . Vlastní jméno asijských Eskymáků je yupigyt „skuteční lidé“.

Yuitskými jazyky se mluví na pobřeží Čukotského poloostrova ( RF ) a na ostrově Svatého Vavřince ( USA ). Skupina zahrnuje dva jazyky - chaplinsky ( uӈaziӷmit) a naukansky ( nyvuӄaӷmit ). Až do 60. let 20. století jazyk Sireniki Eskymáků byl považován za zvláštní dialekt jazyka Yuite; v současné době považován za nezávislý jazyk. Asi 1600 lidí mluví chaplinským dialektem (asi 500 z nich v Ruské federaci), 100 mluví naukansky (vše na území Ruské federace). Mluvčí dialektu Chaplina žijí především ve vesnici Novoye Chaplino , Sireniki , Provideniya , Uelkal a na ostrově Svatého Vavřince (USA), mluvčí naukanského dialektu žijí ve vesnicích Lorino a Lavrentia . Tento článek se z větší části opírá o data z Chaplinova dialektu.

Geneticky patří jazyky Yuite do rodiny Eskymo-Aleut, skupiny Yupik.

První spolehlivé informace o dialektech jazyka Yuit pocházejí z konce 19. století. Do začátku 30. let. 20. století Eskymáci této skupiny neměli psaný jazyk. V 1933 , psaní bylo představeno na latinském abecedním základě. V roce 1937 bylo latinské písmo nahrazeno ruštinou s dalšími znaky.

Jazyková charakteristika

Tato stránka nebo sekce obsahuje speciální znaky Unicode . Pokud nemáte požadovaná písma , některé znaky se nemusí zobrazit správně.

Fonologické informace

Samohlásky [e], [o] jsou alofony samohláskových fonémů /i/, /u/. Nejzřetelněji se nacházejí v naukanském dialektu v určitých slabičných a morfologických pozicích.

Přízvuk je volný. Ve dvouslabičných slovech přízvuk padá hlavně na druhou slabiku: аӷна́ӄ „žena“, аӷvýӄ „velryba“, ӄауа́к „pták“, příbuzný „záhlaví“, s výjimkou slov s dlouhou samohláskou v první slabice: anuӄ „vyšel “, ӄaigu „stromová kůra“. U tříslabičných slov je důraz kladen převážně na druhou slabiku, kromě slov s dlouhou samohláskou v první slabice: označte „zajíc“, ӄuyаӄуӄ „raduje se“, ale anaӄу́ӄ „vyjde“. Ve víceslabičných odvozených slovech přízvuk propadá slabikou, počínaje první přízvučnou: sumyӽtaӷamalӷit „mysleli“, akulaӈaniluki „oni, jsou mezi“ (nejčastější je přízvukový vzor „2—4—6—… slabika“ ); pokud je v první slabice dlouhá samohláska, počítá se z ní přízvuk: sagmylӈuӷmytaӄukut „stojíme na rovné zemi“. Objevení se dlouhé samohlásky uprostřed slova narušuje rytmus přízvuku: kimagusimakaӈat „utekli s ním“.

Slabiky jsou rozděleny na otevřené jako a-ta 'otec', pa-na 'kopí', uzavřené jako аӈ 'vzít', аӷ-vyӄ 'velryba' a uzavřené jako nas-ӄуӄ 'hlava', niӷ-raӄ 'klec'. Splynutí tří souhlásek ve slově je povoleno pouze ve slovech s labiálně-labiální plochou štěrbinou ў: kiў-ӈla-ӄаӄ „kanál“, ӄyt-ӈil-ӄўаӄ „pata“.

Jsou zaznamenány následující hlavní typy alternací: zpětně lingvální zastavení na absolutní konec slova před neslyšícími souhláskami se střídá s x , před znělými souhláskami a před samohláskami - s g : yuk "člověk" - yukh-kun "od člověka", yug-mun "k člověku", yug-yt "lidé". Uvulární ӄ se v podobných polohách střídá s ӽ a ӷ , srov. myӄ “voda” — myӽ-ӄun “na vodě”, myӷ-mun “do vody”, myӷ-yt “voda”. Sonantu n v koncové poloze při skloňování v libovolné poloze střídá hluchá přední jazyková zarážka t : jako „polštář“ - akit-mun „do polštáře“, akit-yn „polštáře“ (množné číslo), akit-hun „na polštář". Existují i ​​poziční alternace t ~ s , t ~ l , n ~ v ~ f atd. Na přechodech morfémů dochází k těmto typům souhláskové asimilace: úplná, typ k + x > x ( yuk "člověk" + - hak > yuhak "malý muž" ), ӄ + ӽ > ӽ ( iӷnyӄ "syn" + -ӽаӄ > iӷny-ӽаӄ "syn"); také ӄх > ӽ ; regresivní, jako například kr > gr , ӄr > ӷr , kn > gn , ӄn > ӷn , ks > xs , ӄs > ӽs , kv > gv a další; progresivní, jako tk > tӽ tӄ > tӽ , lk > lӷ , nk > ng a další; vzájemná nebo komplexní asimilace typu nv > tf , ipun "veslo" + -vak > iput-fak "velké veslo".

Morfologie

Morfologický typ jazyků Yuite je aglutinační-syntetický s široce rozvinutou příponou. Neexistují žádné předpony, infixy nebo kmeny. Sémanticko-gramatické kategorie slov jsou jasně rozlišeny. Patří sem jmenné a slovesné slovní druhy, příslovce, částice, spojky, postpozice, citoslovce. Mezi jmenné slovní druhy patří podstatná jména, kvalitativní a vztažná jména, zájmena, číslovky. Mezi slovesné druhy patří slovesa vlastní a jejich závislé tvary - gerundia a participia.

Podstatná jména mají gramatické kategorie číslo, pád, přivlastňování. Každá z těchto kategorií má specifické morfologické vyjádření. Existují tři gramatická čísla: jednotné, duální, množné číslo. Existuje sedm případů: absolutní, relativní, instrumentální, dativně-direktivní, lokální, longitudinální, srovnávací. Formanty velkých a malých písmen pro všechna tři čísla:

Podstatná jména v osobních přivlastňovacích formách označují přitažlivost v širokém smyslu. St ukazatele přitažlivosti pro absolutní a relativní případy, připojené ke jménům posedlých (zde jsou uvedeny pouze jednotné a množné číslo subjektu držení):

Osobní přivlastňovací tvary jmen ve všech šikmých pádech jsou tvořeny z redukovaných tvarů vztažného pádu, přičemž ukazatel osoby vlastníka je umístěn mezi kmen a pádovou příponu, srov. instrumentální taӷnuӽаӽ-py-nyӈ „od vašeho dítěte“, taӷnuӽаӽ-py-gnyn „od vašich dvou dětí“, taӷnuӽаӽ-py-nyӈ „od vašich dětí“. V chaplinském dialektu je ve skloňovací tabulce jména pouze 126 osobních pádových přípon v osobním přivlastňovacím tvaru a 147 v naukanském dialektu, kde je zachován tvar třetí osoby dvojčísla vlastníka.

Vedle osobně-přivlastňovacích tvarů jména pro třetí osobu vlastníka existuje i forma personálně-reflexivní („vlastní“), jejíž deklinační paradigma zahrnuje 42 tvarů (sedm pádů) ve třech osobách a dvě čísla. Kvalitativní a relativní jména, plnící atributivní funkce, se shodují s podstatnými jmény, která definují, pouze číslem a pádem, bez osobních přivlastňovacích srov,forem

Kategorie zájmen: osobní, ukazovací, osobnostně-reflexivní, tázací-vztažná, atributivní, záporná, neurčitá.

Osobní zájmena 1., 2. a 3. osoby se mění v číslech a tvoří devět tvarů: huaӈa "já", huanӄutuӈ "my dva", huakuta "my", ylpak "ty", ylpytak "dva z vás", ylpysi "vy ", ylna "on", ylkyk "jsou dva", yln'it "oni". Osobní zájmena se skloňují podle vzoru odpovídajících osobních přivlastňovacích tvarů jmen. V jazycích Yuite existuje více než dvacet ukazovacích zájmen a každé z nich se mění ve třech číslech a všech pádech. Číslovky se dělí na kvantitativní, ordinální a dělící. Každá z kategorií číslovek se vyznačuje svými morfologickými znaky a funkcemi ve větě.

Sloveso má kategorie osoba, čas, nálada, přechodník, dále základní kategorie různých způsobů průběhu děje, kvantitativní, kvalitativní, modální a další hodnocení děje. Neexistují žádná morfologicky neosobní slovesa. Bez výjimky jsou všechna slovesa v závislosti na přechodnosti-nepřechodnosti tvořena indikátory osoby subjektu a objektu. Existuje 9 takových indikátorů pro nepřechodná slovesa, 42 pro přechodná slovesa v chaplinském dialektu a 63 v naukanském dialektu (kvůli neblednoucím tvarům dvojího čísla předmětu )  . číslo předmětu), aglatаӄа-m- kyn „Vedu tě“ ( -m  je přípona první osoby jednotného čísla předmětu, -kyn  je přípona druhé osoby jednotného čísla předmětu).

Existuje pět časů slovesa: přítomný, blízká minulost, minulost, blízká budoucnost a budoucnost. Podle dialektů mají některé ukazatele času morfologické rozdíly. Nálady: indikativní, imperativní, tázací, přesvědčovací (optativní), konjunktiv. Sklonové tvary se tvoří sufixálním způsobem. Je zaznamenáno více než deset druhů gerundií, které označují různé aspekty závislé akce s hlavním slovesem. Ukazatele osoby subjektivní a předmětově-objektové formy gerundií se liší od stejných ukazatelů u slovesa nezávislého způsobu.

Sloveso je volně tvořeno z kmenů jakéhokoli jiného slovního druhu, srov. huaӈa „já“ > huaӈa-ӄu-аӄu-tyn „jdeš za mnou“; tana "tenhle" > tana-ӈu-ma-ӈa "to jsem byl já"; utuya "starý" > utuya-lӄinӷ-аӄuӄ "stárne pomalu"; ysyki "citoslovce zimnice" > ysyki-yug-аӄуӄ "kňučení ze zimnice". Pojmenovací slovesa se mění podle všech gramatických kategorií, které jsou běžnému slovesu vlastní, srov. igaҽta "učitel", igaҽty-ӈu-lyyӄ-utyn "budeš učitel", igaҽty-ӈu-zi-n? "Jsi učitel?" Značné množství derivačních a flektivních přípon lze soustředit do jednoho jmenného slovesa, srov. v naukánském dialektu: аӈӄаӄ „míč“ > аӈӄа-ӈlakh-tuӽ-tyfka-vryӷаӷ-naӄ-аӄ-yaӷ-а-ӄа „Pomalu ho nutím, aby dělal spoustu míčů, neúspěšně“; zde je lexikálním jádrem kmen аӈӄаӷ  - „koule“, všechny ostatní významy jsou vyjádřeny řadou přípon, které tvoří odvozené slovo.

Slovesná jména se tvoří pomocí přípon -lyӄ, -nyӄ, jakož i prostřednictvím velké řady slovotvorných přípon, které dávají novým slovům význam místa, času, zdrobněliny, zvětšení, různá kvalitativní a kvantitativní hodnocení.

Syntaxe

Syntaxe jazyků Yuite se vyznačuje absolutními a ergativními větnými strukturami, stejně jako strukturami komplikovanými různými druhy závislých akcí - adverbiálními frázemi.

Jednoduchá věta absolutní konstrukce má dva gramaticky konzistentní členy - podmět, vyjádřený jménem v absolutním pádě, a predikát, vyjádřený subjektivní formou slovesa ( Yuk aglaӷаӄуӄ "člověk jde"). Jednoduchá věta ergativní konstrukce obsahuje tři obligatorní členy - podmět v případě vztažném, predikát - podmětově-předmětové sloveso, předmět - jméno v absolutním případě; sloveso předmětu-předmětu souhlasí s oběma nominálními aktanty v osobě i čísle ( Yugym aglatāya pana „muž nese-he-jeho veslo“). Subjekt a předmět 1. a 2. osoby nejsou lexikálně naznačeny, protože se morfologicky odrážejí ve slovesu ( Unitaӄa-m-kyn "necháme tě"). Derivát ergativní konstrukce je rozšířený antipasivum .

Struktury souvětí jsou reprezentovány větami souřadných (zřídka) i podřadovacích spojení. Příklad kompozičního spojení: Taua paniginka tagil'yӄut, puru panigyn aglan'аӄаӄа "Tak sem přijdou mé dcery a já si vezmu vaši dceru-já-já." Složené věty vedlejšího typu, v jejichž struktuře je predikát hlavní věty vyjádřen slovesem samostatného děje, a predikát závislé věty - různými tvary gerundií (časové, podmiňovací, ústupkové, adverzivní a ostatní) v yuitských jazycích je velmi významný počet. V téže složité větě může být několik akcí různé sémantiky, které jsou závislé na hlavním ději, a to jak s jedním, tak s různými předměty , srov Unami aӷnyҽluty҄ unugluku, ӄatylӷi ӄavaӷyaӈ matyҽluugym, ӄatylӷim manatаӈi tyglyҷluki, anluni, manа-ӷямальs-šel „doslova“, když strávil další noc, strávil další noc lesy, lišky šel na ryby“ (s hlavní akcí „rybařit-šel“ - čtyři závislí s různými předměty.

Slovní zásoba

Slovník yuitských jazyků, zejména nominálních, je v mnoha ohledech společný s ostatními yupickými jazyky, existují však i rozdíly. Plošné změny se dotkly především slovesné zásoby, ve které se i ta nejfrekventovanější slova často ukazují jako z různých kořenů. Chaplinsky dialekt má značný počet Chukchi výpůjček. Konec XIX - začátek XX století. se vyznačují hojným pronikáním výpůjček z anglického jazyka od 20. do 30. let. 20. století začíná široký průnik do jazyka ruských výpůjček.

Dialekty

V rámci jazyků Yuit je obvyklé vyčlenit dialekty Chaplinsky a Naukan , avšak významné lexikální, fonetické a gramatické rozdíly umožňují jejich spojení do společného jazyka pouze podmíněně. Takže shoda slovní zásoby v seznamu 100 slov je 79 %. Chaplinův dialekt Čukotky a dialekt ostrova Svatého Vavřince (USA) jsou téměř totožné. Na jihovýchodě poloostrova Čukotka se v minulosti nacházely malé osady, jejichž obyvatelé mluvili dialekty chaplinského dialektu; Největší rozdíly ve fonetických a lexikálních termínech se vyznačovaly dialekty Avan a Imtuk. V současnosti je tradiční izolace mluvčích dialektů prolomena, všichni žijí ve společných osadách. Naukanský dialekt je svou strukturou blízký centrálnímu Yupiku na Aljašce (73 % lexikálních podobností) a zahrnuje také prvky slovní zásoby jazyků skupiny Inuitů.

Poznámky

1. ↑ Menovshchikov G. A. Asijský eskymácký jazyk // Jazyky světa. Paleoasijské jazyky ​​- ISBN 978-5-857-59046-1

Odkazy

• Menovshchikov G. A. Asijský eskymácký jazyk Archivováno 11. května 2012 na Wayback Machine
• Simon Ager. Středosibiřský jazyk Yupik, abeceda a výslovnost  (angličtina) (htm). Omniglot . Staženo: 21. dubna 2019.

Literatura

• Vakhtin N. B. Syntax asijského eskymáckého jazyka. SPb., 1995.
• Menovshchikov G.A. Gramatika asijského eskymáckého jazyka. M.; L., 1962, str. I; L., 1967, díl II.
• Menovshchikov G. A. Jazyk naukanských Eskymáků. L., 1975.
• Rubtsova E.S. Eskymácko-ruský slovník. M., 1971.
• Slovník St. Lawrence Island / Sibiřský jazyk yupik eskymáckých / Ed. od Stevena A. Jacobsona. Fairbanks, 1987.
• Jacobson St. Gramatický náčrt sibiřského yupického eskymáka, jak se mluví o sv. Ostrov Lawrence. Fairbanks, 1979.

Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)