Holikachuk

Holikachuk je zaniklý jazyk, kterým se dříve mluvilo ve vesnici Holikachuk, která se nachází na řece Innoko ve střední Aljašce . James Carey sestavil stručný slovník jazyka Holikačuk [1] v roce 1987 , ale navzdory tomu je Holikačuk považován za jeden z nejméně zdokumentovaných jazyků Aljašky.

Jazyk Holikachuk je prostředníkem mezi jazyky Deg Hinag a Koyukon . Jazyk je jazykově bližší ke Koyukon, ale společensky k Deg-Hinag. Ačkoli byl jazyk uznán jako samostatný jazyk na počátku 40. let 19. století, byl definitivně definován[ kým? ] v 70. letech 20. století.

V roce 1962 se vesničané z Holikachuku přestěhovali do Graylingu , po proudu řeky Yukon . Z kmene Holikachuk bylo asi 180 lidí a v roce 2007 mluvilo tímto jazykem pouze 5 lidí. Poslední nosič, Wilson Deacon, zemřel v Graylingu na Aljašce 17. března 2012.

Slovník [2]

• logg  - ryba
• łoogg dood mininh iligh  – listopad (doslova: „ měsíc, kdy se úhoři přijdou koupat “)
• gigggootth  - šupiny
• q'oon'  - kaviár
• nathdlod  - eskymácká zmrzlina nebo indická zmrzlina ( vyrobená ze sněhu, rybího tuku, melasy a lesních plodů )

Poznámky

1. ↑ Ztracené přesměrování  (nepřístupný odkaz)
2. ↑ Živobytí na Aljašce: Domovská stránka, Alaska Department of Fish and Game