Pobřežní Tsimshian

Pobřežní jazyk Tsimshian ( vlastní Tsimshian, Smalgiah, Smalgah, Coast Tsimshian, Chimmezyan, Tsimpshean, Zimshian, Sm'álgyax ) je jazykem indiánů kmene Severní Ameriky. Vlastní jméno Sm'álgyax doslova znamená „skutečný jazyk“. Tímto jazykem se mluví v severozápadní Britské Kolumbii a jihovýchodní Aljašce . Zpočátku se jazyk na Aljašce nešířil, dostal se tam díky americkým misionářům a nyní se na Aljašce vytvořila rezervace indiánů tohoto kmene.

Genealogické informace

Pobřežní Tsimshian je dialekt Tsimshian. Podle jedné verze jsou Tsimshianské jazyky součástí makrorodiny Penutian, jejíž myšlenku existence navrhl E. Sapir, podle jiné izolovaná rodina. Existuje dialekt pobřežní Tsimshian zvaný Sgüüx̣s, což doslova znamená „blízký jazyk“.

Sociolingvistické informace

Jazyk v současné době vymírá. Podle údajů za rok 2001 bylo zjištěno asi 400 nosičů, ale již v roce 2003 tento odhad klesl na 200 a méně nosičů. Většina přenašečů jsou navíc starší lidé (50–70 let); v indiánské rezervaci na Aljašce je pouze asi 50 lidí rodilými mluvčími tohoto jazyka (údaje od lingvistky Tonyi Stebbins). K psaní jazyka se používá písmo založené na latince. Všichni mluvčí Tsimshian jsou bilingvní a mluví také anglicky.

Jazykové informace

Z lingvistického hlediska je Coastal Tsimshian aglutinační ergativní-absolutivní jazyk:

Tmelivý:

Ergativní-absolutivní:

Pobřežní Tsimshian lze považovat za polysyntetický jazyk, i když méně než mnoho jiných amerických jazyků. Sloveso je „hlavním“ slovem ve větě, jsou k němu přidány četné přípony, i když například ukazatel času není připojen ke slovesu, ale je samostatnou klitic:

Tsimshian používá dvojí označení: V případech, kdy je vyjádřeno vlastnictví „nepovinného“ typu („mužská ryba“ je nepovinné, „mužská ruka“ je povinné), posedlý obdrží příponu /-a/ a vlastník obdrží předponu / na-/:

/gyigyeda huwaap/ "Barva domů" /nahoon 'yuuta/ "mužova ryba"

Základní slovosled v Tsimshian je VSO. Na začátku fráze musí být umístěn tzv. časový ukazatel. S nepřechodným slovesem: časová značka, sloveso, absolutivum

S tranzitivním slovesem: časová značka, sloveso, ergativ, absolutivum, nepřímý předmět, nástroj/prospěšný/lokativ.

V Coastal Tsimshian jsou přechodná slovesa tvořena odlišně, když je předmět vyjádřen zájmenem 1., 2. nebo 3. osoby:

Odkazy

• (zde si můžete poslechnout, jak jazyk zní) Archivováno 9. března 2012 na Wayback Machine
• (zvuk a překlad jednotlivých slov)
• http://wals.info/languoid/lect/wals_code_tsi Archivováno 29. října 2012 na Wayback Machine
• http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tsi Archivováno 4. října 2012 na Wayback Machine
• http://multitree.org/codes/tsi-coa
• http://www.tsimshianlanguage.org/ Archivováno 11. listopadu 2012 na Wayback Machine
• http://www.ask.com/wiki/Coast_Tsimshian?qsrc=3044  (nedostupný odkaz)

Literatura

• Boas, Franz (1911). "Tsimshian" In Handbook of American Indian Languages, sv. 1. (Bureau of American Ethnology Bulletin, č. 40.) Washington.
• Dunn, John Asher (1978). Praktický slovník pobřežního jazyka Tsimshian. (National Museum of Man, Mercury Series, Canadian Ethnology Service Paper, č. 42.) Ottawa: National Museums of Canada.
• Dunn, John A. (1979). Referenční gramatika pro jazyk Coast Tsimshian. (National Museum of Man, Mercury Series, Ethnology Service Paper, č. 55.) Ottawa: National Museums of Canada.
• Dunn, JA (1995). Sm'algyax: Referenční slovník a gramatika pro jazyk Coast Tsimshian (University of Washington Press a Sealaska Heritage Foundation) University of Pennsylvania Library
• Mithun, Marianne (1999). Jazyky původní Severní Ameriky . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .
• Mulder, Jean Gail (1994). Ergativita v pobřeží Tsimshian (Sm'algyax). Berkeley: University of California Press.
• Mulder, Jean (1987). Morfologická ergativita v Coast Tsimshian (Sm'algyax) . V Kroeber & Moore, eds. Indiánské jazyky a gramatická typologie . 165-85.
• Muldere, Jean. Životaschopnost pojmu předmětu v Coast Tsimshian  // Canadian Journal of  Linguistics : deník. - 1989. - Sv. 34 . - str. 129-144 .
• Muldere, Jean. Syntaktická ergativity v Coast Tsimshian (Smalgyax)  (anglicky)  // Studies in Language : deník. - 1989. - Sv. 13 . - str. 405-435 .
• Schulenberg, AC Graf von der, (1992). Schulenbergův Tsimshian Grammar trans. Virginia C. Flaherty, University of Colorado (orig. "Die Sprache der Zsimshian-Indianer" 1894, Braunschweig).
• Stebbins, Tonya (2001). Vznikající pravopisné vzory v Sm'algyax (Tsimshian, Britská Kolumbie). Psaný jazyk a gramotnost, sv. 4, č. 2, str. 163-193.
• Stebbins, Tonya (2003). Boj s jazykovým ohrožením: Komunitně řízený výzkum Sm'algyax (Coast Tsimshian). Osaka, Japonsko: Fakulta informatiky, Univerzita Osaka Gakuin
• Sapir E. Vybrané práce z lingvistiky a kulturologie. - M., 1993