| Muž z Tallahassee | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Angličtina The Man from Tallahassee Epizoda televizního seriálu Lost | |||||
| John Locke je na invalidním vozíku. | |||||
| Sériové číslo |
Sezóna 3 Epizoda 13 |
||||
| Výrobce | Jack Bender | ||||
| napsáno |
Drew Goddard Jeff Pinkner |
||||
| Centrum. znaky) | Locke | ||||
| Den na ostrově | 80-81 | ||||
| Premiéra |
21. března 2007 ( ABC ) |
||||
| Hostující herci | |||||
|
Kevin Tai Mira Furlan Nestor Carbonell M. C. Gainey Brian Goodman Stephen Bishop Cleo Král Tanya Raymond Patrick J. Adams Barbara Bahler Marlene Forte Don Nahaku |
|||||
| Chronologie | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
" Muž z Tallahassee " je třináctá epizoda třetí sezóny amerického televizního seriálu Lost . Je to Lockeova šestá epizoda série a druhá v sezóně.
Locke trpí depresemi, ale související sociální platby jsou omezovány, protože přestal navštěvovat psychologa. Později do Lockova domu přišel mladý muž jménem Peter Talbot a zeptal se, zda zná jistého Adama Sewarda. Ukázalo se, že Seward se chystal oženit s Talbotovou matkou a představil se jako vysloužilý podnikatel z Ontaria . Když Locke viděl fotografii Sewarda, uvědomil si, že to byl jeho otec Anthony Cooper. Talbot vyhledal Locka, protože našel lékařské záznamy svého budoucího nevlastního otce a dozvěděl se jméno muže, který mu daroval ledvinu. Locke však lhal o tom, že je anonymním dárcem a Sewarda neznal.
Locke se pak sešel se svým otcem v květinářství a požadoval zrušení svatby. Prozradil, že ho Talbot podezříval z podvádění a vyhrožoval, že prozradí pravdu své snoubence. Cooper ustoupil a souhlasil, že se s ní rozejde. O nějaký čas později Lockea zastavili dva detektivové a zeptali se ho, jestli zná Petera Talbota. Ukázalo se, že jeho rodina má majetek ve výši 200 milionů dolarů a samotný mladý muž je mrtvý.
Locke šel za svým otcem a požadoval přiznání k vraždě Talbota, ale Cooper trval na tom, že se na jeho smrti nepodílel. Navíc řekl, že jeho podvod se nezdařil, protože matka mladého muže, která zažila smrt svého syna, sama zrušila svatbu. Navrhl, aby Locke ženě zavolal a ověřil pravdivost jeho slov. Ale jakmile Locke zvedl telefon, Cooper se k němu náhle vrhl a vyhodil ho z okna. Locke se probudil v nemocnici. Detektivové mu řekli, že Cooper uprchl do Mexika . Pak za ním přišel Lockův lékař. Ukázalo se, že při dopadu na zem si poranil páteř a nyní je částečně ochrnutý. Lékař mu navzdory Lockovu protestu pomohl posadit se na invalidní vozík.
Locke , Keith a Sayid sledují tábor ostatních z křoví a plánují, co by měli dělat dál. Všimli si, že Russo odešel neznámým směrem. Kate se chystala okamžitě přispěchat Jackovi na pomoc, ale Sayid oponoval, že si pravděpodobně nepřeje být zachráněn. Na to dívka odpověděla, že podivné chování lékaře lze vysvětlit tím, že byl zdrogovaný . Locke navrhl počkat do setmění, než něco udělá.
Když se setmělo, Juliet doprovázela Jacka ke dveřím domu a odešla. Trio přeživších se rozdělilo – Sayid měl hlídat hlavní vchod Jackova domu, Locke šel k zadním dveřím a Kate vešla dovnitř. Chytila Jacka u klavíru . Když ji uviděl, nařídil dívce, aby okamžitě odešla, a ukázal na bezpečnostní kameru na stropě. V tu chvíli do místnosti vtrhli Ostatní a zajali ji a poté přivedli také zajatého Saida a hodili ho obličejem dolů na podlahu. Ptali se, kdo další je v jejich skupině, ale Kate lhala, že jsou dva.
Ben se mezitím probudil ve svém pokoji a ucítil něčí přítomnost a rozhodl se, že je to jeho dcera Alex. Rozsvítil a ke svému překvapení uviděl ozbrojeného Locka. John požadoval, aby ho Ben vzal do ponorky. Ben předstíral nedorozumění, dokud se Locke nezmínil o Michailu Bakuninovi. Pak vstoupil Alex. Ben přišel za Tomem a Richardem Alpertem (kteří najali Julii). Locke popadl Alex a schoval se s ní do skříně a vyhrožoval jí zbraní. Richard řekl o Sayidovi a Kate, a poté, co dostal rozkaz přivést muže z Tallahassee , odešel. Locke požadoval, aby mu přinesli Sayidův batoh a Alex šel tento rozkaz splnit.
Ben požádal o pomoc na invalidní vozík a Locke po chvíli váhání souhlasil. Poté, co se Ben zeptal, jak bude Locke ovládat ponorku, a předpokládal, že Sayidův batoh obsahuje výbušniny , uhodl, že Locke má v úmyslu vyhodit ponorku do povětří. "Znám tě, Johne Locke," řekl. Na podporu svých slov Ben stručně popsal Lockův život před havárií letadla, včetně události, po které ochrnul. Zeptal se, zda ho něco bolí, na což Locke odpověděl: „Cítil jsem, že se mi zlomila páteř . Myslíš, že mě to bolelo?" Zatímco spolu mluvili, Kate byla spoutána a zavřena v místnosti s bazénem . Brzy Tom, varující, že místnost byla odposlouchávána, pustil Jacka dovnitř. Řekl, že všichni lidé, které ostatní unesli z ocasu letadla, jsou naživu. Kate se ho začala ptát, proč se tak změnil, a Jack přiznal, že Ostatní slíbili, že ho nechají jít na svobodu a ráno ho odvezou z ostrova. Slíbil, že se pro Kate vrátí. Pak si pro něj přišla Julie. Mezitím Ben projevil zájem o Lockovo léčení a zeptal se, jestli to bylo okamžité. Locke si uvědomil, že to, co jeho vězně opravdu trápilo, byla skutečnost, že on sám na ostrově onemocněl a nemohl se uzdravit. Ben předpokládal, že Locke se mimo ostrov bojí znovu nasednout na invalidní vozík, a proto se chystá zničit ponorku. V tu chvíli Alex přišel na místo, kde byl Sayid držen - byl připoután k houpačce a několik dalších, včetně Ryana Price, ho sledovalo - vzal Sayidovu tašku, Arab jí řekl, že vypadá jako její matka. Když Alex namítla, že její matka je mrtvá, odpověděl, že nepochybuje, že jí to bude řečeno. Price ho pak bodl, aby mlčel.
V tu chvíli se Locke zeptal Bena, kde mají ve vesnici elektřinu , ale ten se tomu vysmál a pokusil se ho od plánovaného plánu odradit. Ben odhalil, že na rozdíl od něj, který se narodil na ostrově, mnoho Ostatních bylo přivezeno z vnějšího světa. Proto je pro ně velmi důležité vědět, že s pomocí ponorky mohou ostrov kdykoliv opustit. Ben pak slíbil, že pokud Locke ustoupí, odhalí jedno z ostrovních tajemství a ukáže mu velkou krabici, která obsahuje vše, co si budete přát. Locke mu nevěřil a nahlas doufal, že krabice je dost velká, aby se do ní vešla nová ponorka.
Když se Alex vrátil, Locke požadoval, aby ho dívka vzala do ponorky. Ben se naposledy pokusil ho zastavit tím, že prozradil svou dohodu s Jackem. Ujistil Locka, že vzhledem k tomu, že spojení po výbuchu bunkru bylo přerušeno, ponorka se na ostrov stejně nevrátí - prostě nenajde cestu zpět. John se nedal a společně s Alex se vydali na molo. Po cestě mu dívka řekla, že Ben obratně manipuluje s lidmi, včetně samotného Locka, takže oni, aniž si to uvědomují, následují jeho příklad. U mola ji Locke pustil a Rousseau se mezitím schovaný houštinami podíval na dívku. Zatímco umisťoval výbušniny, Jack požádal Bena o poslední laskavost – nechat své kamarády jít. Ben souhlasil a slíbil, že je propustí, jakmile doktor opustí ostrov. Ostatní doprovodili Jacka a Juliet na molo k odjezdu a nečekaně viděli Locka. Omluvil se Jackovi a v tu chvíli ponorka explodovala.
Locke byl zajat. Byl umístěn do cely a později za ním Ben a Richard přišli. Locke Benovi bez obalu řekl, že chce, aby byla loď vyhozena do povětří, a Ben přiznal, že vyhozením ponorky do povětří John splnil svůj sen. Podle jeho slov byl v těžké situaci – nemohl Jacka pustit z ostrova a zároveň nemohl jinak, než dodržet slovo. V obou případech by Ben před svými lidmi ztratil tvář. Poté Ben prozradil, že když se předtím zeptal, zda Locke něco bolí, neměl na mysli fyzickou bolest při pádu, ale duševní muka z uvědomění si, že se ho jeho otec pokusil zabít. Naznačil, že Locke se Coopera bojí a věří, že pouze ostrov nemá šanci se s ním znovu setkat. Ben pak vzal Locka do jiné cely, kde byl k Johnovu úžasu nalezen Anthony Cooper, svázaný a zbitý. Ben řekl Lockovi, že ho našli v krabici a že ho tam dostal Locke.