Monstra a kritici a další články

Monsters and Critics, and Other  Papers je sbírka vědeckých lingvistických článků Johna Tolkiena , editovaných jeho synem Christopherem . První publikace se uskutečnila 10 let po smrti spisovatele - v roce 1983. S výjimkou textu „O překladu Beowulfa“ byly články původně prezentovány jako přednášky pro vědce.

Obsah

Sbírka obsahuje následující články:

• " Beowulf: Monsters and Critics " se zabývá postojem kritiků k " Beowulfovi " a nabízí nový pohled na toto dílo.
• „ O překladu Beowulfa “ popisuje obtíže při překladu básní z anglosaštiny .
• " O pohádkách je přednáška na počest Andrewa Langa , kterou přednesl John Tolkien v roce 1939 na University of St . Andrews .
• " Secret vice " -- přednáška o vytváření umělých jazyků .
• „Sir Gawain a zelený rytíř“ zkoumá středověkou báseň stejného jména .
• „ Angličtina a velština “, Charles James O'Donnell Memorial Lecture (1955), je přehledem historického vztahu mezi těmito dvěma jazyky, včetně analýzy slova Welsh (Welsh).
• „Proslov na rozloučenou s Oxfordskou univerzitou“, kterou Tolkien napsal před svým odjezdem v roce 1959.

Edice

• The Monsters and the Critics, and Other Essays ( 1983 ). JRR Tolkien a Christopher Tolkien. George Allen a Unwin. ISBN 0-04-809019-0

Odkazy

Monsters and Critics a další články na webu Fantasy Lab