Mimozemšťan 3

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 20. ledna 2022; ověření vyžaduje 31 úprav .
Mimozemšťan 3
Angličtina  Mimozemšťan³
Žánr sci-fi
hororový film
Výrobce David Fincher
Výrobce David Giler
Walter Hill
Gordon Carroll
scénárista
_		 David Giler
Walter Hill
Larry Ferguson
V hlavní roli
_		 Sigourney Weaver
Charles Dutton
Charles Dance
Lance Henriksen
Operátor Alex Thomson
Skladatel Elliot Goldenthal
Filmová společnost 20th Century Fox ,
Brandywine Productions Ltd
Distributor intercom [d]
Doba trvání 115 min (kino verze)
145 min (prodloužená verze)
Rozpočet 50 milionů dolarů
Poplatky 159 814 498 $ [1]
Země USA
Jazyk Angličtina
Rok 1992
Předchozí film Mimozemšťané
další film Mimozemšťan: Vzkříšení
IMDb ID 0103644
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Alien 3 ( anglicky  ALIEN ³ ) je americký sci-fi hororový film z roku 1992 , režijní debut 30letého [2] Davida Finchera [3] . Třetí díl série filmů o konfrontaci poručíka Ellen Ripleyové s mimozemskou mimozemskou rasou [4] . Zařazeno do tzv. klasická tetralogie , ve které měl nejlepší start na pokladně. Americká premiéra se konala 22. května 1992 [5] .

Film získal většinou smíšené recenze a byl považován za horší než předchozí díly. Fincher se od té doby zřekl filmu a obvinil studio ze zásahů a dodržování termínů.

Třetí film byl nominován na Oscara za nejlepší vizuální efekty, sedm cen Saturn (nejlepší sci-fi film, nejlepší herečka pro Weavera , nejlepší herec ve vedlejší roli pro Duttona , nejlepší režie pro Finchera a nejlepší scénář pro Guiler, Hill & Ferguson) [ 6] .

Děj

Na palubě lodi Sulaco je nalezen Facehugger , který se při pokusu o rozbití kryopodu zraní a jeho kyselá krev zapálí oheň. Kapsle s poručíkem Ellen Ripley ( Sigourney Weaver ), Rebeccou Jorden, Dwaynem Hicksem a androidem Bishopem ( Lance Henriksen ) v hyperspánku se ponoří do záchranného člunu. Po přistání lékařský sken lusků odhalí, že jeden ze spáče má Facehuggera sedícího na obličeji. Po odpojení se záchranný člun zřítí do oceánu na planetě Fiorina-161, přísně střežené věznici, která drží nebezpečné mužské zločince s extra y-chromozomem . Vězení je ve vlastnictví Wayland-Yutani a kdysi to byla slévárna , která je nyní uzavřena. Přežije pouze Ripleyová - Rebecca se udusí, Hicks je proražen opěrným trámem a Bishop, poškozený na posledním obrázku " Mimozemšťanů ", je zcela deaktivován. Když je záchranný člun vytahován z vody, Facehugger se blíží k vězeňskému psovi, který stojí u jeho vchodu. Vězeňský lékař Jonathan Clemens ( Charles Dance ) pečuje o Ripleyovou a dozorce Harold Andrews ( Brian Glover ) žádá Wayland-Yutani, aby poručíka evakuovala. Přítomnost Ripleyové na Fiorině je poměrně nebezpečná – tresty si zde odpykávají šmejdi s Jacobsovým syndromem . Po prozkoumání záchranného člunu si Ripley všimne stop kyselé mimozemské krve a žádá o pitvu Rebeccina těla, která neodhalí žádnou patologii. Navzdory Clementsovu podezření Ripley neprozradí nic o tom, co v minulosti zažila.

Těla Rebeccy a Hickse jsou zpopelněna v huti. Během pohřbu se vězeňský pes, procházející se kdesi ve vzdálených místnostech, zkroutí a vylíhne se z něj Vetřelec. Zanedlouho tam vězeň Murphy, který pracuje ve ventilační šachtě, náhodou objeví podivnou díru, nahlédne tam a poté, co dostal od tam ukrytého mimozemšťana plivnu kyseliny, ztratí rovnováhu, načež ho proud vzduchu vsaje přímo do lopatky pracovního ventilátoru. Mezitím Ripleyovou pronásledují stopy mimozemské kyselé krve. Poté, co na skládce najde Bishopovy odhozené ostatky, zapojí ho do černé skříňky záchranného člunu . Ripley se dozví, že na palubě záchranného člunu a Sulaca byl mimozemšťan. Když se Bishopa zeptá, jestli o tom Wayland-Yutani ví, on odpoví, že o tom vždycky věděli - všechna data ze Sulaca byla předána tam. Tři vězni jsou posláni do dolu, kde je znovu napadne Vetřelec. Naživu zůstává pouze výstřední vězeň Golik ( Paul McGann ), který z toho, co vidí, nakonec přijde o rozum, a proto všichni věří, že to byl on, kdo zabil další dva vězně. Ripley slyší Golika mluvit o Vetřelci a rozhodne se promluvit si s Andrewsem o netvorovi, ale ten jí nevěří a nařídí ji umístit do karantény na ošetřovně. Ripley se dozví, že ve vězení nejsou absolutně žádné zbraně. Na ošetřovně se stane nevědomým svědkem toho, jak Clemense zabije Vetřelec, který se poté přiblíží k Ripley, ale z neznámého důvodu jí neublíží a schová se ve ventilaci. Ripley běží do jídelny, kde Andrews dělá reportáž o předchozích událostech, a snaží se mimozemšťana nahlásit, ale najednou Vetřelec vyskočí z ventilace na stropě a odtáhne Andrewse pryč.

Omráčení vězni jsou v šoku: nic podobného nikdy neviděli, ale po jistém váhání a neshodách se rozhodnou zorganizovat a nalákat monstrum do bunkru pro skladování jaderného odpadu . Prolijí chodbami věznice hořlavou směs, aby ji zapálili, vyleptají Vetřelce z ventilace a zaženou ho do bunkru. Nápad není úspěšný, protože Vetřelec, který zabil jednoho vězně, nevědomky zapálí, což způsobí smrt několika dalších. V určitém okamžiku se Ripley začne cítit špatně, navíc pochopí, že se jí Vetřelec v okamžiku jejich setkání z nějakého důvodu nedotkl. Vrátí se na záchranný člun, provede rentgenové skenování svého těla a uvědomí si, že se v ní vyvíjí mimozemské embryo. Poté Ripley požádá náboženského vězně Dillona ( Charles Dutton ), aby ji zabil, ale ten odmítá. Požaduje, aby Ripleyová nejprve pomohla zabít Vetřelce, a pak se s ní vypořádá. Ukazuje se, že zástupci Wayland-Yutani jsou již na cestě a brzy přistanou. Ripley se domnívá, že společnost ví, že nosí embryo, a že si pro ni přijdou pouze proto, aby se zmocnili Vetřelce. Ripley se rozhodne zbavit se monstra, než dorazí. Je učiněno rozhodnutí pokusit se nahnat Vetřelce do formy na odlévání v huti a poté do ní vložit roztavené olovo . Aby získala podporu od přeživších vězňů, Ripley říká, že společnost neušetří nikoho, kdo by se zmocnil Vetřelce, mluví o posádce Nostroma a četě mariňáků spolu s kolonisty Hadley's Hope.

Poté, co se Vetřelec objeví, vězni se ho snaží nalákat do uniformy. Uspějí, ale přežijí jen čtyři: vězeň Morse (Danny Webb), zástupce náčelníka Aaron ( Ralph Brown ), Dillon a Ripley. Morse se dostane k ovládacímu panelu, zatímco Ripley a Dillon zůstávají v uniformě s mimozemšťanem. Dillon si uvědomí, že jeden z nich musí zůstat uvnitř, aby odvedl pozornost monstra, a rozhodne se obětovat sám sebe. Ripleyová vyleze nahoru, když se Vetřelec vrhne na Dillona. V tu chvíli Morse stiskne spoušť a na Vetřelce se vylije několik tun roztaveného olova, ale netvorovi se podaří uniknout z taveniny. Morse křičí na Ripleyovou, aby zapnula proud chladicí vody. Tryska stříká na Vetřelce vodu, načež exploduje z prudkého poklesu teploty. V tuto chvíli Eron přivádí zástupce společnosti do dílny. Jejich vůdce vypadá jako replika Bishopova androida, ale tvrdí, že je jen tvůrcem robota. Slibuje Ripley, že vyjmou embryo mimozemšťana z jejího těla a zničí ho, přičemž ji samotnou zachrání. Ripleyová tomu nevěří a společně s Morsem se stahují na okraj formy. V tu chvíli jeden z příchozích vojáků vystřelí na Morse a zraní ho do nohy. Eron bodne pseudo-biskupa do hlavy, za což je zastřelen. Ripley ustoupí k okraji plošiny a úmyslně spadne do roztaveného kovu. Během pádu se jí z hrudi vylíhne embryo, které k ní přitiskne umírající Ripleyová. Zástupci společnosti opouštějí prázdnou věznici a berou s sebou Morse. Poté, co odejdou, je Ripleyin vzkaz přehrán v záchranném člunu ze Sulaca, který zaznamenala na konci snímku „ Alien “. Film končí zprávou, že věznice na Fiorině je uzavřena a veškeré vybavení bude prodáno do šrotu.

2003 studio upravit verzi

Vzhledem k tomu , že David Fincher opustil projekt ihned po dokončení natáčení, film sestříhali sami producenti. Střih trval rok a provázela je řada kontroverzních rozhodnutí, protože se v první řadě snažili co nejvíce zkrátit stopáž filmu, což by jim umožnilo promítnout co nejvíce projekcí Vetřelce 3 a získat co nejvíce co nejvíce peněz na pokrytí nákladů. V důsledku toho bylo ze stopáže vystřiženo asi 40 minut.

Když se 20th Century Fox v roce 2003 rozhodlo vydat speciální edici všech čtyř filmů na DVD - „ Alien Quadrilogy “, kde by byly přesně shromážděny rozšířené verze filmů, opravdu chtěli, aby David Fincher upravil svou vlastní verzi obrázku a zaznamenat komentáře k ní. Fincher odmítl a stal se tak jediným filmovým režisérem Vetřelce, který po dokončení natáčení odmítl mít s projektem cokoli společného. Nakonec byla rozšířená verze, která se jmenovala " Assembly Cut ", také editována bez jakéhokoli zapojení Finchera - za střih byl zodpovědný Charles de Lausirica, který tuto DVD edici produkoval. Samotný střih byl založen na hrubém střihu, jediném střihu, který Fincher sestříhal před začátkem postprodukčního období filmu, na kterém se již Fincher nepodílel.

Zároveň byla zvuková stopa nové verze v mnoha nových scénách velmi nekvalitní - hlasy herců jsou téměř neslyšitelné, protože při původním střihu tyto scény nenamluvili. Z tohoto důvodu byly speciálně pro tyto scény přidány titulky ve verzi DVD. Když v roce 2010 vyšla rozšířená verze na Blu-ray, několik herců (Sigourney Weaver, Lance Henriksen, Charles Dance a Charles Dutton) konečně nahrálo své komentáře k těmto scénám, což umožnilo lepší soundtrack.

Obsazení

Herec Role
Sigourney Weaverová Ellen Ripleyová Ellen Ripley (Ellen Louise Ripley)
Charles Dutton Leonard Dillon Leonard Dillon (Dillon)
Charles Dance Jonathan Clemens Jonathan Clemens
Paul McGann Golik Golik (Golic)
Brian Glover _ _  _ Harold Andrews Harold Andrews
Ralph Brown Francis Heron Francis Aaron "85"
Danny Webb ( angl.  Danny Webb (herec) ) Robert Morse Robert Morse
Christopher John Fields prší Déšť (déšť)
Holt McCallany Juniorský junior (junior)
Lance Henriksen Bishop / Michael Bishop (biskup II) Bishop / Michael Bishop (Bishop II) (Michael Bishop)
Christopher Fairbank _ _  _ Thomas Murphy Thomas Murphy (Murphy)
Carl Chase Upřímný Frank (Frank)
Leon Herbert _ _  _ Boggs Boggs (Boggs)
Vincenzo Nicoli Jude Jude _
Pete Postlethwaite Davide David (David)
Paul Brennen Trója Trója _
Clive Mantle _ _  _ William William _
Peter Guinness ( angl.  Peter Guinness (herec) ) Gregor Gregor _
DeObia Oparey Arthure Arthur _
Phil Davis Kevine Kevin _
Niall Buggy _ _  _ Eric Eric _
Hee Ching Zástupce společnosti
Daniel Edmond Čolek Mlok _

Vystřižené scény

Níže uvedené scény nejsou ani ve studiové verzi a byly buď přítomny v hrubém sestřihu, nebo byly natočeny, ale nebyly zahrnuty do žádné verze a jsou známy pouze ze záběrů mimo kameru. Některé z nich jsou uvedeny v novelizaci, adaptacích komiksů a propagačních upoutávkách.

Vzhledem k tomu, že se film natáčel v " produkčním pekle " (viz níže), došlo k mnoha případům, kdy filmový štáb a herci zjistili, že scény, které natáčeli před pár dny, již byly odmítnuty a nebudou zařazeny. ve finální verzi [7] .

Ceny a nominace

Výroba

Příprava

Natáčení filmu provázelo mnoho úskalí. [8] Po úspěchu Vetřelců , na začátku roku 1987, 20th Century Fox nabídla producentům Davidu Gilerovi , Walteru Hillovi a Gordonu Carrollovi dohodu o dvou pokračováních. [9] Sigourney Weaver se však odmítla vrátit do role Ripleyové a souhlasila pouze s cameo rolí. Režisérovi prvního „ Mimozemšťana “ Ridleymu Scottovi byla nabídnuta režie v pokračováních, ale kvůli nadměrnému zaměstnávání v jiných filmech to musel odmítnout. Situaci komplikoval fakt, že Giler, Hill a Carroll (stejně jako v případě „ Mimozemšťanů “) si vlastně nedokázali představit, co chtějí. Jejich nápady sahaly od Vetřelců, kteří přistáli na Zemi a zmutovali v supermonstra ničící New York City, až po Ripley a dospělého Mloka lovícího v metropoli nový druh Vetřelce ve stylu Blade Runnera . Nakonec Giler a Hill přišli s následujícím konceptem pro dva filmy: v prvním měl Wayland-Yutani čelit nepřátelské planetární alianci pomocí mimozemšťanů jako biologických zbraní. Hlavní roli dostal Hicks, který měl sestavit nový tým mariňáků a vést je do boje proti monstrům; ve druhém se Sigourney Weaverová měla vrátit do role Ripley (producenti doufali, že ji do té doby budou schopni přesvědčit), vést síly lidí v „epické bitvě proti mimozemským hordám“.

Scénář William Gibson

Prvním autorem zapojeným do projektu byl William Gibson , který začal pracovat na podzim roku 1987. Gibsonovým hlavním problémem byl nedostatek času – v zimě 1988 měla začít stávka scénáristů, a proto potřeboval dokončit scénář před tímto termínem. V prosinci dokončil první návrh 115stránkového scénáře. Podle něj existují na světě dvě mocná centra moci: společnost Wayland-Yutani a jí podřízená vláda a Svaz pokrokových lidí, jakýsi vesmírný nástupce SSSR a organizací Varšavské smlouvy . Brzy nato je Sulaco svrženo z kurzu a nakrátko vstoupí do prostoru kontrolovaného Unií. K jeho zachycení je vyslán tým rychlé reakce, který objeví přeživší v kryogenních spánkových kapslích a také mimozemské vejce, které doslova vyrostlo v Bishopových útrobách. Následuje útok Facehuggerů a několika komandům se podaří uprchnout a vzít s sebou Bishopa, aby z něj vypumpovali všechny dostupné informace o Vetřelcích. O několik dní později dorazí Sulaco na stanici Anchorpoint, kterou ovládá společnost. Na loď jsou vysláni záchranáři, kteří jsou napadeni Vetřelci (v kryogenním spánkovém prostoru dojde k přestřelce a požáru), ale podaří se je zničit, stejně jako zachránit přeživší. Hicks a Newt přežijí, ale Ripley upadne do kómatu kvůli nesprávné deaktivaci modulu.

Uběhnou čtyři roky. Po získání DNA mimozemšťanů se společnost a Unie rozhodnou mimozemšťany naklonovat, ale zároveň výrazně změnit jejich genetický kód. Společnost provádí své experimenty na stanici Anchorpoint a Sojuz na nedaleké základně zvané Rodina. Brzy bude opravený Bishop převezen z Rodiny do Anchorpointu a Newt letí na Zemi na jedné z transportních lodí navštívit své prarodiče. Během experimentů se vědcům podaří vyvinout nový druh příšery, která je ideální pro lidské tělo – „vylepšený“ mimozemšťan „dozraje“ ne za pár hodin, ale za pár minut a jeho DNA je zavedena do lidskou DNA a postupně ji mění, načež si infikovaní doslova rvou kůži a maso a na jejím místě zůstává novorozené monstrum. Když se Hicks dozvěděl o těchto experimentech, pokusí se je sabotovat, načež je zatčen, ale nemá čas dostat se k vojenskému tribunálu - experimenty se velmi brzy vymknou kontrole a polovina lidí pracujících v Anchorpointu zemře Pár minut. Vzhledem k tomu, že technologické vybavení vesmírných komunistů je horší než západní, na stanici Rodina to neklapalo, a proto Rusové svou stanici vyhodili do vzduchu jadernou střelou. Hicks, který převezme velení po smrti většiny posádky, katapultuje modul z Ripleyové, stále v kómatu, do vesmíru v naději, že jej vyzvednou záchranáři. Poté se spolu s Bishopem také rozhodne zničit Anchorpoint a s tuctem přeživších jít k záchranným člunům a Bishop se pokusí dostat do řídící místnosti reaktoru, aby ji přetížil a vyhodil do povětří stanici. Po chvíli se Hicksova skupina připlete do cesty různým Vetřelcům a Bishop narazí na královnu. Nakonec Bishop spustí program na sebezničení stanice a Hicksovi se podaří dostat do přechodových komor, ale kvůli nemožnosti použít záchranný člun si on a pár přeživších musí obléknout skafandry a vystoupit na palubu. trup stanice. Bishop se k nim připojí. Kotevní bod exploduje, Hicksovi, Bishopovi a dvěma dalším se podaří uprchnout. Scénář končí dialogem mezi Bishopem a Hicksem, ve kterém Bishop říká, že zdroj distribuce Vetřelců musí být zničen a Společnost musí být zastavena ve snaze zmocnit se tohoto exempláře.

Ze všech scénářů k Vetřelci 3 byla Gibsonova práce nejambicióznější: výrazně rozšířila univerzum prvních dvou dílů, měla spoustu extrémně rozsáhlých akčních scén a byla velmi loajální k postavám Jamese Camerona. Nicméně Gibsonova práce měla vážné nedostatky - nevýrazný děj, ne nejlepší způsob psaní řádků vztahů mezi postavami a špatně vyvinuté technologie budoucnosti. Ačkoli Sigourney Weaverová měla ráda narážky na studenou válku , Giler a Hill scénář odmítli a považovali ho za „dokonalý, ale nezajímavý“ [10] . Dalším problémem byl velký rozsah akce, který by od studia vyžadoval velký rozpočet. Kvůli tomu v lednu 1988 Gibson naléhavě přepsal scénář, ponechal celkový děj se dvěma soupeřícími bloky a Hicksem a Bishopem jako hlavními postavami, ale omezil rozsah akce: stanice Anchorpoint z velké vojenské základny se stovkami Mariňáci a vědci se proměnili ve výzkumnou stanici společnosti Weyland-Yutani, nedokončenou kvůli škrtům ve financování, s posádkou osmi vědců bez jakýchkoli zbraní. Hicks se stal jedinou vojenskou postavou a jeho zbraní byla futuristická ukořistěná útočná puška AK-104 s pěti náboji. Výrazně se zredukovala i akční složka: z „masy“ Vetřelců zůstal jen jeden „klasický“ a jeden „hybrid“, mezi nimiž na konci probíhá boj. Druhá verze také producentům nevyhovovala a Gibson neměl čas na další přepisování – začala avizovaná stávka scenáristů, kvůli které byly na šest měsíců pozastaveny veškeré práce. Během výpadku začali Giler a Hill hledat režiséra a jejich volba padla na nováčka Rennyho Harlina . Poté, co stávka skončila, Giler nabídl Gibsonovi, aby spolupracoval s Harlinem na scénáři, ale ten už měl naléhavou povinnost vůči Carolco Pictures adaptovat jeho povídku „ Johnny Mnemonic “ a musel z projektu odstoupit.

Od listopadu 2018 do března 2019 vydal Dark Horse Comics komiksovou adaptaci tohoto scénáře v pěti částech a v roce 2021 vydal spisovatel Pat Cadigan novelizaci tohoto scénáře.

Scénář Eric Red

Po Gibsonově odchodu Renny Harlin doporučil producentům scénáristu Hitchera Erica Reda. Red měl přepsat Gibsonův scénář, ale problém byl v tom, že Giler a Hill mu stále nedokázali jasně říct, co chtějí změnit. Termín byl napjatý a v důsledku toho dostal Red pouhých pět týdnů na napsání zcela nového scénáře, který dokončil v únoru 1989.

Od událostí Vetřelců uplynulo několik let . Sulako přilétá na vesmírnou stanici zvanou Polárka, což je velmi neobvyklá stavba, kde na jednom konci je průhledná kupole, pod níž je městečko, ve kterém se kolonisté zabývají zemědělstvím, a na druhé straně je vojenská základna o délce padesáti úrovní. Záchranný tým vedený kapitánem speciálních jednotek Samem Smithem přistál na palubě Sulaco. Jakmile jsou uvnitř, místo přeživších najdou pouze rozbité kryopody s mimozemským vejcem, kde Ripleyová ležela. Vzápětí se na vojáky vrhne pětimetrový Vetřelec, který všechny kromě Sama zabije. Zároveň Sam přijde o ruku a nohu – později je nahradí kybernetickými protézami. O dva týdny později přijde k rozumu, ale kvůli šoku ztratil paměť na události, které se odehrály na palubě Sulaco, a jeho otec, generál John Smith, zjevně něco skrývá. Sam se snaží rozluštit záhadu toho, co se stalo. Ukazuje se, že někteří vědci chovají mimozemšťany pomocí zvířat odebraných farmářům. Armáda plánuje zkrotit Vetřelce a použít je k vojenským účelům, zejména k útoku na Moskvu. Příšery však brzy vypuknou a začnou všechny zabíjet. V tomto scénáři mají Vetřelci inovaci – jejich buňky dokážou asimilovat živou i neživou hmotu a nyní infikují vše a všechny, od lidí po kovové předměty, pouhým dotykem. Mimozemšťané se dostanou do vyšších pater stanice, kde se přeživší vojáci a farmáři zabarikádují ve farmářském městě a odrážejí první mimozemský útok. Mezitím se prostřednictvím křížence komára a mimozemšťana virus Vetřelce přenáší na hospodářská zvířata – v důsledku toho tzv. Outlander Cows, Outlander Prasata a dokonce Outlander Chickens. A pak John Smith přizná, že na sobě experimentoval s mimozemskou DNA, načež před svým synem okamžitě zmutoval. Struktura samotné "Northern Star" je poté infikována mimozemským virem a v důsledku toho se promění v obří groteskní Vetřelec o průměru několika kilometrů. V dramatické závěrečné scéně se Sam Smith a jeho rodina snaží odletět na záchranné lodi, ale narazí na Johna Smithe, který se proměnil v pětimetrového mimozemšťana, ale jeho syn ho přemluví, aby je nechal jít, a stanice je vyhozen do povětří jadernými náložemi.

Ani tento scénář nikomu nevyhovoval – Sigourney Weaver to označila za děsivé, načež zopakovala, že už se triquelem nechce zabývat a Renny Harlin se studiem úplně rozvázal smlouvu a začal natáčet film The Adventures Ford Fairlane . Producenti ji nakonec odmítli, protože se tolik odchylovala od původního příběhu [11] . V roce 2010 Eric Rad osobně přiznal, že jeho scénář „vyšel ze strusky“, je „předčasným plodem příliš mnoha setkání a zásahů různých stran“.

Scénář David Twohy

Po tomto neúspěchu Giler a Hill zavrhli myšlenku na dvě pokračování a najali Davida Twohyho, aby vypiloval dialogy a rozvinul postavy. Tui začal pracovat a většinou se držel Gibsonova základního scénáře, i když některé scény napsal od začátku. Zhroucení Sovětského svazu a celého východního bloku však učinilo historii vesmírné konfrontace mezi Wayland-Yutani a komunisty irelevantní a Tui se musel znovu pustit do práce a napsat úplně jiný scénář.

Pracovníci na těžařské lodi Wayland Yutani náhodně najdou Facehuggera v kusu jantaru, poté se akce přesune na obří vězeňskou stanici poblíž Země, ostrov Moloch. Je tam přivezeno pět nových vězňů, z nichž jeden je odsouzen za podvod Scott Styles, který má již bohaté zkušenosti s útěky z různých nápravných zařízení. Tato stanice slouží ke zpracování rudy na ocel, která je následně transportována na Zemi. Brzy se ve vězení začnou dít podivné události: několik vězňů je zabito extrémní krutostí a Styles se snaží přijít na to, co se přesně děje na nižších úrovních, dokud jej sám nepostihne stejný osud. Setkává se s doktorkou Packardovou, která také něco tuší, ale bojí se, že přijde o práci. Navíc na jedné z úrovní stanice je tajná laboratoř, do které má přístup jen pár lidí. Styles se rozhodne utéct a další čtyři lidé se pokusí utéct s ním. V labyrintech stanice narazí na Vetřelce, který začne skupinu pronásledovat a postupně všechny zabije, kromě Stylese, kterého zachrání speciální jednotka vyslaná zajmout uprchlého xenomorfa. S velkými obtížemi stráže zabijí monstrum a Styles je znovu vzat do vazby. Mezitím Packard stále infiltruje tajnou laboratoř a objeví tam několik mimozemšťanů ve stázi. Každý z jedinců se od ostatních poněkud liší – je tu Chameleon mimozemšťan, ostnatý mimozemšťan, siamský mimozemšťan atd. Všichni jsou produktem genetických experimentů společnosti, která se snaží vyvinout nejvhodnější typ mimozemšťana pro vojenské použití. Vězni jsou potřební k hodnocení jejich účinnosti. Zde se ukazuje, že před časem se "Sulako" vrátila na Zemi a nyní je Ripley mrtvá (příčina její smrti není specifikována).

Primární zdroj mimozemské DNA je stejný, nalezený v kousku jantaru, zkamenělý Facehugger a na program dohlíží jistý Amero-Asijec a android pan Lone. Stiles si uvědomí, že s největší pravděpodobností bude dalším „dobrovolníkem“, který otestuje bojové vlastnosti Vetřelce, a podaří se mu přesvědčit Packarda, aby utekl. Snaží se ho dostat ven pod maskou zesnulého, ale zastaví je ochranka. Následuje přestřelka, která má za následek poškození trupu stanice. Následuje několik výbuchů a v důsledku toho téměř úplné odtlakování stanice a smrt většiny lidí. Navíc porušení zabezpečení způsobí, že se Vetřelci osvobodí. Packard, Styles a dva přeživší strážci se rozhodnou doplout k záchrannému člunu, na což dostanou sedmnáct minut (na takovou dobu bude na stanici dostatek vzduchu) a k dosažení cíle budou muset projít laboratoří pro chov mimozemšťanů. . Nakonec se Packardovi, Stylesovi a jednomu ze strážců podaří dostat k záchranné lodi, kvůli které si musí obléknout skafandry a překonat vakuum vesmíru. Vetřelec pokračuje v pronásledování hrdinů i ve vesmíru, ale Stylesovi se ho podaří zničit pomocí vesmírné lodi. Strážný se z vděčnosti za záchranu života rozhodne Stylese nedat a informuje úřady, že je členem personálu stanice.

Tento scénář Tui neměl žádné přílohy ke konci předchozí části. Prezident studia 20th Century Fox Joe Roth , který dostal Tuiho scénář, to označil za dobré, ale odmítl ho, protože Sigourney Weaver přesto souhlasila s návratem do role Ripleyové ve třetím díle (k čemuž hodně pomohl slíbený vysoký honorář, procento honorářů a navrhovaný post koproducent). Tui začal s dalším přepisováním scénáře, tentokrát s Ripley v titulní roli, ale když byl téměř hotový, dostal zprávu, že studio už jeho služby nepotřebuje. Faktem je, že během této doby Giler a Hill našli dalšího kandidáta na post režiséra - málo známého Novozélanďana Vincenta Warda , jehož film "The Navigator " se jim velmi líbil. Ward, který v té době pracoval na scénáři k The Map of the Human Heart , se o projekt nijak zvlášť nezajímal, a proto navrhl nový radikální nápad pro scénář: přesunout akci na dřevěnou planetoidu, kde se nachází náboženská komunita mniši poustevníci by žili, proti jakékoli technologii. Gilerovi a Hillovi se nápad líbil a Tui, která obdržela odpovídající honorář, komentovala jeho propuštění takto: "Hollywood platí autory dobře, ale zachází s nimi jako s hovno jako s kompenzací . " Mezitím byly některé detaily z jeho scénáře použity ve filmu Alien : Resurrection a sám Tui později přepracoval scénář pro natáčení filmů Pitch Black a The Chronicles of Riddick .

Scénář Vincent Ward a John Fasano

Na pomoc Wardovi najali Giler a Hill Johna Fasana, který okamžitě napsal zcela nový scénář. Události v něm se měly odehrávat v obřím klášteře umístěném na dřevěné planetoidě Arseon o průměru pět mil, která patřila společnosti. Planetoida je navržena podle středověkých představ o struktuře vesmíru – nižší úrovně (které se nazývají „peklo“) jsou vězením, ve středu stanice je umělé moře a horní úrovně (přezdívané „ráj“ “) jsou knihovna, klášter a zemědělská půda. Klášter je domovem 350 mnichů, kteří věří, že žijí v postapokalyptickém středověku. Mniši neuznávají žádné moderní technologie a jejich způsob života se neliší od středověku. Mimozemšťané nějak (nevysvětleno ve scénáři) infiltrovali Sulaco a zabili Hickse a Bishopa. Ripley a Newt jsou evakuováni v záchranném člunu, který se ponoří do umělého moře Arseonu. Mniši, kteří přišli na záchranu, našli v raketoplánu pouze jednu Ripleyovou. Když se probudí a zjistí, že Mlokovo tělo nebylo nikdy nalezeno a její kryokapsle byla potřísněna krví, uvědomí si, že se na palubu dostal Vetřelec a snaží se varovat mnichy před hrozícím nebezpečím, ale ti jí nevěří, protože ji považují za šílený.

Brzy je jedna z ovcí infikována a zrodí se kříženec ovce a mimozemšťana. Mniši obviňují Ripleyovou, že je viníkem mimozemské invaze do jejich země, uspořádají nad ní tribunál a uvězní ji, ale jeden z mnichů jménem John si uvědomí, že Ripley je jediný způsob, jak je zachránit, a spojí se s tím svým. její úsilí. V průběhu akce se ukáže, že mniši nejsou vůbec mniši, ale političtí vězni vyhnaní na tuto planetu před sedmdesáti lety. Podle mnichů zasáhl před jejich vyhnanstvím jistý počítačový virus veškerou moderní technologii, kvůli které stála Země na pokraji „nového středověku“. Postupem času přestaly přijíždět zásobovací lodě, a proto mniši usoudili, že Země přestala existovat. Nyní je jejich jedinou starostí udržovat knihovnu, která obsahuje knihy, z nichž některé, jak říkají, přežily požár v Alexandrijské knihovně. Později se ukázalo, že dřevěná planetoida je záměrně navržena s vadou – aby si mohli zajistit teplo, musí mniši každý den spalovat více a více dřeva, kvůli kterému se do atmosféry dostává oxid uhličitý a vytváří skleníkový efekt, který vede k ochlazení povrchu planetoidy. Mimozemšťan začne lovit mnichy, kteří jej v určitém okamžiku zapálí, načež se oheň začne šířit po planetoidu. Mezitím Ripley zjistí, že je infikována mimozemským plodem. Poté si vzpomene, jak Kaneův Vetřelec utekl na Nostromu poté, co se najedl, a dojde k závěru, že dokud se nenají, plod se „nenarodí“. Ripley proto až do samého konce scénáře bojuje nejen s Vetřelcem, ale také s pocitem hladu. Nakonec se ho při závěrečném boji s monstrem podaří Ripley a Johnovi zabít vhozením do sklářské pece, která se nachází hned pod knihovnou na planetoidu. John pomocí znalostí ze staré knihy odstraní Ripleyové plod, ale ten mu vleze do krku a pak John skočí do ohnivé propasti a obětuje se. Nakonec se zachrání jen Ripley a Johnův starý pes. Přežití Ripley ve finále bylo osobním požadavkem studia.

Ward a Fasano doprovodili svůj scénář vlastními skicami. Kromě hybridního Outsidera obsahoval scénář tzv. hybridní Alien a několik dalších Alien hybridů s různými zvířaty. Hlavní Vetřelec, se kterým hrdinové bojovali, byl ve scénáři nazýván „Král“ a měl schopnost měnit jeho barvu, napodobovat a maskovat se jako barvu místnosti. Ve scénáři byl zmíněn i nový poddruh mimozemšťana – Headbusters, kteří se zrodili rozdělením hlavy hostitele (jejich spojení s Chestbreakers nebylo vysvětleno). Mezitím byli Ward a Fasano k lidským postavám velmi lhostejní: dvě třetiny scénáře Ripleyové jsou pasivní postavy a ve skutečnosti děj nijak neovlivňují – sedí zavřená, vidí podivné vize (v nichž např. příklad, Vetřelec ji skutečně znásilní) a vede polofilozofické rozhovory s blonďatým androidem Antonym, což byla ještě neobvyklejší postava - už 20 let sní o tom, jak ho mimozemšťané napadli (nejzajímavější je, že na konci scénáře se tento sen zcela splní). Stejně jako v předchozích scénářích nebylo divákovi řečeno, odkud se Vetřelci na Sulacu vzali, ani jak infikují své oběti (ve scénáři nebyli žádní Facehuggerové), ani povaha Ripleyových vizí. Konec s extrakcí embrya vypadal neskutečně, a proto Sigourney Weaver již tehdy požadovala, aby jej Ward přepsal a nechal zemřít Ripley, nikoli John. Ward a Fasano se navíc volně zbavili odkazů na předchozí filmy: v jedné ze scén Ripleyová říká, že nechala na Zemi dceru, které je nyní 70 let a která se „proměnila ve starou ženu, která se na ni naštvala“ – tato odporovala scéně z rozšířené verze "Aliens" , kde je informována, že její dcera zemřela před pár lety (verze samotná byla v té době již zveřejněna).

Redesign Gilera a Hilla

Přestože scénář měl některé zajímavé sociokulturní a náboženské podtexty a tisk spolu se Sigourney Weaver zaznamenal jeho originalitu a podívanou, Giler a Hill si najednou uvědomili, že dřevěná planetoida ve vesmíru se středověkými mnichy nezapadá do realistického vesmíru, který byl v předchozích filmech a studio nakonec zjistilo, že vizuální koncept je příliš nabíraný. Studio předložilo Wardovi seznam požadavků na změnu scénáře, ale Ward s nimi nesouhlasil, a proto byl vyhozen. Ale protože Giler a Hill už zmeškali všechny možné termíny, studio prostě nebude tolerovat další zpoždění, a proto dali producenti zelenou scénáři Warda a Fasana a v Pinewood Studios v Londýně (kde se Vetřelci natáčeli ”) začali vybudovat kulisy kláštera. Giler a Hill doufali, že v čase zbývajícím do začátku natáčení stihnou dovést scénář k dokonalosti. V polovině roku 1990 tak došlo k paradoxní situaci, kdy Vincent Ward z rozhodnutí Gilera a Hilla byl kvůli svým neobvyklým nápadům pověřen režií filmu, ale zároveň se jim nelíbil scénář s těmito velmi nápady. Aby toho nebylo málo, Giler a Hill zase neměli ponětí, jak změnit scénář tak, aby zachoval Wardovu vizi a zároveň dodal akci nějakou logiku.

Nakonec prosili Joea Rotha o dalších půl milionu dolarů a najali Larryho Fergusona v naději, že opraví scénář. Stejně jako u Erica Reda mu nemohli přesně říct, co je potřeba předělat, což Fergusona jen zhoršilo. Sigourney Weaver si vzpomněla, že v jedné verzi scénáře byla Ripley spíše jako naštvaná učitelka tělocviku. V jiné verzi zůstalo ve finále naživu sedm mnichů, kteří mrtvou Ripleyovou umístili do kryokapsle v naději, že „jednou přijde někdo z nebe, kdo ji dokáže probudit“. Po takových nápadech byl Ferguson suspendován z práce. Do začátku předprodukce a kulisy kláštera zbývaly čtyři týdny, film stále neměl žádný konečný scénář. Giler a Hill naléhavě požádali o dalších 600 000 dolarů a začali osobně přepisovat scénář, kombinující aspekty Wardových a Fasanových scénářů s Tuiho dřívějším scénářem.

Finální verze

Když byl do projektu přiveden David Fincher, dospěli spolu s Gilerem a Hillem k rozhodnutí konečně opustit dřevěné planetoidní a mimozemské mutanty a vrátit se k tématu Tuiho scénáře a nahradit klášter vězením a mnichy z Wardova scénáře. s vězni. Postavy Leonarda Dillona a Jonathana Clemense byly rovněž lehce přetavené postavy z Wardova scénáře. Mezitím, kvůli naléhavým termínům, nikdo neměl čas přijít na důstojné důvody pro scénář, ať už odkud se vejce Vetřelců na Sulaco dostalo, nebo jiné logické nesrovnalosti. Výsledkem bylo, že Giler a Hill napsali určitý základ pro film s vězeňskou planetou, jehož finalizací se chopil sám Fincher. A tady začaly jeho první třenice s producenty, kteří film pojali jako jednoduchý příběh s dobrými i zlými, a Fincher se ze všech sil snažil vdechnout zápletce život a snažil se, aby byl co nejvíce mnohostranný. Aby Fincherovi pomohl se scénářem, studio najalo Rexe Picketta, který měl původně vypilovat pouze druhou polovinu scénáře Gilera a Hilla, ale čas se krátil a nakonec musel přepsat téměř celý scénář, posbírat kousky a kusy z předchozích verzí. Na scénáři pracoval zbývající čtyři týdny před začátkem natáčení a nakonec se mu ho podařilo dostat do víceméně stravitelné podoby, i když mezi podzimem a začátkem zimy 1990 napsal asi deset různých verzí scénáře, obsahujících mnoho alternativních scén. a dějové zvraty. Zde jsou některé z nich:

  • Dillon se jmenoval Malcolm.
  • Facehugger zpočátku nakazil Mloka, ale po nouzovém přistání se mimozemský plod vyšplhal z Newtových tonoucích úst a skočil na Ripleyovou a vstoupil do jejího těla.
  • Mimozemšťan se z nevysvětlitelných důvodů Golika nedotkl a začal mu pomáhat a lovit další vězně. V jedné z možností se Golik ve finále setkal se zástupci Weyland-Yutani a vzal je do Ripley, ale pak se mylně rozhodl, že Bishop II je android, řekl „ Nenávidím droidy “, zabil ho a zemřel na kulky strážců (tento příběh později předán Eronovi). V jiné verzi Vetřelec přesto Golika uzavřel do kokonu a později ho hrdinové v tomto stavu našli.
  • Ripley a Dillon našli mimozemský úl v hlavní hale spolu s tuctem zakuklených vězňů. Dillon je zapálil, načež se objevil Vetřelec a zabil Dillona. Produkční tým dokonce začal vyrábět 20 kokonů, ale David Fincher po zapojení do projektu tento nápad opustil a rozhodl se, že v jeho verzi bude mimozemšťan zabíjet pouze pro jídlo. Jeden z kokonů však nechal a během natáčení v něm často sedával a tvrdil, že to "přemýšlí lépe". Vzhledem k tomu, že scéna měla být původně ve filmu, její absence zapříčinila drobnou chybu, protože začalo být nepochopitelné, proč se diskuse o finálním plánu ukořistit Vetřelce do vedení již nekonala v hlavním sále. Zároveň závěrečné video ukazující uzavření věznice ukazuje čistý hlavní sál.
  • Další verze konce - Vetřelec utekl Ripley z žaludku, popadla ho, řekla " Nikdy nebudu tvá matka ", načež ho stiskla v rukou a skočila do trouby. V této verzi zůstali Morse a Heron naživu.
  • Dillon se neobětoval, aby nalákal mimozemšťana do formy. Podařilo se mu odtamtud dostat dříve, než tam bylo vysypáno olovo, načež ho Ripley požádá, aby splnil jejich dohodu a zabil ji, ale Dillon to odmítá a pak Vetřelec vyskočil z vedení a vytáhl Dillona zpět do formy.

Tak zdlouhavá korespondence se scénářem vedla k tomu, že reklamní kampaň nebyla organizována správně: první vydaný teaser doprovázel slogan „ V roce 1979 jste se dozvěděli, že ve vesmíru vás nikdo neslyšel křičet. V roce 1992 budete vědět, že na Zemi každý uslyší váš křik ." To byla nepochopitelná chyba, protože už v té době filmový štáb věděl, že se akce na Zemi konat nebude.

Posledním zpožděním bylo, koho jmenovat v titulcích jako scénáristy a autory zápletky. Smlouva Sigourney Weaverové vyžadovala, aby jako spisovatelé byli připočítáni pouze Hill a Giler, takže ostatní mohli být připočítáni pouze jako spisovatelé příběhu . Nakonec bylo po dlouhém zvažování rozhodnuto připsat Gilera, Hilla a Fergusona jako tvůrce scénáře a zvlášť Warda jako autora zápletky. O osudu Rexe Picketta, který Fincherovi pomáhal s pilováním scénáře, rozhodl fakt, že v narůstajícím Fincherově konfliktu s Gilerem a Hillem prvního podpořil tím, že k přepsanému scénáři připojil dopis, kde kritizoval práci producentů. . Když se to dozvěděli, Giler a Hill opustili natáčení v Londýně, ale nakonec to zvládli tak, že Pickett byl vyhozen a on nedostal ani zmínku v titulcích.

Casting

Sigourney Weaver , jak již bylo zmíněno výše, souhlasila s jednáním pod podmínkou, že jí bude dovoleno koprodukovat film a Ripley zemře v triquelu. Lance Henriksen nebyl dějem filmu nijak zvlášť nadšený a souhlasil s hraním pouze na osobní žádost Waltera Hilla. Nadšení mu dodalo jen to, že mu honorář začal vyplácet v hotovosti hned první natáčecí den. Ve stejné době se málem stal skandál Michaelu Biehnovi - přítel producent řekl Bingovi, že na natáčení filmu viděl panenku Hicks s propíchnutým hrudníkem (samozřejmě se původně myslelo, že se z Hickse objeví Vetřelec). Herec pohrozil producentům žalobou za nelegální použití jeho obrazu, načež musel filmový štáb panenku předělat tak, že se jí roztrhla hlava. Ale poté studio stále z nějakého důvodu chtělo vložit fotografii Beana do scény reportáže a ve výsledku za to herci zaplatilo stejnou částku peněz, jakou dostal za natáčení ve filmu "Aliens" .

Fincher opravdu chtěl , aby Gary Oldman hrál jednu z rolí , ale nebylo možné se na tom dohodnout [12] .

Natáčení

Nějakou dobu po odchodu Vincenta Warda z projektu jeden ze zástupců studia doporučil Gilerovi a Hillovi, aby režírovali Davida Finchera, který na ně udělal příznivý dojem, ačkoliv v té době neměl s režií celovečerních filmů žádné zkušenosti (v minulosti natáčel videoklipy a reklamy). Mezitím se Giler a Hill záměrně chtěli ujmout někoho bez zkušeností, protože si mysleli, že debutující režisér bude bez jakýchkoli námitek postupovat podle jejich pokynů. Díky tomu se ambicióznímu Fincherovi, který dal souhlas k účasti, dostal do rukou film s největším rozpočtem ze všech, které debutanti kdy natočili.

Natáčení začalo 14. ledna 1991 v Pinewood Studios ve Spojeném království, kde se všechny interiérové ​​scény natáčely v kulisách. Exteriér věznice byl natočen v Blythe Power Station v Northumberlandu . Některé z již zhotovených kulis kláštera se podařilo přeměnit na vězeňské, zatímco druhá část (v hodnotě 7 milionů dolarů) nebyla nikdy využita. K problému se přidalo to, že kvůli značnému překročení nákladů studio zkrátilo délku natáčení filmu z 93 dnů na 70 dnů. Filmovou tvorbu provázela řada dalších potíží. Například při natáčení požáru bylo několik lidí vážně zraněno. Ve scéně „zrození“ Vetřelce se tvůrci nemohli rozhodnout, kdo přesně by měl být jeho nosičem. Zpočátku se objevil z býka, pak byl nahrazen psem. V jednu chvíli dokonce někdo navrhoval obléknout skutečného psa do kostýmu novorozeného Vetřelce (který je zde velmi odlišný od Chestbreakera a vypadá spíše jako klasický Vetřelec, jen v menší velikosti), ale tento nápad nevyšel. Roztrhaného Bishopa ztvárnila animatronická panenka, protože ani nápad obléknout Lance Henriksona vhodným make-upem nefungoval. Dva týdny po zahájení natáčení nahradil Jordan Crownweth, který trpěl Parkinsonovou chorobou , kameraman Alex Thomson . Přestože Crownweth trval na tom, že je schopen pokračovat v natáčení, a David Fincher ho k tomu povzbuzoval, producent Ezra Swerdlow přesvědčil Crownwetha, aby opustil natáčení, protože Swerdlowův otec zemřel na Parkinsonovu chorobu a on cítil, že už tak nabitý program natáčení by podkopal Crownwethovo zdraví.

Všichni herci, včetně Sigourney Weaver , si nechali oholit hlavy doopravdy (ve Fiorině-161 vládnou podle zápletky hrozné nehygienické podmínky s vši, a proto si vězni stříhají hlavy holohlavě). Mimo to Weaver celou dobu nosila paruku, aby neudělala ostudu své dceři Charlotte.

Každým dnem se konflikt mezi Fincherem a producenty více a více přiostřoval – režisér nedělal kompromisy a nechoval se k šéfům příliš ohleduplně, platili mu stejnou mincí a nakonec za něj postavili studiového „špiona“, který mu neustále připomínal že umí střílet a co ne. Fincher si také nerozuměl s kostymérem Bobem Ringwoodem, který nakonec projekt opustil ještě před dokončením natáčení. Fincher opravdu chtěl přimět umělce Hanse Gigera  , který navrhl původního Vetřelce, aby pracoval na triquelu. S radostí souhlasil, nakreslil a odfaxoval několik náčrtů nového monstra (které nazval „kříženec mezi jaguárem a nákladním vlakem“), a dokonce na vlastní náklady vyrobil dvoumetrový model Vetřelce v plném měřítku a nabídl to do studia prakticky zdarma (za cenu použitých materiálů). V té době však již byla podepsána smlouva s Alecem Gillisem a Tomem Woodroffem, kteří se naopak domnívali, že Giger se projektu účastní dobrovolně a autorství si nenárokují. Ve výsledku poděkovali Gigerovi s tím, že možná použijí některé jeho skici, ale obecně mají své vlastní originální nápady. Poté studio a Fincher odmítli Gigerovy služby, přerušili s ním veškerou komunikaci a dokonce nezahrnuli jeho jméno do titulků. Poté je Giger zažaloval, což vyhrál (je to jeho jméno, které se objevuje v titulcích jako autor návrhu Vetřelce), ačkoli on sám nebyl z finální verze návrhu Vetřelce nadšen a žádný z jeho nápadů ve skutečnosti, byly použity (navrhl mimozemský vzhled, který vypadal jako puma s drápy, ale producenti mu také řekli, aby byly modely mimozemšťanů více sexy, a pak Giger navrhl mimozemský model, který měl ženské rty - jeden z jeho nápadů byl, že místo kousání Vetřelec svými čelistmi oběť políbí, čímž ji zabije. Tento nápad byl použit ve filmu " Speciál " (1995), kde Giger také vyvinul vzhled mimozemského tvora.

Štáb nikdy nebyl schopen dodržet svůj přidělený čas a poté, co byl plán překročen o 10 dní, studio nařídilo Fincherovi, aby zastavil natáčení a vrátil se do Los Angeles se všemi záběry. Tam proběhla zkušební projekce pracovní verze filmu, na které se Fincher nakonec pohádal s Gilerem a Hillem a vedení studia bylo nakonec zřejmé, že je potřeba další natáčení, které začalo v samotném Los Angeles, kde bylo několik scén byly natočeny, mezi nimiž byla vražedná scéna Vetřelec v kaluži olova . Od Sigourney Weaverové , jejíž vlasy do té doby dorostly, se po ní opět požadovalo, aby si oholila hlavu na pleš. Souhlasila s tím pod podmínkou, že jí bude vyplaceno dalších 40 000 dolarů. Producenti její nabídku odmítli a najali Grega Cannoma, aby navrhl speciální paruku, která stála 16 000 dolarů a přidala výrobní režii, protože trvalo tak dlouho, než se dokonale přizpůsobila Weaverově hlavě. Poté se filmový štáb vrátil do Anglie, aby natočil potřebné epizody, a v důsledku toho byla celková délka natáčení stejných 93 dní. Tehdy Fincher ukončil svou účast na projektu. Navzdory zákazu producentů, kteří mu nedali svolení k natočení scény, kdy Ripleyová sestupuje sama do kobky při hledání Vetřelce, ji natočil (a později se dostala do finální verze, i když mírně sestříhané), načež z natáčení odešel s tím, že „Už toho bylo dost“ – a už se nepodílel ani na postprodukci, ani na střihu.

Vizuální efekty

Místo Stanleyho Winstona , který měl být původně zodpovědný za speciální efekty filmu, byli najati Tom Woodroffe a Alec Gills ze společnosti Amalgamated Dynamics , která se zabývá filmovými speciálními efekty. [13] Detailní záběry s Vetřelcem byly natočeny pomocí herce. Sám Woodroffe hrál Vetřelce ve speciálním gumovém obleku. Zbytek vetřeleckých scén byl natočen pomocí loutky , která byla ovládána tyčemi. Loutka v menším měřítku než původní model Vetřelce byla natočena před modrým plátnem, načež byly záběry sloučeny s předchozími živými záběry a ovládací tyče loutky byly odstraněny pomocí střihu videa. Animatronická hlava byla také použita pro natáčení detailních záběrů Vetřelce . [14] Gumový oblek byl navržen tak, aby v něm Woodroffe mohl chodit po čtyřech. [13] Woodroffova hlava v obleku se nacházela v oblasti, kde měl Vetřelec krk, na vrch obleku byl nasazen model mimozemské hlavy. Pro kostým bylo vyrobeno několik typů hlav, včetně animatronické hlavy s pohyblivými částmi úst a jazyka. [15] Rozhodnutí použít k natáčení Vetřelce gumovou loutku místo stop- motion animace bylo učiněno proto, že animace neposkytovala požadovanou plynulost pohybů objektu a zdála se být méně realistická. Použití loutky umožnilo zachytit záběry z libovolného úhlu rychlými pohyby Vetřelce, který se mohl pohybovat na jakémkoli povrchu. [16] To bylo obzvláště účinné, protože umožňovalo rychlost pohybu, kterou by herec hrající v kostýmu nemohl dosáhnout. Loutka byla vyrobena z pěnové pryže v měřítku 1:3 asi 40 palců a byla vyztužena kovovým řetězem pro flexibilitu. [17] Lan Liska byl najat, aby vedl tým loutkářů v novém procesu nazvaném „Mo-Motion“, který spočíval v současném ovládání loutky v pohybu a natáčení speciální kamery pro sledování jejího pohybu. [16] V závislosti na složitosti záběru se na procesu ovládání loutky podílelo 4-6 lidí. [17] Členové týmu se snažili, aby se Vetřelcovy pohyby pohybovaly co nejrychleji, takže pro dosažení požadovaného efektu musel tým loutkářů natočit 60-70 záběrů na jednu scénu. [16] Společnost Amalgamated Dynamics také vytvořila plnohodnotnou panenku vetřelce (nazývanou „Bambi Burster“), která byla natočena podobným způsobem. Tyto scény byly vystřiženy z konečného střihu filmu, ale byly obnoveny v prodlouženém střihu filmu. Fincher navrhl, aby byl ohař oblečený jako novorozený mimozemšťan, ale výsledek byl poněkud komický a nápad byl vyřazen ve prospěch loutky. Vetřelec 3 byl jedním z prvních filmů využívajících 3D počítačovou animaci, konkrétně s její pomocí vznikla sekvence, kdy byla hlava Vetřelce pokryta prasklinami po náhlém ochlazení proudem vody.

Skladatel Elliot Goldenthal nahrál hudební skladbu filmu na jaře 1992 během nepokojů v Los Angeles – později poznamenal, že atmosféra ve městě v té době ovlivnila temný a niterný zvuk partitury.

Rozpočet

Původní rozpočet filmu byl 45 milionů dolarů, z čehož 5,5 milionu tvořil honorář Sigourney Weaverové. Kvůli častým změnám scénáře, změnám scénáristy a přetáčení se však rozpočet zvýšil na 50 milionů dolarů.

Novelizace

Stejně jako předchozí dva díly i novelizaci Vetřelce 3 (vydanou v červnu 1992) provedl Alan Dean Foster . Stejně jako předchozí dva byl napsán speciálně podle scénáře a použil detaily a scény, které divák viděl pouze ve studiové sestřihové verzi z roku 2003, nicméně jelikož, jak již bylo zmíněno výše, scénář byl neustále přepisován, Fosterova novelizace obsahovala i epizody a alternativní dějové zvraty, které nejsou ani v této rozšířené verzi. Například v novelizaci je scéna, kde má Ripley noční můru, ve které se ji mimozemšťan snaží znásilnit. Konec novelizace je podobný konci studiové verze z roku 2003, nikoli divadelní verze. V roce 2014 vyšlo druhé vydání s drobnými redakčními úpravami.

Foster, stejně jako mnoho dalších, také neměl příliš v lásce závěrečnou zápletku a zejména vraždu Hickse a Newta. Nabídl Walteru Hillovi svou verzi novelizace, ve které byl kvůli poruše kryokapsle Newt nucen zůstat v kómatu, zatímco čekal na zachránce. Podle Fosterova názoru by to Ripleyové poskytlo nejlepší podnět k pokračování v boji, čímž by její poslední sebeobětování bylo emotivnější. Hill hrubě odmítl tuto žádost - a kvůli tomu Foster také pokračoval v zásadě a následně odmítl práci, která mu byla nabídnuta na novelizaci Alien: Resurrection .

V ruštině kniha poprvé vyšla v roce 1992 v jediném svazku s novelizacemi předchozích dvou dílů společně nakladatelstvími MIKAP (Moskva) a Luksi (Petrohrad) v překladu neznámých autorů (později se tento překlad dočkal dalších čtyř přetisky, ale v žádném nebyli uvedeni překladatelé) [18] . O rok později pak v Lotyšsku nakladatelství GviDo vydalo novelu v překladu E. Kalininy a v roce 1994 vydalo nakladatelství Mir novelu v překladu A. Andreeva [19] . V listopadu 2018 vydalo nakladatelství AST novelizaci na základě druhého vydání v novém překladu D. Priemysheva a A. Tugusheva [20] .

V roce 1992 vydali Marina Naumova a Gleb Kireev pod jediným pseudonymem „Alex Rivenge“ svou novelizaci založenou na filmu v nakladatelství „Maria“ – chybějící scény nebyly v románu zahrnuty, jména postav (a i části jejich biografií) byly částečně změněny a mnoho inovací, které se netýkají filmů. V roce 1992 vydal Ivan Serbin pod pseudonymem „Arch Stranton“ v nakladatelství „Erika“ vlastní verzi novelizace – ta se od filmu ještě více rozcházela a měla zcela odlišné dialogy [21] .

Kritika

Film získal většinou smíšené recenze. Zápletka, vizuální efekty byly chváleny. Ale byly filmu vytčeny tyto kvality: nedostatek zbraní a špičkové technologie, nedostatek barevných soubojů s monstry, smrt postav předchozího filmu, důraz na psychologii a nedostatek šťastného konce.

Přesto se filmu i s navýšeným rozpočtem 50 milionů dolarů podařilo vrátit všechny náklady na produkci v pokladnách kin a celosvětově inkasoval 159 milionů dolarů.

Verze studiového řezu z roku 2003 získala vřelejší přijetí od kritiků [22] .

Fakta

  • Fráze Dr. Clemense o Fiorině 161 „...vězeňská planeta patřící Weyland-Yutani “ je první zmínkou o jménu Společnosti nahlas. Dříve bylo jméno společnosti vidět na různých zařízeních a počítačových monitorech , ale postavy vždy označovaly společnost jednoduše jako „společnost“.
  • Dr. Clemens říká, že když se Mlok udusil v její kryokomoře, byla v bezvědomí, i když v pronajaté verzi, kdy je její tělo zobrazeno v kapsli, je jasné, že se snažila dostat ven (oči a ústa otevřená, ruce opřené o sklo).
  • Role Clemense byla nabídnuta Gabrielu Byrneovi .
  • Dokončení hlavní slévárenské sady trvalo 12 týdnů.
  • K vytvoření mrtvoly Rebeccy (Mloka) filmaři použili panenku Carrie Henn v životní velikosti, vyrobenou speciálně pro natáčení filmu Vetřelci .
  • Střih filmu trval asi rok.
  • Jeřáb, který zvedá záchranný člun z vody, byl postaven z různých částí Star Wars X-Wing .
  • Na povrchu planety je vidět kříž, který symbolizuje náboženství, které vězni přijali. Dekoratéři vytvořili čtyři modely kříže, z nichž David Fincher vybral jeden z nich.
  • Většina dekorací rostliny byla vyrobena z lepenky.
  • Rotvajler (ze kterého se vyklubal Vetřelec) si musel oholit některé části tlamy, aby ukázal, kde se facehugger držel psa.
  • Byl vymyšlen a vytvořen model královského facehuggera, který infikuje Ripley embryem královny mimozemšťanů, ale nikdy nebyl uveden ve filmu. V režisérském sestřihu je to ale krátce vidět – mrtvolu královského facehuggera vyzvedne a prohlédne jeden z vězňů.
  • Ke konci filmu, ve scéně, kde Ripley a ostatní diskutují o tom, jak zabít Vetřelce, je na zdi vidět několik japonských postav, což v překladu znamená „nebezpečná, velmi vysoká teplota“.
  • Barva písma a zvuk zprávy na počítači, pomocí kterého Fiorina 161 komunikuje s centrem, jedna k jedné, jako na displeji hlavní postavy ve filmu " RoboCop ".
  • Toto je první film, kde se o Vetřelci v celém příběhu mluví jako o Vetřelci. V první části kvadrilogie je jméno "Mimozemšťan" zmíněno jednou: Ripley se ptá palubního počítače, proč zástupce kapitána pro vědu nemůže zneškodnit Vetřelce - na obrazovce je přečteno slovo Vetřelec .
  • Variantou mimozemšťana ve filmu je mimozemšťan Runner . 

Poznámky

  1. ↑ Vetřelec 3 (1992  ) . Box Office Mojo . IMDb.com , Inc. Staženo: 15. prosince 2017.
  2. ↑ Secher, Benjamin. David Fincher rozhovor na The Girl With The Dragon  Tattoo . The Telegraph (20. prosince 2011). Staženo: 1. března 2019.
  3. ↑ Chan, Ashton. David Fincher: Nejlepší režisér naší doby?  (anglicky) . HuffPost (2. ledna 2016). Staženo: 1. března 2019.
  4. ↑ Neill Blomkamp bude režírovat nový  film Vetřelec . The Telegraph (19. února 2015). Staženo: 1. března 2019.
  5. ↑ Zemler, Emily. Charles Dance se ohlíží zpět na některé ze svých největších  rolí . Los Angeles Times (3. června 2016). Staženo: 1. března 2019.
  6. ↑ Daniel Baldwin. Exhumed & Exonerated: 'Alien 3' (1992)  (anglicky)  ? . Zatraceně nechutné! (2. května 2016). Staženo: 26. ledna 2022.
  7. ↑ „Wreckage and Rage: Making Alien 3“
  8. ↑ David Fincher se chystá znovu sejít s Bradem Pittem pro pokračování World War Z
  9. ↑ Rozhovor s Davidem Fincherem: „Nikdo nechce být okouzlen někým, kdo by mohl nabourat jeho manželku“
  10. ↑ 1 2 "Wreckage and Rage: The Making of Alien 3"
  11. ↑ Plešatá ambice
  12. ↑ ROZHOVOR PLAYBOY: DAVID FINCHER
  13. ↑ 1 2 Tom Woodruff, Jr. rozhovor . Ikony Fright.com (2007).
  14. ↑ Fredrick Garvin (ředitel). The Making of Alien 3 [DVD]. Spojené státy: Twentieth Century Fox Home Entertainment.
  15. ↑ Rozhovor: Tom Woodruff z Amalgamated Dynamics, Jr. (nedostupný odkaz) . Shock Till You Drop (14. dubna 2008). Archivováno z originálu 20. září 2008. 
  16. ↑ 1 2 3 David Fincher (ředitel). Bonusový disk Alien Quadrilogy (Alien 3) "Optical Fury" [DVD]. Spojené státy: Twentieth Century Fox Home Entertainment.
  17. ↑ 12 H.R. _ Giger  (neopr.)  // Magazín Imagi-Movies. - Frederick S. Clarke, 1994. - V. 1 , č. 3 .
  18. ↑ Alan Dean Foster Mimozemšťan. Mimozemšťané. Mimozemšťan 3"
  19. ↑ Alan D. Foster "Alien"
  20. ↑ Alan Dean Foster "Alien 3"
  21. ↑ Ivan Serbin "Alien III"
  22. ↑ In Defense of Alien 3  : Assembly Cut  ? . Diváci všude (28. 8. 2017). Staženo: 26. ledna 2022.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie