| Friedrich August Moritz Retsch | |
| Šachisté . 30. léta 19. století | |
| Němec Die Schachspieler | |
| Dřevo, olej. Rozměr 32,3 × 39 cm | |
| Soukromá sbírka, od roku 1999 přesné umístění neznámé |
„Hráči šachu“ ( německy Die Schachspieler ) je obraz německého akademického umělce Friedricha Augusta Moritze Retzsche (nebo Retzsch [1] , německy Friedrich Moritz August Retzsch , 1779-1857). Neobvyklá zápletka obrazu je velmi zajímavá pro historiky umění, šachisty, karikaturisty, politicky zaujatá média a teology.
Umělec maloval a maloval v duchu staré klasické školy. Když se vytvořil kruh Nazarénů , Retsch se choval jako jejich ideologický oponent. Obraz „Hráči šachu“ je stejně jako jeho další díla navržen v akademickém stylu. Technika - olej na dřevě. Velikost - 32,3 × 39 centimetrů . Získaný královnou Isabelou II Španělska (1833-1904). Později byl ve sbírce jistého pana Chappuise a od roku 1898 - ve sbírce E. Constantina v Paříži . Obraz byl dán do aukce Christie's dne 7. října 1999 ( Londýn , King Street, položka 6) [2] za cenu 112 239 $ . Obraz byl prodán soukromému sběrateli a poté se jeho stopy ztratily [3] . V druhé polovině 19. století existují četné kopie tohoto obrazu [4] .
Nechybí ani autorův lept , vytvořený v roce 1831 v Lipsku (nakladatelství Ernst Fleischer ). Název je vytištěn ve třech evropských jazycích - "Die Schachspieler - Les joueurs d'échecs - The Chess Players" . Velikost - 28 × 36,3 × 0,2 centimetrů. Nejznámější je lept ve sbírce Metropolitního muzea umění . Inventární číslo - 35.65.7 [5] . Sběratel šachů John Krumiller však o tisku (13,5 x 9,75 centimetrů) píše o tisku z roku 1837 vyrobeném v Bostonu jako o prvním (13,5 x 9,75 centimetrů). šachy") [6] .
V roce 1829 anglický umělec Theodor von Holst (1810-1844) navštívil Německo a setkal se s Moritzem Retschem v Drážďanech . Existuje názor vyjádřený, zejména v The People's Journalže Holstova kresba pro rytinu „Satan si hraje s mužem na duši“ (vyšla však až v roce 1847, po smrti umělce) vznikla před rytinou na stejném pozemku od Moritze Retsche. Retsch však na toto téma poprvé upozornil již v roce 1827 a skutečnost, že se oba umělci v roce 1829 setkali v Drážďanech, dává přednost německému umělci. Plátno také vystavovalo několik obrázků s podobným tématem na konci roku 1830, z nichž jeden byl vystaven na výstavě Královské společnosti britských umělců .v roce 1838 [7] .
Moritz Retsch byl fascinován Faustem od Johanna Wolfganga von Goetha , vytvořil pro tuto knihu velké množství ilustrací, ale (podle většiny historiků umění) je Goethova kniha na obraze „Hráči šachu“ přítomna pouze ve skryté podobě, a nikoli ilustrovat to přímo. Řecký historik umění Nicholas Sfikas však při analýze Retschových šachistů píše o Mefistofelesovi, který si na tomto obraze hraje s Faustem o duši [4] .
Moritz Retsch. autoportrét
Satan si hraje s člověkem o jeho duši, 1847 rytina podle kresby Theodora von Holsta
Moritz Retsch. Šachisté, 1831 (lept)
Moritz Retsch. Šachisté, 1831 (lept, detail)
Šachovnice je umístěna přímo na víku bohatě zdobeného sarkofágu , což nenechává diváka o tomto souboji na pochybách. Nad sarkofágem je klenba, jejíž oblouk tvoří dvě ještěrky v podobě nestvůr s deformovanými hlavami, naklánějící se ve svém plazení ze stropu podél sloupů na drápatých tlapách. Hrdinové obrázku: Ďábel , mladý muž (jeho soupeř v šachové hře) a jeho anděl strážný . Ďáblovo křeslo trůnu zdobí zlověstná hlava řvoucího lva, jehož tlapa spočívá na lidské lebce, což naznačuje pravděpodobný výsledek hry. Do čertovy čelenky je vloženo křivé pírko z ocasu kohouta . Od pradávna byl ďábel ztělesněním mazanosti a zloby. Samotné šachové figurky představují boj dobra a zla. Černý král v rouchu a čepici svého pána volá své figurky k útoku. Nevěra – postava přímo stojící před králem šlape po kříži. Další černé postavy personifikují: smyslnost (žena s nahým prsem, v pravé ruce drží pohár), lenost (velké prase); Hněv, Pýcha (s pavím ocasem); Lži (s hlavou jako kočka; jedna ruka na prsou, jako by ji ujistila o upřímnosti, zatímco druhá schovává dýku za zády), Chamtivost (a závist zároveň, shrbená a hubená, hryzající si vlastní ruku) [8] [9] . K ponurosti situace přispívá pavouk v popředí, šplhající na povrch sarkofágu [8] .
Mezi postavami mladého muže je král v širokém rouchu a křídlech na ramenou znakem nesmrtelnosti duše. Královna - Náboženství , nejmocnější ze všech ochránců, vznešená, majestátní žena s andělskými křídly . Jedna její paže je natažená, jako by nabízela ochranu, a druhou rukou drží kříž, znak víry. Mezi další postavy patří: Naděje, opírající se o kotvu a netrpělivě se předklánějící, jakoby v očekávání; Pravda držící pochodeň a štít, stojící vedle Hope; Mír, s palmovou ratolestí v ruce, Pokora, ponořená do modlitby; Nevinnost (nahé dítě, naivní a bezelstné) [8] .
Současnice umělce, jistá paní Jamesonová, která v roce 1833 navštívila jeho ateliér v Drážďanech , o postavě anděla strážného na obrázku napsala:
"Řekl [umělec], že ho často pronásledují melancholické a chmurné předtuchy... a rozhodl se vytvořit si Anděla, který by se na něj usmíval z nebe."
– paní Jamesonová. Návštěvy a skici doma i v zahraničí [10]Umělecký kritik v roce 1837 popsal obraz takto:
„Padlý anděl, který „byl vrahem od počátku“, je oděn v roucho s širokými záhyby; jednou rukou si podepírá bradu, jako by přemýšlel o pokračování hry, a druhou drží bílou figurku, právě sejmutou ze šachovnice, a potutelně se dívá na soupeře. Mladý muž si podepře hlavu rukou, jako by se bál blížící se katastrofy a chtěl jí zabránit. Mezi těmito dvěma postavami u stolu stojí génius strážce, který je úzkostný kvůli tíživé situaci, ve které se mladík nachází.
— Der Schachspieler von Moritz Retzsch. Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse [9]Poměrně známá je legenda o slavném americkém šachistovi Paulu Morphym , který při krátkém pohledu na šachovou pozici vyobrazenou na tomto obrázku našel pro mladého muže způsob, jak uniknout ze soupeřovy pasti.
Anekdota o Paulu Morphym se poprvé objevila v časopise Columbia Chess Chronicle z 18. srpna 1888 (Vol. III, Nos. 7-8) pod iniciálami „GRF“ (později se ukázalo, že se schovával jistý Gilbert R. Frith za iniciálami). Publikace nazývá místo působení dům jistého ctihodného „Mr. H“ , datuje tuto událost do doby, kdy Morphy navštívil Richmond ve Virginii [12] . Následně se ukázalo, že pod pohostinným Mr. H. skrýval reverenda R. R. Harrisona. V tomto případě se události mohly odehrát na podzim roku 1861. Obraz si přítomní prohlédli, když Morphyho vyzval jeden z hostů: "Ani vy, pane Morphy, nemůžete zachránit tuto párty." Morphy odpověděl: "Pojďme uspořádat kousky a zkusit!". Pozice byla stanovena, přítomní se shromáždili kolem Morphyho. K překvapení okolí se mladíka podařilo „zachránit“ díky dovednosti Paula Morphyho. Anekdota naznačuje (na rozdíl od mnoha moderních verzí), že to vyžadovalo jeden, ale extrémně nečekaný pohyb [13] .
Brzy se v Columbia Chess Chronicle , podepsaném „Dayton“ objevila námitka : autor tvrdil, že tento lept byl také v jeho sbírce. Vyjádřil pochybnosti o příběhu vyprávěném „GRF“ , protože jeho lept neposkytuje dostatek informací o přesném umístění figurek na šachovnici [12] .
Daytonův dopis editorovi vedl ke zveřejnění krátkého článku jednoho „FGJ“ na straně 93 vydání Columbia Chess Chronicle z 15. září 1888 . Jeho autor navrhl, že lept, který má na svědomí Dayton, má prostě horší kvalitu tisku, a proto nemůže zobrazovat šachové figurky tak jasně jako kopie obrazu reverenda Harrisona [12] . Číslo za číslem byli odpůrci a příznivci legendy. Do diskuse se zapojil i sám reverend R. R. Garrison, který upřesnil, že události v jeho domě se skutečně staly, nikoli však v roce 1868 (toto chybné datum události se během sporu neustále objevovalo), ale v roce 1861. Upřesnil , že se uvažovalo o litografii (jak nazval umělcův lept), a nikoli o reprodukci Retchova obrazu. Trval na tom, že rekonstrukce pozice patří jemu a Morphy s touto rekonstrukcí pouze souhlasil, na základě ní hrál proti přítomným, kteří projevili přání pokračovat ve hře za ďábla [12] .
O rekonstrukci pozice se pokusil sám slavný šachový skladatel Charles Gilberg .( Eng. Charles A. Gilberg , 1835-1898) ve vydání z 22. září 1888 (sv. III, č. 12) [11] . Brzy byl ostře kritizován za příliš volné zacházení s předlohou, originální vyobrazení polohy v malbě a leptu. Další pokus o rekonstrukci patří novodobému amatérskému šachistovi a šachovému publicistovi Michaelu Göllerovi . Strana by se podle něj měla vyvíjet takto:
1. Q:d4+ Nd5; 2. Rh8+ Kd7 [2… Ke7! 3. Rh7+ Kd6 4. Rh6+ Ke7! 5. Rh7+ Krd6 6. Rh6+ a věčná kontrola]; 3. Ba4+ Nc6; 4. Rh7+ Kpc8; 5. Rxc7+ [5. Bxc6 Rxh7 6. Bxd5 Rh2+; 7. Krd1 Bc7; 8. Bc6 Krb8; 9. Qe3 Rg8; 10. Bd5 Rf8; 11. Bf7 a pozice je nejasná] 5… Kp: c7; 6. Qc4 Bf4+; 7. Ke2 b5; 8. Bxb5 Nc3+; 9. Qxc3 Rxb5; 10. Q:a3, kreslit
Goeller , Michael. Paul Morphy vs. Mefistofeles [11]Existuje značné množství kopií obrazu Moritze Retsche vytvořeného v druhé polovině 19. století. V průběhu 19. století se objevily četné rytiny provedené různými technikami, které tento lept detailně kopírovaly, ale umělec s nimi již neměl nic společného [4] . 6. května 1837 vyšla v Sobotním časopise reprodukce jedné z verzí leptu., v této verzi se Retschova práce dostala do širokého povědomí v USA [15] .
Původní verze obrazu je varianta s hodinovým ciferníkem osazeným v horní části rámu, kde Dr. Faust hraje šachy o duši s Mefistofelem. V této verzi z roku 1900 se Mefistofelovy oči uvádějí do pohybu speciálním mechanismem. Tento obraz je v soukromé sbírce Thomase Thomsena [14] .
V polovině 19. století, na vrcholu své kariéry sochaře, vytvořil Anthony W. Jones Hru o život , která je kritiky považována za jeho nejlepší bronzový basreliéf . - socha mladého muže hrajícího šachy s Ďáblem o jeho duši, které sleduje smutný, ale krásný anděl. Tento basreliéf vychází z obrazu Friedricha Augusta Moritze Retzsche [16] .
Nejoriginálnější verzí tohoto obrazu je karikatura publikovaná v americkém politickém časopise „ Harper's Weekly “ z 3. června 1865 . Jmenovalo se to „Checkmate“ a mělo podtitul „Retch's Game of Life Slightly Modified“ . Titulek pod karikaturou je „AL Carrol fecit“ . Originalita této možnosti spočívá v paralele s krvavým konfliktem v dějinách Spojených států – občanskou válkou v letech 1861-1865 mezi Severem a Jihem. Vpravo je strýček Sam – personifikovaný obraz Spojených států amerických, který si hraje s bílými figurkami; nalevo je ďábel zastupující Jeffersona Davise , hlavu vzpurné Konfederace . Vedle něj je britský lev, symbolizující v tomto případě sympatie Británie k Jihu. Dvě Davisovy věže , které jsou nyní mimo hru, jsou zobrazeny s vlajícími bílými vlajkami (znamení kapitulace) a slovy „ Savannah “ a „Richmond“ (kde byla vyhrána vítězství americké armády). Bílá královna mává vlajkou osvobození, která nese název District of Columbia . Bílí pěšci jsou zobrazeni jako řadoví vojáci jdoucí do útoku. Bílí ztratili několik figurek, tři z nich, nahé a vyhublé, jsou na kraji stolu, což svědčí o bezohlednosti Konfederace vůči zajatcům [14] .
Černému zbývá pouze jeden král (už byl odhlášen bílým střelcem stojícím na g2 ), který je podobný veliteli armády Jihu, Robertu Edwardu Lee . Mezi bílými postavami vynikají portréty generála Ulyssese Granta , generálů Williama Tecumseha Shermana , Philipa Sheridana . Strýček Sam je „klidný, jeho tvář vyjadřuje triumf“, zatímco Davis je šokovaný, zmatený a kouše si prsty. Anděl v této verzi je zosobněním Svobody, na hlavě má frygickou čepici , která se stala symbolem Francouzské revoluce [14] .
Retschův obraz byl použit v zápletce ruského celovečerního filmu „ Mistr světa “ (2021). Na začátku filmu Robert Fischer poté, co odmítl obhajovat titul mistra světa v šachu, předává kopii obrazu svému nástupci Anatoliji Karpovovi . Chce tím sdělit mladému velmistrovi, který poprvé vystoupal na šachový Olymp, že ve své šachové kariéře bude muset bojovat nejen s figurkami a nejen se soupeři, ale také s pokušením dosáhnout vítězství. za každou cenu. Na konci filmu předá Anatolij Karpov po obhajobě titulu šampiona obrázek poraženému vyzyvateli Viktoru Korchnoiovi s poznámkou „Děkuji, že hrajete!“.
Paul Morphy v roce 1859. Fotografie
Neznámý umělec. Faust a Mefistofeles hrají šachy. Autorská verze obrazu Friedricha Augusta Moritze Retzsche, II. polovina 19. století
Anthony W. Jones. Hra o život, polovina 19. století
Harper's Weekly. 3. června 1865. A. L. Carroll. Hra na celý život
Harper's Weekly. 3. června 1865. A. L. Carroll. Hra o život (detail)
