Sholom Aleichem
| Sholom Aleichem | |
|---|---|
| jidiš שלום עליכם | |
| Foto z roku 1907 | |
| Jméno při narození | Solomon Naumovich (Sholom Nokhumovich) Rabinovič |
| Datum narození | 18. února ( 2. března ) 1859 [1] , 5. března 1859 [2] nebo 1859 [3] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 13. května 1916 [1] [4] [5] […] nebo 1916 [3] |
| Místo smrti | |
| Státní občanství | ruské impérium |
| obsazení | romanopisec , dramatik |
| Jazyk děl | jidiš , hebrejština , ruština |
| sholemaleichem.org _ | |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
 Citace na Wikicitátu | |
Sholom Aleichem ( jidiš שלום עליכם - Sholem Aleichem , doslova mír s tebou ; vlastním jménem Solomon Naumovich ( Sholom Nokhumovich ) Rabinovich ; 2. března 1859 , provincie Pereyaslav , 19. Maya , Rusko , Poltav USA ) - židovský spisovatel a dramatik , jeden ze zakladatelů moderní beletrie v jidiš (spolu s Mendele Moyher-Sforim a I.-L. Peretz ), včetně literatury pro děti. Psal také hebrejsky a rusky .
Životopis
Raná biografie spisovatele je podrobně popsána v nedokončeném autobiografickém románu Z veletrhu.
Spisovatel se narodil 2. března 1859 v chudé patriarchální židovské rodině. Své rané dětství prožil ve vesnici Voronkovo (nyní Borispolský okres Kyjevské oblasti na Ukrajině ). Matka zemřela, když bylo chlapci 13 let. Ve věku 15 let, inspirován Robinsonem Crusoem , napsal svou vlastní hebrejskou verzi příběhu a rozhodl se stát spisovatelem. Přijal pseudonym „Sholom Aleichem“ ( pokoj s vámi – tradiční židovský pozdrav).
Po absolvování školy v roce 1876 učil tři roky dceru bohatého židovského obchodníka Golde (Olgu) Loevu. Mezi učitelem a žákem vzplanuly pocity. V tu chvíli bohatý otec své milované nebyl připraven na tak společensky nerovný sňatek a Sholom Aleichem přišel o práci v Loevově domě. Jen o šest let později, v roce 1883, se proti vůli svého otce stala jeho manželkou a porodila mu šest dětí. Po smrti svého tchána se stal dědicem velkého majetku Sholom Aleichem, s těmito penězi se mu však nepodařilo výhodně nakládat, investovat je do podnikání za účelem navýšení rodinného kapitálu. Sholom Aleichem je známý jako člověk, který vystřídal mnoho zcela různorodých profesí, od potulného vychovatele až po hráče na burze. Právě vášeň pro spekulace s akciemi, které se oddával v Oděse , zklamala začínajícího finančníka. Sholom Aleichem také sponzoroval vydání časopisů, které tiskly beletrii v jidiš . Tak bylo brzy grandiózní dědictví zcela a nenávratně promrháno. Na počátku 20. století se však proslavil jako autor poetických děl a prozaických textů v jidiš. Sholom Aleichem zbožňoval veřejná vystoupení, neustále je organizoval po celém světě, takže si během krátké doby získal věhlas etablovaného spisovatele s celosvětovou reputací [6] .
Od roku 1883 psal téměř výhradně v jidiš (s výjimkou několika povídek a publikací v ruštině a hebrejštině ). Za cíl si stanovil osvícení prostého lidu, ale hebrejsky uměl málokdo. Poté, co po smrti svého tchána získal dědictví, vydal almanach די ייִדישע פאלקס־ביבליאטעק ( Di Yidish Folk Libraries , velká knihovna židovského lidu Yid6dish ) jim pomohla zaplatit poplatky .
Sholom Aleichem sympatizoval se sionistickým hnutím (ačkoli jeho ideály plně nesdílel), v roce 1888 vstoupil do palestinské organizace Hovevei Sion a v roce 1907 byl delegátem USA na VIII. sionistickém kongresu v Haagu [7] . Kritici mu říkají židovský Mark Twain . Později, když se setkali, Mark Twain poznamenal, že se považuje za Američana Sholoma Aleichema. [8] [9] [10]
Po roce 1891 žil spisovatel v Oděse [6] . V letech 1903-1905 žil v Kyjevě , v domě na ulici Mariinsko-Blagoveshchenskaya (nyní ulice Panase Saksaganského ), 27 let, v bytě ve třetím patře (na domě byla instalována pamětní deska s bustou spisovatele 1988). V těchto letech se aktivně věnoval literární a společenské činnosti, například připravoval publikaci ve prospěch obětí pogromu v Kišiněvě . Po pogromech v roce 1905 odešel s rodinou do Švýcarska , poté do Německa.
Tuberkulóza , v té době nevyléčitelná choroba spisovatele, se však začala projevovat stále silněji , i když až do samého konce Sholom Aleichem projevoval nepřemožitelnou energii a nevyčerpatelnou touhu po kreativitě, neustále organizoval kreativní prohlídky s veřejným čtením a ústním podáním. prezentace. Po vypuknutí první světové války v roce 1914 byl jako ruský občan internován a deportován z Německa do neutrálního Dánska [6] .
Přestěhoval se do New Yorku , kde prožil poslední roky svého života.
Zemřel na tuberkulózu 13. května 1916 v New Yorku ve věku 58 let. 15. května byl pohřben na Starém hřbitově (Stará hora Karmel) v Queensu . Do hrobu ho doprovodilo asi sto tisíc lidí. [jedenáct]
Příbuzní
Bratr Sholom Aleichem, Wolf (Vevik) Rabinovich (1864–1939), autor knihy memoárů o Sholom Aleichem „Mein Bruder Sholom Aleichem“ („Můj bratr Sholom Aleichem“, Kyjev, Meluhe-farlag, 1939).
Vnučkou Sholoma Aleichema je americký spisovatel a pedagog Bel Kaufman .
Bibliografie
Romány
- Taybele (1884)
- Dětská hra (Kinder-spire, 1886)
- Yosele-Nightingale (1886)
- Sender Blank a jeho rodina (Sender Blank un zain gesindl, 1888-1903)
- Stepenu (1888)
- Do bouře (V bouři, 1907)
- Putující hvězdy (Blonde Stern, 1909-1911)
- Krvavý vtip (Der Blutiker Spas, 1912-1913)
- Z veletrhu (Funem yarid, 1916)
Příběh
- Dva kameny (Zwei Steiner, 1883)
- Menachem Mendl (1892-1903)
- Tevye the Milkman (Tevye der Milhiker, 1894-1914)
- Moshkele zloděj (Moshkele ganev, 1903)
- Domov na Velikonoce (1903)
- Haman a jeho dcery (1903)
- Boy Motl (Motl Pacey dem hazns, 1907-1916)
- Song of Songs (Shir ashirim, 1909-1911)
- Letní romány (Zumerdike Romanen, 1914-1915)
Povídkové cykly
- Příběhy pro židovské děti (Mayses far Yidish Kinder, 1887-1910)
- Veselý (1901-1905)
- Kasřilovka (1901-1915)
- Monology (1901-1916)
- Železniční příběhy (1902–1911)
Hraje
- Doktoři! (1887-1907)
- Shromáždění (1890)
- Yaknehoz neboli Velká burza (Yaknehoz, oder der groyser berzen-spire, 1894)
- Gratulujeme! (1889)
- Lidé (1908)
- Velká výhra (Dos groise gevins, 1915)
Souborná díla
- Sebraná díla v šesti svazcích. Ed. collegium M. S. Belenky, S. Z. Galkin, vs. V. Ivanov, N. G. Lurie, B. N. Polevoy. Překlad z hebrejštiny. Kritická biografická esej R. Rubiny. Design od umělce G. A. Kravtsova. M. Beletrie. 1959-1961
- Sebrané spisy. Úvodní slovo M. Bazhan. v.1-6. M., 1971-1974
- Vybraná díla. T. 1-8. M., 1910-1913
- Sebraná díla v šesti svazcích. Ed. collegium G. Baklanov, M. Belenky, V. Lakshin, I. Rabin. Úvodní článek M. Belenky. Design E. Nikitin. M. Beletrie. 1988-1990
Paměť
- U příležitosti stého výročí spisovatelova narození vyšel v Moskvě soubor šestidílných děl v ruštině .
- Muzikál „ Šumař na střeše “, založený na spisovatelových příbězích o Tevye the Milkman v roce 1964 v New Yorku , se stal první komerčně úspěšnou inscenací v angličtině o životě východoevropských Židů.
- V roce 1997 byl spisovateli v Kyjevě odhalen pomník .
- V roce 2001 byl v Moskvě postaven spisovateli pomník .
- Kráter na Merkuru je pojmenován po Sholom Aleichem .
- Ve správním centru Židovské autonomní oblasti - městě Birobidzhan , je po Sholom Aleichem pojmenována centrální ulice a oblastní vědecká knihovna a na jednom z náměstí (zvaném "Arbat") je postaven pomník spisovatele. Jeho jméno bylo dáno jedné z univerzit města - Amur State University.
- V Dněpru je na počest Šoloma Aleichema pojmenována jedna z centrálních ulic města (bývalá židovská), na níž se nachází synagoga „ Zlatá růže “ .
- V Charkově , Alma-Ata , Belaya Cerkov , Beltsy , Brovary , Vinnycsia , Grodno , Drohobych , Zhytomyr , Berdičev , Brody , Lvov , Skvir , Chernivtsi , Poltava , Kyjev , Korosten , několik měst v Rogachev , Izrael a Izrael v Ulice jsou pojmenovány po Sholom Aleichem.
- V centru města Kyjeva (na rohu ulice Velyka Vasylkivska, dříve Krasnoarmejskaja) visela z předválečných dob pamětní deska, na které bylo napsáno, že zde žil velký židovský spisovatel Sholom Aleichem. Když byl Kyjev pod nacistickou okupací, deska byla demontována. S koncem války byla tabule opět zavěšena. Na pokyn prvního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Ukrajiny Vladimíra Ščerbitského byla rada změněna na jinou bez uvedení židovské identity spisovatele [12] . Po obnově domu byla deska opět odstraněna.
- Pamětní deska z mramoru v Kyjevě na ulici. Sholom Aleichem č. 15. (od 1959) Arch. I. L. Shmulson .
- Na počátku 30. let 20. století existovala v Chmelnickém ulici Sholom Aleichem Street . V roce 1940 se ulici vrátil předchozí název Podkamenetska a v roce 1946 byla přejmenována na Karl Marx Lane.
- V Kyjevě v současnosti působí Židovské hudební a dramatické divadlo pojmenované po Sholom Aleichem. Vedoucí Avigdor Yurievich Freidlis
- Pamětní deska v Oděse na domě číslo 28 na ulici Kanatnaja.
- Ulice Myasoedovskaya v Oděse v období od roku 1928 do roku 1995 (s výjimkou období okupace 1941-1944) byla pojmenována po Sholom Aleichem.
- V roce 2020 byl v Bílém Kostele postaven pomník .
- Ve Vilniusu byla po Sholom Aleichem pojmenována tělocvična.
-
Památník v Birobidzhan
-
Památník Sholom Aleichem v Moskvě
Ve filatelii
- Poštovní známky na počest 100. výročí Sholem Aleichem v roce 1959 byly vydány v Izraeli (katalog Yvert et Tellier 150), Rumunsku ( Yvert et Tellier 1619), SSSR ( Yvert et Tellier 2148).
- V roce 2001 byla v Gambii vydána poštovní známka s portrétem Sholoma Aleichema ( Yvert et Tellier 3414) .
- 150. výročí Sholom Aleichem bylo oslaveno v roce 2009 vydáním poštovní známky Ukrajina ( Yvert et Tellier 937).
-
Poštovní známka SSSR, 1959
-
Sholom Aleichem na izraelské známce vydané ke stému výročí spisovatele
-
Sholom Aleichem na známce Ukrajiny. Zrušení "autogramu" v den jeho narození a v místě jeho narození, 18.02.2009
-
Zrušení prvního dne "čtenář", Kyjev, 2009
Úpravy obrazovky
- 1926 - Wandering Stars (režie Grigory Gricher-Cheriver )
- 1928 – Smích přes slzy (r. Grigory Gricher-Cheriver ). Film je založen na povídce "Boy Motle" [13]
- 1939 - Tevya / Tevya (režie Maurice Schwartz / Maurice Schwartz)
- 1971 – Šumař na střeše (r. Norman Jewison )
- 1985 - Tevye the milkman , teleplay (r. Sergey Evlakhishvili )
- 1991 - Wandering Stars (režie Vsevolod Shilovsky )
- 1993 - Vzpomínková modlitba , televizní verze představení divadla Lenkom (r. Mark Zakharov )
- 1995 - Hra "Zlatokopové", Saratovské židovské divadlo. Televizní verze Saratovské státní televizní a rozhlasové společnosti. Režiséři Vladimir a Elena Meriinovi.
- 2016 - Wandering Stars, televizní verze one-man show Taťány Chazanovské v Ústředním domě herců. A. A. Yablochkina (režie Nina Mikhoels)
- 2017 - Mír vašemu domovu! (podle hry Grigorije Gorina "Pamětní modlitba", r. Vladimir Lert )
Poznámky
- ↑ 1 2 3 Remenik G. A. Sholom Aleichem // Velká sovětská encyklopedie : [ve 30 svazcích] / ed. A. M. Prochorov - 3. vyd. — M .: Sovětská encyklopedie , 1969.
- ↑ Find a Grave (anglicky) - 1996.
- ↑ 1 2 https://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/solem.htm
- ↑ Sholem Aleichem // Encyclopædia Britannica
- ↑ Sholom Aleichem // Internet Broadway Database (anglicky) - 2000.
- ↑ 1 2 3 4 Shalom Aleichem - článek z elektronické židovské encyklopedie
- ↑ Sholom Aleichem: Jidiš a sionista
- ↑ G. Remnik Sholom Aleichem: kritická biografická esej // State. Nakladatelství umělců. literatura, 1963 (str. 174)
- ↑ M. Artěmiev Průvodce světovou literaturou // M., "Nakladatelství" E "" 2017 (str. 313)
- ↑ Jeremy Dauber. Světy Sholem Aleichem . - New York: Knopf Doubleday Publishing Group, 2013. - S. 202. - 464 s. — ISBN 080524316X . — ISBN 9780805243161 .
- ↑ sholem aleichem - Vyhledávání Google
- ↑ Nad Babím Jarem nejsou žádné památky. Pokračování (13. září 2006). Staženo 30. října 2018.
- ↑ PREMIÉRA O Sedmdesát LET POZDĚJI . Lechaim . Datum přístupu: 30. října 2018.
Literatura
- Serebryany, Izrael Aizikovich "Sholom Aleichem a lidové umění", nakladatelství "sovětský spisovatel", Moskva, 1959
Odkazy
- Shalom Aleichem - článek z elektronické židovské encyklopedie
- Sholom Aleichem // Židovská encyklopedie Brockhause a Efrona . - Petrohrad. , 1908-1913.
- Sbírka děl jidišských spisovatelů na zábavě Di Velt Jidiš: Audio příběhy
- Sholom Aleichem: 1859-1916: Literární stránka (nepřístupný odkaz) . Domovský server Borise Berdičevského. Získáno 9. dubna 2012. Archivováno z originálu 11. dubna 2012.
- Zager A. Jak tato fontána vypadá? : (Sholom Aleichem. Zápisky obchodního cestujícího. - Text, 2006) . booknik.ru (15. září 2006). Získáno 8. dubna 2012. Archivováno z originálu 15. května 2012.
- Síť Sholom Aleichem
- Ve městě Charkov (Ukrajina) je ulice pojmenována po Sholom Aleichem
- Yuryev O. A. S'iz the world of gut - their bin a yosem: [o příběhu Sholoma Aleichema "Boy Motl" ] . booknik.ru (9. června 2009). Získáno 8. dubna 2012. Archivováno z originálu 15. května 2012.
- Testament Sholom Aleichem
- Historie pomníku Sholom Aleichem na Malaya Bronnaya v Moskvě
- Frezinsky B. Ilya Ehrenburg a Sholom Aleichem // Lidé knihy ve světě knih. - 2009. - č. 79 .
- Dymshits V. Třetí výročí // Lidé knihy ve světě knih. - 2009. - č. 79 .
- Estraich G. Sovětská kariéra Sholoma Aleichema // Nová literární revue . 2012. č. 114.
- Krutikov M. Sholom Aleichem v předválečné sovětské kritice // Nová literární revue. 2012. č. 114.
- Frenkel A. Ruský spisovatel Sholom Aleichem // Nová literární revue. 2012. č. 114.
- Recenze v časopise "People of the Book in the World of Books" na blok článků o Sholom Aleichem v "UFO"
- Dymshits V. Pravidlo třináctého úderu // Lidé knihy ve světě knih. 2016. č. 123
- Dymshits V. Nebezpečný intertext („The Winning Ticket“ od Sholoma Aleichema a „Taras Bulba“ od N.V. Gogola) // Lidé knihy ve světě knih. 2016. č. 124
- Dymshits V. O výhodách nesmyslů // Lidé knihy ve světě knih. 2018. č. 136
- Frenkel A. Na obranu Sholoma Aleichema // Lidé knihy ve světě knih. 2019. Č. 142
- Nové překlady příběhů Sholoma Aleichema v časopise "Lidé knihy ve světě knihy"
- Pořad o Sholom Aleichem na televizním kanálu Kultura
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie | ||||
| Genealogie a nekropole | ||||
| ||||