Enzensberger, Hans Magnus
| Hans Magnus Enzensberger | |
|---|---|
| Němec Hans Magnus Enzensberger | |
| Datum narození | 11. listopadu 1929 (92 let) |
| Místo narození | Kaufbeuren |
| Státní občanství | Německo |
| obsazení | spisovatel, překladatel, redaktor, vydavatel |
| Vzdělání | |
| Manžel | Dagrun Enzensberger [d] |
| Děti | Theresia Enzensberger [d] |
| Ocenění |
 Sonning Award (2010) |
| Autogram | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Hans Magnus Enzensberger ( německy: Hans Magnus Enzensberger ; narozen 11. listopadu 1929 , Kaufbeuren ) je německý básník , spisovatel , dětský spisovatel, dramatik , esejista , překladatel, nakladatel a levicový veřejný činitel.
Životopis
Hans Enzensberger se narodil v roce 1929 v malém bavorském městečku Kaufbeuren v rodině poštovního zaměstnance. Dětství prožil v Norimberku .
Jako mnoho dětí úředníků Třetí říše vstoupil do Hitlerjugend . Od roku 1949 na univerzitách v Erlangenu , Freiburgu , Hamburku a Paříži studoval literaturu, jazyky a filozofii. V roce 1955 získal doktorát za disertační práci o poezii Clemense Brentana . Pracoval jako redaktor v Jihoněmeckém rozhlase ve Stuttgartu (do roku 1957) a v nakladatelství Suhrkamp. První sbírka básní vyšla v roce 1957.
Enzensberger se zúčastnil několika setkání literární „ skupiny 47 “, v níž byli G. Böll , G. Grass , P. Handke , P. Celan , A. Schmidt aj. Účelem skupiny je porozumět zkušenostem nacismu a holocaustu . V 60. letech se účastnil studentského hnutí , podporoval myšlenku mezi levicí, že německý lid je nevinný za válečné zločiny. V letech 1965 až 1975 byl redaktorem časopisu Kursbuch. V letech 1985 až 2004 byl Hans Enzensberger editorem knižní série Die Andere Bibliothek (The Other Library) vydávané ve Frankfurtu, která v současnosti obsahuje až 250 titulů. V roce 1980 založil Hans Enzensberger spolu s chilským spisovatelem Gastonem Salvatore měsíční almanach TransAtlantik. Cestoval po SSSR . Jeho básně v překladu Lva Ginzburga a Vjačeslava Kuprijanova se objevily v antologiích a časopisech v polovině 60. let [1] .
Díla Hanse Enzensbergera byla přeložena do více než 40 jazyků.
V letech 1968-1969 byl ženatý s Marií Aliger (1943-1991), dcerou spisovatele Alexandra Fadějeva a básnířky Margarity Aligerové .
Bibliografie
Knihy přeložené do ruštiny
- Duch čísel: Polštářová kniha pro každého, kdo se bojí matematiky. / Per. s ním. I. Kalinin; ilustrace Rotrout Suzanne Berner. - Petrohrad. : Strata, 2013. - 253 s. : kol. nemocný. — ISBN 978-5-906150-07-3 (jednoduché)
- Průmysl vědomí. — Per. s ním. T. Zborovskoy. - M . : Ad Marginem Press, policajt. 2016. - 96 s. — ISBN 978-5-91103-323-1 (Minima Series; 24)
- Hádanka. Texty pro texty nečtené: básně a próza. — Per. s ním. V. Kupriyanová . — M. : OGI, 2019. — 190 s.: portr.; 1000 kopií — ISBN 978-5-94282-858-5
- Potopení Titaniku: komedie. — Per. s ním. Svatý Gorodecký. - Petrohrad. : Nakladatelství Ivan Limbakh, 2019. - 133 s.; 2000 kopií — ISBN 978-5-89059-349-8
Ocenění
- Cena Georga Buchnera , 1963
- Cena Heinricha Bölla
- Cena Heinricha Heineho
- Remarque mírová cena
- Cena princezny z Asturie
- Griffin Award ( Kanada )
- Sonningova cena ( Dánsko ), 2010
Viz také
Poznámky
Odkazy
- https://web.archive.org/web/20130119221525/http://poezia.ru/article.php?sid=88395 Básně přeložil V. Kupriyanov
Wikimedia Commons má média související s Hansem Magnusem Enzensbergerem- Enzensbergerovy překlady
- [jeden]
- [2]
 Foto, video a zvuk | ||||
|---|---|---|---|---|
| Tematické stránky | ||||
| Slovníky a encyklopedie | ||||
| ||||