Studie v růžovém

Study  in Pink je první epizoda televizního seriálu Sherlock , poprvé odvysílaná na BBC One a BBC HD dne 25. července 2010. Představuje hlavní postavy a první záhadnou vraždu. Základem epizody byly motivy prvního příběhu Sira Arthura Conana Doyla o Sherlocku Holmesovi „ Studie v šarlatové “ [1] .

Epizodu napsal Steven Moffat , jeden ze scénáristů seriálu. 60minutovou epizodu Sherlocka původně natočil a režíroval Koki Heydroitz. BBC se však rozhodla tuto epizodu nevysílat a nařídila natočit tři epizody po 90 minutách [2] . Série byla znovu natočena, tentokrát v režii Paula McGuigana . Epizoda byla certifikována British Board of Film Classification a byla vydána na DVD 30. srpna 2010 [3] .

Děj

Bývalý vojenský lékař John Watson , který sloužil v Afghánistánu a byl zraněn při akci, se vrací do Londýna . Johnův univerzitní přítel Mike Stamford ho seznámí s výstředním detektivem Sherlockem Holmesem , který hledá souseda. Stěhují se do bytu 221B Baker Street , který vlastní postarší bytná paní Hudsonová .

Ve městě dojde k sérii tří sebevražd, o nichž se policejní oddělení pod vedením inspektora Lestrade domnívá, že jsou vzájemně propojené. Holmes pozve Watsona, aby jako lékař navštívil čtvrté místo činu. Čtvrtá oběť, žena oblečená v růžovém, nechává „Rache“ načmáranou na podlahu. Holmes při prohlídce těla a místa činu dochází k závěru, že nápis, v rozporu s názorem soudního lékaře Andersona, není německé slovo pro „pomstu“, ale nedokončené jméno „Rachel“ ( rusky Rachel ). Sherlock, který si všiml cákání bláta na nohou oběti, usoudil, že má kufr, ale kufr nebyl na místě nalezen. Případ ho zajímá a je si jistý, že všechny čtyři případy jsou vraždy.

Když se Watson vrátí z místa činu, z ulice ho vyzvedne neznámé auto a přiveze do prázdného skladiště. Johna tam potká muž, který si říká "nemesis" Sherlocka Holmese a nabídne Johnovi odměnu za informace o jeho spolubydlící, ale Watson takovou spolupráci odmítá. Po Johnově návratu domů ho Sherlock požádá, aby poslal zprávu na číslo poslední zesnulé oběti s návrhem na schůzku. Sherlock, který nezávisle na sobě našel kufr oběti a nenašel v něm telefon, usoudí, že telefon je v rukou vraha, a snaží se ho tak vylákat ven. Poblíž místa setkání si Sherlock všimne, že zastavuje taxi; poté, co ho dohoní, zjistí, že cestující je Američan, který právě dorazil do města, a proto není vrah.

Scotland Yard se dozví, že Sherlock našel kufr zavražděné ženy, a začnou ho podezřívat, že skrývá důkazy. Zatímco policie prohledává Holmesův byt, detektiv uhodne, že jméno „Rachel“ je e-mailovým heslem zavražděné ženy s přístupem k GPS navigaci telefonu, které ona s vědomím, že zemře, nastrčila vrahovi. Pomocí mapy zjistí, že signál přichází z bytu 221B, a paní Hudsonová říká, že Sherlock čeká dole na taxi. Sherlock začíná tušit, co se děje, opouští byt a odjíždí s taxikářem. Říká Holmesovi, že je spojen s vraždami, ale že to nebyl on, kdo zabil oběti - oni sami se zabili po rozhovoru s ním. Vyzve Sherlocka, aby hrál stejnou hru. Když dorazili do budovy knihovny, taxikář Holmesovi nabídne, aby si vybral ze dvou lahviček kapslí: jedna lahvička obsahuje neškodné kapsle a druhá jedovaté a taxikář slíbí, že kapsli ze zbývající lahvičky vezme sám. Ve snaze zjistit, jaký je v tom všem přínos taxikáře, Holmes zjistí, že je nevyléčitelně nemocný a jistý Holmesův „fanoušek“ mu pomohl zorganizovat tuto sérii vražd úplně cizích lidí. Sherlock se ptá, proč lidé souhlasili s takovou „hrou“. Taxikář říká, že jim nabídl na výběr: buď kulku do čela, nebo hru. Všichni brali prášky. V tu chvíli taxikář vytáhne pistoli a namíří ji na Holmese a požaduje, aby ukončili prázdný rozhovor a pustili se do práce. Sherlock si však uvědomí, že zbraň není skutečná. Taxikář si je však jistý, že Sherlock chce hádanku přesto vyřešit a vezme si proto kapsli z jedné z lahviček.

Mezitím John Watson pomocí GPS vypočítá polohu taxíku. John vidí přes okno nedaleké budovy Sherlocka, připraveného vzít si jednu z pilulek, zastřelí taxikáře svou pistolí a přímo ho zabije. Sherlock se snaží od umírajícího zjistit, zda si vybral správnou lahvičku a kdo je tento „obdivovatel“. Muž říká "Moriarty" a umírá. Mezitím policie ohradila budovu. Sherlock začne nahlas dedukovat o střelci a v určité chvíli si uvědomí, že to byl John. Policie naštěstí Holmese příliš pozorně neposlouchala, a tak se kamarádům podaří tiše z jejich vazby utéct. Když odcházejí z místa činu, narazí na muže, který Johna přivedl do skladiště. Ukázalo se, že je to Mycroft Holmes , Sherlockův starší bratr. Sherlock a John se vracejí na Baker Street, přičemž Mycroft instruuje svou sekretářku, aby jeho bratra pozorněji sledovala.

Výroba

Epizoda byla původně natočena v 60 minutách a režíroval ji Koki Giedroyts . Když však BBC plánovala projekt předělat a objednala třídílnou sezónu, původní verze se nevysílala. Nejmenovaný zdroj řekl The Sun : „Nemohli jsme znovu použít starý materiál, protože se natáčí něco úplně jiného. Děj se stal většinou složitějším a podrobnějším, takže jsem v podstatě musel začít znovu“ [2] .

Příběh se odehrává v roce 2010, nikoli ve viktoriánské době, a obsahuje moderní funkce, jako jsou mobilní telefony, londýnské taxíky TX1, nikotinové náplasti místo tradiční tuby a další standardní rekvizity.

Obsazení

Zobrazit

Epizoda byla poprvé vysílána na BBC1 ve 21:00 dne 25. července 2010. Sledovalo ho 9 230 000 diváků, což je 28,7 % diváků UK, navíc získal AI rating 87[4] [5] .

Recenze

Dan Martin z The Guardian ve své recenzi napsal toto: „Je příliš brzy na to říkat, ale první ze tří devadesátiminutových filmů, A Study in Pink, má úžasný příslib. Má půvab " ale rozhodně je Sherlock Holmes. Deduktivní uvažování je vynalézavé a děj má příkladnou Moffatovu spletitost . Další novinář Guardian , Sam Wollaston, poznamenal, že některé detaily spiknutí zůstaly nevysvětlené [7] . Tom Sutcliffe z The Independent cítil, že Sherlock byl „spíše apatický“, když pracoval na případu, ale ve své recenzi se k sérii vyjádřil obecně pozitivně. Sutcliffe napsal: „Sherlock vítězí, je to vtipné, bystré, nikdy se neodchyluje od ducha a brilantnosti originálu. Je jasné, že Holmes se nechytá ani tak intrikami, jako spíš svým charismatem... V některých ohledech strašně nepřesný ve vztahu k původnímu zdroji, "Sherlock" je mu překvapivě věrný ve všech důležitých tazích" [8] .

Poznámky

1. ↑ Tim Oglethorpe (23. července 2010), Sherlock je sexy! S nikotinovými papírky místo dýmky a taxíky nahrazujícími taxíky je nová TV Holmes skutečným hrdinou 21. století , Daily Mail , < http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1297023/Sherlocks-got- sexy-S-nikotinovymi-papiry-namísto-potrubí-taxi-nahrazuje-kabiny-nova-TV-Holmes-hrdina-21.století.html?ito=feeds-newsxml > 
2. ↑ 1 2 Wightman, Catriona BBC vyřadí pilota Sherlocka Holmese (odkaz není k dispozici) . Digitální špión (27. května 2010). Získáno 27. května 2010. Archivováno z originálu 30. května 2010. (neurčitý) 
3. ↑ SHERLOCK – STUDIE V RŮŽOVÉM (downlink) . BBFC (23. července 2010). Získáno 26. července 2010. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2010. (neurčitý) 
4. ↑ Mark Sweney (26. července 2010), Sherlock Holmes populárnější než Tom Cruise , The Guardian , < http://www.guardian.co.uk/media/2010/jul/26/sherlock-holmes-more-viewers-top -převodovka > 
5. ↑ Paul Millar (28. července 2010), 'Sherlock' dobře přijatý kritiky , Digital Spy , < http://www.digitalspy.co.uk/tv/s129/sherlock/news/a252133/sherlock-well-received- by-critics.html > 
6. ↑ Martin, Dan . Sherlock dělá nedělní noční televizi sexy , The Guardian  (23. července 2010). Staženo 23. ledna 2012.
7. ↑ Wollaston, Sam . TV recenze: Sherlock and Orchestra United , The Guardian  (26. července 2010). Staženo 23. ledna 2012.
8. ↑ Sutcliffe, Tome . The Weekend's TV: Sherlock, Sun, BBC1 Amish: World's Squarest Teenagers, Sun, Channel 4 , The Independent  (26. července 2010). Staženo 23. ledna 2012.

Odkazy

• "Studie v růžové  na internetové filmové databázi