Yalangtush Bahadur

Yalangtush Bahadur
chagat.  يلنكتوش بهادر uzb. Abdulkarim Yalangtoʻshbiy Bahodir Boyxoji oʻgʻli / Yalangtoʻshbiy otaliq [1]
Atalik z Buchary
1626  - 1656
Monarcha Imamkuli Khan
Nadir Muhammad
Abdulaziz Khan
Hakim ze Samarkandu
1612  - 1632
Monarcha Imamkuli Khan
Nástupce Nadir divanbegi
Hakim ze Samarkandu
1633  - 1642
Monarcha Imamkuli Khan
Předchůdce Nadir divanbegi
Hakim ze Samarkandu
1645  - 1656
Monarcha Abdulaziz Khan
Narození 1578 Buchara , chanát Bucharský( 1578 )
Smrt 1656 Dahbed , Khanate of Buchara( 1656 )
Otec Boyhoji
Děti Syn:
Boybek
Dcera:
Iklima
bonu Oybibi

Ялангту́ш Бахаду́р ( чагат .  يلنكتوش بهادر [2] , узб . Yalangtoʻsh Bahodir [3] [4] [5] / Abdulkarim Yalangtoʻshbiy Bahodir Boyxoji oʻgʻli / Yalangtoʻshbiy otaliq ; 15 сентября 1578, Бухара — 1656, Дахбед , Бухарское ханство ) — узбекский [ 6] [7] [8] [9] vojenský velitel, politik, guvernér ( emír ) bucharských chánů v Samarkandu . Kromě toho se v pramenech objevují jeho další jména: Nizamiddin a Abdulkarim .

Pravopis jména

Jméno tohoto velitele v podobě Yalangtush-biy se nachází v písemných pramenech napsaných jak v Bukhara Khanate [10] , tak ve státě Safavid [11] . Yalangtush  – يلنكتوش

(1) On!

(2) Na příkaz Jeho Veličenstva chána.

(3) Nizamuddin Yalangtush-biy-atalyk, moje slovo.

(4) Nechť je známo vládcům, arbabům a výběrčím daní v oblasti Ura-Tube, (5), že od tří a půl [měrek] mléčné vody předtím, na základě srpnového (6) výnosu, byly schváleny [ve formě] suyurgal pro smetanu potvrzení, Mullah Khoja Arbab,

(7) a nyní přešli na jeho syna Khoja Baba a [ten druhý] má v rukou vznešený dopis Abdullaha Khana – ať je jeho hrob osvětlen

- [12]

Jméno ve tvaru Yalangtush-biy se nachází v písemných pramenech napsaných jak v Bukhara Khanate, tak ve státě Safavid. [13]

jeho výsost, útočiště emírovy důstojnosti, nástroj vlády, neustále udatný, velký emír, který má správný názor a rozvahu, (11) patron vědců a osvícený rádce ctnostných a spravedlivých, konající dobročinné skutky a almužna, organizátor státu, sultanátu a moci (12) vysoce hodný Yalangtush biy, vznešený syn vysoce postaveného útočiště důstojnosti emíra, odpuštěno, utopen v mořích milosrdenství Alláha, pána-stvořitele (13)

http://www.vostlit.info/Texts/Documenty/M.Asien/XVII/1600-1620/Dok_buchar_agrar_17_19/1-20/6.htm

Yalangtush Bahadur nařídil napsat na stěny Sherdor Madrasah na náměstí Registan v Samarkandu své jméno jako iniciátora stavby. Původní nápis pochází z roku 1619. Konkrétně se v něm uvádí, že „Když architekt zobrazil klenbu svého oblouku, obloha překvapením kousla nový měsíc jako prst, protože jeho zakladatelem byl Yalangtush Bahadur, pak byl rok jeho výstavby pojmenován Yalangtush Bahodur“ [14] .

Tak podle dokumentů zní celé jméno Yalangtush ve dvou verzích: Nizamuddin Yalangtush-biy-atalyk a Yalangtush Bahodur .

V ruské předrevoluční historiografii byl nazýván pouze Yalangtush-biy [15] . V encyklopedickém slovníku Brockhause a Efrona je také nazýván Yalangtush Bahadur [16] .

V historické literatuře se častěji používá obměna jména Yalangtush-biy [10] [17] [18] [19] .

Nad náhrobkem je vytesáno jeho jméno Yalangtush-biy [20] .

Na desce umístěné u jeho hrobu je jeho jméno napsáno v moderní uzbeštině v azbuce jako Yalangtush Bokhodur .

V historických písemných pramenech se jeho jméno píše jako Yalangtush-biy [21] .

Původ

Podle písemných pramenů a právních dokumentů pocházel Yalangtush Bahadur z uzbeckého rodu Alchinů [13] [22] [23] a jeho otec se jmenoval Boy Khoji [24] .

Zejména ve vzpomínkách baburidského císaře Jahangira (1605-1627) se vypráví o aštarchánském veliteli Jalangtošovi, kterému se říká Uzbek [9] .

Uzbecký klan Alchin je zmiňován mezi ostatními uzbeckými kmeny na území údolí Zeravshan již od 16. století. [25] Starší Uzbek-Alchinů se nacházeli v 16.-17. století na bucharském dvoře po levé straně „nejvyššího trůnu“. [26]

Otec a syn byli studenty Khoja Hoshim Dagbedi, potomka slavného súfijského vůdce hnutí Nakshbandi Makhdumi Azam (1461-1542). Yalangtush bahadur a jeho dcery (Iklima bonu, Oybibi) byli pohřbeni na hřbitově v Dagbadu u nohou Khoja Hoshim Dagbedi [27] . Podle listiny z roku 1643 měl syna Baibeka, který byl rovněž gramotný. Zemřel však dříve než otec, v listině z roku 1650 píší, že zemřel [10] .

Také ruští autoři, předrevoluční i sovětští, nazývají Yalangtush Bahadur uzbeckým velitelem. Konkrétně A.P. Khoroshkhin : „ Tilla-kari a Shirdar byly postaveny před více než 200 lety vládcem Samarkandu, Yalang-biy nebo Yalang Tash-bahadur, s penězi a poklady, které ukradl ve městě Mashad v Persii. Yalang-Tash (hladký kámen) byl Uzbek z kmene Alchinů“ [28] .

D. I. Evarnitsky : „Mešitu Tillya-kari postavil v roce 1618 našeho letopočtu Yalangtush Bahadur z uzbeckého klanu Alchin. Mešita Shir-dar byla postavena v roce 1616 podle Abu Tagir-Khoja, pojmenovaného nad Yalangtush Bahadur, z uzbecké rodiny Alchinů a je nejhonosnější stavbou ze všech tří mešit stojících na Registanu“ [29] .

V. I. Masalsky : „Mešitu a madrasu Tillya-kari (tedy pozlacenou) postavil v roce 1647 Emir Yalangtush-bahadur (velitel Imamkulikhan ) z uzbeckého klanu „alchin“. Napravo od Tillya-kari, v pravém úhlu k ní, je mešita Shir-dor (tj. zdobená lvy), založená v roce 1618 stejným emírem Yalangtush“ [30]

P.P.Ivanov píše: „Pokles politického významu Aštarkhanovců v Buchaře byl doprovázen nárůstem vojenské a politické moci jednotlivých bucharských feudálů z řad uzbecké šlechty, k níž patřil např. známý hodnostář (atalyk) chána Abdulazize (1645-1680), biy Yalantush, stavitel slavných samarkandských madras Shir-dar a Tillya-kari“ [31]

Diskutabilní otázkou je jméno otce Yalangtush Bahadur, protože podle kazašských ústních tradic zní jméno jeho otce jako Seyitkul a podle písemných právních dokumentů se jeho otec jmenoval Baikhodzha [27] . S největší pravděpodobností mluvíme o dvou různých lidech. Zhalantos batyr zanechal četné potomky a Yalangtushbiy měl pouze jednoho syna, který zemřel bez mužských potomků. K mytologizaci historie Yalangtushe došlo ve 20. letech 20. století, kdy se vojenský lékař H. Dostmukhamedov pokusil spojit historii dvou různých historických postav: Yalangtush Boyhozhi ugli a Zhalantos Seyitkul uly a představit je jako jednu osobu.

Vzdělávání

Yalangtush-biy byl vzděláván v Bukhara v maktabe a madrasah za vlády uzbeckého chána Abdullaha chána II . Podle písemných pramenů se kariéra Yalangtush-bey vyvíjela následovně: jeho otec Bojkhoji byl emír - jeden z nejvyšších hodnostářů šibanidských chánů v Buchaře , takže Yalangtush-bey byl od dětství vychováván na dvoře bucharských chánů. z dynastie Šibanidů [32] . Ve škole Yalangtush-biy studoval perštinu. Všechny právní dokumenty vypracované jeho jménem, ​​včetně nápisu na jedné z madras na náměstí Registan , jsou psány v perštině [33] .

Yalangtushbiy a Naqshbandi Order

Na rozdíl od mnoha členů kmenů Dashtikipchak, kteří následovali řád Yasawi, byl Yalangtush-biy murid vůdců řádu Naqshbandi Sufi . Později, se silnou podporou Naqshbandi Ishanů z klanu Makhdumi Azam , Yalangtush-biy vládl oblasti Samarkand .

Politické aktivity

Po smrti Aštarkhanidů Baki Muhammadkhana v roce 1605 Yalangtush nejprve podpořil Valiho Muhammadkhana a poté se mu v roce 1611 postavil na odpor a podpořil dalšího zástupce Aštarkhanidů , imáma Kuli Khana [34] V důsledku toho nový chán jmenoval Yalangtushe v roce 1616. jako emír (guvernér) Samarkandu a později atalyk.

ze strany ohniska štěstí, ohniska odvahy, potomek (3) velkých emírů, jeho šlechta Boy Bek, a je synem vysoce postaveného útočiště emírské důstojnosti, nástrojem spravedlnosti, radost sultánů, protějšek khakanů, patron nešťastných a chudých chvályhodné kvality velkých emírů, živitel (4) ušlechtilý a prostý řád světa a víry, vyznamenaný milostí pána- tvůrce, vynikající Yalangtush atolik – „ať jeho vláda trvá a [doba] jeho život roste!

http://www.vostlit.info/Texts/Documenty/M.Asien/XVII/1600-1620/Dok_buchar_agrar_17_19/1-20/8.htm

Yalangtush bakhadir byl považován za guvernéra Janid-Ashtarkhanids v Balchu a později v Samarkandu a neměl zákonné právo vydávat své mince. V mincovně Samarkand byly všechny mince vydány jménem džánidských chánů: Baki Muhammad, Imamkuli Khan atd. [35]

Yalangtush Bahadur byl několikrát khakim z oblasti Samarkand. Poprvé v letech 1612 až 1632 byl tehdy strýc Imamkuli-chána Nadir divanbegi jmenován khakim ze Samarkandu [36] . Podruhé byl Yalangtush Bahadur jmenován khakim z oblasti Samarkand v roce 1633 a zůstal v této pozici až do roku 1642 a potřetí byl khakim ze Samarkandu v letech 1645 až 1656.

Vlastnil velké pozemky v různých oblastech střední Asie. Například 30. dubna 1650 byla sepsána kupní smlouva (vasika) „Yalangtush bai, syn Boy Khoja bey, za nákup od Niyoz beka a Khoja beka, synů Oshur kushbegi, 2/6 zahradu a 2/6 pozemku, který tvoří obílené panství v Posarchak mahalla Samarkand tumon Shovdor, za 1000 tang“ [10] .

Vojenské zásluhy

Yalangtush Bahadur se vyznačoval svým vojenským talentem a schopností organizovat se a za pomoc Aštarkhanidů získal titul Emir. Zpočátku byl jmenován guvernérem Aštarkhanidů v Balchu . A později, podle významného orientalisty Roberta McChesneyho, úspěšná tažení Yalangtush Bahadur proti Kazachům posílila jeho autoritu a byl jmenován guvernérem Imamkuli Khan v Samarkandu [37] . Je zmíněn mezi 38 významnými uzbeckými emíry bucharských chánů. Většina pozemků ikta udělených chánem Jalangtushbijem v 16. století se nacházela na území moderního Afghánistánu [38] a teprve později začal skupovat pozemky v údolí Zeravshan . Yalangtush Bahadur také držel tituly biy a atalyk . [39] .

Zásluhy Yalangtushe v boji Bucharského Khanate proti nomádům

Yalangtush-biy nejvíce přispěl k ochraně Bukhara Khanate před severními nomády.

V roce 1609 Yalangtush Bahadur odrazil kazašského vládce Abuli Sultana, který zaútočil na oblast Samarkand, a zahnal jeho jednotky do Sygnaku [40] .

V roce 1612 v čele vojsk Bucharského Chána Janida Imamkuli Chána dobyl Taškent a Turkestán . Za vítězství nad kazašskými kmeny mu byla udělena hodnost Amir z provincie Balkh [41] .

V roce 1612 jej Imamkuli Khan vyslal do čela vojsk proti Yesim Khanovi [42] .

V roce 1614 provedl Yalangtush kampaň proti Khorasanu a v roce 1618 proti Heratu . Ve dvacátých letech 17. století bojoval na území moderního Afghánistánu a bránil jižní hranice Aštarkhanidského státu .

V roce 1621 byl vrchním velitelem Aštarkhanidských jednotek při odrážení útoku kazašských jednotek Tursun Sultan [43] .

V roce 1628 na rozkaz Imamkuli Chána Jalangtuš porazil kazašského sultána Abuli u Taškentu a donutil ho uprchnout do Kašgarie [44] .

V roce 1636 provedla vojska Imamkuli Khan, vedená Yalangtush Biy, tažení proti Sairamu , v jehož blízkosti zaútočila na kazašské kmeny. Tažení pokračovalo do stepí Desht-i Kipchak [45] .

Yalangtush v boji Bukhara Khanate proti státu Safavid

V roce 1613 se Uzbekům pod vedením Yalangtush-beye podařilo získat zpět klíčové základny a města Khorasan od safavidských Turků, včetně: Mashhad , Nishapur , Herat atd.

V letech 1621-1622 se íránský vládce Shah Abbas rozhodl vyrovnat účty s Yalangtush a vydal se na tažení proti Bukhara Khanate . Pro bitvu s Yalangtush-bahadurem vybral 40 tisíc vojáků vedených Khalaf-bekem. Ale Yalangtush, obávající se tak velké armády, ustoupil do Kábulu . O nějaký čas později přijal Shah Abbas nabídku míru od bucharského chanátu [46] .

V polovině roku 1633 Yalangtush dobyl město Serakhs v Khorasan , kde zanechal tisící posádku. Safavidští vojáci zaútočili na Serakhs v září 1633 a zajali mnoho vězňů. Většina z nich byla popravena, s výjimkou Yalangtushova synovce, který byl poslán k Bucharanům v naději na ukončení nepřátelství [47] .

Yalangtush a Nadir Muhammad Khan

V roce 1642 sesadil nový chán Bucharského chanátu Nadir Muhammad Chán Yalangtush-bey z funkce khokim a následník trůnu Abdulaziz Khan byl jmenován guvernérem Samarkandu [48] . Pravděpodobně Yalangtushbiy zůstal blízko Abdulazizovi.

Yalangtush a Abdulaziz Khan

V roce 1645 nastoupil Abdulaziz Khan na trůn v Bucharě a pravděpodobně byl Yalangtushbiy znovu jmenován hokimem ze Samarkandu [48] .

V roce 1646 přišel Abdulaziz Khan na pomoc Kazachům v boji proti Dzungarům [48] .

Yalangtush v boji za ochranu jižních hranic Bukhara Khanate

V roce 1645 došlo ke konfliktu mezi bucharským chánem Abdulaziz chánem a šáhdžahánem [49] . Balkh byl nárokován jak Khanate of Bukhara , tak vládcem Mughalské říše, Shah Jahan. V důsledku toho vypukla válka. Po dvouleté válce v roce 1647 se jednotkám pod vedením Yalangtush-bey podařilo vyhnat Aurangzebovy jednotky z Bucharského chanátu [49] .

Podle informací z historického zdroje „Tarihi Kypchak-Khani“ od Khojamkuli-bek Balkhi, Abdulaziz Khan svolal všechny uzbecké vojevůdce a generály a uspořádal velký kurultai. Po poradě a věštění bylo rozhodnuto, že bez asistence kazašských sultánů se tento útok nepodaří odrazit. Šejkové, vědci a noyoni spolu s chánem odjeli do Taškentu , kde se konalo velké setkání Uzbeků, Kazachů a Karakalpaků. Po radě tří set tisíc lidí s jedním lakem jezdeckých Kazachů (jeden lak se rovná sto tisícům lidí) [50] přivázali opasek na pomoc. Yalangtush byl v nepřátelských vztazích s Abdulaziz Khan a nezastavil nepřátelství ani během jejich společné kampaně proti Shah Jahan [50] . Poté byl nalezen kompromis a během další vlády Abdulaziz Khan si Yalangtush udržel post khokimského guvernéra Samarkandu. V boji proti šíitům podnikl Yalangtush mnoho úspěšných tažení v Khorasanu, zajal a vyplenil Mashhad , odkud odvedl mnoho zajatých mistrů.

Muslimský sponzor architektury

Yalangtush Bahadur je také známý pro svůj příspěvek k výstavbě nových zařízení v Samarkandu. Při stavbě použil vlastní tři tisíce otroků přivezených z Íránu a moderních území Afghánistánu.

V samém srdci Samarkandu, na náměstí Registan , byly na příkaz Yalangtushe Bahadura stavby postavené Mirzem Ulugbekem v 15. století demontovány: khanaka a karavanserai a na jejich místě byly postaveny budovy, které zasvětil svému duchovní mentor Khoja Hoshim Dagbedi - Sherdor Madrasah ("Lví Madrasah") a Tillya-Kari Madrasah ("zdobený zlatem"). Jeden z nápisů napsaných v persko-tádžickém jazyce na zdi Sherdor Madrasah uvádí, že „emír-velitel, spravedlivý Yalangtush Bahadur“ byl jeho zakladatelem. [51]

Po smrti Yalangtushe nezůstali žádní mužští dědici a dokončovací práce v madrase sponzorovala jeho dědička, jedna z jeho dcer.

Potomci

Po smrti jediného syna Yalangtush-biy atalyka, Emira Boybeka, nebyli žádní mužští potomci Yalangtush-biy, a proto podle M. E. Massona pokračovala ve stavbě madrasy v Registanu jedna z jeho dcer.

Paměť

Yalangtush Bahadur byl pohřben 12 km od Samarkandu v Dahbed u nohou svého duchovního mentora, vůdce místní větve řádu Naqshbandi . Jsou zde pohřbeny i jeho dcery.

Jméno Yalangtush Bahadur bylo dáno jedné z centrálních ulic moderního Samarkandu . V roce 2014 byl v Samarkandu představen epický obraz umělce A. Umarova „Vládce Samarkandu Yalangtush Bakhodir při stavbě Sherdor Madrasah“. [52]

Poznámky

  1. Národní encyklopedie Uzbekistánu , písmeno "I" str. 26 v uzbečtině.
  2. Muhammad-Ali ibn Muhammad-Seyid Baljuvani. Tarikh-i Nafi . - Irfan, 1994. - 108 s.
  3. Samarqandning o'tmishdagi hokimi Yalangto'sh Bahodir haqida nimalarni bilamiz? . Staženo 12. června 2020. Archivováno z originálu dne 20. října 2020.
  4. Tarixga muhrlangan nom yoxud Bahodirxon Yalangto'sh merosi (nepřístupný odkaz) . Staženo 12. června 2020. Archivováno z originálu dne 12. června 2020. 
  5. Samarqand shahrida Bahodir Yalangto'sh haqida xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya bo'lib o'tdi . Staženo 12. června 2020. Archivováno z originálu dne 12. června 2020.
  6. Khoroshhin A.P. Sbírka článků týkajících se Turkestánské oblasti A. P. Khoroshkhin .. - Petrohrad., 1876;
  7. D.I. Evarnický. Průvodce po střední Asii. Z Baku do Taškentu. - Taškent., 1893. - S. 73-77.
  8. V. I. Masalský. REGION TURECKO. - S.-PETERSBURG., 1913. - T. 12.
  9. 1 2 Jahangirnama: paměti Jahangira, indického císaře. Freer Gallery of Art a Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution, 1999
  10. 1 2 3 4 Burton Audrey. Bucharané. Dynastická, diplomatická a obchodní historie 1550-1702. - Curzon, 1997. - S. 207, 216.
  11. Malik Shah Husayn Sistani. Kronika vzkříšení králů / Překlad z perštiny, předmluva, komentář a rejstříky L. P. Smirnova. - Moskva: Východní literatura, 2000. - S. 494.
  12. Nová strana 6 . Získáno 6. srpna 2015. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  13. 1 2 Malik Shah-Hussein Sistani. Kronika vzkříšení králů / Překlad z perštiny, předmluva, komentář a rejstříky L. P. Smirnova. - Moskva: Východní literatura, 2000. - S. 494.
  14. Jak se překládají nápisy na památkách Samarkandu: Registan, Gur Emir, Ulugbek Madrasah, Bibi Khanym, Shokhi Zinda, Shakhi Zinda . Získáno 26. července 2011. Archivováno z originálu 8. srpna 2011.
  15. Veselovský N.I., Dagbid. Zápisky východní pobočky imperiální ruské archeologické společnosti / Edited by V. Rosen. - Petrohrad. , 1888. - T. 3. - S. 87-93.
  16. Samarkand, město // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  17. Bartold V.V. Works. - Moskva: Východní literatura, 1963. - V. 2, část 1. - S. 271.
  18. Historie civilizací Střední Asie / Editoři: Chahryar Adle a Irfan Habib. Spolueditor: Karl M. Baypakov. - Vydavatelství UNESCO, 2003. - Sv. V.-S. 47-48.
  19. „Brzy se k němu připojil další tatarský princ jménem Yalantush s dvaceti tisíci muži a Baatur považoval za rozumné odejít do důchodu“
  20. Kattaev Komilkhon. Makhdumi Azam va Dahbed. - Samarkand, 1994.
  21. 9 . Získáno 13. 5. 2011. Archivováno z originálu 4. 3. 2016.
  22. Uzbekistán je země pohádek. «Archiv blogu» REGISTAN  (nepřístupný odkaz)
  23. Yalangtush-biy Atalyk-Bahadur z uzbeckého klanu Alchin (nepřístupný odkaz) . Získáno 27. dubna 2011. Archivováno z originálu 17. ledna 2014. 
  24. 1606 12. února Kupní smlouva (vasika) Yalangtush biy 87 syn Boyhoji bai . Získáno 27. dubna 2011. Archivováno z originálu 27. června 2015.
  25. Hafiz-i Tanysh Bukhari Sharaf-nama-yi shakhi (Kniha slávy šáha). Část 1. Překlad z perštiny, úvod, poznámky a rejstříky. M., 1983
  26. Sultanov T. I., Nomádské kmeny z oblasti Aralského jezera v XV-XVII století. M., 1982, str. 35
  27. 1 2 Veselovsky N. I., Dagbid // Zápisky východní pobočky Imperiální ruské archeologické společnosti. Edited by V. Rosen.. v.3. SPb.. 1888, str. 87-93; Kattaev K., Makhdumi Azam va Dahbed. Samarkand, 1994, s. 49,75
  28. Horoshhin A.P. Sbírka článků týkajících se Turkestánské oblasti A.P. Horoshkhin .. - Petrohrad., 1876.
  29. D. I. Evarnický. Průvodce po střední Asii. Z Baku do Taškentu .. - Taškent., 1893. - S. 73-77.
  30. V. I. Masalský. REGION TURECKO. - S.-PETERSBURG., 1913. - T. 12.
  31. P. P. Ivanov. Eseje o historii Střední Asie (XVI. - polovina XIX století). - Moskva, 1958.
  32. Dokumenty k historii agrárních vztahů v Bucharském chanátu. Editoval A.K. Arends. Taškent: 1954, s.39
  33. 6 . Získáno 27. dubna 2011. Archivováno z originálu 27. června 2015.
  34. Burton Audrey, Bucharané. Dynastická, diplomatická a obchodní historie 1550-1702. Curzon, 1997, s. 132-133
  35. Davidovich E. A. Historie peněžního podnikání Střední Asie v 17.–18. (Zlaté a stříbrné mince Janidů) / Akad. vědy Taj. SSR. Historický ústav im. Ahmad Donish. - Dušanbe: Nakladatelství akad. Tádžické vědy. SSR, 1964
  36. Ziyaev A., „Silsilat as-salatin“ jako historický zdroj. T., 1990, str. 56
  37. RD McChesney Amiři muslimské Střední Asie v XVII. století v Journal of the Economic and Social History of the Orient Vol. 26, č. 1 (1983), str. 49
  38. RD McChesney Amiři muslimské Střední Asie v XVII. století v Journal of the Economic and Social History of the Orient Vol. 26, č. 1 (1983), str. 529
  39. MATERIÁLY K DĚJINÁM TURKMENA A TURKMENIA Ročník II M-L., 1938, s.109.
  40. Alekseev A.K. Politická historie Tuqay-Timurids: Na základě materiálů perského historického díla Bahr al-asrar. Petrohrad: Nakladatelství Petrohradské univerzity, 2006, s.115
  41. RD McChesney, Amiři muslimské střední Asie v XVII. století v Journal of the Economic and Social History of the Orient, Vol. 26, č. 1 (1983), str. 49
  42. Encyclopædia Iranica | články . Získáno 27. července 2011. Archivováno z originálu 2. ledna 2011.
  43. Burton Audrey, Bucharané. Dynastická, diplomatická a obchodní historie 1550-1702. Curzon, 1997, str. 154
  44. Burton Audrey, Bucharané. Dynastická, diplomatická a obchodní historie 1550-1702. Curzon, 1997, str. 174
  45. Burton Audrey, Bucharané. Dynastická, diplomatická a obchodní historie 1550-1702. Curzon, 1997, str. 189
  46. Burton Audrey, Bucharané. Dynastická, diplomatická a obchodní historie 1550-1702. Curzon, 1997, 161.
  47. Burton, 1997: 181
  48. 1 2 3 Encyklopedie Irána. Svazek 5. Nakladatelství Mazda, 1992, s. 188
  49. 1 2 Indie v první polovině 17. století | Historická geografie
  50. 1 2 KIPCHAK-KHAN, TA'RIKH-I KIPCHAK-PÁTÁ DYNASTIE SLAVNÍ KHAKANS - ŠAIBANIDÉ . Získáno 16. července 2013. Archivováno z originálu 19. října 2013.
  51. Jak se překládají nápisy na památkách Samarkandu: Registan, Gur Emir, Ulugbek Madrasah, Bibi Khanym, Shokhi Zinda, Shakhi Zinda . Získáno 26. července 2011. Archivováno z originálu 8. srpna 2011.
  52. Umělec Akhmad Umarov: můj nový obraz „Vládce Samarkandu Yalangtush Bakhodir při stavbě Sherdor Madrasah“ je mým darem mému rodnému Samarkandu

Zdroje