Avila, Francisco

Francisco de Avila
Datum narození 1573 [1]
Datum úmrtí 1648 [1]
Země
obsazení kronikář , Zkrácení

Avila , Francisco de ( 1573 , Cusco , Peru  - 17. září 1647 , Lima , Peru ) - peruánský kněz , který koncem 16.  - počátkem 19 . 17. století v provincii Varochiri , která nedaleko Limy. Autor " Rukopisu Uarochiri ".

Životopis

Datum a místo narození neznámé. O jeho životě je také velmi málo informací.

Historik Don Marcos Jimenez de la Espada , který se zabýval jeho díly, řekl: „Je to muž, jehož skromnost zdůrazňovala jeho talenty a ctnosti, protože když v roce 1610 nabídl své služby Jeho Veličenstvu jako kněz katedrály, na rozdíl od jiných žadatelů, vyjádřil se takto: „ Jsem vědec, učím vědu a oceňuji ji; doktor kanonického práva na této univerzitě, kde jsem získal svůj titul, byl jsem přísně přijat a testován, vždy jsem studoval v extrémní chudobě a s pomocí samotného Pána, který mě živil, a více než třináct let jsem studoval v indických farnostech, učit je a vyučovat je v naší svaté katolické víře. Jsem také nalezenec v této zemi, rodiče jsou šlechtici a obyvatelé té země, i když mi nejsou známí; Požívám výsad, na základě práva nalezenců, querum parentes ignorantur , a proto jsem zručný člověk v jakémkoli povolání, ve ctnostech a milosrdenství, a protože na základě práva milosti uděleného svatým Klementem Osmým takovým nalezencům a pro větší předvídavost a hojnost, mám speciální místo pro vše, co potřebujete. I když, jak jsem pochopil, to, že jsem nalezenec, mi mělo pomoci, ale spíš mi to uškodilo při vedení této církve, při jmenování do funkce, kdybych nebyl převeden na dobré místo .

Rukopisy

Jeho díla nebyla publikována a stejný Don Marcos Jiménez de la Espada, který vlastnil mnoho jeho rukopisů, je nazývá takto:

Má se za to, že otec Ávila nenapsal celé toto pojednání sám, ale přeložil, přidal a ilustroval svými vlastními pozorováními původní text shromážděný od lidí, „ kteří žili v omylech a zvycích peruánského pohanství, než je Bůh osvítil “, podle epigraf .

Don Marcos Jimenez de la Espada se také zmiňuje o další zprávě napsané v kečuánštině , pečlivě vybrané Ávilou a obsahující 31 kapitol, z nichž první tři nebo čtyři se shodují se stejnými kapitolami z jeho „ Pojednání a zpráva o omylech a falešných bozích... “, a že to musí být zajímavý a kuriózní text, soudě podle nepatrné části přeložené do španělštiny a angličtiny. Nejúplnějším vydáním tohoto rukopisu je německé vydání Hermanna Timborna z roku 1967 s dvojjazyčným textem v kečuánštině a němčině.

Aktivity

Francisco de Avila se vyznamenal svými znalostmi a ctností, za což ho arcibiskup Santo Toribio jmenoval knězem a vikářem farnosti San Damian , a poté získal místo ve městě Guanuco .

Během svého dlouhého života nepřestal s horlivostí učit Indiány, a jak si myslí historik Mendiburu , nebylo by možné najít jiného takového duchovního, který by kázal více a dělal to tak dlouho bez přestávky, a věří se že to často dělal i pro tři ve stejný den. Bylo pro něj tak důležité vést kázání, aby dosáhl snížení počtu pohanů , že před svou smrtí dokonce sepsal závěť na nájemné za tisíc pesos , přenechané soudcům církevního soudu arcibiskupství v Limě, povinnost, aby se o všech svátcích u dveří katedrály konalo pro Indiány u dveří katedrály kázání v kečuánském jazyce, když se pilně cvičil.

Francisco de Ávila byl také arcibiskupem Villagomesem nazýván „ inspektorem jmenovaným proti modlářství indiánů “ a zdá se, že jednal ve spojení s otcem Fernandem Avendañem . Sám o tomto směru své činnosti hovořil takto: „Osobně jsem zničil přes 30 tisíc bůžků a spálil přes 3 tisíce mumií , které uctívali Indiáni“ [3] .

Otec Avila zemřel v Limě 17. září 1647 a jeho památka byla velmi uctívána, zvláště mezi Indiány , s nimiž byl úzce spojen.

Po dlouhou dobu (více než dvě a půl století) nebyla díla tohoto kněze ani vytištěna, protože s plnou důvěrou můžeme říci, že obsahují spolehlivý materiál o etnografii obyvatel Peru , protože odrážejí duši a pocity jeho původních obyvatel.

Práce

1601, 14.5. Informace de … que předstírat una prebenda en las Iglesias de estos Reinos. Los Reyes, 14. května 1601. Slečna. Archivo de Indias, oddíl V, Aud. Lima, 71-1-32 (Vargas Ugarte, Bd.II, S.175)

1607 Ynformacion de vita et moribus del dotor Francisco de Avila, fecha el año de 1607. (Puhl, von H. Urteaga in der Rev. d. Archivo Nac. d. Perú, Bd.IX, Lima 1936, SS. 177 bis 209 )

1607-1615 Information de servicios. Slečna. Archivo de Indias, Sec.V, Aud. Lima, 326 (Vargas Ugarte, Bd.V, S.93)

1608 Runa yndio ñiscap Machoncuna usw. Ketschua-Ms. der Biblioteca Nac. de Madrid, 3169, fol. 64ff. (Vyd. von Trimborn 1939, Galante 1942; büdet den Gegenstand dieses Buches)

1608 Tratado / y relación de los errores, falsos dio/ses y otras supersticiones y ritos dia/bólicos en que vivían antiguamente los /Indios de las provincias de Huara/Cheri, Mama y Chacha y oy / también vivens granusión de granusión almas. — Recogido por el Dotor Francisco de Avila presby/tero cura de la dotrina de la di/cha provincia de Huaracheri y vicario de las tres arri/ba dichas, de personas fidedignas y que conarticular / diligencia procuraron la verdad de todo, y aun antes que Dios les alumbrasse uiuieron en los dichos errores y exercitaron sus ceremonias. Es materia gustosa y muy digna de ser sabida, para que se aduirta la grande ceguedad en que andan las almas que no tienen lumbre de fee, ni la quieren admitir en sus entendimientos. / No se refière al presente mas que la histo/ria. Sera č. Sr. servido que el dicho Dotor / la ilustre y adorne con declaraciones y notas / que serán agradables, si Dios le diere vida. / Año de 1608. Paní der Biblioteca Nac. de Madrid, 3169, fol. 115ff. (Vyd. Cl. R. Markham, Works Hakluyt Society, Bd. XLVIII, Londýn 1873; CA. Romero v Col. d. libros y doc. ref. a la Hist. d. Perú, Bd. XI, Lima 1918)

1610 Oratio / habita in Ecclesia / cathedrali Limensi ad Domi-/num Bartholomaeum Lupum Guerrerum Archiepisco/pum eiusdem Ciuitatis, totius Regni Peruani Metropo/litanum, regium; Consüiarium &c … Limae, Apud Franciscum a Canto. / Anno 1610 Befindet sich nach Medina (S.116) im Umfange von 12 fol. a v Oktav in der Bibliothek des Harvard College. 1610,30,4. Karta SM Los Reyes, 30. dubna 1610. Slečna. Archivy Indie, viz. V, Aud. Lima, 71-3-33 (Vargas Ugarte, Bd.II, S.179)

1610, 11.11. Slečna. Harkness Collection, f. 930. Los Reyes, ll/Nov./1610.

1611 Relación que yo el Dotor Francisco de Auila, cura y beneficiado de la ciudad de Guánuco, hice por mandado del Sr. Arzob. de los Reyes, acerca de los pueblos de Indios de este arzobispado, donde se había descubierto la idolatría y hallado gran cantidad.

Bibliografie

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Francisco de Avila // CONOR.Sl
  2. ↑ LIBRIS - 2012.
  3. ↑ Volkova E. Yu.Katolická církev v místokrálovství Peru: etapy a specifika christianizace domorodého obyvatelstva Jižní Ameriky v 16. století. // Lokus: lidé, společnost, kultury, významy. - 2013. - č. 4. - S. 63

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie