Copyright v Jordánsku

Jordánský zákon o autorských právech
Pohled zákon
Přijetí 1992

Autorský zákon z roku 1992 v Jordánsku a jeho dodatky jsou založeny na Bernské úmluvě o ochraně literárních a uměleckých děl a neobsahují žádnou definici autorského práva ; § 3 zákona však stanoví, že zákon poskytuje právní ochranu každému původnímu dílu v oblasti literatury, umění a vědy bez ohledu na účel nebo účel díla.

Registrace autorských práv

V Jordánsku jsou autorská práva automaticky přiřazena originálnímu autorskému dílu, ale jeho registrace u Národní knihovny a jordánského ministerstva kultury staví držitele autorských práv do výhodné pozice v případě soudního sporu o autorská práva.

Držitel autorských práv, který si přeje zaregistrovat svá autorská práva, musí:

  1. Získejte formuláře a vyplňte příslušné oddíly;
  2. Znát ustanovení autorského zákona;
  3. Získejte potřebná povolení od těch, kteří přispěli k práci.

Doba trvání autorských práv

Ochrana autorských práv začíná okamžikem, kdy je dílo skutečně vytvořeno a zajištěno v hmotné podobě. Ve většině případů platí autorská práva po dobu života držitele autorských práv plus padesát let po jeho/její smrti. Existují dvě kategorie výjimek ze standardní délky života plus padesát let:

  1. Autor díla požívá autorskoprávní ochrany po dobu padesáti let od data vytvoření díla v následujících případech
    • autorem je organizace nebo právnická osoba poskytující stejná práva, která se vztahují na fyzické osoby ;
    • práce pro film nebo televizi;
    • dílo vyšlo poprvé po smrti autora;
    • Dílo bylo publikováno pod pseudonymem. V případě, že autor díla prozradí svou identitu v době ochrany autorského práva, pak se tato prodlužuje až na 50 let po smrti autora;
  2. Fotografie a užité umění jsou chráněny pouze po dobu dvaceti pěti let, počínaje 1. lednem roku, ve kterém byly vytvořeny.

Když vyprší doba ochrany, dílo se stane veřejnou doménou, takže je legální pro použití třetí stranou.

(Viz články 30, 31, 32, 33 a 34 jordánského autorského zákona č. 22 z roku 1992 a jeho dodatků)

Držitelé autorských práv

Autor nebo tvůrce je držitelem autorských práv jakéhokoli díla. Pokud zaměstnanec vytvoří dílo v pracovní době nebo souvisí s dílem autora, případně použije pracovní materiál, náleží autorská práva zaměstnavateli, není-li písemně dohodnuto jinak.

Výjimky z autorských práv

Díla, která se stala volným dílem, nepožívají ochrany autorských práv. Mít licenci „copylife“ znamená, že autor dal každému svolení volně používat a rozvíjet své dílo.

Pokud je dílo použito pro vzdělávací účely nebo pro osobní potřebu, pak v takových případech bude použití díla oprávněné a nebude kvalifikováno jako protiprávní jednání.

Zákony, předpisy a soudní rozhodnutí, zprávy a zprávy nejsou nositeli autorských práv. Ministr kultury je držitelem autorských práv k dílům, která jsou klasifikována jako „národní poklad“.

Autorská práva

Práva, která jsou přiznána autorskému právu, lze rozdělit na ekonomická a morální. Morální právo nelze prodat ani pronajmout. Naopak, vlastnická práva může autor převést dle své vůle, pokud je postoupení písemné a jednoznačně odkazuje na právo k dílu s uvedením účelu, místa a doby užití. (Viz článek 13 jordánského autorského zákona)

Držitelé autorských práv mají několik výhradních práv, včetně:

(Viz článek 8 jordánského autorského zákona č. 22 až 1992 a jeho dodatky)

Licence

Jordánský ministr kultury má právo převést licenci na jordánské občany ve dvou případech:

  1. překlad a vydání zahraničních děl do arabštiny, pokud takový překlad provedl autor do tří let od prvního zveřejnění
  2. uvedení díla k prodeji za nižší nebo stejnou cenu jako u podobných děl

Při použití práce pro školení je vyžadována licence.

(Viz článek 11 jordánského autorského zákona č. 22 z roku 1992)

Ochrana autorských práv

Autoři/držitelé autorských práv, jejichž autorská práva byla porušena, mají nárok na spravedlivou náhradu. Při určování takové náhrady soudy berou v úvahu hodnotu díla samotného, ​​hodnotu díla na trhu a míru, v jaké mají strany porušující práva z využívání díla prospěch.

Kromě toho má autor (dědici nebo postupitelé) právo požádat soudy, aby přijaly opatření k:

V případě padělání nebo neoprávněného použití autorských práv mohou být porušovatelům uloženy trestní sankce ve formě odnětí svobody v délce nejméně tří měsíců a nejvýše tří let a pokuty od jednoho do tří tisíc jordánských dinárů.

Literatura

Atalla FB Jordan // Mezinárodní encyklopedie srovnávacího práva. sv. 1. 1971. P. J27-32.

Amin SH Middle East Legal Systems. Glasgow, 1985, str. 244-268.

Odkazy