Copyright v Pákistánu

Hlavním právním dokumentem upravujícím autorská práva v Pákistánu je nařízení o autorských právech z roku 1962 [1] ve znění nařízení z roku 2000 . [2]

Copyright Act 1962

Předměty chráněné autorským právem

Předměty autorských práv jsou:

• literární díla (včetně počítačových programů; s výjimkou projevů [3] );
• dramatická díla;
• hudební díla ( tj. jakákoli kombinace melodie a harmonie nebo jakákoli z nich, vyrobená nebo graficky reprodukovaná);
• záznamy na jakýkoli disk, pásku, drát, perforovanou roli atd.;
• umělecká díla (malba, socha, kresba, rytina nebo fotografie, architektonická umělecká díla a jakákoli umělecká díla);
• filmová díla.

Práva k zahraničním dílům se uplatňují v souladu s článkem 54 mezinárodního autorského práva z roku 1968 . [čtyři]

Držitel autorských práv

Prvním vlastníkem autorských práv je autor (výjimky: díla k pronájmu, vládní díla; odst. 13).

Vlastník autorských práv může vydávat autorská práva (str. 14) nebo licence (str. 35).

Registrace autorských práv u autorského úřadu není povinná, ale pokud je registrace úspěšná, pak registrace autorských práv poskytuje dostatečný důkaz o autorství.

Doba trvání autorských práv

Autorská práva k dílům literárním, dramatickým, hudebním nebo uměleckým vydaným za života autora platí až 50 let od počátku kalendářního roku následujícího po roce úmrtí autora.

Autorské právo k kinematografickému dílu, nahrávce nebo fotografii je zachováno po dobu 50 let od začátku kalendářního roku následujícího po zveřejnění děl. (str. 20).

Není-li dílo zveřejněno, platí autorství 50 let po smrti autora, není-li autor neznámý, 50 let od jeho vytvoření, poté se dílo stává volným dílem ( odst. 23).

Význam autorských práv

Autorské právo znamená výhradní právo na:

• právo na rozmnožování díla;
• zveřejnění díla;
• provedení nebo vysílání díla;
• překlad nebo úprava díla.

Porušení autorských práv

Pokud dojde k porušení autorských práv podle § 56, má vlastník autorských práv nárok na určité občanskoprávní opravné prostředky ( soudní příkaz k nápravě , náhradu škody , účty) nebo se obrátit na soud, § 65, o ochranu práv.

Padělané kopie jsou považovány za vlastnictví vlastníka autorských práv, který proto může zahájit soudní řízení o náhradu škody za porušení autorských práv. Nelegální kopie nelze dovážet ani vyvážet (str. 65) a mohou být zabaveny policií (str. 73).

Porušení autorských práv může také vést k trestnímu obvinění (odstavce 66–71).

Žádná porušení

Některé činnosti nepředstavují porušení autorských práv (str. 57). Patří mezi ně mimo jiné:

• svědomitost ve vztahu k literárnímu, dramatickému, hudebnímu nebo uměleckému dílu pro účely výzkumu, studia, kritiky, komentáře (odst. A) nebo zpravodajství o aktuálním dění (odst. b)
  • ve vztahu k literárnímu nebo dramatickému dílu v próze: použití do 400 slov nebo série úryvků s komentáři do celkového počtu 800 slov.
  • ve vztahu k literárnímu nebo dramatickému dílu v poezii: úryvky v celkovém rozsahu do 40 řádků a v žádném případě nepřesahující jednu čtvrtinu celého díla
• reprodukce nebo úprava literárního, dramatického, hudebního nebo uměleckého díla učitelem nebo studentem pro účely výuky nebo zkoušky;
• představení na základě literárního, dramatického nebo hudebního díla pracovníků a studentů vzdělávací instituce;
• zhotovení až 3 výtisků knihy pro veřejnou nebo nekomerční potřebu knihovny, není-li taková kniha v prodeji;
• reprodukce nebo publikace určitých vládních děl (pokud to není zakázáno);
• zhotovení nebo zveřejnění kresby, rytiny nebo fotografie, architektonického díla nebo sochy nebo jiného uměleckého díla, je-li toto dílo trvale umístěno na veřejném prostranství.

Související práva

Související práva zahrnují práva umělců a výrobců zvukových záznamů (doba: až 50 let), od vysílacích organizací (doba: 25 let) a vydavatelů k jejich publikacím (str. 28; doba: 25 let).

Ekonomické, politické a diplomatické důsledky

Ochrana autorských práv v Pákistánu je největším ekonomickým, politickým a diplomatickým problémem.

V zemi jako Pákistán , kde je velmi obtížné zavést zákony o autorských právech, bylo porušování autorských práv vždy velkým problémem.

Legislativní iniciativy

Pákistán aktualizoval zákony o autorských právech s dodatky v roce 1992. [5] V zemi však dochází k rozsáhlému porušování autorských práv . Pákistán je na černé listině Mezinárodní aliance duševního vlastnictví . Pákistánský tisk neustále upozorňuje na potřebu bojovat proti pirátství v oblasti autorských práv v zemi.

Odhady ztrát autorských práv z „pirátství“

Poznámky

1. ↑ Nařízení XXXIV z roku 1962 Archivováno 29. června 2014.
2. ↑ Nařízení LIII z roku 2000 . Datum přístupu: 16. ledna 2016. Archivováno z originálu 28. července 2014. (neurčitý)
3. ^ 2001 CLC 560 Archivováno 5. srpna 2014. (Lahore)
4. ↑ odst. 3 s harmonogramem Archivováno z originálu 29. června 2014.
5. ↑ Zákon XX z roku 1992 . Datum přístupu: 16. ledna 2016. Archivováno z originálu 28. července 2014. (neurčitý)

Odkazy

• Organizace duševního vlastnictví Pákistánu (IPO-Pákistán)
• Faisal Daudpota: Pákistánský zákon o autorských právech (duben 2013)
• Zpráva IAIS v roce 2007
• Pirátství zakořeněné v Pákistánu , BBC News, 8. května 2005