Ázerbájdžánsko-české vztahy

Ázerbájdžánsko-české vztahy

Ázerbajdžán

čeština
Velvyslanectví Ázerbájdžánu v České republice
Velvyslanec Adish Mammadov
Adresa Praha , Na Zátorce 783/17, 160 00
Velvyslanectví České republiky v Ázerbájdžánu
Velvyslanec Milan Eckert
Adresa Baku , sv. J. Jabbarly, 44, obchodní centrum Caspian Plaza 16. patro
jiný
Instalováno 29. ledna 1993
Obchodní obrat 0,307 miliardy dolarů ( 2021)

Ázerbájdžánsko-české vztahy  jsou dvoustranné diplomatické vztahy mezi Ázerbájdžánskou republikou a Českou republikou v politické, ekonomické, kulturní a další oblasti.

Diplomatické vztahy

Česká republika uznala nezávislost Ázerbájdžánu 8. ledna 1992 [1] . Diplomatické styky byly navázány 29. ledna 1993 [1] .

Velvyslanectví Ázerbájdžánu v Praze bylo otevřeno 15. srpna 2007 [1] . Velvyslanectví České republiky v Ázerbájdžánu bylo otevřeno 1. prosince 2009 [2] .

Mezi Ázerbájdžánem a Českou republikou bylo podepsáno 29 dokumentů [3] .

V ázerbájdžánském parlamentu působí bilaterální pracovní skupina pro vztahy s Českou republikou. Vedoucím skupiny je Elnur Allahverdiyev [4] .

V Parlamentu ČR působí bilaterální pracovní skupina pro vztahy s Ázerbájdžánem . Vedoucím družstva je Zdenek Ondraček.

V červnu 2019 proběhly v Praze politické konzultace mezi ministerstvy zahraničních věcí obou zemí o politické, vojensko-technické a mezinárodní spolupráci [5] .

V roce 2019 se v Praze konalo zasedání Mezivládní komise ČR-Ázerbájdžán [6] .

Oficiální návštěvy

Hlavy států

Na ministerské úrovni

Meziparlamentní vztahy

Dohody

  1. 24. listopadu 2005 - Smlouva mezi vládou ČR a vládou Ázerbájdžánu o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a majetku a zabránění daňovým únikům (Praha).
  2. 11. září 2007 - Dohoda mezi Ministerstvem financí ČR a Ministerstvem daní Ázerbájdžánu o spolupráci v oblasti správy daní.
  3. 25. září 2008 - Memorandum o porozumění o spolupráci mezi Ministerstvem životního prostředí ČR a Ministerstvem ekologie a přírodních zdrojů Ázerbájdžánu (Baku).
  4. 1. října 2009 - Dohoda mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Ázerbájdžánu o spolupráci v oblasti obrany (Baku).
  5. 31. října 2009 - Dohoda mezi vládou ČR a vládou Ázerbájdžánu o hospodářské, vědecké, technické a kulturní spolupráci (Baku).
  6. 15. května 2010 - Dohoda mezi vládou ČR a vládou Ázerbájdžánu o leteckém provozu (Baku).
  7. 17. května 2011 - Dohoda o podpoře a vzájemné ochraně investic (Baku).
  8. 17. května 2011 - Dohoda mezi vládou ČR a vládou Ázerbájdžánu o výměně a vzájemné ochraně tajných informací (Baku).
  9. 5. dubna 2012 - Smlouva o spolupráci v oblasti cestovního ruchu mezi Ministerstvem pro místní rozvoj ČR a Ministerstvem kultury a cestovního ruchu Ázerbájdžánu (Praha).
  10. 5. dubna 2012 - Dohoda o spolupráci v oblasti kultury mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury a cestovního ruchu Ázerbájdžánu (Praha) [2] .

Dne 23. dubna 2014 se Ilham Alijev setkal s předsedou Poslanecké sněmovny České republiky, šéfem meziparlamentní skupiny přátelství Česká republika-Ázerbájdžán Janem Gamachkem [8] .

V roce 2015 podepsali prezidenti obou států ve městě Baku Společnou deklaraci o strategickém partnerství [7] .

Hospodářská spolupráce

Spolupráce mezi zeměmi se uskutečňuje v oblasti dopravy, ropného průmyslu, strojírenství, zemědělství, chemického a zpracovatelského průmyslu, informačních a komunikačních technologií, energetiky [9] , železniční infrastruktury [10] , farmacie, ekologie [11] .

Obchodní obrat (v milionech amerických dolarů) [12]

let Import Vývozní Obchodní obrat
2014 46 592 638
2015 58 550 608
2016 66 214 280
2017 108 556 664
2018 107 938 1045

Základem ázerbájdžánského exportu je ropa a ropné produkty.

Základ českého exportu: stroje, elektronická zařízení, sklo a chemické výrobky [12] .

Od roku 2011 funguje mezivládní komise pro hospodářskou, vědeckou, technickou a kulturní spolupráci [12] .

V roce 2014 byla otevřena stálá kancelář Státní agentury pro podporu českého exportu CzechTrade v Baku [13] .

Ázerbájdžán tvoří 85 % českého obchodu se zeměmi jižního Kavkazu [12] . Přes 30 % ropy dovezené do ČR pochází z Ázerbájdžánu [14] .

Česká republika v podstatě vyváží automobily, autobusy (společnost Iveco ), elektroniku, strojírenské výrobky, porcelán [11] . Česká republika je na 12. místě v žebříčku hlavních dovozců Ázerbájdžánu [15] .

V dubnu 2015 podepsaly Ázerbájdžánské dráhy CJSC a Moravia Steel dohodu o generální opravě železnice Baku-Boyuk Kesik [16] .

Dne 15. září 2015 bylo podepsáno zvláštní memorandum o porozumění a spolupráci v sektoru zemědělství mezi Ministerstvem zemědělství ČR a Ministerstvem zemědělství Ázerbájdžánu [17] .

V roce 2017 bylo podepsáno Memorandum o spolupráci [18] [19] mezi Automobilovým závodem Ganja a českou společností Tatra .

Podle statistik dosáhl v roce 2014 objem obchodu 1,5 miliardy eur [20] . V roce 2018 činil objem obchodu mezi zeměmi 1,1 miliardy eur. Objem exportu Ázerbájdžánu činil 1 miliardu eur. Základem exportu je ropa [11] . Podle statistik Úřadu pro obchod OSN v roce 2019 objem exportu taxametrů, měřidel kilometrů, krokoměrů z České republiky činil 1,29 tisíc amerických dolarů [21] .

Podle statistik Státního celního výboru Ázerbájdžánu za prvních šest měsíců roku 2018 dosáhl objem obchodu 473 milionů amerických dolarů [22] . V lednu až dubnu 2019 činil objem obchodu 250,23 milionů amerických dolarů [18] .

Česká republika je na pátém místě mezi obchodními partnery Ázerbájdžánu a na devátém místě mezi zahraničními investory [11] . Objem českých investic do ekonomiky Ázerbájdžánu je 1,3 miliardy amerických dolarů [3] [23] .

V září 2015 se v Baku konalo ázerbájdžánsko-české podnikatelské fórum. Fóra se zúčastnili hlavy států - Ilham Alijev a Miloš Zeman [14] . V září 2018 se v Baku konalo ázerbájdžánsko-české podnikatelské fórum [18] [24] .

V Ázerbájdžánu působí 25 českých společností [18] .

Mezinárodní spolupráce

Spolupráce probíhá v rámci různých mezinárodních organizací, jako je Rada Evropy , OBSE [1]

Česká republika podporuje vstup Ázerbájdžánu do Evropské unie [7] .

V roce 2013 přijala Poslanecká sněmovna Výboru pro zahraniční věci ČR rozhodnutí č. 219 odsuzující Arménii za genocidu v Khojaly [5] . Dne 15. února 2018 se z iniciativy Izraelsko-ázerbájdžánské mezinárodní asociace „AzIz“ a Ázerbájdžánského velvyslanectví v ČR konal v historické pasáži „ Luzern “ v Praze večer na památku obětí tragédie v Chodžaly . [25] .

Turistika

V červenci 2010 byla otevřena přímá letecká osobní linka mezi Prahou a Baku [26] .

Kulturní vazby

Od 18. prosince 2012 do 28. února 2013 se v ČR konala výstava „Ázerbájdžán – země ohně“ [12] .

V roce 2014 vznikly na Karlově univerzitě za podpory Ázerbájdžánského velvyslanectví v ČR kurzy „Ázerbájdžánský jazyk a multikulturalismus“ [12] .

Spolupráce probíhá mezi biologickými fakultami Státní univerzity v Baku a Univerzitou Karlovou. Ve dnech 20. – 26. března 2017 se v Botanické zahradě Praha konala výstava fotografií o Ázerbájdžánu věnovaná 45. výročí spolupráce mezi Baku State University a Biologickou fakultou Univerzity Karlovy. Výstava představovala fotografie flóry a fauny Ázerbájdžánu, národních přírodních rezervací, přírody Ázerbájdžánu [12] .

Slavistická univerzita v Baku a Ostravská univerzita ČR podepsaly 3. dubna 2018 smlouvu o spolupráci. Smlouva počítá s výměnou doktorandů [12] .

V listopadu 2018 navštívila Ázerbájdžán náměstkyně ministra školství, mládeže a tělovýchovy ČR Dana Prudiková, aby se v rámci projektu energetické účinnosti realizovaného Velvyslanectvím ČR v Ázerbájdžánu zúčastnila otevření střední školy pojmenované po A. Rajabov v Šamakhi . [12] .

Do češtiny byly přeloženy „Hamsa“ od Nizamiho Ganjaviho , „Sheida“ od Husseina Javida a „Dekameron humoru a satiry“ od Yaroslava Gasheka a také povídky současných českých autorů [12] .

Ve dnech 18. – 20. října 2019 se v Baku konal II. Mezinárodní festival animovaného filmu ANIMAFILM. Festival byl věnován české animaci [27] .

V roce 2015 studovalo v ČR 200 ázerbájdžánských studentů [14] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 Ázerbájdžánsko-české vztahy (nepřístupný odkaz) . Získáno 26. října 2020. Archivováno z originálu dne 5. června 2009. 
  2. ↑ 1 2 3 4 Vztahy mezi Českou republikou a Ázerbájdžánem v politické oblasti | Velvyslanectví České republiky v Baku . www.mzv.cz _ Získáno 26. října 2020. Archivováno z originálu dne 9. září 2020.
  3. ↑ 1 2 Ázerbájdžán a Česká republika se připravují k podpisu více než 10 dohod o bilaterální spolupráci . interfax.az . Datum přístupu: 26. října 2020.
  4. Meziparlamentní pracovní skupina pro vztahy s Českou republikou . Národní shromáždění Ázerbájdžánské republiky Oficiální stránky . Staženo: 8. června 2022.
  5. ↑ 1 2 Ázerbájdžán a Česká republika vedly politické konzultace v Praze  (Rusko)  ? . vestikavkaza.ru . Získáno 26. října 2020. Archivováno z originálu dne 29. června 2019.
  6. ↑ 1 2 Česká republika a Ázerbájdžán plánují na rok 2019 řadu významných vzájemných návštěv | Informační portál Moskva-Baku . moscow-baku.ru _ Datum přístupu: 26. října 2020.
  7. ↑ 1 2 3 Ministr zahraničí: Česká republika hodlá zvýšit export a investice v Ázerbájdžánu . Trend.Az (24. ledna 2020). Získáno 26. října 2020. Archivováno z originálu dne 2. března 2021.
  8. Oficiální stránky prezidenta Ázerbájdžánské republiky - AKTUALITY » Události . en.president.az _ Získáno 26. října 2020. Archivováno z originálu dne 29. dubna 2014.
  9. Ázerbájdžán a Česká republika podepíší novou energetickou dohodu . www.angi.ru - . Získáno 26. října 2020. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2020.
  10. Ázerbájdžán a Česká republika .
  11. ↑ 1 2 3 4 Česká republika - Ázerbájdžán: o obchodních vyhlídkách . Radio Prague International (16. května 2019). Získáno 26. října 2020. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ázerbájdžán a Česká republika (nedostupný odkaz - historie ) . 
  13. CzechTrade Ázerbájdžán - Kanceláře CzechTrade . www.czechtradeoffices.com . Získáno 26. října 2020. Archivováno z originálu dne 20. října 2020.
  14. ↑ 1 2 3 Ilham Alijev a Miloš Zeman se zúčastnili Ázerbájdžánsko-českého podnikatelského fóra  (ruské)  ? . vestikavkaza.ru . Datum přístupu: 26. října 2020.
  15. Ázerbájdžán a Česká republika podepíší memorandum o porozumění v energetice v roce 2017  (ruština)  ? . www.belta.by (17. ledna 2017). Získáno 26. října 2020. Archivováno z originálu dne 9. října 2020.
  16. Ázerbájdžánské železnice a Moravia Steel rozšiřují spolupráci  (ruština)  ? . vestikavkaza.ru . Datum přístupu: 26. října 2020.
  17. Ázerbájdžán a Česká republika podepsaly dokumenty o strategickém partnerství . AZInform: Azerbaijan News (15. září 2015). Získáno 26. října 2020. Archivováno z originálu 15. srpna 2020.
  18. ↑ 1 2 3 4 Ázerbájdžánsko-české obchodní fórum se bude konat v Baku . Zpráva informační agentury . Získáno 26. října 2020. Archivováno z originálu 15. května 2019.
  19. České nákladní vozy Tatra se budou vyrábět v Ganja Automobile Plant  (ruský)  ? . vestikavkaza.ru . Získáno 26. října 2020. Archivováno z originálu dne 25. října 2020.
  20. Ázerbájdžán a ČR budou spolupracovat v zemědělství  (ruština)  ? . vestikavkaza.ru . Získáno 26. října 2020. Archivováno z originálu dne 20. ledna 2022.
  21. Dovoz z Ázerbájdžánu z České republiky Revoluce a počet výroby, taxametry, tachometry, krokoměry - 2000-2019 Data | Předpověď na rok 2020 . tradingeconomics.com . Datum přístupu: 26. října 2020.
  22. Baku bude zítra hostit ázerbájdžánsko-české obchodní fórum  (ruština)  ? . vestikavkaza.ru . Datum přístupu: 26. října 2020.
  23. Zpráva o zahraniční politice České republiky 2009 . - Ministerstvo zahraničních věcí České republiky, 2010-12-01. — 600 s. - ISBN 978-80-7441-000-0 .
  24. Zpráva o zahraniční politice České republiky za období leden 2004 až prosinec 2004 . - Ministerstvo zahraničních věcí České republiky, 2005-01-01. — 354 s. — ISBN 978-80-86345-55-0 .
  25. Houston převzal štafetu na památku tragédie Khojaly  (rusky)  ? . vestikavkaza.ru . Získáno 26. října 2020. Archivováno z originálu dne 3. března 2018.
  26. Praha navázala přímé letecké spojení s Baku  (ruština)  ? . vestikavkaza.ru . Datum přístupu: 26. října 2020.
  27. II Mezinárodní festival ANIMAFILM v Baku bude věnován české animaci  (ruské)  ? . vestikavkaza.ru . Datum přístupu: 26. října 2020.

Odkazy