Astrup, Eivin

Eivin Astrup
Eivind Astrup

Fotografie od Christiana Gibssona (cca 1890)
Datum narození 17. září 1871( 1871-09-17 )
Místo narození Christiania
Datum úmrtí 27. prosince 1895 (ve věku 24 let)( 1895-12-27 )
Místo smrti Dovre
Země Norsko
Vědecká sféra etnografie
Alma mater
Ocenění a ceny
Rytířský velkokříž Řádu svatého Olafa
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Eivin Astrup ( norsky Eivind Astrup , 17. září 1871 , Christiania  – 27. prosince 1895 , Dovre ) byl norský polární badatel a etnograf. Společník Roberta Pearyho , člena jeho expedic v letech 1891-1892 a 1893-1894. Spolu s Piri podnikl výlet na severní pobřeží Grónska a objevil zemi Piri (1892). V sezóně 1894 zmapoval Melville Bay a pojmenoval 16 geografických prvků. Rytíř nejvyššího vyznamenání v Norsku - Řád svatého Olafa I. třídy, který mu byl udělen ve svých jednadvaceti letech. V USA a Norsku vypracoval projekty pro antarktickou expedici a také využití balonů k dosažení severního pólu. V září 1895 pořídil první letecké snímky v Norsku . Zemřel za nejasných okolností na lyžařském zájezdu, na místě nálezu jeho těla byl postaven pomník.

Čtyři místa v Grónsku jsou pojmenována po Eivinu Astrupovi, vyvýšenina na poloostrově Taymyr , mys v Antarktidě , ulice v několika norských městech. Už za svého života byl Astrup považován za jednoho z největších norských polárníků, na jeho přednášce o metodách arktického cestování v únoru 1893 byl přítomen Roald Amundsen , který okamžitě začal plánovat vlastní lyžařské výlety. V letech 2011 a 2017 vyšly biografie Astrup v norštině a angličtině.

Raná léta

19. září 1871 se v Christianii narodil třetí syn a šesté dítě jménem Eivin v rodině obchodníka Haralda Astrupa Pokřtěn byl 1. listopadu k desátému výročí svatby svých rodičů. Později se narodili bratři Sigurd a Thorvald . Harald Astrup, majitel výrobní společnosti Astrup & Smith , byl ženatý se sestrou svého obchodního partnera. Kromě toho zastával vysoké postavení v městské milici hlavního města, když v roce 1881 obdržel nejvyšší hodnost Stadshauptmann . Za jeho zásluhy ho ústřední vláda ve Stockholmu vyznamenala Řádem Vasy . Rodinná rezidence se nacházela téměř v centru Christianie poblíž královského paláce (Wergeland Street, dům číslo 7), jednalo se o rozlehlé sídlo s výhledem na palácový park ; bylo tam služebnictvo a všechny atributy bohaté rodiny [1] [2] .

Eivin Astrup vedl od raného věku obvyklý život Norů z vyšší společnosti v přírodě. Rodiče ho učili atletice, lyžování a lovu a také plavání. Otec předpokládal, že syn se bude podílet na rodinné firmě. Eivin byl poslán do prestižní Ertsen School na náměstí svatého Olafa, kde studoval ve stejné třídě jako budoucí umělec Gustav Lerum. V 15 letech vstoupil na Christian Gymnasium , které bylo považováno za nejlepší komerční školu v Norsku. To se časově shodovalo s přestěhováním rodiny do nového domu na Holbergově náměstí [3] . Po absolvování středního vzdělání Eivin nějakou dobu studoval praktické dovednosti v Andresenově bance. V roce 1891 se jeho otec rozhodl poslat ho do USA, kde jeho starší bratr Jorgen studoval obchod [4] . 13. února 1891 Astrup opustil Christianii a plavil se přes Glasgow do New Yorku ; první cesta v jeho životě trvala 12 dní. Mladík obýval chatku druhé třídy, ale většinou trávil čas s norskými migranty z podpalubí a hrál s nimi karty. Pod Eivinem existoval certifikát v angličtině vydaný Andresenem. 25. února dorazil Astrup do Brooklynu , odkud po dvoudenním čekání odjel do Philadelphie navštívit svého bratra [5] .

Piriho první expedice

Seznámení a přípravy

Na vlakovém nádraží ve Philadelphii se Eivin setkal se svým starším bratrem Jorgenem, kde zůstal. Okamžitě se ukázalo, že Astrup nebude vstupovat na obchodní školu a snil o cestování do vzdálených zemí: právě četl Stanleyho cestu do černé Afriky . Začátkem března v jedněch novinách narazil mladý muž na článek o plánech filadelfského inženýra Roberta Pearyho zorganizovat expedici do Grónska . Vzhledem k tomu, že Astrup měl vynikající lyžařské a lovecké schopnosti na severu, přečetl si popis Nansenovy expedice do Grónska , považoval se za hodné být v týmu Piri. Nejpozději 15. března potkal Nor v loděnicích ve Filadelfii Američana. Astrup si vzpomněl, že měl obavy, protože nemluvil dobře anglicky, a vzal si s sebou dva objemné slovníky. Pearyho stálý asistent, černoch Matthew Henson , vzpomínal, že Astrupův vzhled a fyzické údaje udělaly nejpříznivější dojem, ale stěží dokázal potlačit úsměv, když se zmínil o norském přízvuku a baculatých svazcích slovníků s ním. Eivin Astrup měl výšku 170 cm, vážil 76 kg, byl proporčně stavěný, byl znám jako vynikající fotbalista, lyžař a bruslař. Životopisec Tom Block-Nakkerud naznačil, že Eivin možná přidal své roky, protože se obával, že 19letý mladík bude považován za „frivolního“. Peary byl však extrémně upřímný a řekl, že očekával, že určí severní hranice Grónska, aby využil jeho pobřeží k dosažení severního pólu . Oblast působnosti Piri byla hodně severně od Nansenovy trati , na což Američan neskrýval svou žárlivost [6] [7] .

Robert Peary svůj plán představil 13. dubna 1891 na setkání Americké geografické společnosti. Oficiálně se podnik jmenoval „Expedice Severního Grónska 1891-1892“, její trvání – 18 měsíců – bylo určeno dobou dovolené, kterou Piri poskytoval jeho nadřízení [8] . V týmu byli kromě Piriho, Hensona a Astrupa také lékař Frederick Cook , lovec Langdon Gibson, geolog John Vergoev (který byl přijat bez pohovoru za dar 2000 dolarů) a manželka vedoucího výpravy - Josephine Piri . V reklamním článku v The New York Herald byl Peary označován jako „poručík“ (vojenský ekvivalent jeho civilní pozice) a Astrup jako „profesor“. Ve skutečnosti byl podle dubnového dopisu rodičům uveden jako úředník s platem 50 $ měsíčně [9] . Podle smlouvy, sepsané na čtyřech stranách, byl Astrup povinen ve všem poslouchat a poslouchat své představené; všechny pořízené fotografie a shromážděné vzorky patřily výhradně expedici a měly být předloženy ke zpracování Filadelfské akademii přírodních věd; po ročním návratu nemohli členové expedice publikovat své deníky a fotografie a poskytovat rozhovory bez Pearyho zvláštního svolení. Na oplátku byla po celou dobu expedice jejím účastníkům poskytnuta doprava, ubytování, proviant a výstroj včetně zbraní, zimního oblečení a obuvi a spacáků [10] .

První zima

V sobotu 6. června 1891 vyplul 280tunový barquentine Kite z Brooklynu pod velením Richarda Pikea. Na škuneru bylo 14 členů posádky a zimáků, včetně manželů Piriových [11] . 23. června „Kite“ dorazil do Grónska, navzdory téměř neustálému bouřlivému počasí na cestě. Všichni měli mořskou nemoc a Josephine Pearyová byla připravena všeho nechat a vrátit se do Ameriky. Po zastavení v Godhavnu a Upernaviku , kde se vylodil vědecký tým profesora Gelprina, překročil Pearyho tým polární kruh a zamířil do Melville Bay . 11. července Robert Peary neúmyslně utrpěl dvojitou zlomeninu kotníku, když měnil kurs (zasáhl ho kormidelník ), a byl mimo hru na čtyři týdny [12] [13] .

Po přistání poblíž Cape Cleveland na poloostrově Redcliffe v McCormick Bay začal tým stavět zimní chatu. Středem byla živá chata o rozměrech 22 × 12 stop (6,7 × 3,7 m), rozdělená na dvě poloviny, z nichž jednu obývali manželé Piriovi. Robert pojmenoval jejich úkryt Radcliffe House. Brzy tam byli místní obyvatelé - Eskymáci . Astrup, Cook, Vergoev a Gibson odcestovali na nedaleký ostrov Northumberland, kde se jejich kmen usadil, poté, co dostali rozkaz najmout malou skupinu domorodců, aby je doprovázeli na lovecké a lyžařské výlety. Cestou Eivin lovil mrože - jejich maso a tuk mělo sloužit jako poplatek. K Američanům však přibil pouze lovec Ikva s manželkou Mane a dvěma malými dětmi [14] . 17. září, v den dvacátého výročí Astrupu, "Kite" opustil zimoviště. Ve svém posledním dopise rodičům této sezóny Eivin poznamenal, že Peary plně ocenil jeho dovednosti a jmenoval ho kartografem expedice [15] . 20. září, když se trochu usadili, byli Astrup, Vergoev a Gibson posláni položit zásoby pro budoucí jarní tažení. Museli dát do zástavy 55 liber pemmicanu , sušenek a sušeného mléka na osobu. Sklad byl zřízen ve stínu dobře označeného 800metrového nunataku , 50 mil od pobřeží. Cesta trvala dva týdny. 26. října začala polární noc [16] .

Když padla tma, Eskymáci se přesunuli do Radcliffe a postavili svá iglú ; do konce zimy se na mysu sešlo 75 lidí. Služby kmene se ukázaly být velmi užitečné: ženy začaly zpracovávat kůže ulovených medvědů a pižmoňů , stejně jako mrožů a tuleňů a šít zimní oblečení domorodého designu. Frederick Cook se začal zajímat o etnografická a antropologická měření a fotografoval Eskymáky (překvapila ho ochota eskymáckých žen nechat se fotografovat nahé). Paní Pearyová měla k Aborigincům nedůvěru, denně je v kabině ošetřovala sublimátem a alkoholem. Frederick Cook otevřeně napsal do svého deníku, že "chytání vší je docela vzrušující činnost v temné zimě." Piri však zajistil, aby jeho lidé byli zaneprázdněni: tentýž doktor Cook pravidelně prováděl lékařské prohlídky týmu (Astrup přes zimu přibral na váze až 79 kg) a všechna meteorologická pozorování byla přidělena Vergoevovi. Sestrojil dokonce důmyslný přístroj na měření výšky přílivu a odlivu [17] . Vztahy v týmu nefungovaly dobře: Peary byl despotický a zakázal komukoli pohybovat se více než 500 yardů od domova bez jeho pokynů. Vergoev šéfa a jeho manželku demonstrativně pohrdal. Gibsonův deník poznamenává, že paní Pearyová neumí mluvit o ničem jiném než o talentu svého manžela a velkém osudu. Sama Josephine si do deníku napsala, že byla pro své společníky „příliš aristokratická“. Zvláště Cook to dostal („... nemá vůbec ponětí o gentlemanství “) a Vergoev („příliš výstřední“); Astrup byl cizinec, který nedokázal vždy jasně vyjádřit své myšlenky a pocity v angličtině. Bylo mu však hodně odpuštěno pro jeho čistotu a pro to, že byl vychován v rodině vyšší společnosti [18] .

13. února 1892 vyšlo slunce; Polární noc trvala 110 dní. Téhož dne byli Vergoev a Astrup posláni prozkoumat výstup na ledovec, který našli a vystoupali 630 metrů a postavili iglú pro pohodlí další cesty [19] [20] .

Cesta na sever Grónska

V dubnu proběhly zkušební cesty, během kterých Peary, Cook a Gibson táhli vybavení na vrchol ledovce: Eskymáci je odmítli následovat, považovali vnitřek ledovce za zemi mrtvých. Počasí bylo extrémně nestabilní, jakmile byli cestovatelé pokryti sněhem, Peary a Cook se mohli vyhrabat a Astrup, blokovaný sněhovými závějemi, se téměř udusil. Zbývalo pracovat na pobřeží. Podařilo se prozkoumat a zmapovat 400 km břehů Velrybího průlivu a Eaglefield Bay [21] .

3. května zahájili Peary a Henson svou túru se psím spřežením přes grónský ledovec v doprovodu Gibsona, Astrupa a Cooka. V různých zdrojích se počet psů a množství vybavení poněkud liší, s celkovou hmotností 800 až 900 kg [22] . Po propuštění eskort bylo na velké saně řízené Astrupem naloženo 450 kg proviantu a vybavení. Byli zapřaženi do desítky psů [23] , menší sáně řídil Piri, který se na sněžnicích cítil jistěji než na lyžích, navíc se zapřáhl do saní spolu se psy, z nichž byli na začátku tři cesty. Cesta byla neustále do kopce a 15. května dosáhla bodu 3 500 stop (1 070 m). Se získáním dovedností v zacházení se psy se zvýšily denní přejezdy - z 19 na 32 km [24] . 24. května dosáhl ústí Humboldtova ledovce, 210 km od pobřeží. Zde se Peary rozhodl poslat Cooka na základnu, čímž mu dal pravomoc vést výpravu během jeho nepřítomnosti. Gibson a Henson byli posláni spolu s ním . Piri a Astrup pokračovali v cestě a 28. května zabili prvního psa, aby ho nakrmili masem zbytku. 31. května bylo možné dosáhnout ledovce Peterman, odkud začal 55 mil dlouhý fjord, vedoucí do pánve Hall. Piri se rozhodl změnit kurz na východ – začaly zóny ledových trhlin [26] . Poté pokračovali na východ a dosáhli Sherard Osborne Fjord do 21. června a Victoria Fjord do 26. června. Dál se posunout nedalo, zbývalo odbočit na jih. 1. července se cestovatelé dostali na strmé pobřeží, za kterým byl vidět ledový oceán. K okraji kontinentálního ledu se dostali ráno 2. července [27] .

Astrup a Piri považovali přístup k severním hranicím Grónska za největší úspěch této kampaně. Sám vedoucí expedice, aniž by definoval přesné obrysy otevřených zemí, tvrdil, že určité souostroví se nachází na severozápad, sever a severovýchod od Fjordu nezávislosti . Po druhé expedici v roce 1895 (kdy se Astrup nezúčastnil tažení na daleký sever Grónska), Eivin nakreslil náčrt takzvaného „ Pirského průlivu “ spojujícího Independence Fjord a Victoria Fjord, avšak bez vepsání tohoto jména. . Astrupova skica postrádá měřítko a stupňovou mřížku. Teprve dánské expedice v letech 1906-1908 a 1909-1912 ukázaly, že souostroví objevené Piri neexistuje a že Independence Fjord je přesně fjord, a ne úžina. Nepřesnost Piriho pozorování a map vedla ke smrti dánského průzkumníka Muliuse-Eriksena , který za nesprávné souřadnice zaplatil životem. Nakonec Knud Rasmussen definitivně odhalil existenci „Piri Strait“ a dokázal, že Piri Land je součástí Grónska [28] [29] .

Do začátku zpáteční cesty zbylo cestovatelům sedm saňových psů, pro které bylo dost jídla jen na čtyři denní výlety [30] . Nicméně 3. července byly spatřeny stopy pižmových volů a druhý den ráno bylo jejich stádo objeveno. První pižmoň, který byl chycen, byl psy ohlodán až na kost. Bylo rozhodnuto opustit veškeré vybavení, které se dalo obejít, jíst pouze maso a vařit na tukové lampě. Na saních zůstal jen fotoaparát, teodolit a chronometry. Místo stanu pro přenocování bylo postaveno iglú [31] . Cestující, kteří přišli do Radcliffe 8. července, urazili během následujících čtyř dnů 108 km a pohybovali se do kopce (výška ledovce dosáhla 2225 m). 12. července začala vánice, která trvala dva dny. O den později dosáhl ledovec 2440 m, přičemž spodní okraj mraků splývá se zasněženou hladinou a občas je třeba jít doslova po hmatu. I v takových podmínkách se Astrupovi podařilo přimět psy, aby ušli 29 km [32] . 23. července Astrupovým saním došly zásoby a saně byly opuštěny. Teprve 24. července šla cesta z kopce a zasněžený povrch umožnil za pět dní urazit 90 mil a sestoupit do 1525 m. Po přežití vánice 31. července se lidé tvrdošíjně přesunuli k pobřeží. 5. srpna spatřili cestovatelé na ledovci tmavou tečku – ukázalo se, že jde o párty univerzitního profesora Gelprina . Řekl, že drak už dorazil do Radcliffe před čtyřmi dny. Peary oznámil, že spolu s Astrupem urazil 1300 mil (2100 km) přes grónské ledovce za 72 dní a dosáhl extrémního severního pobřeží ostrova [33] . V době, kdy se vrátili na základnu, zbylo Astrupovi a Pirimu pouze pět saňových psů, které si vedoucí expedice vzal s sebou do USA [34] .

Po příjezdu Roberta a Eivina na základnu 22. srpna se ukázalo, že vztah mezi Vergojevem a Josephine Peary se extrémně pokazil. 18. srpna se geolog spolu s Cookem a Gibsonem vydal na vědeckou cestu do Bodoinského zálivu. Dále se Vergoev nechtěl vrátit na základnu a přesvědčil své společníky, aby ho nechali na pokoji. Nikdo jiný geologa neviděl; zřejmě spadl do ledovcové trhliny. Jeho pátrání provedl Henry Bryant, první asistent kapitána Kite, který najal devět Eskymáků a slíbil jim, že jim za nález dá pušku. Objevené stopy a plechové dózy potvrdily verzi Vergoevovy smrti. 24. srpna expedice vyplula z Radcliffe. Po příjezdu do Godhavnu strávili členové týmu tři dny obnovou sociálních dovedností v domě dánského inspektora Andersena [35] . Přechod do Svatého Jana byl opět bouřlivý. 8. září výprava skončila [36] .

Návrat

Podle podmínek smlouvy mohl Astrup poslat svému otci pouze telegram oznamující jeho vlastní blaho. Zprávy o jeho úspěchu byly publikovány v předních norských novinách „ Morgenbladet “ a „ Dagbladet “ a v publikaci „ Verdens Gang “ byl Nansenův komentář umístěn a poprvé – na titulní straně – portrét samotného Astrupa. Redakce mu poslala 100 korun na běžné výdaje. V americkém tisku (Kite odešel ze St. John's 14. září) byly zmíněny pouze Pearyho exploity [37] [38] .

Členové expedice dorazili do Philadelphie 24. září. Oficiální vyznamenání expedice v Geografické společnosti bylo naplánováno na 28. Už 29. září reagoval Nansen na zprávy ze Spojených států, které pak Piriho úspěchy hodnotily velmi pozitivně. Hned první den po příjezdu se Astrup vydal za norským konzulem Larsem Vestergaardem, na kterého čekal telegram od rodičů. Nakonec se 12. října Eivin vrátil do Hortenu , kterému bylo věnováno celé první šíření „Morgenbladet“ [39] . Setkali se s ním jeho rodiče a osobně Fridtjof Nansen, který dokončoval přípravy na expedici na severní pól na Framu . Oslavy pokračovaly celý podzim a vyvrcholily udělením Astrupa Řádem sv. Olaf první třídy. 21letý Eivin se stal nejmladším rytířem v historii tohoto řádu. Královský dekret pro udělení byl podepsán 23. listopadu 1892 [40] [41] . Pocty se konaly v lyžařském klubu a zednářské lóži Christiania (sešlo se zde 400 lidí) a dokonce i ve škole Yertsen se zde přátelé Herman Gade a Roald Amundsen poprvé setkali s Astrupem [42] .

Slavnosti nejen učinily Astrupa populárním, ale také mu umožnily vydělávat peníze veřejnými přednáškami: dostal pozvání do Fredrikstadu , Larviku , Drammenu a dalších měst. 29. listopadu proběhl velký projev v Geografické společnosti Norska, kterého se zúčastnilo 500 lidí. Redaktoři novin byli upozorněni, aby neotiskli text Astrupova projevu, aby jej mohl opakovat v jiných městech. Podle Toma Bloka-Nakkeruda způsobil Astrup v jistém smyslu revoluci norských metod polárního výzkumu. Nansen a Sverdrup překročili Grónsko o tři roky dříve, přičemž se používali jako tažná síla. "Norové neměli o saňových psech ani ponětí, stejně jako lyže Eskymáci neznali." Eivin ve svém projevu věnoval velkou pozornost vytrvalosti grónských psů , kteří dokážou vydržet tvrdou práci po velmi dlouhou dobu s naprostou nenáročností na jídlo. Astrup se také projevil jako profesionální etnograf a hovořil o metodách přežití domorodců z Grónska [43] .

Anglický badatel Bo Riffenberg se domníval, že nejdůležitější z Astrupových polárních přednášek se uskutečnila 25. února 1893 na setkání Studentského bratrstva Křesťanské univerzity [44] . Předcházela tomu národopisná výstava v Zeměpisné společnosti a série novinových článků. Astrup ve svém projevu tvrdil, že eskymácká společnost je založena na zákonech rovnosti a vzájemné pomoci. Z toho vyplynulo, že Eskymáci byli ideálně přizpůsobeni polárnímu prostředí, takže „civilizovaní lidé“ se musí naučit jejich metody přežití, pohybu a lovu. Eskymáci spřežení jsou přitom dokonale kombinováni s dovednostmi norských lyžařů. Astrupovi životopisci uvedli, že Nansen vyjádřil podobné myšlenky ve své knize „Život Eskymáků“. Eivinovy ​​přednášky se zúčastnil mladý Amundsen (tehdy student přípravného oddělení), pro kterého se staly rozhodující programové teze norského polárníka. Téměř okamžitě Roald Amundsen naplánoval svůj první lyžařský výlet [45] [46] .

Piriho druhá expedice

Komplikovaný odjezd

Téměř okamžitě po svém návratu začal Robert Peary organizovat další výpravu. Američan nepochyboval o tom, že Nansen dosáhne severního pólu, a pokusil se ho předběhnout. V americkém tisku se již začaly objevovat publikace věnované „polární rase“. 25. ledna 1893, když byl v Londýně, Peary napsal Astrupovi a pozval ho k účasti na nové expedici [47] . Američan se netajil propagačním charakterem svého podniku, který měl mít obrovský rozsah – plánovalo se zapojit do týmu dvanáct lidí včetně Cooka a Hensona. Podle B. Riffenberga byl však Astrup extrémně skeptický k myšlence účasti v týmu těhotné Josephine, která měla porodit dítě v polární noci [48] . Přesto se zavázal pomoci s organizací výpravy a souhlasil s její účastí. Astrup objednal několik sad oblečení z vlčí kůže v eskymáckém stylu, stany ze surového hedvábí po vzoru nansenských stanů a pozval Pearyho, aby experimentoval s islandskými a norskými poníky přizpůsobenými subarktickému klimatu. Zároveň věřil, že koně jsou v každém ohledu horší než psi, protože byli těžcí, potřebovali hodně jídla a potřebovali sněžnice na kopyta. Jediným pozitivem bude využití masa uhynulých zvířat pro psy a lidi. Dostat poníka z Islandu do Independence Fjordu by podle Astrupa trvalo třicet dní. V dopise ze dne 20. března 1893 Astrup požádal Pearyho, aby upravil podmínky smlouvy [49] . Doslova v předvečer plavby objednal Astrup pro Piri tři sáně Nansen a 20 párů lyží z javoru a jasanu. V Americe byla uspořádána reklamní výstava norských sportovních produktů, na jejíž uspořádání si Eivin musel půjčit 275 korun od svého dlouholetého partnera Andresena [50] .

23. června 1893 velrybářská loď Falcon opustila New York do Melville Bay . Nová zimní chata byla postavena v Inglefield Bay a byla pojmenována „Anniversary Lodge“; byl to dům o rozměrech 10 × 4,5 m, jehož ubikace měla prosklenou průsvitnou střechu; místnost byla rozdělena na samostatné kajuty. 12. září se narodila dcera Roberta a Josephine, která dostala jméno Mary. Na výpravu byla najata chůva, paní Crossová, aby se o ni starala. Místní Eskymáci byli tak ohromeni barvou kůže novorozence, že ji přezdívali „Sněžné dítě“. Než přišla zima, byl Astrup poslán v karavaně tří bělochů, 20 Eskymáků a 50 saňových psů, aby hodil 2,2 tuny zásob na vzdálenost 160 km. Během této kampaně však Astrup pocítil příznaky akutního střevního onemocnění, které nazval „ tyfus “. Kvůli prudkému zhoršení počasí jsem musel odbočit od 43. kilometru trati [52] . Na základně se lékaři Vincentovi podařilo zvládnout akutní fázi onemocnění [53] . Již po Astrupově smrti řekl Frederick Cook Roaldu Amundsenovi , že lékař léčil Nora na syfilis , když na něj utratil všechny dostupné prostředky v expediční lékárně. Hlavní příčinou bylo využívání eskymácké výměny manželek Evropany. Vyvolenou Eivina Astrupa během druhé výpravy byla čtrnáctiletá Tungvingva, manželka 25letého lovce Kolotengvy, který ještě neměl děti [54] .

Polární noc začala 26. října. O pět dní později došlo ke katastrofě, která situaci zimáků prudce zhoršila. Od ledovce Bodoin se oddělil ledovec , který způsobil jakousi vlnu tsunami. Přílivová vlna pronikla 100 yardů do hlubin fjordu, rozbila velrybářské lodě uložené na břehu, vyplavila do moře 32 barelů petroleje, část psů a zásoby uhlí. Nyní bylo nemožné osvětlit a vytopit zimoviště před příjezdem lodi [52] . Šetřením uhlí a využíváním tuku vytěžených mořských živočichů však tým vydržel až do začátku polárního jara. Piri plánoval odejít 6. března, ale Astrupův zdravotní stav mu nedovolil se kampaně zúčastnit. Na oplátku dal náčelník svým saním jméno Nora a bylo rozhodnuto jej použít při mapování pobřeží [55] .

Melville Bay a návrat

Kvůli špatnému zdravotnímu stavu se Astrup vydal na Cape York až 6. dubna 1894 (což bylo 300 km v přímém směru) v doprovodu Eskymáka Kolotengvy. Nejprve cestovatelé navštívili Herbertův ostrov, kde se k nim připojil lovec Terrikorri, majitel obzvlášť odolného psího spřežení. Astrup používal k natáčení teodolit , měřil meteorologické ukazatele. Tak dosáhli Wolstenholme Sound a překročili Sanders Island, dokud nedosáhli mysu v noci 12. dubna. Zde Astrupovi společníci odpočívali tři dny v eskymáckém táboře. Dále se Nor s Kolotengvou společně vydali k mysu Melville, který označoval severovýchodní okraj stejnojmenné zátoky. Kolotengwa lovil lední medvědy, mrože a jeleny, jejichž maso šlo jak k psům, tak k lidem. Po návštěvě mysu Murdoch 1. května se cestovatelé vrátili a za 25 dní vykonali mnoho kartografické práce. Jak se později ukázalo, byl to jediný úspěch v této expediční sezóně [56] [57] .

16. května se Piri vrátil ze svého neslavného tažení na sever. Nepodařilo se mu zopakovat ani úspěchy z roku 1892; zůstalo jen 42 vyčerpaných saňových psů [58] . Když dorazila velrybářská loď Falcon, Astrup neměl v úmyslu zůstat druhou zimu. Nejprve nabyl přesvědčení, že je schopen jednat samostatně a řešit vlastní praktické a výzkumné problémy. Za druhé, Eivinův vztah s Robertem a Josephine Pearyovými se velmi zhoršil, kteří se postavili proti zbytku týmu, utráceli obrovské množství paliva a petroleje a konzumovali ty nejlepší produkty [59] . Dochované příklady korespondence ukazují, že vztahy, dříve srdečné, se staly suchými a formálními. Peary navíc nikdy nezaplatil za dvacet párů norských lyží a dalšího vybavení, které mu bylo dodáno [60] . 15. září 1894 Falcon dorazil do St. John's, odkud Eivin bez zábran poslal domů telegram, ve kterém výpravu označil za „pobuřující rekvizitu“ [61] . 24. září dorazil Astrup do Philadelphie, odkud poslal podrobný dopis, vytištěný Morgenbladetem 7. října. Eivin ve výrazech neváhal, ale z vlastní nemoci obvinil americké dodavatele, kteří Pirimu prodali desetiletého pemmicana, který zbyl z expedice Greeley [62] [63] .

Projekt jižního pólu

Na podzim roku 1894 napsal Astrup knihu o dvou expedicích u Piri, která se jmenovala „Mezi sousedy severního pólu“ ( norsky Blant Nordpolens naboer ). Zákaz smlouvy ho prý moc netrápil [63] . Také se stýkal s Frederickem Cookem. 24. října je datován Eivinův dopis Svenu Foynovi , ve kterém se poprvé objevují poznámky o jižním pólu . Bylo navrženo zůstat v kontaktu prostřednictvím redaktorů Morgenbladet. Astrup uvedl, že poslední velké „prázdné místo“ na mapě Země (o Nansenově úspěchu na severním pólu nepochyboval) by měli uzavřít i Norové, což by znamenalo výrazné zvýšení postavení Norska v mezinárodní politika a návrat nezávislosti země. "Schopnosti a příležitosti norského národa jsou nesrovnatelné s velikostí naší země a populace." Následoval konkrétní plán. Astrup plánoval přistát na antarktickém pobřeží na vrcholu australského polárního léta - v lednu. Nejlepším přistávacím bodem je Victoria Land podél poledníku Nového Zélandu, protože právě v této oblasti James Ross pronikl na 78 ° jižní šířky. Po vylodění šesti lyžařů a naložení zásob by expediční loď měla okamžitě odjet a vyzvednout tým příští léto. Zbytek léta a podzimu až do polární noci bude využit k vybudování zimní základny a vědeckému výzkumu. Astrup nedal konkrétní doporučení pro výlety na tobogánech podél pobřeží a uvnitř kontinentálního ledu s tím, že to lze zjistit až na místě. Na základě zkušeností z Grónska však tvrdil, že i malý tým lyžařů se psím spřežením snadno urazí 1600–2000 mil za jednu sezónu [64] . Foyn ocenil možnost realizace projektu, ale v roce 1895 začal spolupracovat s dalším krajanem - Karstenem Borchgrevinkem [65] .

Dne 2. prosince 1894 Eivin Astrup opustil Spojené státy a dorazil do Kristiansandu 16. Jeho odchod byl diktován především pozváním na přednášky do Norska, Dánska a Velké Británie. Vzhledem k tomu, že od Nansenova odchodu uplynuly více než dva roky, byla otázka, zda Norové dosáhli severního pólu, stále aktuálnější. Toto téma bylo také uvedeno v názvu v Astrupově přednášce [66] [67] .

Norsko. Život končí

Aeronautika

16. ledna 1895 přednesl Astrup projev v geografické společnosti Norska. Posluchače na reportáž nalákalo oznámení, že přes Barratův projektor bude promítáno 50 fólií . Tento plynem osvětlený přístroj byl zakoupen v roce 1891 za 2000 korun a sám o sobě se zdál být v Norsku technickým zázrakem. Eivin ve své zprávě hodně hovořil o ekonomickém rozvoji Arktidy. V praktické části porovnal expedice Pearyho, Jacksona a Nansena; poslední dva byli v tu dobu ještě na cestě. Když už jsme u expedice „Fram“, Astrup řekl, že byla bezprecedentní a nedá se srovnávat s žádnou z předchozích. Pochyboval o jejím selhání, i když připustil, že polární loď může rozdrtit led. Nakonec navrhl použít horkovzdušný balón k dosažení severního pólu. Experimentům tohoto druhu by však mělo předcházet dlouhé studium vzdušných proudů Arktidy, které umožní letcům návrat na jih během jednoho letu [68] . Projekt letecké expedice pravděpodobně převzal Astrup a podpořil ho Francesco Cetti  - průkopník letectví v Norsku. V roce 1892 Chetty spolupracoval se Solomonem Andrém , který také doufal, že doletí na pól. Sám Astrup si v únoru 1895 dopisoval s Andrem a plánoval rozpočet na expedici na pól letecky ze Svalbardu [69] . Astrup osobně provedl dva lety balónem. V polovině září 1895 přeletěl s Chetty nad Drammenfjord a pořídil první letecké snímky v Norsku. Druhý let byl s Christianem Helgesenem z Norského meteorologického institutu k měření teplot v různých výškách [70] .

27. května 1895 Royal Geographical Society udělila Astrupovi Murchisonovu cenu (diplom a šek na 40 liber převzal tajemník velvyslanectví Hermann Gade) [71] .

"Mezi sousedy severního pólu"

Astrupovy přednášky byly ziskové, ale samy vyžadovaly investice. Jen při návštěvě Skienu se tedy prodalo 298 vstupenek za 255 korun a vytištění a vylepení čtyř set reklamních plakátů stálo 64 korun, tedy výtěžek 191 korun. Piri platil Astrupovi 800 korun ročně v dolarovém přepočtu. Nakladatelství Aschehoug nabídlo Astrupovi smlouvu ve výši 2 400 až 3 000 korun na knihu „U sousedů severního pólu“ v závislosti na jejím objemu [72] . Publikace dosáhla cíle v srpnu až září 1895. Počátkem roku vyšla část knihy v samostatných kapitolách, rozeslána formou brožury mezi předplatitele Morgebladetu a recenze v těchto novinách vyšla 8. dubna 1895, tedy před ukončením tisku. práce a byl upřímně propagační. Vzhledem k tomu, že náklady na ilustrace byly 1700 korun (a 150 za barevnou vazbu), nakonec se vydavatel spokojil s honorářem 2250 korun [73] .

Kniha vyvolala spoustu recenzí a recenzí v norském tisku. Všechny byly bezvýhradně pozitivní, zdůrazňovaly, že se autorovi podařilo skloubit odlehčený styl, smysl pro „začlenění“ čtenáře do dění i seriózní geografický a etnografický obsah. Kniha byla označena za milník pro rozvoj norské geografické literatury. Tom Block-Nakkerud však poznamenal, že navzdory nadšení tisku nebylo „Mezi sousedy severního pólu“ dlouho znovu publikováno [74] . Audun Tennesen Halweg ve své diplomové práci analyzovala recenze novin a zjistila, že mnoho publikací přetisklo stejný reklamní text určený ke zvýšení vánočního prodeje v roce 1895. Astrupova osobnost v těchto publikacích byla prohlášena za hodný příklad pro mladou generaci, kterou by měla následovat, a jeho kniha, napsaná neumělým stylem, byla „vynikajícím darem“. Nansen se navíc ještě nevrátil ze své arktické expedice a od Fridtjofova vydání Lyžování přes Grónsko z roku 1890 nebylo na norském trhu s polární literaturou nic nového. Částečně to přispělo k popularitě Astrupa a jeho úspěchů [75] .

Astrupovo vyprávění využívají i badatelé 21. století. Kirsten Gastrup ( University of Copenhagen ) zdůraznila inovativní povahu pasáží o Eskymácích, když se Eivin Astrup odvážil zobecnit zvyky a světonázor původních Grónanů. Všiml si například, že při prvním setkání s kmenem ve Smithově průlivu vztáhli členové americké expedice ruce v přátelském pozdravu, ale ukázalo se, že toto gesto Eskymákům nic neříká. V závěrečné části kapitoly o Eskymácích Astrup zdůvodnil, že „svoboda je vůdčím principem šťastných občanů Arktidy; nikoli však svoboda, omezená literou přísného zákona, nýbrž úplná svoboda naděje a vzájemné důvěry. Rozsudky tohoto druhu měly významný dopad na světonázor Knuda Rasmussena . Astrup hojně používal darwinovskou terminologii a tvrdil, že Eskymáci jsou v čele boje o existenci v oblastech, které jsou z pohledu Evropanů mrtvé [76] .

Norský literární vědec Henning Værp provedl speciální studii narativních strategií Fridtjofa Nansena (ve své knize Skiing Through Greenland ) a Eivina Astrupa. Nansen ve svých dvou dílech působil jako vědec, což se projevilo poněkud umělým stylem, stejně jako obrovské množství vedlejších zápletek, například historie lyžování nebo expedice do vod Grónska. Ve skutečnosti příběh expedice začíná až sedmnáctou kapitolou [a] . Astrupovo vyprávění je stručné, zabývá se pouze jeho vlastní expediční zkušeností a nemá žádný průběžný děj. Úvod zabere pouhé tři strany [77] . Nansenova kniha „Fram v polárním moři“ přitom obstála v mnoha vydáních díky krajinným popisům a hlubokým pasážím o autorově vnitřním světě a snech. Podle H. Warpa je zde nemožné vybudovat nějaké vzory. Otto Sverdrup objevil největší počet zemí mezi zástupci „velké trojky“ norských průzkumníků (včetně Amundsena ), ale jeho kniha „Nová země“ nebyla od roku 1903 znovu vydána. Kniha Hjalmara Johansena „ Sám přítel na 86°14'“ vyšla mnohokrát jak ve 40. letech, tak v 21. století, ale nezařadila svého autora mezi norské polární hrdiny první velikosti [78] . Henning Warp přisuzoval Astrup dekadentní tradici (cituji Unavené duše Arnea Garborga ), která kombinuje touhu po předcivilizovaném stavu lidstva a zároveň vědomí povinnosti nositele civilizace [79] . Tom Block-Nakkerud však poznamenal, že Astrup netoužil po „ztraceném ráji“ a jako takový nevnímal ani Grónsko, ani Eskymáky, i když v jednom ze svých soukromých dopisů tvrdil, že se dobře adaptoval, a Arktida se stala jeho „druhým domovem“ [80] . Klíčovým slovem v Astrupově vyprávění byla podle Warpa „avantgarda“ (ve vojenském smyslu) a cestovatel se zjevně snažil navštívit samu hranici neznámého prostoru a zničit poslední bariéry [81] .

Smrt

V prosinci 1895 se u Astrupa rozvinula silná melancholie . Aby se Eivin odreagoval, na Vánoce se vydal na sólový lyžařský výlet do hor poblíž Dovre v naději, že se na místě setká se skupinou přátel. Vzdálenost byla 57 kilometrů. 27. prosince zmizel. V tisku bylo oznámeno, že Astrupovo tělo bylo náhodně objeveno 21. ledna 1896, osm kilometrů od Erkinnu . Téměř jediným zdrojem informací je poznámka v novinách Morgenbladet z 22. ledna, kde se uvádí, že lyžař byl spoře oblečen, zjevně nepočítal s dlouhou nepřítomností a láhev portského vína , kterou měl s sebou, se ukázala jako sotva otevřeno. Podle zpravodaje Eivin kvůli špatnému počasí chodil pěšky a v rukou držel lyže. Uklouzl na zledovatělém kopci a narazil hlavou na kámen, což vedlo ke ztrátě krve a smrti z podchlazení; kolem těla proudilo hodně krve [82] [83] [84] . Tom Block-Nakkerud doložil verzi o sebevraždě 24letého polárníka. Vlastně poprvé takovou verzi vyslovila Eva Nansen  – Fridtjofova manželka – na Astrupově pohřbu; politik Oscar Nissen hovořil o stejné věci . Podle T. Bloka-Nakkeruda se Astrup připravoval na sebevraždu, vzal si s sebou pistoli, kterou použil. Před svou poslední cestou se zbavil saňových psů. Důvodem byl konflikt s Pearym, kvůli kterému nebylo možné pokračovat v práci v Grónsku, neúspěchy s organizací expedice na Antarktidu a severní pól v balonu a také nátlak příbuzných, kteří trvali na tom, aby Eivin „přišel k jeho smyslům“ a vrátit se do rodinného podniku. Blok-Nakkerud považoval verzi syfilis za málo podloženou, ale souhlasil s názorem Waldemara Bröggera , že Astrupův tyfus přešel do chronické fáze [85] . Expert na eskymácké saně Jonas Varme Mo označil Astrupovu sebevraždu v roce 2012 za „fakt“ [86] . Bo Riffenberg nazval Block-Nakkerudovu verzi „spekulativní“, protože neexistovala žádná lékařská prohlídka těla [87] .

Smrt a pohřeb Eivina Astrupa se v Norsku staly národní událostí a měly určitý ohlas ve světě. S rakví s tělem se v Christianii setkalo několik stovek lidí. Kondolenci zaslali Robert Peary, Frederic Cook a Pearyho sponzor Herbert Bridgman. Přední polární badatel Baron Nordenskiöld a Solomon Andre odpověděli ze Švédska se společníky Frenkelem a Strindbergem. Edvard Grieg napsal příteli, že neví, proč byl tak šokován smrtí mladého muže, kterého osobně neznal a jehož knihu nečetl. Eivin Astrup byl pohřben 26. ledna 1896 na hřbitově Spasitele v Christianii v rodinném trezoru Astrup [88] .

Paměť

Fridtjof Nansen v roce 1893 pojmenoval kopec na mysu Chelyuskin na počest Astrupa [89] . Výška Astrup je známá ve směrech plavby jako jedna z nejnápadnějších na severozápadním pobřeží poloostrova Taimyr , nachází se ve vzdálenosti asi 50 mil od pobřeží a tyčí se do výšky 250 m [90] . Při letním pokusu o let na severní pól v roce 1896 pojmenovali členové Andreovy výpravy mys na ostrově Amsterdam po Astrupovi [91] . Roald Amundsen , který se účastnil belgické expedice do Antarktidy , navrhl pojmenovat mys na ostrově Vincke po Astrupovi. Dánská expedice z let 1903-1904 v Grónsku pojmenovala řadu objektů v Melville Bay po Astrupovi, včetně ledovce a zálivu [92] . Ulice v Oslu (pojmenováno v roce 1923), Bergenu (1925) a Trondheimu (1937) nesou název Astrup [93] .

V srpnu 1909 vztyčil Knud Rasmussen na památku Astrupa mramorovou desku. Během svého života se opakovaně obrátil k myšlence postavit pomník Norům v Grónsku. V roce 2010 byl Astrupův památník odhalen v Rasmussen House Museum v Qaanaaq [94] . Muzeum archeologie a antropologie na univerzitě v Pensylvánii uchovává ve své sbírce některé předměty údajně shromážděné Astrupem v Grónsku a darované Samuelem Ingramem. Jedná se především o oblečení, tradiční nástroje a pozoruhodnou panenku v kroji vyrobeném do detailu. Existuje předpoklad, že panenku vyrobila stejná eskymácká švadlena, která vytvořila arktický kostým, přenesený Piri do muzejní sbírky v roce 1892 - o tom svědčí výběr materiálů, barev, styl šití a tak dále. Pravděpodobně měl takový dar symbolický význam [95] .

Ihned po Astrupově smrti se sociálně demokratická strana obrátila na národ s iniciativou vztyčit žulový obelisk na místě, kde k tragédii došlo. Do srpna 1896 se vybralo 1500 korun, mezi prvními předplatiteli byli Roald Amundsen (dosud nikomu neznámý), Fridtjof Nansen, Otto Sverdrup . Pomník byl postaven v Holmenkollen a v roce 1990 se přestěhoval na prominentní místo ve Frognerseteren [96] .

Eivin Astrup opustil Grónsko a dal své saně a postroj Kolotengwemu. Když se Eskymák dozvěděl o smrti svého přítele, nepoužil je, ale vyměnil si je s dánským polárníkem Muliem-Eriksenem . Později dal tyto saně do expozice Národopisného muzea [91] . Sáně postavené firmou Astrup v Norsku jsou uloženy v lyžařském muzeu v Holmenkollenu [97] . V roce 2011 vytvořil Jonas Mo projekt Eivin a Kolotengwa, věnovaný testování vlastností tažných saní Eksimos společnosti Astrup a propagaci jejich arktického dědictví [98] . U příležitosti 120. výročí úmrtí E. Astrupa vyrobil Jonas Mo repliku saní svého návrhu. Rozhovor s reenactorem zaznamenal v norských médiích známý ohlas. V únoru 2016 byly saně testovány poblíž místa Astrupovy smrti v Holmenkollenu a v horách Dovre [99] .

Helge Ingstad vynaložil velké úsilí , aby oživil zájem o Astrupa v jeho vlasti . S jeho předmluvou vyšly v letech 1990 a 2004 norské dotisky Astrupovy knihy [100] . Monografické biografie samotného Astrupa se objevily až v 21. století. V roce 2011 vyšla norská kniha Toma Blocka-Nakkeruda „Polární badatel Eivin Astrup. Průkopník mezi sousedy severního pólu“, založený na solidním korpusu primárních zdrojů. Muzeum Fram vydalo v roce 2017 bohatě ilustrovanou knihu anglického historika Bo Riffenberga, ve které všechny archivní materiály připravil a přeložil ředitel muzea Geir Klaver [101] .

Životopisec Roalda Amundsena Thor Bumann-Larsen poznamenal, že Astrup patřil ke stejné generaci jako budoucí „Napoleon polárních zemí“, a dokonce studoval na stejném gymnáziu jako Leon Amundsen  , stálý chargé d'affaires jeho bratra. Zájmy Eivina Astrupa zahrnovaly nejen Arktidu, ale také Antarktidu, takže Bumann-Larsen věřil, že Astrup by mohl zastínit Amundsena, pokud přežije [102] .

Publikace a překlady

Komentáře

  1. ↑ Toto se vztahuje na kompletní norské vydání ve dvou svazcích. V roce 1930 Nansen knihu radikálně zkrátil a věnoval ji norské mládeži. V ruštině vyšla pouze zkrácená verze.

Poznámky

  1. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 15-16.
  2. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 9.
  3. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 18-19.
  4. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. deset.
  5. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 23.
  6. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 23-25, 33.
  7. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 12-14.
  8. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 29.
  9. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. čtrnáct.
  10. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 21.
  11. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 31.
  12. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 37, 39.
  13. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 33.
  14. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 44-46.
  15. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 48.
  16. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 54-56.
  17. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 50-51.
  18. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 58-63.
  19. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 53.
  20. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 63.
  21. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 65-67.
  22. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 55.
  23. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 68.
  24. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 69-70.
  25. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 54.
  26. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 73-74.
  27. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 77-79.
  28. ↑ Neexistence, 1916 , str. 448-449.
  29. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 79-80.
  30. ↑ Piri, 2012 , str. 194-195.
  31. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 81.
  32. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 86-87.
  33. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 88-89.
  34. ↑ Piri, 2012 , str. 208.
  35. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 64.
  36. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 92.
  37. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 67.
  38. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 106.
  39. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 69-70, 73.
  40. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 75, 81.
  41. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 110.
  42. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 76.
  43. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 83.
  44. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 111.
  45. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 101.
  46. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 114.
  47. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 99.
  48. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 127.
  49. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 103-104.
  50. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 111-112.
  51. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 131.
  52. ↑ 12 Riffenburgh , 2017 , str. 136.
  53. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 125.
  54. ↑ Boumann-Larsen, 2005 , s. 42-43.
  55. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 161-163.
  56. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 130-132.
  57. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 164, 166.
  58. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 137.
  59. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 167.
  60. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 142.
  61. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 144.
  62. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 145-146.
  63. ↑ 12 Riffenburgh , 2017 , str. 193.
  64. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 146-147.
  65. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 149.
  66. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 160.
  67. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 209.
  68. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 161-162.
  69. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 169-170.
  70. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 226-227.
  71. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 214.
  72. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 166.
  73. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 175-176.
  74. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 191.
  75. ↑ Halveg, 2021 , str. 8-10.
  76. ↑ Hastrup, 2007 , str. 796-797.
  77. ↑ Wærp, 2017 , str. 64-66.
  78. ↑ Wærp, 2017 , str. 124-125.
  79. ↑ Wærp, 2017 , str. 60.
  80. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 184.
  81. ↑ Wærp, 2017 , str. 143-144.
  82. ↑ Boumann-Larsen, 2005 , s. 34.
  83. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 195.
  84. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 228.
  85. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 209-212.
  86. ↑ Moe, 2012 .
  87. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 230-231, 234-236.
  88. ↑ Riffenburgh, 2017 , str. 228-231.
  89. ↑ Toponymie moří sovětské Arktidy . Kolské mapy . Igor Voinov. Získáno 2. března 2022. Archivováno z originálu dne 13. února 2020.
  90. ↑ F. Nansen. "Fram" v Polárním moři. Poznámky . Marin.ru. Získáno 2. března 2022. Archivováno z originálu dne 2. března 2022.
  91. ↑ 1 2 Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 221.
  92. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 223-224.
  93. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 225.
  94. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 222-223.
  95. ↑ Bruchac M. Dámy v kožešině, Cestování časem . Blog Penn Museum (14. května 2015). Získáno 6. dubna 2022. Archivováno z originálu 7. dubna 2022.
  96. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 218-219.
  97. ↑ Bloch-Nakkerud, 2011 , s. 172.
  98. ↑ Eivind & Kolonetngva . Získáno 6. dubna 2022. Archivováno z originálu 7. dubna 2022.
  99. ↑ Moe, 2016 .
  100. ↑ Wærp, 2017 , str. jedenáct.
  101. ↑ Halveg, 2021 , str. 14-15.
  102. ↑ Boumann-Larsen, 2005 , s. 33-34.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie