Talbiya
Talbiya ( arabsky التلبية ) nebo lyabbaik ( لَبَّيْكَ - „Tady jsem před tebou!“) je modlitba, kterou poutníci mnohokrát opakují během celého hadždž , když jsou ve stavu ihram . Modlitba se říká v arabštině a vysílá se z reproduktorů. Mezi sunnity a šíity není žádný rozdíl .
Text
Arabský text: لface ٱللail.Ru Photography Photography ، لface Phot yourself شaked شimes Photography ،imes ، إämpّ ٱلail.Ru وail.Rulf لface للbed Přepis: Lyabbeyk, Allahumma lyabbeyk, lyabbeyka, la ball of lak lyabbeyk. Innal-hamda van-ni`mata laka walmulk, la shara lak [1] . IPA : [lab.baj.ka‿ɫ.ɫaː.hum.ma lab.baj.ka, lab.baj.ka laː ʃa.riː.ka la.ka lab.baj.ka, ʔin.na‿l.ħam. da wan.niʕ.ma.ta la.ka wal.mul.ka laː ʃa.riː.ka la.ka] Překlad: „Tady jsem před tebou, ó Alláhu ! Tady jsem před vámi! Tady jsem před tebou a ty nemáš partnera ! Tady jsem před vámi! Vpravdě, tobě patří chvála a tobě patří milost a panství! Nemáš partnera!" [2] .Historie
Podle legendy obřad hadždž existuje již od dob proroka Ibrahima a přežil v téměř stejné podobě až do dob proroka Mohameda a dodnes. Mezi ty rituály hadždž, které změnili mekkští polyteisté, je talbija. Ve sbírce hadísů muslimských „ Sahíh “ je přenášen text talbiy, který vyslovovali polyteisté z Mekky.
Vypráví se ze slov Abú Zamila z toho Abdalláha ibn Abbáse , mír s nimi oběma, řekl: „Polyteisté řekli: „Tady jsem před tebou, nemáš partnera!“ A (pak) Posel Alláh řekl: „Běda vám! Nepokračujte dále, nepokračujte!“, ale pokračovali: „Kromě (takového a takového) partnera, kterého vlastníte Vy a (vlastníte vše), co vlastní on.“ Řekli to při předvádění tawaf po Domě (Kaaba).
— muslimský . Hadith č. 1185 // So. hadís "Sahih" [3]Hadith o talbiyyah
- Abdullah ibn Umar (mír s oběma) vyprávěl, že když se velbloud Alláhova posla ﷺ postavil a nesl ho vedle mešity Zul-Khalifa, prohlásil tahlil a řekl: „Tady jsem před tebou, Ó Alláhu! Tady jsem před tebou! Tady jsem před tebou! Nemáte partnera! Chvála Tobě, Tobě patří milosrdenství a moc! Nemáš partnera!" Abdulláh ibn Umar také řekl: „Toto je talbija Alláhova posla“ ﷺ, Nafi řekl: „Abdulláh k tomu dodal: „Labbaika labbaika wa sa'dayk. Labbike Val-haira biyadaika. Warrugaba -u ileike wal- 'amal . "
- Ze slov Abu Bakra as- Siddiqa se uvádí, že (jednou) byl Alláhův posel ﷺ dotázán: „Které z (rituálů hadždž) jsou nejlepší? Řekl: „(Gul) talbiyy a oběť“ (Sbírky hadísů Ibn Maji a at-Tirmidhi [4] )
- Prorok Muhammad ﷺ řekl: „Kdo vyslovuje talbija, vyslovuje to, kameny, stromy a vše, co je na zemi, pokud je to možné zakrýt pohledem tímto směrem a tímto směrem, musí to vyslovit spolu s ním. napravo a nalevo od něj." (Sbírky hadísů Ibn Maji a at-Tirmidhi [4] )
- Uvádí se, že Hallad ibn as-Saib vyprávěl ze slov svého otce, že Alláhův posel ﷺ řekl: „ Zjevil se mi Džibríl a nařídil mi, abych svým společníkům přikázal zvýšit hlas při vyslovení talbiyyah. ( Ibn Hajar al-Asqalani . Hadith č. 714 // Bulug al-Maram min Adillat al-Ahkam)
Poznámky
- ↑ Ali-zade A. A. Talbiya // Islámský encyklopedický slovník . - M .: Ansar , 2007. - ISBN 978-5-98443-025-8 . (CC BY SA 3.0)
- ↑ Ibn Hajar al-'Asqalani. Bulug al-Maram / přel. s ar. lang. E. R. Kulieva. — Umma. - S. 138. - 292 s. — ISBN 9785948240084 . Archivováno 14. května 2022 na Wayback Machine
- ↑ 1 2 O talbi - jeho majetku a jeho čase // Hadith.IslamNews.Ru (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 12. května 2012. Archivováno z originálu 1. února 2014.
- ↑ 1 2 Talbiya // E-Islam.Ru . Získáno 12. 5. 2012. Archivováno z originálu 10. 3. 2011.
Literatura
- Talbiya / T. Fahd. // Encyklopedie islámu . 2ed: [ angl. ] : ve 12 sv. / ed. autor PJ Bearman , Th. Bianquis , C. E. Bosworth , E. van Donzel , B. Lewis , W. P. Heinrichs a kol. - Leiden: EJ Brill , 1960-2005. (zaplaceno)
 Slovníky a encyklopedie |
|
|---|
| Arabské fráze | |
|---|---|
| Fráze | |
| Dhikr | |
| hadždž | ||
|---|---|---|
| pilíře | ||
| Toponyma | ||
| Osobnosti | ||
| mešity | ||
| dní | ||
| viz také | ||