Ach, jak chci žít

„Ach, jak chci žít“ je šesté studiové album Ally Pugachevové . Vyšlo v SSSR a Bulharsku v roce 1985 ve společné produkci Melodiya a Balkanton . Edice na gramofonové desce byla určena na export, edice na magnetofonových kazetách se začala prodávat v SSSR .

Skladby

Píseň "Million Roses", napsaná na verše Andrei Voznesenskyho , se stala jednou z nejpopulárnějších písní desetiletí a pevně vstoupila do repertoáru Ally Pugacheva. Od své premiéry v „Novoroční atrakci“ 2. ledna 1983 se téměř ani jedno sólové vystoupení zpěvačky neobešlo bez provedení písně na konci koncertu, na přídavek, často hrané společně s publikem v hala. V roce 1983 se Alla Pugacheva s touto písní stala laureátem televizního festivalu All-Union " Song of the Year " [1] [2] . Písně „Provazochodec“ a „Cikánský sbor“ nebyly nahrány ve studiu: vznikly během natáčení televizního koncertu Novoroční atrakce , který se konal v Cirkusu na Tsvetnoy Boulevard v prosinci 1982 . Píseň „Sonnet z filmu „Love for Love““ napsal k sonetu 40 William Shakespeare (přeložil S. Ya. Marshak ) pro film „ Love for Love “. Toto je druhá píseň založená na Shakespearových verších v díle Ally Pugačevové po známé skladbě „Sonnet“, provedené ve filmu „Žena, která zpívá“ a zahrnutá do alba „ Mirror of the Soul “ (1978). Píseň se stala jediným příkladem zpěvaččiny spolupráce se skladatelem Tichonem Khrennikovem , stálým šéfem Svazu skladatelů SSSR (tedy de facto vůdcem veškeré sovětské hudby), který se k žánru popové písně obracel jen zřídka. Hudební film „Love for Love“ byl natočen podle shakespearovské komedie „ Mnoho povyku pro nic “ a hudba ze stejnojmenného baletu Tichona Khrennikova, vytvořeného v roce 1976, posloužila jako hlavní hudební motivy filmu . Píseň „Iceberg“ byla prvním dílem Pugacheva ve spolupráci se skladatelem Igorem Nikolaevem ; toto vydání bylo jeho debutem.

Vydání

V roce 1983 bylo v Japonsku vydáno druhé japonské album Ally Pugacheva "Million Roses" ( Jap. 百万本のバラ Hyakumambon no Bara ) (první - "Alla Pugacheva" - vyšlo v roce 1978). Jde o sbírku nejlepších písní období 1980 - 1982 (kromě písně "Tak se to stalo, mami", 1978). V roce 1988 bylo album znovu vydáno na CD [3] . Toto CD se stalo prvním digitálním nosičem ve zpěvaččině diskografii [4] . Obzvláště populární je tam píseň „A Million Scarlet Roses“ [5] . Po vydání Pugačevových desek s touto písní v této zemi je přeložena do japonštiny a je zařazena do repertoáru několika japonských popových zpěváků [6] . Existují také nahrávky písně od různých zpěváků z jiných zemí v angličtině, korejštině [7] , hebrejštině, finštině [8] , vietnamštině [9] [10] , švédštině, maďarštině a dalších světových jazycích. Celkem existuje asi stovka coververzí písně [5] .

Propagace

TV vystoupení

Píseň "Million Roses" poprvé provedla Pugacheva v září 1982 , na konci listopadu 1982 se uskutečnilo natáčení slavnostního programu " Novoroční atrakce ", které se konalo v Cirkusu na Tsvetnoy Boulevard . Alla Pugacheva vystoupila v programu nejen jako zpěvačka, ale také jako spolumoderátorka - spolu s iluzionistou Igorem Kiem . Pugacheva mimo jiné představila novou píseň "Million Roses", kterou natočila den před natáčením; podle scénáře to měla provést Alla, která seděla na hrazdě a vznášela se v nízké výšce nad cirkusovou arénou. Pugacheva se však tajně dohodla s jedním z asistentů na zvednutí zpěváka do samotné kopule: podle jejího plánu mělo provedení písně v tomto duchu vypadat velkolepěji. Nikdo o tomto nápadu nevěděl a nikdo se nezabýval bezpečnostním salonkem pro umělce. Navíc těsně před startem čísla požádala Pugačevová také Kio, aby ji v sedě na hrazdě mírně roztočil. Igor Kio později sdílel své vzpomínky [1] :

Když se začalo střílet, všichni jsme ztuhli hrůzou – vždyť se to ještě plánovalo dole. A dopadlo to takto: Pugačevovou jsem galantně položil na hrazdu a najednou se zpěvačka během chvilky ocitla pod samotnou kopulí. <...> Pugacheva naproti tomu pracovala bez jakéhokoli lenošení, bez jakéhokoli pojištění. A dělala všechno, jako by se s takovými věcmi musela potýkat každý den. Po natáčení se mi Alla přiznala, že jediné, čeho se v životě bojí, jsou výšky ...

Režisér televizního programu Jevgenij Ginzburg ve stejném duchu zavzpomínal na okamžik natáčení písně „Million Roses“ [2] :

Byl to hrozný příběh. A já byl první, kdo pochopil, co se stalo. Seděl jsem v PTS <mobilní televizní stanici> a sledoval situaci. A nebylo možné nic zastavit. Jediné, co jsem mohl udělat, bylo informovat pojistitele prostřednictvím asistenta, že Alla není připoutána. Všechno ale hrála poctivě a na hrazdě byla úplně volná.

Premiéra "Novoroční atrakce" se konala večer 2. ledna 1983 ; píseň "Million Roses" se stala hlavním hitem programu. Píseň se okamžitě stala velmi populární; v televizi „doslova padal proud dopisů s žádostmi o další a další uvádění tohoto hitu“ (v průběhu roku 1983 se záznam několikrát opakoval, což bylo pro sovětskou televizi v éře stagnace skoupé na hudbu a zábavní pořady netypické) [1] .

Seznam skladeb

Členové nahrávky

• Recitační skupina. Vedoucí Alexander Yudov

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Razzakov F.I. Alla Pugacheva: Narozena v SSSR . - M .: Eksmo, 2009. - ISBN 978-5-699-33902-0 .
2. ↑ 1 2 Belyakov A.O. Alla Pugacheva . - M . : Mladá garda, 2009. - (ZhZL: Biografie pokračuje). - ISBN 978-5-235-03230-9 .
3. ↑ A Million Roses (Japonsko, reedice) (nedostupný odkaz) . Oficiální stránky Alla Pugacheva . - Informace o albu. Získáno 16. října 2013. Archivováno z originálu 22. října 2013. (Ruština) 
4. ↑ Million Roses (Japonsko) (nedostupný odkaz) . Oficiální stránky Alla Pugacheva . - Informace o albu. Získáno 16. října 2013. Archivováno z originálu 22. října 2013. (Ruština) 
5. ↑ 1 2 Článek o zpěvačce Tokiko Kato Archivováno 21. dubna 2014.
6. ↑ Článek "Nina Hyodo's Million Roses" (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 16. listopadu 2014. Archivováno z originálu 9. října 2014. (neurčitý) 
7. ↑ 백만송이 장미 . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 26. prosince 2016. (neurčitý)
8. ↑ Miljoona Ruusua . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 9. listopadu 2017. (neurčitý)
9. ↑ Milion růží . Získáno 16. listopadu 2014. Archivováno z originálu dne 23. října 2014. (neurčitý)
10. ↑ "Milion růží" (Video) . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 20. února 2019. (neurčitý)