Betanzos, Juan

Juan Díez de Betanzos a Araus ( španělsky:  Juan Díez de Betanzos y Araus , 1516 nebo 1519 , Valladolid  - 1. března 1576 , Cusco ) - španělský historik, conquistador , překladatel, písař. Zapsal první známou kroniku Peru , která byla kompletně sestavena na základě informací získaných od samotných Indiánů, protože znal velmi dobře jazyk kečuánštiny . Byl ženatý s manželkou Inky Atahualpy .

Životopis

Rod Diez de Betanzos pochází ze stejnojmenné vesnice v okrese A Coruña . Caballeros Betanzos pocházejí z rodiny Andrade . Diaz nebo Diez pochází z Diega. Druhá část jména Betansos, dříve nezmíněná, je Araus. Patronymus Araus nebo Araos pochází z vesnice Oñate , jurisdikce Vergara , provincie Guipuzcoa . V souladu s tím jeho genealogie odkazuje na dvě důležitá příjmení na severu Španělska.

• Datum narození není známo. Je uvedeno datum 1519 , ale bez důvodu. Také v roce 1576 někteří svědci soudního sporu jeho dcery Marie proti jejímu bratrovi Ruy Diez de Betanzos zmiňují, že jejich otci by toho roku bylo asi 60 let. To znamená, že rok narození je přibližně 1516 .
• Narozen ve Valladolidu (podle dvou existujících dopisů ve Sbírce nepublikovaných dokumentů Generálního archivu Indie, Seville ; jeden z nich uvádí jeho jméno a druhý odkaz).
• Buď se narodil v Galicii (na základě svého příjmení, podle galicijského historika Manuela Martíneze). Nebo v Baskicku, podle jeho jména.
• 1523  je datum příjezdu do Ameriky, podle Castañedova licenciáta . V Knihách cestujících plujících do Indie jeho jméno není uvedeno.
• Podle historika Jiméneze de la Espada a listu Gasca, Pedro de la , se účastní dobytí Peru a do provincie Nazca dorazil spolu s Franciscem Pizarrem .
• 1536  - byl ve městě Lima , když v srpnu vojska Manca Inca obklíčila město. Uvádí se, že byl hidalgem a královským vazalem a na vlastní náklady zásoboval korunu zbraněmi a koňmi a chránil město.
• 1539  – Sám Betanzos posílá dopis Královské radě Indie ve Valladolidu ze Santo Dominga , Hispaniola . Je také obyvatelem tohoto města.
• 1540  - rozhodne se vrátit do Peru.
• 1542  – objevuje se jako obyvatel města Cuzco , pracuje jako překladatel a písař pro guvernéra Vaca de Castro , zatímco sestavuje „ Kázání o původu a vládě Inků “ ( Poselství Kipukamayoků ).
• 1543  - jako voják se účastní povstání Gonzala Pizarra a je přítelem Francisca de Carvajalla , krutého Maestra de Campa povstaleckých vojsk. Později však přešel na stranu zástupce španělského krále, jako první člověk opustil řady rebelů. Možná se tak stalo v srpnu 1547 , kdy byl spolu s dalším překladatelem Donem Martinem zadržen protivníky na cestě z Trujilla do města Santa. Na straně Pedra de la Gasca se zabývá překládáním indických zpráv o pohybu jednotek Gonzala Pizarra, dokud tento nebyl 9. dubna 1548 poražen v bitvě u Hakihawany , které se zúčastnil i Betanzos. , "v předvoji vojsk Jeho Veličenstva."
• 1543 - 1544  - Je známo, že se oženil s princeznou Kushirimai Oklo , po křtu nazvanou - paní Angelina Yupanki , sestřenice Inky Atahualpy a dcera Yamke Yupanki (z rodu Pachacute ); zároveň byla Pivivarmi (Pivihuarmi), tedy hlavní manželkou vládce Atawalpy. Po jeho smrti si ji markýz Don Francisco Pizarro vzal za manželku a zplodil s ní dvě děti: v roce 1537 (tehdy jí bylo 17 let) se Francisco narodil v Cuscu a žil tam v roce 1546 jako spoluhráč budoucí historik Inca Garcilaso de la Vega (tento syn dostal příděl v Yucay a dal si koku v Avisce v hodnotě 12 nebo 13 tisíc pesos ), 11. března 1550 král nařídil, aby byl poslán do Španělska; pak Juan (zemřel 1543 ). Po smrti Pizarra se Betanzos ožení s vdovou Angelinou Yupanqui.
• 1548  - za pacifikaci Peru byl vyznamenán 17. srpna 1548 guvernérem de la Gasca s rentou sto pesos (podle Charty) a 5. listopadu 1548 encomienda v Caquihanu v Collao .
• 1551  – píše „ Vyprávění a celkový počet Inků “ jménem místokrále dona Antonia de Mendozy , po jehož smrti v roce 1552 Betansos na dlouhou dobu přerušuje své vyprávění a píše pouze první část o genealogii Inkové a zmiňuje překlad katechismu do jazyka indiánů a dva kečuánské slovníky.
• Po smrti paní Angeliny (přesné datum není známo) se znovu ožení s paní Catalinou Velasco , se kterou měl čtyři děti.
• 1557  – Požádá peruánského místokrále, markýze de Cañete, aby ho poslal do Vilcabamby , aby přesvědčil vzpurné Inky, aby odtud odešli. Jeho žádost přijal Don Andrés Hurtado de Mendoza .
• 1558  – ohledně zákonného práva na majetek své manželky měl vážné neshody se svou dcerou Marií Diez de Betanzos Yupanqui; obviňující, že „vše, co má, je od její matky“ (paní Angelina).
• 1558  – Betansos tvrdí, že jeho země se skládá z jedenácti toposů (délková míra – 1,5 ligy), osmi domů, (...) atd.
• 1560  - poté, co v červenci nebo srpnu zemřel Inca Sayri Tupac , licenciát Polo de Ondegardo , koregidor Cuzca, jej posílá spolu s Martinem de Pando do Vilcabamby, aby potvrdil Tito Cusi Yupanqui , že jeho strýc zemřel přirozenou smrtí.
• 1566  – Betansos prohlašuje, že sňatkem s lady Angelinou získal velké množství statků ... a že veškerý jeho majetek patřil jeho dceři Marii Yupanki.
• 1564 - 1569  - udržuje vztahy s Lope Garcíou de Castro .
• 1. března 1576  - Zemřel v Cuscu . Jeho rodina (podle jeho dcery Marie) neměla peníze ani na zaplacení jeho pohřbu a hrobu a jeho druhá manželka Catalina potvrzuje, že nezůstal žádný majetek ani nábytek a že jeho syn byl nucen zaplatit otcovy dluhy.

Děti Juana Betanzose

Od Angeliny:

• Juan de Reano
• Diego de Betanzos
• Maria
• Dcera, jejíž jméno není známo; byla provdána za jistého Diega de Avila.
• Další dvě dcery, jména neznámá.

Od Catalina Velasco:

• Rui, zdědil majetek a encomienda v Caquijana, v Collao
• Lawrence
• Juan

Práce

• Juan de Betanzos, kipukamayoki Calapinha, Supno a kol., Zpráva o původu a vládě Inků, 1542 . www.kuprienko.info (A. Skromnitsky) (3. ledna 2010). - (jako překladatel a písař). První kronika peruánských indiánů od Juana de Betanzos. Suma y Narración de los Incas. — Madrid, Ediciones Polifemo, 2004, ISBN 84-86547-71-7 , s. 358-390. Získáno 11. listopadu 2012. Archivováno z originálu 5. prosince 2012. (neurčitý)
• Suma y narracion de los Incas, 1551.

Bibliografie

• Talach V.N. , Kuprienko S.A. Amerika je originální. Zdroje k historii Mayů, Nahuů (Azteků) a Inků / Ed. V. N. Talakh, S. A. Kuprienko .. - K . : Vidavets Kuprienko S.A., 2013. - 370 s. - ISBN 978-617-7085-00-2 .
• Juan de Betanzos. Suma y Narración de los Incas. — Madrid, Ediciones Polifemo, 2004. Edicion, úvod a poznámky: Maria del Carmen Martin Rubio. ISBN 84-86547-71-7

Poznámky

Odkazy

• A. Skromnitskij. Seznam historiků a kronikářů 16.-17. století v Jižní Americe. Životopis. Bibliografie. Prameny. . Archivováno z originálu 4. prosince 2012. (neurčitý)
• Juan de Betanzos. Vyprávění o Incích a jejich celkovém počtu . Archivováno z originálu 13. července 2012.  (neurčitý) (Španělština)

Viz také

• Seznam španělských dobyvatelů a kronikářů v Novém světě