Díky popularitě Luciana v byzantských dobách se k nám dostala téměř všechna jeho díla. Ve 182 rukopisech se dochovalo 84 skladeb, z nichž sedm je mu chybně připisováno a o připsání několika dalších je pochyb.
Pořadí děl je uvedeno podle seznamu Vaticanus 90 (Γ) , doplněného kardinálem Isidorem z Ruthen .
Značky [?] pracují s pochybným přiřazením
Řecké jméno | Latinský název | ruské jméno | Poznámka |
---|---|---|---|
ΦάλαριςΑ | Phalaris I | Falarid první | Paradoxní řeč na obranu tyrana Falarise |
ΦάλαριςΒ | Phalaris II | Falarid II | Druhý projev na obranu Falaris |
Ἱππίας ἢ Βαλανεῖον | Hippies | Hippias nebo Bani | Popis římských lázní |
Διόνυσος | Bacchus | Dionýsos | O tažení Dionýsa v Indii |
Ἡρακλῆς | Herkules | Herkules | O keltském bohu Ogmiovi , ztotožněném s Herkulem |
Περὶ τοῦ Ἡλέκτρου ἢ Κύκνων | elektrum | O jantaru nebo o labutích | O návštěvě Eridanus , kde nebyl jantar ani labutě |
Μυίας Ἐγκώμιον | Muscae Encomium | Chval mouchu | Paradoxní nadšení mouchy |
Νιγρίνου Φιλοσοφία | Nigrinus | Nigrin | Diatribe proti Římu z pohledu filozofa Nigrina |
Δημώνακτος Βίος | Demonax | Démonakt | Životopis cynického démona |
Περὶ τοῦ Οἴκου | De Domo | O domě | Popis domu s nástěnnými freskami |
Πατρίδος Ἐγκώμιον | Patriae Encomium | Chvála vlasti | Rétorická chvála vlasti |
[?] Μακρόβιοι | macrobii | stoleté | Seznam lidí slavných dlouhověkostí |
Ἀληθῶν Διηγημάτων Α | Verae historiae I | Skutečný příběh I | Parodie na řecké romány o neobyčejných cestách |
Ἀληθῶν Διηγημάτων Β | Verae historia II | Pravdivý příběh II | |
Περὶ τοῦ μὴ ῥᾳδίως πιστεύειν Διαβολῇ | Calumniae non temere credendum | O slepě nevěřit pomluvám | Varování před nebezpečím pomluvy ohledně důvěry |
Δίκη Συμφώνων | Lis Consonantium (Iudicium Vocalium) | Soud samohlásek | Soudní spory mezi písmeny sigma a tau |
Συμπόσιονἢ Λαπίθαι | Symposium | Pir nebo Lapiths | Parodie na Platónovu hostinu |
[?] Ψευδοσοφιστής ἢ Σολοικιστής | Soloecista | Pseudovědec aneb O chybách v jazyce | O solecismech |
Κατάπλους ἢ Τύραννος | kataplus | Crossing, nebo Tyran | Skupina mrtvých, včetně tyrana Megapenthese , je poslána do Hádesu. |
Ζεὺς ἐλεγχόμενος | Jupiter confutatus | Zeus obviňoval | Dialog o rozporu mezi všemohoucností osudu a vůlí Boží |
Ζεὺς Τραγῳδός | Jupiter Tragoedus | Zeus tragický | Parodie na řeckou tragédii – spor mezi stoiky a epikurejci o povaze bohů |
Ὄνειρος ἢ Ἀλεκτρυών | Gallus | Sen nebo kohout | O výhodách chudoby nad bohatstvím |
Προμηθεύς | Prometheus | Prometheus nebo Kavkaz | Prometheus pronese řeč na svou obranu |
Ἰκαρομένιππος ἢ Ὑπερνέφελος | Icaromenippus | Icaromenippus neboli Skyward Flight | Let Menippa do nebe |
Τίμων | Timon | Timon nebo Misantrop | Dialog o Timonovi z Athén |
Χάρων ἢ Ἐπισκοποῦντες | Charon sive Contemplantes | Charon neboli Strážci | Dialog mezi Hermesem a Charonem o marnosti lidské existence |
Βίων Πρᾶσις | Vitarum aukce | prodávat životy | Zeus zajišťuje prodej filozofů různých škol |
Ἀναβιοῦντες ἢ Ἁλιεύς | Revivescentes sive Piscator | Rybak aneb Vstal z hrobů | Pokračování předchozí eseje |
Δὶς κατηγορούμενος | Bis accusatus sive Tribunalia | Dvakrát obviněný nebo soud | Chraňte svůj styl před kritiky |
Περὶ Θυσιῶν | De sacrificiis | O obětech | Úvahy o obětech z pohledu cyniků |
Πρὸς τὸν ἀπαίδευτον καὶ πολλὰ βιβλία ὠνούμενον | Adversus Indoctum | Ignorant, který si koupil spoustu knih | Diatribe proti syrskému bibliofilovi |
Περὶ τοῦ Ἐνυπνίου ἤτοι Βίος Λουκιανοῦ | Somnium sive Vita Luciani | Sen aneb život Luciana | Příběh snu, po kterém se Lucian vzdal sochařství |
Περὶ τοῦ Παρασίτου ὅτι Τέχνη ἡ Παρασιτική | De Parasito | Parazit, aneb že život na úkor druhých je umění | Parazit pronáší řeč o nadřazenosti svého způsobu života |
Φιλοψευδής ἢ Ἀπιστῶν | Philopseudes sive Incredulus | Milovníci lží aneb Nikdy | Kritika běžných pověr. |
Περὶ τῶν ἐν Μισθῷ συνόντων | De Mercede vede | O placených filozofech | O Řekech, kteří jsou učiteli v bohatých domech |
Ἀνάχαρσις ἢ Περὶ Γυμνασίων | Anacharsis | Anacharsis aneb O cvičení těla | Dialog mezi Solonem a Anacharsis o atletice |
Μένιππος ἢ Νεκυομαντεία | Necyomantia | Menippus aneb Cesta do podsvětí | Menippus jde do Háda, aby se zeptal Tiresiase , jaká filozofie je pravdivá |
[?] Λούκιος ἢ Ὄνος | asinus | Lukiy nebo Oslík | Povídka o proměně člověka v osla (námět Apuleiova zlatého zadku ) |
Περὶ Πένθους | De Luctu | O smutku | Diatribe proti cynikům |
Ῥητόρων Διδάσκαλος | Rhetorum Praeceptor | Učitel výmluvnosti | Satira na učitele rétoriky |
Ἀλέξανδρος ἢ Ψευδόμαντις | Alexandr | Alexandr nebo falešný prorok | Expozice šarlatána Alexandra z Abonoteichu |
Εἰκόνες | si představuje | snímky | Panegyric k Hetaeře Pantea, milence císaře Luciuse Veruse |
Περὶ τῆς Συρίης Θεοῦ | De Syria Dea | O syrské bohyni | Popis kultu bohyně Atargatis |
Περὶ Ὀρχήσεως | De Saltatione | O tanci | Obrana pantomimy |
Λεξιφάνης | Lexiphanes | Leksifan nebo Krasnobay | Satira na domýšlivého rétora |
Εὐνοῦχος | Eunuchus | Eunuch | Satira na filozofy vyučující za peníze |
Περὶ τῆς Ἀστρολογίας | De astrologie | O astrologii | Esej o astrologii |
[?] | Amores | dvě lásky | Srovnání lásky mezi ženami a muži |
Ὑπὲρ τῶν Εἰκόνων | Pro Imaginebus | Na obranu "obrázků" | Další chvalozpěv na Pantheu |
Ψευδολογιστής ἢ Περὶ τῆς Ἀποφράδος | Pseudologa | Lhář nebo co znamená "destruktivní"? | Útoky na kritika, který obvinil Luciana ze špatného ovládání attického dialektu |
Θεῶν Ἐκκλησία | Deorum concilium | Shromáždění bohů | Dialog o kontaminaci řeckého panteonu cizími božstvy |
Τυραννοκτόνος | Tyrannicida | Tyranicida | Parodická řeč na tyranicidu požadující odměnu |
Ἀποκηρυτττόμενος | Abdicatus | Vyděděno | Parodická řeč na vyděděného syna |
Περὶ τῆς Περεγρίνου Τελευτῆς | De Morte Peregrini | O smrti Peregrina | O sebevraždě cynického stěhovavého Protea |
Δραπέται | Fugitivi | uprchlí otroci | Odsouzení moderních cyniků |
Τόξαριςἢ Φιλία | Toxaris sive Amicitia | Toxarid neboli Přátelství | Dialog mezi Skythským Toxaridem a Řekem Mnesipposem o přátelství |
[?] Δημοσθένους Ἐγκώμιον | Demosthenis encomium | Chvála pro Demosthena | Encomius k Demosthenovi |
Πῶς δεῖ Ἱστορίαν συγγράφειν | Quomodo Historia conscribenda sedět | Jak psát historii | Kritika moderních historiků |
Περὶ τῶν Διψάδων | Poklesy | Toužit | Popis hada dipsa |
Τὰ πρὸς Κρόνον | Saturnálie | Saturnálie | Popis římských saturnálií |
Ἡρόδοτος ἢ Ἀετίων | Herodotos | Herodotos nebo Aetius | Příběh o tom, jak Hérodotos a sochař Aetius z Amfipolis odhalili svá díla na olympijských hrách |
Ζεύξις ἢ Ἀντίοχος | Zeuxis | Zeuxis nebo Antiochos | Anekdoty o malíři Zeuxisovi a králi Antiochovi I |
Ὑπὲρ τοῦ ἐν τῇ Προσαγορεύσει Πταίσματος | Pro Lapsu mezi salutandum | Abych ospravedlnil chybu v pozdravu | Lucian se omlouvá svému patronovi za špatnou formu pozdravu |
Ἀπολογία | Omluva | Dopis s odůvodněním | O eseji „O placených filozofech“ |
Ἁρμονίδης | Harmonidy | Harmonide | Anekdota o flétnistovi Harmonidesovi |
Διάλογος πρὸς Ἡσίοδον | Hesiodus | Rozhovor s Hésiodem | Ironie nad proroctvími Hésiodovými . |
Σκύθης ἢ Πρόξενος | Scytha | Skythian nebo Proxen | Skytský toxarid na návštěvě v Aténách |
Ποδάγρα | Podagra | Dna | Parodie na řeckou tragédii |
Ἑρμότιμος ἢ Περὶ Αἱρέσεων | Hermotimus | Hermotimus aneb O volbě filozofie | Filosofický dialog po vzoru Platóna |
Πρὸς τὸν εἰπόντα Προμηθεὺς εἶ ἐν λόγοις | Prometheus je ve Verbisu | Tomu, kdo mě nazval "Prométheem výmluvnosti" | Lucianova obrana jeho stylu |
[?] Ἀλκυὼν ἢ Περὶ Μεταμορφώσεων | Klidný | Halcyon neboli On Transformation | Obrana reality Alcyonových transformací |
Πλοῖον ἢ Εὐχαί | Navigium | Loď nebo přání | Dialog o touhách, které vznikly při pohledu na loď s obilím |
[?] Ὠκύπους | Ocypus | Dobře | Parodie na řeckou tragédii |
[?] Κυνικός | Cynicus | Cynik | Dialog s cynikem |
Νεκρικοὶ Διάλογοι | Dialogi Mortuorum | Dialogy v říši mrtvých | 30 malých dialogů v Hades |
Ἐνάλιοι Διάλογοι | Dialog Marini | Námořní dialogy | 15 krátkých dialogů mořských bohů |
Θεῶν Διάλογοι | Dialogi Deorum | Dialogy bohů | 25 krátkých satirických dialogů mezi bohy |
Ἑταιρικοὶ Διάλογοι | Dialog Meretricii | Geter dialogy | 15 krátkých dialogů mezi heterosexuály |
Pseudo-Lucián | |||
Ἐπιστολαί | epistuly | Písmena | Dopisy připisované Lucianovi |
Φιλόπατρις ἢ Διδασκόμενος | Philopatris | Přítel vlasti aneb Učení | Byzantský pastiš 10. nebo 11. století |
Χαρίδημος ἢ Περὶ Κάλλους | Charidemus | Haridem nebo O kráse | Diskuse o estetice |
Νέρων | Nero | Nero | O Neronově plánu vykopat Isthmian Canal. |
Ἐπιγράμματα | epigrammata | epigramy | Epigramy z řecké antologie , připisované Lucianovi |
Τιμαρίων ἢ Περὶ τῶν κατ' αὐτὸν Παθημάτων | Timarion | Timarion | Byzantská stylizace 12. století |
nedochováno | |||
Σώστρατος | Sostratus | Sostratus | Zmíněný Lucianem v The Demonact |