Bibliografie Luciana ze Samosaty

Díky popularitě Luciana v byzantských dobách se k nám dostala téměř všechna jeho díla. Ve 182 rukopisech se dochovalo 84 skladeb, z nichž sedm je mu chybně připisováno a o připsání několika dalších je pochyb.

Pořadí děl je uvedeno podle seznamu Vaticanus 90 (Γ) , doplněného kardinálem Isidorem z Ruthen .

Značky [?] pracují s pochybným přiřazením

Řecké jméno Latinský název ruské jméno Poznámka
ΦάλαριςΑ Phalaris I Falarid první Paradoxní řeč na obranu tyrana Falarise
ΦάλαριςΒ Phalaris II Falarid II Druhý projev na obranu Falaris
Ἱππίας ἢ Βαλανεῖον Hippies Hippias nebo Bani Popis římských lázní
Διόνυσος Bacchus Dionýsos O tažení Dionýsa v Indii
Ἡρακλῆς Herkules Herkules O keltském bohu Ogmiovi , ztotožněném s Herkulem
Περὶ τοῦ Ἡλέκτρου ἢ Κύκνων elektrum O jantaru nebo o labutích O návštěvě Eridanus , kde nebyl jantar ani labutě
Μυίας Ἐγκώμιον Muscae Encomium Chval mouchu Paradoxní nadšení mouchy
Νιγρίνου Φιλοσοφία Nigrinus Nigrin Diatribe proti Římu z pohledu filozofa Nigrina
Δημώνακτος Βίος Demonax Démonakt Životopis cynického démona
Περὶ τοῦ Οἴκου De Domo O domě Popis domu s nástěnnými freskami
Πατρίδος Ἐγκώμιον Patriae Encomium Chvála vlasti Rétorická chvála vlasti
[?] Μακρόβιοι macrobii stoleté Seznam lidí slavných dlouhověkostí
Ἀληθῶν Διηγημάτων Α Verae historiae I Skutečný příběh I Parodie na řecké romány o neobyčejných cestách
Ἀληθῶν Διηγημάτων Β Verae historia II Pravdivý příběh II
Περὶ τοῦ μὴ ῥᾳδίως πιστεύειν Διαβολῇ Calumniae non temere credendum O slepě nevěřit pomluvám Varování před nebezpečím pomluvy ohledně důvěry
Δίκη Συμφώνων Lis Consonantium (Iudicium Vocalium) Soud samohlásek Soudní spory mezi písmeny sigma a tau
Συμπόσιονἢ Λαπίθαι Symposium Pir nebo Lapiths Parodie na Platónovu hostinu
[?] Ψευδοσοφιστής ἢ Σολοικιστής Soloecista Pseudovědec aneb O chybách v jazyce O solecismech
Κατάπλους ἢ Τύραννος kataplus Crossing, nebo Tyran Skupina mrtvých, včetně tyrana Megapenthese , je poslána do Hádesu.
Ζεὺς ἐλεγχόμενος Jupiter confutatus Zeus obviňoval Dialog o rozporu mezi všemohoucností osudu a vůlí Boží
Ζεὺς Τραγῳδός Jupiter Tragoedus Zeus tragický Parodie na řeckou tragédii – spor mezi stoiky a epikurejci o povaze bohů
Ὄνειρος ἢ Ἀλεκτρυών Gallus Sen nebo kohout O výhodách chudoby nad bohatstvím
Προμηθεύς Prometheus Prometheus nebo Kavkaz Prometheus pronese řeč na svou obranu
Ἰκαρομένιππος ἢ Ὑπερνέφελος Icaromenippus Icaromenippus neboli Skyward Flight Let Menippa do nebe
Τίμων Timon Timon nebo Misantrop Dialog o Timonovi z Athén
Χάρων ἢ Ἐπισκοποῦντες Charon sive Contemplantes Charon neboli Strážci Dialog mezi Hermesem a Charonem o marnosti lidské existence
Βίων Πρᾶσις Vitarum aukce prodávat životy Zeus zajišťuje prodej filozofů různých škol
Ἀναβιοῦντες ἢ Ἁλιεύς Revivescentes sive Piscator Rybak aneb Vstal z hrobů Pokračování předchozí eseje
Δὶς κατηγορούμενος Bis accusatus sive Tribunalia Dvakrát obviněný nebo soud Chraňte svůj styl před kritiky
Περὶ Θυσιῶν De sacrificiis O obětech Úvahy o obětech z pohledu cyniků
Πρὸς τὸν ἀπαίδευτον καὶ πολλὰ βιβλία ὠνούμενον Adversus Indoctum Ignorant, který si koupil spoustu knih Diatribe proti syrskému bibliofilovi
Περὶ τοῦ Ἐνυπνίου ἤτοι Βίος Λουκιανοῦ Somnium sive Vita Luciani Sen aneb život Luciana Příběh snu, po kterém se Lucian vzdal sochařství
Περὶ τοῦ Παρασίτου ὅτι Τέχνη ἡ Παρασιτική De Parasito Parazit, aneb že život na úkor druhých je umění Parazit pronáší řeč o nadřazenosti svého způsobu života
Φιλοψευδής ἢ Ἀπιστῶν Philopseudes sive Incredulus Milovníci lží aneb Nikdy Kritika běžných pověr.
Περὶ τῶν ἐν Μισθῷ συνόντων De Mercede vede O placených filozofech O Řekech, kteří jsou učiteli v bohatých domech
Ἀνάχαρσις ἢ Περὶ Γυμνασίων Anacharsis Anacharsis aneb O cvičení těla Dialog mezi Solonem a Anacharsis o atletice
Μένιππος ἢ Νεκυομαντεία Necyomantia Menippus aneb Cesta do podsvětí Menippus jde do Háda, aby se zeptal Tiresiase , jaká filozofie je pravdivá
[?] Λούκιος ἢ Ὄνος asinus Lukiy nebo Oslík Povídka o proměně člověka v osla (námět Apuleiova zlatého zadku )
Περὶ Πένθους De Luctu O smutku Diatribe proti cynikům
Ῥητόρων Διδάσκαλος Rhetorum Praeceptor Učitel výmluvnosti Satira na učitele rétoriky
Ἀλέξανδρος ἢ Ψευδόμαντις Alexandr Alexandr nebo falešný prorok Expozice šarlatána Alexandra z Abonoteichu
Εἰκόνες si představuje snímky Panegyric k Hetaeře Pantea, milence císaře Luciuse Veruse
Περὶ τῆς Συρίης Θεοῦ De Syria Dea O syrské bohyni Popis kultu bohyně Atargatis
Περὶ Ὀρχήσεως De Saltatione O tanci Obrana pantomimy
Λεξιφάνης Lexiphanes Leksifan nebo Krasnobay Satira na domýšlivého rétora
Εὐνοῦχος Eunuchus Eunuch Satira na filozofy vyučující za peníze
Περὶ τῆς Ἀστρολογίας De astrologie O astrologii Esej o astrologii
[?] Amores dvě lásky Srovnání lásky mezi ženami a muži
Ὑπὲρ τῶν Εἰκόνων Pro Imaginebus Na obranu "obrázků" Další chvalozpěv na Pantheu
Ψευδολογιστής ἢ Περὶ τῆς Ἀποφράδος Pseudologa Lhář nebo co znamená "destruktivní"? Útoky na kritika, který obvinil Luciana ze špatného ovládání attického dialektu
Θεῶν Ἐκκλησία Deorum concilium Shromáždění bohů Dialog o kontaminaci řeckého panteonu cizími božstvy
Τυραννοκτόνος Tyrannicida Tyranicida Parodická řeč na tyranicidu požadující odměnu
Ἀποκηρυτττόμενος Abdicatus Vyděděno Parodická řeč na vyděděného syna
Περὶ τῆς Περεγρίνου Τελευτῆς De Morte Peregrini O smrti Peregrina O sebevraždě cynického stěhovavého Protea
Δραπέται Fugitivi uprchlí otroci Odsouzení moderních cyniků
Τόξαριςἢ Φιλία Toxaris sive Amicitia Toxarid neboli Přátelství Dialog mezi Skythským Toxaridem a Řekem Mnesipposem o přátelství
[?] Δημοσθένους Ἐγκώμιον Demosthenis encomium Chvála pro Demosthena Encomius k Demosthenovi
Πῶς δεῖ Ἱστορίαν συγγράφειν Quomodo Historia conscribenda sedět Jak psát historii Kritika moderních historiků
Περὶ τῶν Διψάδων Poklesy Toužit Popis hada dipsa
Τὰ πρὸς Κρόνον Saturnálie Saturnálie Popis římských saturnálií
Ἡρόδοτος ἢ Ἀετίων Herodotos Herodotos nebo Aetius Příběh o tom, jak Hérodotos a sochař Aetius z Amfipolis odhalili svá díla na olympijských hrách
Ζεύξις ἢ Ἀντίοχος Zeuxis Zeuxis nebo Antiochos Anekdoty o malíři Zeuxisovi a králi Antiochovi I
Ὑπὲρ τοῦ ἐν τῇ Προσαγορεύσει Πταίσματος Pro Lapsu mezi salutandum Abych ospravedlnil chybu v pozdravu Lucian se omlouvá svému patronovi za špatnou formu pozdravu
Ἀπολογία Omluva Dopis s odůvodněním O eseji „O placených filozofech“
Ἁρμονίδης Harmonidy Harmonide Anekdota o flétnistovi Harmonidesovi
Διάλογος πρὸς Ἡσίοδον Hesiodus Rozhovor s Hésiodem Ironie nad proroctvími Hésiodovými .
Σκύθης ἢ Πρόξενος Scytha Skythian nebo Proxen Skytský toxarid na návštěvě v Aténách
Ποδάγρα Podagra Dna Parodie na řeckou tragédii
Ἑρμότιμος ἢ Περὶ Αἱρέσεων Hermotimus Hermotimus aneb O volbě filozofie Filosofický dialog po vzoru Platóna
Πρὸς τὸν εἰπόντα Προμηθεὺς εἶ ἐν λόγοις Prometheus je ve Verbisu Tomu, kdo mě nazval "Prométheem výmluvnosti" Lucianova obrana jeho stylu
[?] Ἀλκυὼν ἢ Περὶ Μεταμορφώσεων Klidný Halcyon neboli On Transformation Obrana reality Alcyonových transformací
Πλοῖον ἢ Εὐχαί Navigium Loď nebo přání Dialog o touhách, které vznikly při pohledu na loď s obilím
[?] Ὠκύπους Ocypus Dobře Parodie na řeckou tragédii
[?] Κυνικός Cynicus Cynik Dialog s cynikem
Νεκρικοὶ Διάλογοι Dialogi Mortuorum Dialogy v říši mrtvých 30 malých dialogů v Hades
Ἐνάλιοι Διάλογοι Dialog Marini Námořní dialogy 15 krátkých dialogů mořských bohů
Θεῶν Διάλογοι Dialogi Deorum Dialogy bohů 25 krátkých satirických dialogů mezi bohy
Ἑταιρικοὶ Διάλογοι Dialog Meretricii Geter dialogy 15 krátkých dialogů mezi heterosexuály
Pseudo-Lucián
Ἐπιστολαί epistuly Písmena Dopisy připisované Lucianovi
Φιλόπατρις ἢ Διδασκόμενος Philopatris Přítel vlasti aneb Učení Byzantský pastiš 10. nebo 11. století
Χαρίδημος ἢ Περὶ Κάλλους Charidemus Haridem nebo O kráse Diskuse o estetice
Νέρων Nero Nero O Neronově plánu vykopat Isthmian Canal.
Ἐπιγράμματα epigrammata epigramy Epigramy z řecké antologie , připisované Lucianovi
Τιμαρίων ἢ Περὶ τῶν κατ' αὐτὸν Παθημάτων Timarion Timarion Byzantská stylizace 12. století
nedochováno
Σώστρατος Sostratus Sostratus Zmíněný Lucianem v The Demonact

Edice

Odkazy