Byrne, Gabriel

Gabriel James Byrne [4] ( Eng.  Gabriel James Byrne ; narozen 12. května 1950 , Dublin , Irsko ) je irský divadelní , filmový a televizní herec . Vítěz ceny Zlatý glóbus [ 5] .

Jako dítě se připravoval na kněze , ale stal se učitelem a pro profesionální herectví se rozhodl až ve 29 letech. Nejoblíbenějšími díly v kině jsou „ Ochrana státu “, „ Millerův přechod “, „ Podezřelé osoby “. V televizi - role psychoterapeuta v seriálu HBO Pacienti . Preferuje hraní v uměleckých projektech.

Životopis

Gabriel je nejstarší ze šesti dětí v rodině Dana a Eileen Byrneových, jeho otec byl prostý dělník v Dublinu, matka byla zdravotní sestra [6] . V jedné z katolických škol Kongregace křesťanských bratří se  mu dostalo tvrdé výchovy , uchovala si negativní vzpomínky na vyučovací metody a praxi tělesných trestů , které tam převládaly [7] .

Ve věku 12 let vstoupil Gabriel Byrne do semináře v Birminghamu s úmyslem stát se misionářem v Africe , ale v roce 1966 byl mladý muž vyloučen kvůli „ intimitě se ženami, alkoholem, cigaretami a fotbalem “ [8] . Chvíli pracuje v příležitostných zaměstnáních a poté nastupuje na Irskou národní univerzitu v Dublinu, kde studuje literaturu , fonetiku , archeologii , španělštinu a irštinu a také hraje za fotbalový klub Stella Maris FC .  Po promoci v roce 1973 odjel Byrne do Španělska pracovat jako učitel angličtiny, poté se vrátil domů a učil španělský jazyk a literaturu na dívčí škole [6] [7] .

Začátek herecké kariéry

Gabriel Byrne získal své první jevištní zkušenosti v roce 1976 účastí na představeních experimentálního The  Project Theater , podle herce za čtyřicet dolarů týdně [7] . Amatérský soubor vedl nyní úspěšný irský režisér Jim Sheridan a jeho součástí byli mladí herci Liam Neeson a Stephen Rea .

Vždy jsem se v životě řídila intuicíGabriel Byrne [8]

Byrneova profesionální kariéra začala v roce 1978, kdy byl přijat do společnosti dublinského Abbey Theatre . Zároveň hrál v divadle Focus , kde si pod vedením Deirdre O'Connell spolu s Colmem Meaneym osvojil herecké umění podle Stanislavského systému . Ve stejném roce Gabriel debutoval v televizním filmu " Riding the Cobblestone Road " ( anglicky On a dlažební kostka namontovaný ) a po natáčení v jiném televizním pořadu (" The Outsider ") získal ctižádostivý herec jeden z hlavní role v populárním seriálu RTE " The Riordan Family " ( anglicky Riordans ) o každodenním životě obyvatel irského venkova. Série byla uzavřena v roce 1979 a poté se Byrne rozhodl přestěhovat do Londýna [6] .     

Poté, co riskoval svou kariéru v irské televizi, se Gabriel ocitl v britském hlavním městě nezaměstnaný a jen o rok a půl později se mohl připojit ke skupině Royal Court a poté hrát na scéně Národního divadla [9] .

Ve stejné době debutoval ve filmu Johna Boormana Excalibur ( 1981) [10] , ve kterém ztvárnil vedlejší roli - King Uther . Téměř o deset let později The New York Times poznamenal: "Ta role byla otravná, brutální, krátká a nezapomenutelná . " [11] Natáčení odhalilo Gabrielovi techniku ​​herectví a režie, která byla zcela odlišná od divadelních technik, a podle něj pak jen málo rozuměl tomu, co se přesně na place děje [7] .

80. léta

Po prvním celovečerním snímku následovaly další: od poloviny 80. let má herec ve zvyku hrát ve třech až čtyřech filmových projektech ročně. Velkou oblibu si získal po vydání Obrany státu, kde hrál novinového novináře vyšetřujícího případ politické korupce . Gabriel Byrne považuje tento thriller za jeden z nejlepších britských filmů zabývajících se vztahem tisku a úřadů [7] [9] .

Následovaly tři různé historické role. Ve dvou životopisných minisériích hrál Kryštofa Kolumba (ve stejnojmenné televizní show CBS ) a nejstaršího syna Duce  - Vittoria (" Mussolini: Nevyřčený příběh "). Anglický režisér Ken Russell natočil Byrnea jako Lorda Byrona v uměleckém filmu „ Gotický “, kde básníka a jeho přátele Percyho a Mary Shelleyových přirovnal k rockovým hudebníkům 60. let, kteří svá díla tvořili pod vlivem drog [7] . Na Mezinárodním festivalu fantastických filmů Fantsporto v roce 1987 byl Gabriel Byrne uznán jako nejlepší herec za dvě ze svých rolí najednou – Byrona a Nicka Mullena z „Obrany státu“ [12] .

Hrál v dalších sedmi filmech, které si kritika i publikum nevšimla [11] , když ho v roce 1989 pozvali bratři Coenové, aby hrál hlavní roli v jejich novém filmu o amerických gangsterech 30. let – „Miller's Crossing“ natočeném podle detektivové Dashiella Hammetta .

S vydáním Miller's Crossing v říjnu 1990 získal Gabriel Byrne mezinárodní uznání [11] . V roli Toma Reagana, poradce šéfa irské mafie , ztělesnil jeden z nejkomplexnějších a nejzajímavějších obrazů gangsterské kinematografie. Jak poznamenal Richard Corliss , kritik Time : „ existenciální hrdina s temnou irskou duší “ [13] . Na památku této role nosí herec Claddaghův prsten své postavy v každodenním životě [9] .

devadesátá léta

Snímek bratří Coenů otevřel Byrneovi nové možnosti, začíná podle něj hollywoodská etapa jeho kariéry [8] . Stále více zaneprázdněný komerčně propagovanými americkými projekty si přesto najde čas na hraní v „nezávislých filmech“. Byrne odmítl roli padoucha ve Smrtonosné zbrani 3 , aby si zahrál v dojemném irském dramatu Go West režiséra Michaela Newella , kde ztvárnil vdovce po alkoholu a otce dvou dětí . Podílel se také na filmu „ Princ z Jutska “ dánského režiséra Gabriela Axela , interpretující příběh Hamleta , a v roce 1995 si zahrál ve filmu Jima Jarmusche „ Mrtvý muž “.

Ve stejném roce byl uveden oscarový snímek Bryana Singera The Suspicious Persons , ve kterém herec ztvárnil jednu z hlavních rolí, bývalého policistu a podvodníka Deana Keatona. Podle Byrnea si nikdo z účastníků při zahájení natáčení nepředstavoval, že se tento skromný rozpočtový detektiv stane mezi diváky tak úspěšným [7] .

Kromě hraní v tomto období se Gabriel Byrne věnuje filmové produkci, psaní scénářů a režii. Snímek Jima Sheridana Ve jménu otce , ve kterém účinkoval jako producent , byl nominován na Oscara v kategorii nejlepší film. V roce 1995 vyšla jeho autobiografie Obrázky v mé hlavě . 

Ve druhé polovině dekády herec pokračoval ve spolupráci s evropskými režiséry, hrál s Julií Ormond a Richardem Harrisem v dalším Dánovi Bille Augustovi ve Smillině Snow Feeling . Při náhodném setkání s Wimem Wendersem [7] v jednom z hollywoodských hudebních klubů získal Gabriel roli počítačového specialisty ve svém novém filmu " The End of Violence " (1997) [14] , jehož děj se točí kolem vytvoření high-tech celkový sledovací systém. O rok dříve si zahrál v tragikomedii „ Reservoir Dog Time “, kde se objevil v groteskním hávu gangstera Bena [15] .

Na konci devadesátých let se Byrne podílel na několika filmech, které si nárokovaly status trháku , ale v důsledku pořadu se dočkal poměrně ostré kritiky: „ Muž se železnou maskou “, „ Konec světa “ a „ Stigmata “ [ 6] [16] . V posledních dvou, které byly uvedeny na plátna v roce 1999, ztvárnil současně čerta i kněze – a pro obě tyto role se dostal do seznamu nominovaných na „Nejhoršího herce ve vedlejší roli“ podle „ Zlaté maliny “ [17] .

2000

V roce 2000 se Gabriel Byrne vrátil na divadelní jeviště, kde hrál Jima Tyrona na Broadwayi ve hře Eugena O'Neilla Měsíc pro osudové nevlastní syny (na jevišti od 19. března do 2. července) [18] . Za tuto roli obdržel prestižní cenu Theatre World Award [19] a byl nominován na hlavní americkou divadelní cenu – „ Tony “ [20] . O pět let později se Gabriel znovu obrátil k O'Neillově psaní her a hrál v další broadwayské hře Duše básníka (8. prosince 2005 – 29. ledna 2006) [18] . Za roli Kona Melodyho (hlavního hrdiny hry) byl herec oceněn americkou divadelní kritikou The Outer Critics Circle Awards [21] .

Během těchto let Byrne přijímá především role v psychologických dramatech, účastní se natáčení v Austrálii , Evropě , Kanadě , Rusku a Jižní Africe . Na podzim roku 2001 vytvořil duet s Mirandou Richardsonovou v práci na thrilleru kanadského režiséra Davida Cronenberga " Pavouk " (podle románu Patricka McGratha ): hráli rodiče hlavní postavy - Dennise Clegga ( role Ralpha Fiennese ), v jehož mysli obrazy otce a matky procházejí neskutečnou proměnou [22] .

V polovině roku 2000 si herec zahrál ve dvou kostýmních filmech - adaptacích románů Williama Thackeraye " Vanity Fair " a Thorntona Wildera " Most krále Saint Louis " a také se zúčastnil ruského televizního projektu věnovaného blokádě - " Leningrad " (zadáno " 1. kanálem ").

V roce 2005 vyšlo drama Wow Wow o životě teenagera Ralpha Comptona ve Svazijském království . Režisér - britský herec Richard Grant  - ve filmu znovu vytvořil příběh svého dětství. Miranda Richardson a Gabriel Byrne byli pozváni, aby ztvárnili roli chlapcových rodičů, a Emily Watson hrála druhou manželku jeho otce (koloniálního ministra školství) . Podle Granta chtěl Byrne vědět co nejméně o skutečném prototypu své postavy a do hry vnesl osobní pohled na postavu Harryho Comptona:

...obraz, kterou vytvořil, se však nadpřirozeně podobal portrétu mého otce a Gabrielovi jsem zavázán, že to udělal s takovou odvahou, poctivostí a nekompromisností [23] .

Ve stejném roce si herec zahrál v australském filmu Jindabyne režiséra Raye Lawrence , který  byl pozitivně přijat filmovými kritiky i diváky [8] [24] . Děj dramatu o manželských vztazích, morálních zásadách a osobním sebepoznání se odvíjí na pozadí vraždy domorodé dívky : rybáři našli její mrtvolu, ale místo aby zavolali policii, rozhodli se pokračovat na dovolené a incident nahlásili až po návratu domů [25] . Tento film byl pro Byrnea třetím, kde si zahrál s americkou herečkou Laurou Linney (dříve - " Jen zvrat osudu " a " PS ").

Susan Sarandon , Christopher Plummer , Max Von Sydow a Roy Dupuis se stali Byrneovými partnery v komorním kanadském filmu „ Emotional Arithmetic “ v roce 2007 podle stejnojmenného románu Matta Cohena , který se dotýká tématu vzpomínky na válku a genocidu . [26] . V roce 2008 se Gabriel představil ve zcela nové roli pro sebe , vystupoval jako král Artuš ve slavném muzikálu Camelot v nastudování New York Philharmonic Orchestra 27 ] . Při této příležitosti herec poznamenal, že poté, co přišel do kina jako Uther a nyní hraje jeho syna, má pocit, jako by se v jeho životě uzavřel určitý kruh [28] .

V roce 2009 získal Gabriel Byrne cenu Zlatý glóbus za nejlepší mužský herecký výkon v dramatickém seriálu [5] za ztvárnění psychoterapeuta Paula Westona ve filmu Pacienti , který měl premiéru 28. ledna 2008) [29] . Americká kabelová stanice HBO vzala za základ dříve vysílaný izraelský televizní pořad a rozvinula příběh do původního dramatu [30] . Tento projekt učinil herce ještě populárnějším mezi publikem a vyvolal širokou diskusi v odborné komunitě psychoterapeutů [31] .

léta 2010

Na podzim roku 2010 se na HBO vysílala třetí a poslední sezóna Pacienti. Film noir thriller Já , Anna [ 32] s Byrne a Charlotte Ramplingovými v hlavních rolích měl premiéru v únoru 2012 na Berlínském filmovém festivalu [33] .  Herec se také zúčastnil natáčení nového filmu Costy-Gavrase  - " Kapitál " [34] .

V říjnu 2011 se herec spolu s Tobym Stevensem a Rufusem Sewellem připojil k týmu britského thrilleru All Things to All Men , režiséra George Isaaca .  Gabriel Byrne ztvárnil jednu z hlavních rolí - kriminálního bosse Josepha Korka [35] .

Poprvé po více než dvaceti letech začal hrát v britských televizních projektech. V listopadu 2012 vysílal Channel 4 minisérii Secret State .  Děj je založen na románu A Very British Coup od Chrise Mullinse o vyšetřování hromadné nehody, ke které došlo ve výrobě americké petrochemické společnosti. Herec hrál hlavní postavu, politika Toma Dawkinse, vyšetřujícího příčiny oné tragédie [36] [37] [38] .

Gabriel Byrne také hrál v první sezóně Vikingů , která měla premiéru na History Channel v březnu 2013. Jeho postavou byl Jarl Haraldson, vlivný a zrádný Skandinávec, který tradičně přepadal své sousedy [39] .

V srpnu 2012 BBC One oznámila spuštění Quirke, detektivní série založené na románech irského spisovatele Benjamina Blacka, kde Byrne hrál hlavního patologa v Dublinu 50. let. [ 40] Premiéra se konala na irském televizním kanálu RTE dne 16. února 2014 [41] . Plány ohlásily účast na filmové adaptaci románu At Swim-Two-Birds irského spisovatele Flanna O'Briena , kterou měl režírovat jiný herec - Brendan Gleeson [42] , a také na filmové adaptaci román Agathy Christie stejného jména  – „ Twisted house “ [43] .  

V květnu 2013 vyšlo najevo, že Byrne byl vybrán, aby ztvárnil Viktora Dashkova ve filmu Vampire Academy: Blood Sisters , adaptaci prvního dílu stejnojmenné série románů [44] . V roce 2015 byla dokončena produkce tří filmů, v nichž herec ztvárnil hlavní role: Louder Than Bombs, Nobody Needs a Night a No Pay, Nahota. V roce 2019 Gabriel Byrne spolu s Elizabeth McGovern vedl herecké obsazení War of the Worlds , projektu produkovaného společností Urban Myth Film ve spolupráci s AGC Television, Canal+ a Fox Networks Group Europe & Africa [45] .

Osobní a veřejný život

Zhruba deset let byla hercovou životní partnerkou Irka Ein O'Connor ( Irl .: Áine O'Connor). Po odchodu z prestižní pozice v RTE se přestěhovala do Londýna za Byrne. Přestože se pár rozešel, Ein a Gabriel zůstali nejlepšími přáteli až do své smrti v roce 1998 (ve věku 50 let ) . Od roku 1988 do roku 1999 byl Gabriel Byrne ženatý s americkou herečkou Ellen Barkin , se kterou se seznámil na natáčení filmu Siesta . Od roku 1993 však žijí odděleně [46] . Mají syna Jacka (nar. 1989) a dceru Romy (nar. 1992) [6] . V roce 2014 se herec oženil s televizní a filmovou producentkou Hannah Beth King, v únoru 2017 se páru narodila dcera [47] [48] [49] [50] .

Byrne poprvé navštívil USA ve věku 37 let a následně se usadil v New Yorku v oblasti Brooklynu , aby byl blíže svým dětem žijícím s jeho matkou, se kterou je velmi přátelský. Herec preferuje angličtinu s irským přízvukem, neusiluje o americké občanství a aktivně se zapojuje do charitativních a společenských aktivit jak v New Yorku [51] , tak doma [52] . Sám sebe však popisuje jako spíše plachého člověka a říká, že musí vynaložit velké úsilí, aby na veřejnosti vypadal klidně [11] [46] .

V listopadu 2004 byl Gabriel Byrne jmenován velvyslancem UNICEF pro Irsko. O tři roky později obdržel čestný doktorát umění.( angl.  čestný doktor umění ) na Irské národní univerzitě v Galway [53] . Od března 2010 do prosince 2011 působil Byrne jako velvyslanec kultury Irska [54] [55] .

V roce 2008 byl o herci natočen dokument Tales from Home [56] , kde mimo jiné vyprávěl, jak kvůli hlubokým depresím začal zneužívat alkohol a byl nucen podstoupit několik let léčení v nemocnici. před. Podle samotného Byrna to byla asi nejtěžší věc v jeho životě [46] .

Hodnocení kreativity

Kritici často popisují postavy Gabriela Byrna jako „namyšlené hrdiny“, což je klišé , které herec skutečně nenávidí. Na otázku "Proč?" jednou odpověděl, že jednoduše nerozumí tomu, co tato „ přemýšlivost “ znamená .

Byrne do detailu promyslí způsob chování, akcenty v řeči, začne pracovat na rolích. Na natáčení Miller's Crossing se zeptal Joela Coena, co symbolizuje Tomův klobouk, ale byl stručný, poznamenal pouze, že je to velmi důležité. Pak Byrne usoudil, že způsob, jakým muži nosí plstěné klobouky (stažené přes oči nebo přistrčené do týla), může být klíčem k pochopení jejich emocionálního stavu a vztahů [11] .

Účastníkem různých velkých hollywoodských projektů byl herec v průběhu let stále méně spokojený s výsledky své hry a cítil se vtlačen do „korporativního rámce“ [26] [46] . Zajímají ho filmy, kde můžete experimentovat a reflektovat aktuální problémy [8] [9] . Hercovými oblíbenými klasickými dramatiky jsou Henrik Ibsen , Anton Čechov , Sean O'Casey .

Režisér Steven Spielberg jednou o Byrneovi řekl, že „ létá neustále pod radarem “ a nikdy nevíte, co udělá příště [57] . V recenzi na Duše básníka jeden z recenzentů New York Times napsal, že Gabriel Byrne je jedním z těch vzácných současných herců, kteří si zaslouží inscenace, které by mu umožnily „proměnit atmosféru lesku v nepřetržitou, bouřlivou, dramatickou smršť“. že v něm tak jasně žije“ [59] .

V roce 2018 byl Gabriel Byrne oceněn cenou za celoživotní dílo na Irish Film & Television Awards [60] .

Filmografie

Výrobce

• 1992 : Na západ / Into the West (zástupce výrobce)
• 1993 : Ve jménu otce / Ve jménu otce
• 1996 : Skřivan v čistém vzduchu
• 1996: Last of the High Kings / Last of the High Kings
• 1996: Na pokraji / Někdo čeká
• 1998 : Frenemies / The Brylcreem Boys
• 2000 Mad About Mambo _

Ředitel

• 1996: Skřivan v čistém vzduchu

Scenárista

• 1996: Skřivan v čistém vzduchu
• 1996: Draiocht [61]
• 1996: Last of the High Kings / Last of the High Kings
• 1998: Frenemies / The Brylcreem Boys

Ceny a nominace

Kompletní seznam cen a nominací na  webu IMDb [62] .

Poznámky

1. ↑ Gabriel Byrne // Internet Broadway Database  (anglicky) - 2000.
2. ↑ Gabriel Byrne // filmportal.de - 2005.
3. ↑ Gabriel Byrne // Munzinger Personen  (německy)
4. ↑ Méně častou variantou přepisu příjmení je Bern ( Bern ).
5. ↑ 1 2 Nejlepší herecký výkon v televizním seriálu -  Drama . Asociace zahraničních novinářů v Hollywoodu . - Seznam nominovaných a vítězů ceny Zlatý glóbus v kategorii „Nejlepší herec v dramatickém televizním seriálu“. Získáno 15. října 2009. Archivováno z originálu 31. ledna 2012.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Životopis Gabriela Jamese  Byrna . Turner klasické filmy . - Životopis Gabriela Byrna na stránkách TCM. Staženo 17. listopadu 2009.
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Alex Simon. Gabriel Byrne: Talk to me  (anglicky) . The Hollywood Interview (2. dubna 2009). Archivováno z originálu 7. srpna 2012.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 James Mottram. Gabriel Byrne : Nepatří mezi obvyklé podezřelé  . The Independent (18. května 2007). - O tvůrčí cestě a práci herce na nové roli ve filmu "Jindabine". Získáno 17. listopadu 2009. Archivováno z originálu 7. srpna 2012.
9. ↑ 1 2 3 4 5 John Maguire. Gabriel  Byrne _ Zpovědi filmového kritika (19. února 2009). — Esej o tvůrčí cestě herce. Získáno 19. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. března 2012.
10. ↑ 1 2 Filmografie  . _ Internetová filmová databáze : Gabriel Byrne . - Roky uvádění filmů na obrazovky a rozšířený seznam filmových děl herce. Získáno 16. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. března 2012.
11. ↑ 1 2 3 4 5 Helena Dudarová. Gabriel Byrne, mířící na "Miller's  Crossing " The New York Times (16. září 1990). - O hercově tvůrčí cestě v 80. letech a práci na roli ve filmu Miller's Crossing. Získáno 19. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. března 2012.
12. ↑ Fantasporto Awards (1987  ) . imdb.com . - Oceněno festivalovou cenou. Získáno 26. července 2012. Archivováno z originálu 7. srpna 2012.
13. ↑ Richard Corliss. Kino: Married to The Mob  (anglicky) . Čas (24. září 1990). — Recenze filmové premiéry. Získáno 22. listopadu 2009. Archivováno z originálu 31. května 2012.
14. ↑ Trofimenkov M. Tosca od Wima Wenderse . The Art of Cinema (11. listopadu 1997). — Recenze filmové premiéry. Získáno 20. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. března 2012. (neurčitý)
15. ↑ Exler A. Kriminální tragikomedie "Reservoir Dog Time" . Subjektivní poznámky k filmům (8. června 2001). Získáno 20. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. března 2012. (neurčitý)
16. ↑ Maslova L. Žena je zdobena stigmaty . Kommersant (č. 17 (1902) ze dne 4. února 2000). - Recenze premiéry filmu "Stigmata". Získáno 17. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. března 2012. (neurčitý)
17. ↑ Ocenění za rok 1999  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Cena Zlatá malina . — Seznam nominovaných a laureátů anticeny Zlatá malina. Získáno 20. listopadu 2009. Archivováno z originálu 27. února 2009.
18. ↑ 1 2 Gabriel Byrne  . Broadwayská liga . — Stránka herců na internetové Broadway Database . Získáno 20. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. března 2012.
19. ↑ Vítězové ocenění:  1999-2000 . Divadelní světové ceny . - Seznam oceněných. Získáno 18. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. března 2012.
20. ↑ Vítězové ceny Tony za rok 2000 – procházet podle  roku . BroadwayWorld.com . — Seznam nominovaných a vítězů ceny. Získáno 18. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. března 2012.
21. ↑ Ocenění za roky 2005-2006  (anglicky) . Kruh vnější kritiky . — Seznam nominovaných a vítězů ceny. Získáno 20. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. března 2012.
22. ↑ Zintsov O. "Spider" přišel  (anglicky) . Vedomosti (č. 9 (809), 23. ledna 2003). - Filmová recenze. Získáno 24. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. března 2012.
23. ↑ Ann Hornadayová. Gabriel Byrne, nezamyšlený nad svým obrazem . The Washington Post (7. května 2006). - O práci herce na roli ve filmu "Wow-wow." Získáno 24. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. března 2012. (neurčitý)
24. ↑ Jim Schembri. Jindabyne . Věk (7. května 2006). — Recenzent melbournských novin mluví o filmu jako o jednom z nejlepších a nejvyspělejších příkladů australské kinematografie. Získáno 24. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. března 2012. (neurčitý)
25. ↑ Trofimenkov M. Telekino . Kommersant (č. 189 (4006) ze dne 17.10.2008). — Na promítání filmu „Jindabine“ na televizním kanálu „ Culture “. Získáno 24. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. března 2012. (neurčitý)
26. ↑ 1 2 Mark Leiren-Young. Gabriel Byrne je šťastný, že Kanada figuruje v emoční  aritmetice . Rovnou (17. 4. 2008). - O filmovém průmyslu a práci na roli ve filmu "Emoční aritmetika". Získáno 20. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. března 2012.
27. ↑ Byrne, Mazzie a Gunn vedou filharmonii "Camelot"  Obsazení . BroadwayWorld.com (2. dubna 2008). - Oznámení o představení, které se hrálo na pódiu 7.-10.5.2008. Staženo: 24. listopadu 2009.
28. ↑ Barry Egan. Je dobré být králem ve všezpěvné  revue . Independent.ie (11. května 2008). - O práci herce na roli v muzikálu. Získáno 25. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. března 2012.
29. ↑ V léčbě  . HBO . - Oficiální webové stránky série "Pacienti". Získáno 27. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. března 2012.
30. ↑ Populární izraelské drama předělané HBO pro americké publikum  . Haaretz (22. ledna 2008). — Na premiéře seriálu ve Spojených státech. Získáno 25. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. března 2012.
31. ↑ 1 2 Katie Couric. Talk Therapy s Gabrielem  Byrneem . CBS Sunday Morning (23. března 2008). - O zvýšené popularitě herce po vydání seriálu "Pacienti" v televizi. Získáno 20. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. března 2012.
32. ↑ Projekty : Já, Anna  . - Oficiální stránky anglické produkční společnosti eng.  Embargo filmy filmu "Já, Anna". Získáno 20. února 2010. Archivováno z originálu 10. března 2012.
33. ↑ Ed Meza. „Mladý dospělý“, „Já, Anna“ se rozvinou v Berlinale Special  (anglicky) . Odrůda (17. ledna 2012). Získáno 25. ledna 2012. Archivováno z originálu 10. března 2012.
34. ↑ Gabriel Byrne vstupuje do 'Le Capital ' , irský herec v Talks To Star  . The Irish Film & Television Network (8. června 2011). Datum přístupu: 29. října 2011. Archivováno z originálu 19. července 2014.
35. ↑ Mimi Turner. Gabriel Byrne, Rufus Sewell, Toby Stephens se připojili k obsazení 'All Things to All Men  ' . Hollywoodský reportér (26. října 2011). Získáno 29. října 2011. Archivováno z originálu 10. března 2012.
36. ↑ Mimi Turner. Gabriel Byrne se vrací do britské televize v dramatu 'Coup'  (anglicky) . Hollywoodský reportér (24. ledna 2012). Získáno 25. ledna 2012. Archivováno z originálu 10. března 2012.
37. ↑ Gabriel Byrne vede Tajný stát  Channel 4 . Kanál 4 (24. ledna 2012). - Tisková zpráva. Získáno 27. září 2012. Archivováno z originálu 16. října 2012.
38. ↑ Channel Four : Gabriel Byrne Interview  . channel4.com (17. října 2012). Datum přístupu: 18. října 2012. Archivováno z originálu 23. října 2012.
39. ↑ Gabriel Byrne hraje v History's 'Vikings'  (anglicky) , Deadline Hollywood  (21. května 2012). Archivováno z originálu 23. května 2012. Staženo 23. května 2012.
40. ↑ Velká anglicko-irská koprodukce přináší na BBC  One uznávané romány Johna Banvilla . bbc.co.uk (24. srpna 2012). Získáno 25. srpna 2012. Archivováno z originálu 16. října 2012.
41. ↑ The Quirke Enigma  . rte.ie (15. února 2014). Datum přístupu: 18. února 2014. Archivováno z originálu 11. dubna 2014.
42. ↑ Ali Jaafar. Parallel eyes Irské  projekty . Odrůda (2. září 2009). — O nových irských filmových projektech. Získáno 27. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. března 2012.
43. ↑ Diana Lodderhose. LaBute spiknutí Agathy Christie's 'House'  (anglicky) . Odrůda (14. května 2011). Získáno 25. ledna 2012. Archivováno z originálu 10. března 2012.
44. ↑ Patten D. 'Vampire Academy' přidává Sarah Hyland, Gabriel Byrne & More k  obsazení 'Modern Family's' . Termín (18. května 2013). Získáno 18. května 2013. Archivováno z originálu 20. května 2013.
45. ↑ Wiseman, Andreas . 'War Of The Worlds': Gabriel Byrne a Elizabeth McGovern hrají hlavní roli ve sci-fi seriálu od Canal+, FNG & AGC  (eng.) , deadline.com  (29. ledna 2019). Archivováno z originálu 27. června 2019. Staženo 6. února 2019.
46. ↑ 1 2 3 4 Gabriel Byrne: Odhalení své duše na malé  obrazovce . Times Online (14. prosince 2008). — Dotisk recenze The Sunday Times dokumentu o Byrneovi. Získáno 17. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. března 2012.
47. ↑ Gabriel Byrne a přítelkyně Hannah Beth King  se vzali . rte.ie (6. srpna 2014). Získáno 18. března 2018. Archivováno z originálu 19. března 2018.
48. ↑ Julia Pritchardová. Gabriel Byrne, 67 , sladce vrní nad svou novorozenou dcerkou...  . dailymail.co.uk (29. května 2017). Získáno 18. března 2018. Archivováno z originálu 21. prosince 2017.
49. ↑ Gabriel Byrne předvádí novorozenou holčičku v New Yorku  . irishcentral.com (31. května 2017). Získáno 18. března 2018. Archivováno z originálu 19. března 2018.
50. ↑ Niamh Horan. Gabriel Byrne říká, že stát se otcem v 67 je „odvážné“ a „hořkosladké“  (anglicky) . nezávislá.ie (18. února 2018). Získáno 18. března 2018. Archivováno z originálu 19. března 2018.
51. ↑ Gabriel Byrne zachraňuje Dumba . "RuData" (9. března 2009). — Herec protestuje proti plánům na stavbu 18patrové budovy v oblasti Brooklynu. Získáno 21. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. března 2012. (neurčitý)
52. ↑ Belinda McKeonová. Gabriel Byrne  , herec The Irish Times (7. února 2009). — Esej o životě a společenských aktivitách herce, stejně jako o jeho postoji k psychiatrii a nové roli v televizním seriálu „Pacienti“. Získáno 17. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. března 2012.
53. ↑ Čestný titul pro Irskou hvězdu  . BreakingNews.ie (27. listopadu 2007). - O udělení titulu herci za mimořádný přínos irské a světové kinematografii. Získáno 18. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. března 2012.
54. ↑ Gabriel Byrne byl vyhlášen kulturním  velvyslancem . RTÉ (16. března 2010). - Zprávy vysílané irskou televizí o jmenování herce velvyslancem kultury pro Irsko. Získáno 20. června 2010. Archivováno z originálu 10. března 2012.
55. ↑ Frieda Klotz. 'Udělal jsem tuto práci zdarma, protože v to věřím'  (anglicky) . The Irish Times (14. prosince 2011). - Zprávy o Byrneově odchodu z postu velvyslanectví kvůli zaměstnání v nových filmových a divadelních projektech Datum přístupu: 20. prosince 2011. Archivováno 10. března 2012.
56. ↑ Gabriel Byrne: Příběhy z  domova . Internetová filmová databáze . Film byl uveden v televizi v prosinci 2008. Získáno 17. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. března 2012.
57. ↑ 1 2 Donna Nebenzahl. Otázky a odpovědi s Gabrielem  Byrnem . "Montreal Gazette" (25. října 2006). Získáno 20. listopadu 2009. Archivováno z originálu 7. srpna 2012.
58. ↑ Rozhovor . Ros. fanouškovské stránky o Gabrielu Byrneovi . — Přeloženo z rozhovoru pro časopis Front & Center společnosti Roundabout Theatre Company (podzim 2005) : John Istel . Irish Melody (textová kopie) (angl.) . Datum přístupu: 28. ledna 2012. Archivováno z originálu 10. března 2012. (neurčitý) 
59. ↑ Ben Brantley. Transformace pozéra a milovaných, kteří trpí následky  (anglicky) . The New York Times (9. prosince 2005). Získáno 20. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. března 2012.
60. ↑ Emocionální Gabriel Byrne říká, že cena za celoživotní dílo je „o životě, který jsem vedl  “ . rte.ie (16. února 2018). Získáno 18. března 2018. Archivováno z originálu 19. března 2018.
61. ↑ Irské označení pro magii Archivováno 16. března 2010 na Wayback Machine . — Viz online English-Irl. slovník
62. ↑ Ceny Gabriela Byrnea . IMDb. Získáno 12. června 2017. Archivováno z originálu 11. února 2017. (neurčitý)

Literatura

• Byrne, G. Obrázky v mé hlavě . - Roberts Rinehart Publishers, 1995. - 162 s. — ISBN 978-1570980466 .  (Angličtina)
• O'Connor, A. Hollywood Irish: V jejich vlastních slovech. - Roberts Rinehart Publishers, 1997. - 144 s. — ISBN 978-1570981098 .  (Angličtina)
• Farndale N. Gabriel Byrne: Náboženství mi nedělalo dobře  //  The Telegraph. — 5. dubna 2013.
• Gilbert G. Byla to téměř společnost ve stylu Talibanu  //  The Independent  : noviny. — 22. září 2013.

Odkazy

• Gabriel  Byrne _ The New York Times . — O Gabrielu Byrneovi na webu The New York Times. Získáno 4. listopadu 2009. Archivováno z originálu dne 19. června 2009.
• Gabriel  Byrne _ SuperiorPics: Profily celebrit . — O Gabrielu Byrneovi na SuperiorPics. Získáno 4. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. března 2012.
• Gabriel  Byrne _ DOST ROPE s Andrew Dentonem . — Rozhovor s Gabrielem Byrnem v talk show ABC 23. května 2005. Získáno 4. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. března 2012.
• Gabriel  Byrne _ Show Charlie Rose . - Videonahrávky rozhovorů s Gabrielem Byrnem (od roku 1995) v americké talk show Charles Rose. Získáno 17. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. března 2012.
• Byrneholics Online Archivováno 2. února 2010 na Wayback Machine -  anglicky  psané fanouškovské stránky o Gabrielu Byrneovi

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Dánská národní filmografie Filmový portál Internetová Broadway databáze Internetová filmová databáze Kinopoisk MusicBrainz
Slovníky a encyklopedie	Skvělý norský Databáze pozoruhodných jmen
V bibliografických katalozích BIBSYS: 99002059 BNC : a11883145 BNE : XX1096922 BNF : 140278241 GND : 120459205 ISNI : 0000 0000 8159 201X J9U : 987007432528205171 LCCN : n92004088 NKC : xx0044865 NLP : A16844543 NTA : 073386758 NUKAT : n2012111894 SUDOC : 074161474 VIAF : 79173060 WorldCat VIAF : 79173060