Buďte otevření navzdory minulosti

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 12. června 2022; kontroly vyžadují 2 úpravy .
Buďte otevření navzdory minulosti
Žánr politika, žurnalistika
Autor Vladimír Putin
Původní jazyk Němčina, ruština
datum psaní června 2021
Datum prvního zveřejnění 22. června 2021
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource

„ Být otevřený navzdory minulosti “ je článek ruského prezidenta Vladimira Putina napsaný německy a publikovaný v německých novinách Die Zeit 22. června 2021 v souvislosti s 80. výročím začátku Velké vlastenecké války . Putin v něm deklaruje nutnost obnovení partnerství mezi Ruskem a Západem.

Publikace

20. června 2021 vyšlo najevo, že ruský prezident Vladimir Putin napsal v němčině článek věnovaný 80. výročí zahájení Velké vlastenecké války [1] [2] [3] . Prezidentský tiskový tajemník Dmitrij Peskov vysvětlil volbu jazyka tím, že to bylo Německo, které se stalo první obětí nacismu [4] . Později se zjistilo, že článek bude publikován na stránkách deníku Die Zeit a že se poté objeví v tisku v jiných jazycích [5] .

Článek vyšel 22. června na webu Die Zeit a současně na webu Kremlu [6] .

Obsah

Putin v článku uvádí, že světový bezpečnostní systém degraduje a že Rusko je pro „obnovu komplexního partnerství s Evropou“ [7] . „Společným a nezpochybnitelným cílem“ Ruska a jeho západních partnerů je podle něj „zajistit kontinentální bezpečnost bez dělicích čar, jednotný prostor rovné spolupráce a univerzálního rozvoje v zájmu prosperity Evropy a světa jako celku“. “ [8] .

Vnímání

Analytici poznamenali, že Putin ve svém článku označil Rusko za součást Evropy. Zároveň přímo uvedl, že Spojené státy v roce 2014 zorganizovaly na Ukrajině „ozbrojený převrat“ a Evropa je „kulhavě podporovala“ [9] .

Poznámky

  1. ↑ Offen sein, trotz der Vergangenheit  (německy) . Die Zeit (22. června 2021). Získáno 15. května 2022. Archivováno z originálu dne 15. května 2022.
  2. ↑ Putin připravil článek k 80. výročí zahájení Velké vlastenecké války . Získáno 22. června 2021. Archivováno z originálu dne 22. června 2021.
  3. ↑ V Německu vyjde Putinův článek k 80. výročí zahájení Velké vlastenecké války . Získáno 22. června 2021. Archivováno z originálu dne 20. června 2021.
  4. ↑ Kreml vysvětlil Putinovo rozhodnutí napsat článek o druhé světové válce v němčině . Získáno 22. června 2021. Archivováno z originálu dne 22. června 2021.
  5. ↑ Putinův článek k 80. výročí německého útoku na SSSR vyjde v úterý v Die Zeit
  6. ↑ Putin V. V. Být otevřený, navzdory minulosti , 22.06.2021.
  7. ↑ Putin napsal článek k 80. výročí začátku Velké vlastenecké války . Získáno 22. června 2021. Archivováno z originálu dne 22. června 2021.
  8. ↑ Článek Vladimira Putina „Být otevřený navzdory minulosti“ . Získáno 22. června 2021. Archivováno z originálu dne 22. června 2021.
  9. ↑ Putin nazval Rusko součástí Evropy ve svém článku věnovaném 80. výročí německého útoku na Sovětský svaz

Odkazy