Backmasking je technika při nahrávání zvuku , kdy se při poslechu finální nahrávky v normálním směru zvuk na ní přehrává dopředu. Backmasking je záměrný proces, zatímco zpráva nalezená pomocí fonetického reverzu může být neúmyslná.
Backmasking zpopularizovali The Beatles , kteří použili reverzní vybavení na svém albu Revolver z roku 1966 [1] . Od té doby umělci používají maskování pro umělecké, komediální a satirické efekty na analogových i digitálních nahrávkách. Tato technika byla také použita k cenzuře slov nebo frází pro „čisté“ vydání necenzurovaných písní.
V roce 1969 daly zvěsti o skryté zprávě v Beatles' Revolution 9 vzniknout městské legendě o smrti Paula McCartneyho [2] .
V 70., 80. a 90. letech 20. století křesťanské skupiny ve Spojených státech tvrdily, že slavní rockoví hudebníci používají maskovaná slova pro satanské účely, což vedlo k rekordně palčivým protestům a legislativě proti maskovaným slovům navrhovaným státními a federálními vládami [3] ] .
Od té doby bylo mnoho populárních hudebníků obviňováno ze začleňování zpráv do své hudby prostřednictvím maskování pozadí. Nicméně, zjevné backmasking zprávy mohou být ve skutečnosti příklady pareidolie — mozkové tendence rozpoznat vzory v nesmyslných datech — nebo náhodné fonetické obrácení [2] .
V roce 1877 Thomas Edison vynalezl fonograf, zařízení, které umožňuje nahrávat a přehrávat zvuk na rotujícím válci pomocí sondy (nebo „jehly“) připojené k membráně namontované na úzkém konci lesního rohu. V roce 1888 vynalezl Emil Berliner známou gramofonovou desku s vyřezanou stranou. Kromě znovuvytváření nahraných zvuků umístěním sondy na válec nebo disk a jejím otáčením ve stejném směru jako při nahrávání bylo možné další zvuky slyšet otáčením válce nebo disku v opačném směru [4] . V roce 1878 Thomas Edison poznamenal, že když se hraje pozpátku, „píseň zůstává v mnoha případech melodická a některé doteky jsou příjemné a nové, ale zcela odlišné od písně hrané správným způsobem“ [5] .
Přehrávání desek pozpátku bylo doporučeno jako výcvik pro kouzelníky okultistou Aleisterem Crowleym , který ve své knize Magie z roku 1913 (Kniha 4) navrhl, aby se adept „cvičil v myšlení pozpátku vnějšími prostředky“ , z nichž jedním bylo „poslouchání zvukových záznamů v zpět » [6] [2] . Ve filmu Zlatokopové z roku 1935 je závěr hudebního čísla tančících pianistů „Words in my Heart“ natočen v obráceném pohybu, přičemž mimochodem byla obrácena i doprovodná instrumentální partitura.
50. léta 20. století byla svědkem dvou nových vývojů v audio technologii: rozvoje musique concrète [7] , avantgardní formy elektronické hudby, která zahrnuje montáž fragmentů přírodních a industriálních zvuků, a současné rozšíření používání magnetofonů v nahrávací studia. Tyto dva trendy vedly k hudebním skladbám napsaným na pásce pomocí technik včetně efektů zpětného záznamu [8] . V roce 1959 The Eligibles vydali LP s názvem Car Trouble, které obsahuje dvě nesmyslné pasáže. Pokud se přehrávají pozpátku, jsou věty "A mou dceru můžeš vrátit do 10:30, lenoch!" a "Teď se podívej, kočky, přestaň přehrávat ty desky pozpátku!" Car Trouble, která se toho léta dostala na 107. místo v žebříčku časopisu Billboard, je považována za první mainstreamovou desku obsahující backmasking [9] .
Beatles byli zodpovědní za popularizaci konceptu backmasking [1] . Zpěvák John Lennon a producent George Martin tvrdili, že objevili techniku backmasking při nahrávání alba Revolver z roku 1966; zejména albové skladby Tomorrow Never Knows a I'm Only Sleeping , stejně jako singl Rain [10] . John Lennon uvedl, že když byl pod vlivem marihuany, omylem přehrál kazety Rain pozpátku a užíval si zvuk. Následující den se o výsledky podělil s ostatními členy The Beatles a efekt byl použit nejprve na kytarové sólo pro Tomorrow Never Knows a poté na Rain [11] [12] . Podle J. Martina kapela experimentovala se změnou rychlosti a převracením kazet Tomorrow Never Knows a J. Martin přišel s nápadem obrátit Lennonův zpěv a kytaru, což se mu podařilo pomocí videa z Rain. Lennonovi se efekt líbil a zachoval si ho [13] [14] . Déšť byla první píseň Beatles s maskovanou zprávou: „Slunce... Déšť... Když prší, běží a schovávají si hlavy“ [15] .
Beatles se podíleli na šíření backmaskingu jako nahrávací techniky i jako důvod k debatě a diskuzi. Ten má kořeny v události z roku 1969, kdy DJ WKNR-FM Russ Gibb obdržel telefonát od studenta z Eastern Michigan University, který se představil jako „Tom“. Volající se zeptal R. Gibba na fámu, že Paul McCartney zemřel, a tvrdil, že píseň Beatles Revolution 9 obsahuje obrácenou zprávu potvrzující fámu.
Russ Gibb pustil písničku pozpátku na svém gramofonu a slyšel: „Play me dead man... play me dead man... play me dead man...“ [16] . R. Gibb začal svým posluchačům vyprávět o tom, co nazval „The Great Cover-up“ [17] , a k počáteční nápovědě se přidaly různé další, včetně údajně zamaskované zprávy „Paul je mrtvý, chybí mu, chybí mi, chybí mu v písni I'm So Tired [16] .
Fáma, že Paul McCartney byl mrtvý, popularizovala myšlenku backmaskingu v populární hudbě [1] . Po vystoupení R. Gibba bylo nalezeno mnohem více písní obsahujících fráze, které ve známých jazycích zněly vzhůru nohama. Zpočátku hledali především fanoušci rockové hudby; ale koncem 70. let [5] , během vzestupu křesťanské pravice v USA [18] , začaly fundamentalistické křesťanské skupiny tvrdit, že skrytá poselství by mohla obejít vědomou mysl a dostat se do podvědomí, kde by byla nevědomě vnímána posluchač [19] . V roce 1981 začal křesťanský DJ Michael Mills v křesťanských rozhlasových programech prohlašovat, že píseň Led Zeppelin Stairway to Heaven obsahuje skryté satanské zprávy, které byly vnímány nevědomím [20] .
Počátkem roku 1982 hostil Paul Crouch z Trinity Broadcasting Network show se samozvaným neurovědcem Williamem Yarrollem, který tvrdil, že rockové hvězdy spolupracovaly s Církví Satanovou , aby na záznamy umístily skryté podprahové zprávy . Také v roce 1982 uspořádal fundamentalistický křesťanský pastor Gary Greenwald veřejné přednášky o nebezpečí maskování a nejméně jednoho hromadného pálení desek . Téhož roku třicet teenagerů ze Severní Karolíny v čele se svým pastorem tvrdilo, že zpěváci byli posedlí Satanem, který používal jejich hlasy k vytváření zpětných zpráv, a zinscenoval pálení desky v jejich kostele [23] .
Sociální psychologové, rodiče a kritici rockové hudby [24] , stejně jako Parents Music Resource Center (založeno v roce 1985) [25] , obvinili Led Zeppelin z používání maskování k propagaci satanismu [26]. ] .
Jedním z výsledků popularity backmaskingu bylo propuštění pěti rozhlasových DJs , kteří naléhali na posluchače, aby hledali obrácené zprávy ve svých sbírkách desek [5] . Vážnějším důsledkem bylo schválení zákonů státními vládami Arkansasu a Kalifornie . Kalifornský zákon z roku 1983 byl představen, aby se zabránilo maskování, které „může manipulovat naše chování bez našeho vědomí nebo souhlasu a změnit nás v učedníky Antikrista“ [5] . Projednávání návrhu zákona se zúčastnil Výbor pro ochranu spotřebitele a toxické materiály Státního shromáždění v Kalifornii. Během ní se Stairway to Heaven hrálo pozpátku, přičemž svědčil William Yaroll [27] . Úspěšný zákon učinil z distribuce záznamů s nevyžádaným zpětným maskováním zásah do soukromí, za který mohl být distributor žalován [28] . Arkansaský zákon, přijatý jednomyslně v roce 1983, odkazoval na alba The Beatles , Pink Floyd , Electric Light Orchestra , Queen a Styx a vyžadoval, aby nahrávky se zadní maskou obsahovaly varovnou nálepku: „Varování: Tato nahrávka obsahuje maskování, které může ovlivnit podvědomí. ." úroveň při přehrávání záznamu" [29] . Návrh zákona však guvernér Bill Clinton vrátil do Státního senátu a odmítl [28] . Sněmovna rezoluce 6363, představená v roce 1982 zástupcem Bobem Dornanem, navrhla, aby byla vyžadována podobná nálepka [30] ; návrh zákona byl postoupen podvýboru pro obchod, dopravu a cestovní ruch a nikdy nebyl schválen [31] . Zákonodárné sbory Texasu a Kanady také volaly po vládní akci [28] .
S příchodem CD v 80. letech, ale před nástupem technologie pro úpravu zvuku pro osobní počítače v 90. letech byl poslech nahrávek pozpátku obtížnější a spory utichly [24] .
Ačkoli spor o maskování vyvrcholil v 80. letech, všeobecná víra v podprahovou manipulaci se v USA během příští dekády stala běžnější [32] a víra v satanské zprávy na páskách pokračovala i v 90. letech [24] . Vývoj softwaru pro úpravu zvuku s funkcí zpětného chodu zvuku zároveň zjednodušil proces zpětného chodu zvuku, který bylo dříve možné s plnou přesností provádět pouze s profesionálním magnetofonem. Nástroj Sound Recorder, který je součástí systému Microsoft Windows od Windows 95 po Windows XP , umožňuje změnit směr zvuku jediným kliknutím [19] , stejně jako populární open source program pro úpravu zvuku Audacity [33] . V návaznosti na rozšířené používání internetu, hledači backmaskingu používali takový software k vytváření webových stránek, které hostily ukázky hudby hrané obráceně, což se stalo rozšířenou metodou pro studium backmaskingu v populární hudbě [24] .
V lednu 2014 bylo vydáno první backmasking video jako součást propagační kampaně Grammy Awards . Přizpůsobený video přehrávač umožnil uživateli sledovat část filmu doprovázenou hudebním doprovodem vpřed i vzad. Zpětný obsah obsahoval skrytý vizuální příběh a slova „hudba vás odhaluje“ vložená do zpětné zvukové stopy.
Backmasking se jako nahrávací technika používá od 60. let 20. století. V éře magnetofonového záznamu vyžadovalo zadní maskování, aby byla původní páska přehrána pozpátku tím, že se nejprve navinul na původní kotouč a poté kotouče vyměnil, aby se kotouč použil jako zdrojový kotouč (a zároveň se vyměnily stereo kanály) [34•] .
Slova v nahrávce se zadní maskou jsou při přehrávání dopředu nesrozumitelným šumem, ale při přehrávání je slyšet jasná řeč [35] . Poslech zvuku se zadní maskou na většině gramofonů vyžaduje odpojení mechaniky a ruční otáčení alba v opačném směru [36] (ačkoli některé gramofony mohou přehrávat desky i obráceně) [19] . Při použití magnetické pásky musíte pásku otočit a vložit zpět do kazety [36] . CD bylo obtížné spustit zpětně, když poprvé vyšly, ale digitální zvukové editory, které se poprvé objevily na konci 80. let a staly se populární v průběhu příští dekády [37] , usnadňují přepínání zvuku z digitálních zdrojů [24] .
Ve filmu Vymítač ďábla z roku 1973 byla na kazetě nalezena zpráva se zvuky, které vydávala posedlá oběť, když byla kazeta přehrána pozpátku. Tato scéna mohla inspirovat následné napodobující hudební efekty. Stanley Kubrick použil Masked Ball, adaptaci Jocelyn Pookové jejího dřívějšího díla Backwards Priests (z alba Flood) s obrácenými rumunskými chorály jako hudbu na pozadí pro scénu s maskovaným plesem ve filmu Eyes Wide Shut .
Backmasking byl také parodován v roce 2001 v epizodě televizního seriálu Simpsonovi s názvem New Kids on the Blecch . Bart Simpson se připojuje k chlapecké skupině Party Posse, jejíž píseň Drop da Bomb má opakovaný text od Yvan eht nioj. Lisa Simpsonová začne být podezřelá a přehraje píseň pozpátku, čímž odhalí maskovanou zprávu Join the Navy, což ji přiměje uvědomit si, že chlapecká skupina byla vytvořena jako podprahový náborový nástroj pro námořnictvo Spojených států .
Futurama 's Calculon 2.0 epizoda také obsahuje scénu, kde se instalační disk přehrává pozpátku na něčem, co vypadá jako staromódní gramofon, a jsou z něj slyšet slova „vzkřísit z mrtvých ve jménu Satana“.
Zpěvák Judas Priest Rob Halford přiznal, že nahrál text „In the dead of the night, love bites“ pozpátku na skladbu Love Bites z alba Defenders of the Faith z roku 1984 . Na otázku, proč nahrál tuto zprávu, Rob Halford odpověděl: „Když skládáte písně, vždy hledáte nové nápady, nové zvuky“ [39] .
Backmasking byl používán heavymetalovými skupinami k záměrnému vkládání zpráv do svých textů nebo snímků. Skupiny používaly satanské snímky pro komerční účely [40] . Například thrashmetalová skupina Slayer zařadila na začátku svého alba Hell Awaits z roku 1985 maskovaný hlas opakující „Join us“ . Cradle of Filth , další skupina, která používala satanské užívání metafor, vydala píseň nazvanou Dinner at Deviant's Palace sestávající téměř výhradně z neobvyklých zvuků a obrácené recitace Pánovy modlitby .
Na konci skladby Before I Forget od Slipknot je slyšet , jak zpěvák Corey Taylor říká: "... You're waste it", což je kývnutí na Ricka Rubyho , producenta jejich alba Vol. 3: The Subliminal Verses , chtěl, aby Corey Taylor změnil melodii sborového vokálu, protože si myslel, že je nezapomenutelná; K. Taylor si však stál za svým a sbor zůstal nezměněn [42] .
Interpreti často používají maskování zvuků na pozadí nebo instrumentální zvuk k vytvoření zajímavých zvukových efektů [43] [34] . Jedním z takových zvukových efektů je zpětná ozvěna. Když se provádí na filmu, toto použití maskování je známé jako efekt obrácené pásky. Backmasking pro umělecký efekt použili Missy Elliott (Work It), Jay Chou (You Can Hear) At the Drive-In (300 MHz), Klaatu (Anus of Uranus/Silly Boys a Lacuna Coil ( Self Deception ).
Související technikou je obrácení celé instrumentální stopy. John Lennon to chtěl původně udělat s písní Rain , ale námitky producenta George Martina a Paula McCartneyho zkrátily zadní část na 30 sekund. Album dánské kapely Mew z roku 2009 No More Stories... obsahuje skladbu New Terrain, která při přehrání pozpátku otevírá novou skladbu s názvem Nervous. Soulové duo Gnarls Barkley vydalo doprovodnou verzi svého alba The Odd Couple , instrumentální album s názvem elpuoc ddo eht sestávající z původního alba smíchaného do jedné skladby v poměru 38:44 a převrácené zpět. Toto album si mohou majitelé originálu legálně zakoupit, protože jej má doplňovat a stát se zdrojem pro samplery.
B-strana singlu Napoleona XIV z roku 1966 They're Coming to Take Me Away, Ha-Haaa! je obrácená verze celé první strany desky s názvem !aaaH-aH ,yawA eM ekaT oT gnimoC er'yehT. Převrácená verze dosáhla #3 v USA a #4 ve Velké Británii.
Album Matthewa Sweeta In Reverse z roku 1999 obsahuje obrácené kytarové party, které byly hrány přímo na pásce běžící obráceně. Na živých koncertech byly kytarové party hrány živě na pódiu pomocí flyback emulátoru.