Zdola nahoru
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 24. září 2021; kontroly vyžadují 4 úpravy .| Zdola nahoru | |
|---|---|
| fr. Sans dessus dessous | |
| Ilustrace Georges Roux | |
| Žánr | sci-fi politická satira |
| Autor | Jules Verne |
| Původní jazyk | francouzština |
| datum psaní | 1889 |
| Datum prvního zveřejnění | 1889 |
| nakladatelství | Pierre Jules Etzel |
| Cyklus | Mimořádné cesty |
| Předchozí | Rodina beze jména |
| Následující | Caesar Cascabel |
 Text práce ve Wikisource | |
 Citace na Wikicitátu | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Upside Down ( francouzsky: Sans dessus dessous ) je sci-fi román od Julese Verna , závěrečná část trilogie Cannon Club, publikovaná v roce 1889 . Podle francouzského badatele F. Raymonda „nejmodernější“ spisovatelův román [1] .
Děj
V americkém městě Baltimore je organizována společnost, která si říká Arctic Industrial Company. Oznamuje celému světu, že 3. prosince 189 ... se bude v Baltimoru konat aukce, na které budou vystaveny všechny země severní polokoule od 84. rovnoběžky k pólu. Spojené státy (zastoupené samotnou Arctic Industrial Company), Anglie, Dánsko, Švédsko-Norsko, Holandsko a Rusko se rozhodnou koupit tyto pozemky. Vítězem je samozřejmě Amerika, jejíž delegát William S. Forster nabídl dvě stě centů za každou čtvereční míli pozemku v celkové výši přes 800 000 dolarů.
Později se ukázalo, že nákup byl proveden pro Impey Barbicane, předsedu známého Cannon Clubu. Oznamuje, že koupil severní pól, aby mohl využít jeho uhelná ložiska. Nepřístupnost polárních zemí mu nevadí: veden zásadou „když nejde hora k Mohamedovi, jde Mohamed k hoře“, se Barbicane rozhodl posunout zemskou osu tak, aby bývalý pól byl v mírném pásmu. klimatická zóna. Rozhodnou se posunout pól pomocí obrovského děla a téže dělové koule: zpětný ráz od výstřelu dá Zemi rotační pohyb, po kterém zemská osa získá nový sklon vzhledem k rovině oběžné dráhy. Výpočet síly potřebné pro tento podnik je svěřen J. T. Mastonovi, který kdysi prováděl výpočty pro Columbiadu.
Vesmírní cestovatelé, donedávna ctění obyvatelstvem, však náhle čelí rozhořčení a odsouzení veřejnosti: rotace zemské osy nevyhnutelně naruší rovnováhu planety, v důsledku čehož se vody Světového oceánu přesunou do nová úroveň, zaplavení hustě obydlených zemí a zabití mnoha lidí. To však Barbicaneovi také nevadí: nestará se o zbytek světa, jde mu pouze o zisky a příjmy. V zájmu osobního obohacení je tento člověk připraven udělat cokoliv. Maston, který spočítal parametry zbraně a náboje, vůbec nepřemýšlí nad důsledky: je to jen naivní vědec, obětavě oddaný Barbicane.
Barbicane, který předem utekl ze Spojených států, tajně provádí nezbytné práce v Africe, připravuje zbraň a nálož na hoře Kilimandžáro . Maston, uvězněný vládou, během všech výslechů zarytě mlčí a neprozradí, kde se dělo. Informace o stavbě však stále prosakují ven a svět se dozvídá o Kilimandžáru. Přední fyzici po analýze dat vydávají chmurnou předpověď: posunutí zemské osy skutečně způsobí obří přílivovou vlnu, která zničí veškerý život v řadě zemí. Zemřou miliony lidí. Není možné je evakuovat: na to není čas ani peníze.
O půlnoci 22. září téhož roku Barbicane podle svého plánu vystřelí z připravené zbraně. Seismologové po celém světě zaznamenávají otřesy půdy. Ale další den, navzdory znepokojivým očekáváním, Slunce přeletí Zemi svou obvyklou cestou. Svět je šťastný i zmatený zároveň. Brzy však vyšel článek francouzského matematika Alcida Pierdeho, který se jako jediný ze všech lidí nebál výstřelu: opakováním Mastonových výpočtů v nich našel chybu tří nul. Ve svém článku matematik tvrdí, že k přesunutí tyče do zeměpisných šířek požadovaných Cannon Clubem je potřeba dělo biliónkrát větší než dělo postavené Barbicane. Takový nástroj by se na planetu fyzicky nevešel. Výstřel ve skutečnosti posunul zemské póly, ale ne o tři tisíce kilometrů, ale pouze o tři mikrony.
Dělový klub je ostudou celého světa. Barbicane a jeho komplicové nejsou ani uvězněni: oni sami se bojí opustit dům. Maston se díky své chybě stává téměř národním hrdinou. To však vědce neuklidňuje: považuje se za zneuctěného a upadá do těžké deprese. Později však nachází útěchu v manželství s paní Scorbittovou, která ho celou tu dobu kryla a podporovala. Štěstí novomanželů nebrání ani to, že právě paní Scorbitová, která kdysi Mastonovi zavolala, ho od výpočtů odvedla, v důsledku čehož v nich nesprávně označil délku zemského rovníku.
Postavy
- J. T. Maston je ten nešťastný vědec, na jehož chybě je postaven celý děj románu.
- Impey Barbicane je předsedou Gun Clubu.
- Kapitán Nicole je členkou Cannon Clubu, který stiskl tlačítko střelby.
- Alcide Pierde je francouzský matematik, který odhalil Mastonovu chybu.
- Evangeline Scorbitová je Mastonova snoubenka.
- Major Donellan je delegátem z Anglie na aukci.
- Dean Tudrink je Donellanova sekretářka.
- Plukovník Boris Karkov je delegátem z Ruska.
- Eric Baldenak je delegátem z Dánska.
- Jan Harald je delegátem ze Švédska a Norska.
- Jakob Jansen je delegát z Holandska.
- William S. Forster je zástupcem American Industrial Company.
Zajímavosti
- V některých ohledech Vernem popsaný vztah mezi Mastonem a paní Scorbittovou připomíná skutečný příběh o sponzorování podvodníka Johna Warrela Keelyho milionářkou Clarou Mooreovou .
- Nápad na román vznikl u Verna již v 60. letech 19. století [2] .
- V románu je rozpor mezi vlastní Vernovou mapou světa – v Cestách a dobrodružstvích kapitána Hatterase Verne popisuje severní pól jako aktivní sopku uprostřed moře, není zcela jasné, jaké oblasti a uhlí ložiska, o kterých mluví Barbicane (ačkoli Špicberky mají ložiska uhlí a kovových rud). Kniha však ponechává upozornění, že plán Axis Shift je čistě pro komerční účely Gun Clubu k získávání objednávek a předvádění moci.
- Ve speciální příloze francouzského vydání románu je „Dodatečná kapitola, které málokdo porozumí“ , ve které všechny výpočty dokazuje matematik a důlní inženýr G. Baduro.
Poznámky
- ↑ Raymond, Francois. Le monde renversé // Evropa, 2005, č. 909-910. — str. 141.
- ↑ Postava románu „ Ze Země na Měsíc přímou cestou za 97 hodin 20 minut “ Michel Ardant předkládá předpoklady o výhodách, které získají pozemšťané, pokud by Země měla oběžnou dráhu jako Jupiter
Odkazy
- Verne, Jean-Jules, "Jules Verne", kapitola "Sever proti jihu" (Nakladatelství "Digest", Moskva, 1992).