Dva roky prázdnin
| Dva roky prázdnin | |
|---|---|
| fr. Deux ans de vacances | |
| Žánr | Sci-fi |
| Autor | Jules Verne |
| Původní jazyk | francouzština |
| datum psaní | 1888 |
| Datum prvního zveřejnění | 1888 |
| nakladatelství | Pierre Jules Etzel |
| Cyklus | Mimořádné cesty |
| Předchozí | Cesta do Francie |
| Následující | Rodina beze jména |
 Text práce ve Wikisource | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Dva roky prázdnin ( francouzsky : Deux ans de vacances ) je dobrodružný román Julese Verna , poprvé publikovaný v roce 1888 v Journal of Education and Entertainment ( francouzsky: Magasin d'Éducation et de Récréation ).
Děj
Patnáct chlapců ve věku od osmi do čtrnácti let z Chermanova penzionu v Aucklandu na Novém Zélandu se rozhodne strávit dovolenou na plavbě po moři. V noci zůstávají děti samy na unášené lodi a zastihne je bouře. Chlapci jsou uneseni na otevřené moře a 10. března 1860 skončí na pustém ostrově v Tichém oceánu .
Na pustém ostrově chlapci nepropadají zoufalství, ale snaží se přežít pomocí svého důvtipu a znalostí. Postaví si vor, na kterém dopraví všechny zásoby do nalezeného úkrytu - jeskyně . Hrdinové se věnují rybaření, lovu, zahánění dobytka do přestavěné stodoly, přípravě jídla pro budoucí použití a výrobě svíček z tuleního oleje. Z místní flóry znalci botaniky rozeznávají užitkové rostliny, čajovník , a díky cukroví vaří Moko sladkosti.
Hrdinové zařídí volbu náčelníka: v prvním roce se z něj stane Gordon, druhý - Brian. Starší přebírají roli mentorů a učí mladší různé vědy. Ze zábavy - čtení knih, bruslení na zamrzlém jezeře, cestování po ostrově. Mladí Robinsoni při prozkoumávání ostrova dávají zeměpisné názvy všem koutům ostrova (řeky, jezera, zátoky) a samotný ostrov se na počest jejich penzionu jmenuje Cherman. Chlapci projevují odvahu při odrazení nočního útoku divokých zvířat na jejich tábor.
Idylku klidného života chlapců naruší lupiči, kteří ztroskotají a prchají na stejném ostrově. Hrdinové jim organizují ozbrojené odmítnutí. Pomáhají jim dva dospělí, lodník Ivens a služebná Kat, kteří utekli ze zajetí pirátů. Po vítězství mladí hrdinové opraví člun, zděděný po lupičích, na kterém opouštějí ostrov. Brzy je na moři vyzvedne loď, která chlapce 25. února 1862 dopraví do jejich vlasti v Aucklandu.
Historie vytvoření
Jules Verne začal pracovat na románu v roce 1886 s cílem dokončit Robinsonův cyklus . V románech tohoto cyklu hovoří o kolektivní práci lidí, kteří skončili na pustém ostrově, daleko od civilizované společnosti. Člověk je neustále nucen přicházet do kontaktu s přírodou. Zde - všichni za jednoho, jeden za všechny [1] . Možná jeden z hrdinů - Francouz Briand - dostal jméno na počest starého přítele Julese Verna, politika Aristida Brianda [2] .
Edice
Román byl poprvé publikován v Magasin d'Éducation et de Récréation od Pierra-Julese Etzela ve 24 částech, 1. ledna – 15. prosince 1888, s ilustracemi Léona Beneta . Dílo také vyšlo v dalších třech knihách: 18. června 1888 (s předmluvou autora), 8. listopadu 1888 a 19. listopadu 1888 (ilustrované vydání; dvacátý třetí díl Mimořádných cest ) [2] .
V ruštině
V ruštině je román uveden v následujících překladech [2] :
- Jules Verne. Dva roky prázdnin / přeložila Z. Potapová. - Dva roky prázdnin. Los do loterie č. 9672. - Ladomír , 1994. - T. 8. - S. 5-270. — 432 s. — (Neznámý Jules Verne). — 100 000 výtisků. — ISBN 5-86218-107-5 .
- Jules Verne. Dva roky prázdnin / přeložil E. Kiseljov. — M. : Enas-kniga, 2016. — 304 s. - (Světová kniha). - 4000 výtisků. - ISBN 978-5-91921-377-2 .
Úpravy obrazovky
- 1962 - "Dva roky prázdnin" / Dos años de vacaciones (Španělsko, Mexiko), režie - Emilio Gomez Muriel [3] .
- 1964 - "Dva roky prázdnin" / Iki Sene Mektep Tatili (Turecko), režisér - Ilmaz Atadeniz [4] .
- 1966 - "Ukradená vzducholoď" / Ukradená vzducholod ( ČSR ), režisér - Karel Zeman .
- 1970 - "Strange Holiday" / Strange Holiday (Austrálie), režisér - Mende Brown [5] .
- 1974 - " Piráti z Pacifiku " / Piratii din Pacific (Francie, Německo, Rumunsko), režie - Gilles Grangier , Sergiu Nicolaescu , Nicolae Corjos [6] .
- 1987 - anime "Malí cestovatelé" / 十五少年漂流記 (Japonsko).
- 1995 - Dinosauří planeta / 恐竜冒険記ジュラトリッパ (Japonsko) je založen na románu.
- 2001 - anime "Přežít na pouštní planetě" / Mujin Wakusei Survive (Japonsko).
Kulturní vliv
- V roce 1978 vyšel v KLDR anonymní dobrodružný román „Příběh patnácti chlapců a dívek“ [7] [8] , jehož hlavní dějová linie se do značné míry shoduje s románem „Dva roky prázdnin“; Autorství této knihy je připisováno Kim Il Sungovi .
- Spisovatel anime seriálu Digimon Adventure Satoru Nishizono přiznal, že ho pro spiknutí seriálu inspiroval román Dva roky prázdnin [9] .
- Otázka přežití chlapců a soupeření byla reflektována v knize Lord of the Flies od Williama Goldinga z roku 1954 .
Poznámky
- ↑ Brandis, E. Jules Verne (1828–1905) : [ arch. 6. února 2015 ] // Historie fandomu / Ch. vyd. Y. Zubakin. — 2002. (Přístup: 6. února 2015)
- ↑ 1 2 3 Dva roky prázdnin . Fantasy Lab . Staženo 14. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 14. ledna 2020.
- ↑ Dos años de vacaciones (1962) (španělsky) . filmová afinita . Staženo 14. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 14. ledna 2020.
- ↑ Iki Sene Mektep Tatili (1964) (turné.) . Sinemalar.com . Staženo 14. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 14. ledna 2020.
- ↑ Podivná dovolená . IMDb . Staženo 14. ledna 2020. Archivováno z originálu 12. června 2019.
- ↑ Deux ans de vacances (TV Mini-Series 1974) . IMDb . Staženo 14. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 13. dubna 2014.
- ↑ 열다섯소년에대한이야기 : 장편소설. - 평양 : 금성청년출판사, 1978. - 439쪽.
- ↑ Příběh patnácti chlapců a dívek: Roman / Přel. V. N. Grishaeva, Lee Hae-song, Han Ben-Zhuo. - Pchjongjang: Dosl. do cizího yaz., 1991. - 290 s.
- ↑ Memories Of Our Digimon Adventure [本文] // デジモンアドベンチャー : 15th Anniversary Blu-Ray Box. — 電子録画データ. — 東京 : ハピネット, 2015.