Ledová sfinga

ledová sfinga
fr.  Le Sphinx des Glaces

ilustrace k příběhu
Žánr dobrodružná kniha
Autor Jules Verne
Původní jazyk francouzština
datum psaní 1897
Datum prvního zveřejnění 1897
nakladatelství Pierre Jules Etzel
Cyklus Mimořádné cesty
Předchozí Clovis Dardentor
Následující Nádherné Orinoko
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Ledová sfinga ( fr.  Le Sphinx des glaces ) je dvoudílný román francouzského spisovatele Julese Verna , který napsal v roce 1897 jako pokračování Edgara Poea Dobrodružství Arthura Gordona Pyma . Ledová sfinga je jedinou Verneovou knihou, kde se v průběhu příběhu odehrávají události v Antarktidě .

Historie vytvoření

První díl románu vydal Pierre-Jules Etzel 24. června 1897 a druhý 11. listopadu téhož roku.

V roce 1864 Verne publikoval kritický článek Poe and His Works, ve kterém pojednávající o příběhu Dobrodružství Arthura Gordona Pyma poznamenal [1] :

"... Pymův dobrodružný příběh končí." Kdo v něm bude pokračovat? Někdo odvážnější než já, kdo se nebojí vydat se do světa neuvěřitelných.“

Po 31 letech mu Verneův spisovatelský úspěch dodal důvěru ve vlastní schopnosti a umožnil mu „oddat se světu neuvěřitelných“, napsal román Ledová sfinga [1] . Samotné postavy ve Verneově románu se čas od času obracejí k Poeovu příběhu [2] . Jules Verne nicméně vzdal hold talentu amerického romanopisce a rezolutně odmítl jeho fikci, když odporovala přírodním zákonům a přesunul se do říše nadpřirozena [3] .

V roce 1897 , kdy byl román napsán, se o Antarktidě vědělo jen málo, v důsledku čehož Jules Verne občas dělá chyby. Týkají se buď geografické polohy antarktických zemí, nebo chování ledovců , jejichž struktura byla v té době špatně pochopena. Ohledně historie průzkumu Antarktidy od Verna ale čtenář nenajde jedinou chybičku, protože ji spisovatelka velmi dobře znala a na počátku 70. let 19. století vydala třísvazkové dílo Historie velkých cest . V Ledové sfingě se Vern přesně řídí svými slovy:

"Pokud čtenář dokáže odhadnout, jak kniha skončí, pak neměla být napsána."

Konec knihy je opravdu nepředvídatelný.

Překlady

V ruštině byl román poprvé publikován v Ruské říši v časopise „Zasuchnoye Slovo“ v číslech 1 - 52 z roku 1897 [4] . Samostatné vydání vyšlo v roce 1898 v nakladatelství Partnerství I. D. Sytina [5] , a také v roce 1907 v nakladatelství Petra Petroviče Soikina (stejná verze překladu vyšla v roce 2000 znovu v nakladatelství Logos) [6] ,

Další překlady:

Děj

Ledová sfinga je napsána z pohledu pana Jorlinga, mineraloga . Na ostrově Kerguelen se Jorling setkává s kapitánem Len Guyem, který dlouho snil o tom, že zjistí pravdu o zmizelé expedici svého bratra Williama Guye v Antarktidě . Jorling je poslán domů na Guyově škuneru Halbrain. Len Guy náhodou při plavbě na ostrovy Tristan da Cunha objeví ledovec s tělem mrtvého námořníka, ve kterém pozná člena týmu Williama Guye. Poté, co se Len Guy a Jorling ujistili, že členové zmizelé expedice před 11 lety nezemřeli, vydali se hledat neznámé země – do Antarktidy. Z tohoto románu se čtenář dozví další osudy hrdinů románu „Dobrodružství Arthura Gordona Pyma“, o tom, jak Arthur Pym zemřel a jak byli zachráněni William Guy a jeho kamarádi.

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Carter Kaplan. Kritická synoptika: Menippean satira a analýza intelektuální mytologie . - Fairleigh Dickinson Univ Press, 2000. - S. 101. - 236 s. — ISBN 9780838638651 . Archivováno 17. března 2018 na Wayback Machine
  2. ↑ Alexandr Urakov. Poetika těla v příbězích Edgara Allana Poea . - Publikační řešení, 2017. - 338 s. - ISBN 978-5-4485-7680-5 . Archivováno 17. března 2018 na Wayback Machine
  3. ↑ Akademie věd SSSR Institut literatury. Dějiny francouzské literatury. (romanizované tvary) . - Nakladatelství Akademie věd SSSR, 1959. - 614 s. Archivováno 16. března 2018 na Wayback Machine
  4. ↑ Všesvazová státní knihovna pro zahraniční literaturu (Sovětský svaz), Jevgenij Pavlovič Brandis, M. Kh. Lazarev. Jules Verne: bio-bibliografický rejstřík . - Nakladatelství Vses. knižní komora, 1959. - S. 70. - 142 s. Archivováno 16. března 2018 na Wayback Machine
  5. ↑ Jules Verne. Ledová sfinga. - Edice Spolku I. D. Sytina, 1898. - 320 s.
  6. ↑ Jules Verne. Ledová sfinga. Mořská invaze. - Logos, 2000. - 672 s. - (Knihovna P. P. Soikina). - 6000 výtisků.  — ISBN 5-87288-177-0 .

Odkazy