Rodina beze jména

Rodina beze jména ( francouzsky  Famille-sans-nom ) je dobrodružný román francouzského spisovatele Julese Verna z roku 1889 , který je součástí série Neobyčejné cesty . Kniha odráží autorovy dojmy z cesty s bratrem do Ameriky v roce 1867.

Děj

Kniha je rozdělena do dvou částí a 27 kapitol.

Události se odehrávají v Britské Kanadě na počátku 19. století. Obyvatelé Kanady se snaží vymanit z kontroly nad britskou korunou. Právník Morgaz zradil rebely a je nucen se svou rodinou toulat a nezůstávat dlouho na jednom místě. Morgaz, který se usadil poblíž hranic se Spojenými státy, už nevydrží stres a zastřelí se. Z jeho kapsy jako 30 stříbrných vypadnou peníze získané za zradu.

V průběhu let kanadský odpor nevyprchal. V čele rebelů stojí jistý Bezejmenný John , který se ve vile seznámí s dívkou Clary. Netroufá si vrátit její city, protože je synem zrádce Morgaze a mezi oběťmi jeho zrady byl i otec Clary Vaudrayové. John a jeho bratr Jean, který se stal knězem, se snaží odčinit otcovu vinu kázáními a činy odporu vůči Britům. Za dopadení Bezejmenného Johna je odměna 6 000 $.

John sbírá odpor v provinciích, organizuje dodávky zbraní a po dalším střetu s britskou armádou odveze zraněného Vaudraye do chatrče své matky Bridget. Oběť v minulosti za zradu Morgaze Vaudraye je nyní v péči své rodiny a nemá tušení o identitě Bezejmenného Johna. Na smrtelné posteli žádá o poslední rande se svou dcerou Clary. Bridget ji přivede pod rouškou noci, ale najde před domem britské vojáky oprávněné dům prohledat. Ale kapitán Rip z oddělení pozná Bridget a zruší rozkaz a Vaudray se dozví tajemství Bezejmenného Johna.

Zbytky rebelů se stěhují na ostrov poblíž Niagarských vodopádů . Odhalené tajemství ohrožuje rodinu Morgazových šibenicí, ale dav se jich nedotkne a zachovává si dlouhodobou zášť. Následující den na ostrov zaútočí britské jednotky, John statečně bojuje a ve snaze zachránit svou milovanou Clary s ní padne do Niagarských vodopádů.

Historie vzniku a publikace

Psaní románu předcházelo nové propuknutí francouzsko-anglických rozporů v důsledku konfliktů v koloniích a také neochota Anglie pomoci Francii tváří v tvář hrozbě francouzsko-německé války v roce 1887. V samotném románu ze slov vypravěče zaznívá provokativní apel na obyvatele Alsaska a Lotrinska, aby následovali příkladu kanadských vlastenců.

Boj francouzských Kanaďanů proti britské koruně ve 30. letech 19. století popsaný v knize skutečně proběhl , ale Jules Verne popisuje události nevěrohodně. Důraz je kladen na národní konflikt a vlastenecký patos. Velký počet obětí při dramatickém ztroskotání parníku „Carolina“ neodpovídá skutečným historickým faktům – v potyčce s Brity byla posádka parníku zatlačena zpět na americké pobřeží, zatímco pouze hlídač, Afroameričan Amos Durfi zemřel.

První vydání románu je v časopise P-Zh. Etzel "Magasin d'Éducation et de Récréation" od 1. ledna do 1. prosince 1889. Jako samostatné vydání byl román původně vydán ve dvou knihách, první 20. května a druhá 14. listopadu 1889.

18. listopadu 1889 vyšlo ilustrované vydání románu (82 ilustrací Georgese Tire-Bonniera, barevná mapa); šlo o 25. „dvojitý“ svazek Mimořádných cest .

Překlady do ruštiny

• Překlad do ruštiny byl poprvé publikován v roce 1890 v Moskvě, v příloze časopisu " Vokrug sveta " [1] .
• Jules Verne. Rodina beze jména. - M . : Tiskárna I. Sytina a spol., 1892. - 280 s. — (Cestování a dobrodružství na souši i na moři).
• Jules Verne. nejmenovaná rodina. - Petrohrad. : Nakladatelství P. P. Soikin , 1907. - T. LXXVIII-LXXIX. — 296 s. - (Jules Verne. Kompletní díla v 88 svazcích).
  • Jules Verne. nejmenovaná rodina. - Dítě. Lístek do loterie. - Petrohrad. : Logos, 2000. - svazek 7. - 704 s. - (Podsérie "Knihovny P. P. Soikina").
• Jules Verne. Bezejmenná rodina / S. Poltavsky. - M . : Země a továrna, 1930. - T. XI. — 280 s. - (Jules Verne. Sebraná díla ve 24 svazcích (1928-1931)).
• Jules Verne. Bezejmenná rodina / překlad V. Isakova. - M .: Ladomír , 1993. - T. 4. - S. 5-314. — 336 s. — (Neznámý Jules Verne). — 100 000 výtisků.  — ISBN 5-86218-034-6 .
  • Jules Verne. Bezejmenná rodina / překlad V. Isakova. — Sebraná díla ve dvaceti svazcích. - M. : Terra, 1998. - T. 15. - S. 127-383. — 384 s. — ISBN 5-300-01724-8 .
  • Jules Verne. Bezejmenná rodina / překlad V. Isakova. - M. : Veche, 2018. - S. 5-409. — 416 s. - (Mistři dobrodružství). - 3000 výtisků.  - ISBN 978-5-4484-0189-3 .

Viz také

• Martin Paz (1852) je povídka Julese Verna s podobnými dějovými prvky.

Poznámky

1. ↑ Jevgenij Borisov. Jules Verne. Rodina beze jména . Fantasy Lab . Datum přístupu: 22. února 2019. Archivováno z originálu 22. února 2019. (neurčitý)

Tematické stránky	Internetová databáze spekulativní fikce
V bibliografických katalozích	BNF : 11935429h GND : 7547142-5 VIAF : 192613692 Světová kočka VIAF : 192613692