Negoro

Negoro ( port. Negoro ) je antagonistická postava v románu Captain Fifteen francouzského spisovatele Julese Verna , vydaném v roce 1878. Negoro je portugalský obchodník s otroky, který přijal práci lodního kuchaře na americkém velrybářském škuneru-brig Pilgrim a svou minulost skrývá před ostatními. Předtím byl odsouzen na doživotí, ale podařilo se mu uprchnout. Po smrti posádky se mu podařilo oklamat mladíka Dicka Sanda, který byl pověřen povinnostmi kapitána, a dovést loď ke břehům Angoly. Tam zajme cestující, některé z nich prodá do otroctví a chce získat bohaté výkupné pro rodinu majitele lodi. Tyto plány však selhaly: jeho zajatcům se podařilo uprchnout a pes cestovatele, kterého zabil několik let předtím, než mu tento cestovatel prokousl hrdlo. Spisovatel pracoval na románu po celý rok 1877. Vychází z pramenů o geografii a historii Afriky, které autor nasbíral ze zpráv cestovatelů, zejména dotýkajících se problémů otroctví. Spolu s Negorem jsou v románu vyvedeni i další obchodníci s otroky, jejichž pranýřování věnuje spisovatel značnou pozornost.

Díky sovětskému filmu „ Patnáctiletý kapitán “ (1945) se replika rozšířila v postsovětském prostoru: „Nejsem Negoro! Jsem kapitán Sebastian Pereira, obchodník s ebenem !" Jeho varianty se používají v literatuře, hromadných sdělovacích prostředcích a na internetu.

Tvorba

Jules Verne pracoval na románu Kapitán Fifteen v roce 1877 ve svém rodném Nantes [1] . Paralelně s ní pokračoval v psaní „ Úzkost jednoho Číňana v Číně “, zařazené také do cyklu „ Mimořádné cesty[2] . V Nantes byl Verne mimo jiné v souvislosti s nemocí své ženy, které byl doporučen mořský vzduch a také blízkost moře, kterou tolik miloval. Práce na knize se opozdily kvůli spisovatelově nemoci, o které informoval své čtenáře a požádal je o odpuštění zpoždění [3] . Během tohoto období si Jules udělal radost ze své nové jachty Saint-Michel III na moři, kam vzal svého jediného syna Michela ; právě jemu bude nakonec nový román věnován [1] . Mladík měl těžkou povahu a ještě předtím ho otec poslal do trestanecké kolonie [4] . Kromě tématu zrání hlavního hrdiny, mladého muže, zjevně odrážejícího přání romanopisce ohledně jeho syna, zaujímá významné místo i obchod s otroky, jehož zarytým odpůrcem byl spisovatel a jeho stálý nakladatel Pierre- Jules Etzel . Ten trval na ještě větším odsouzení otroctví, než se odráželo v konečné verzi románu. Zejména chtěl, aby černoši zachránění posádkou Pilgrimu byli otroci, ale Verne trval na tom, aby zůstali svobodnými Američany. A obecně věřil, že otroctví jako celek bylo odstraněno. Etzel namítl, že otroctví nebylo vymýceno a probíhá zejména v portugalských koloniích v Africe ( Angola a Mosambik ) [5] .

Podle spisovatelova vnuka Jeana Julese-Verna hraje v knize velmi podstatnou roli konfrontace otrlého zločince a obchodníka s otroky s dalšími postavami: „Tentýž Negoro se stane nepřítelem, kterého si bude muset mladý kapitán podřídit. Napájení. Může ale počítat s loajalitou pěti černochů a Dinga, který Negora nenávidí. <...> Po mnoha dobrodružstvích a útěku, který byl výsledkem entomologické vášně bratrance Benedicta, budou přátelé zachráněni, Harris padne Dickovými rukama a naše starosti skončí poté, co pes Dingo kousne Negora, čímž pomstít svého pána, průzkumníka, kterého zabil." Tento dobrodružný román, stejně jako všechny Vernovy romány, poskytuje množství informací o geografii, botanice a námořní vědě, které čerpal z různých zdrojů, zejména o historii a postavení Afriky [6] . Kromě tohoto románu se geografické cestování po Africe a problémy kolonizace „temného kontinentu“ promítají do řady jeho děl („ Pět týdnů v balónu “, „ Dobrodružství tří Rusů a tří Angličanů v Jižní Africe ", " Southern Star ", " Clovis Dardantor "," Vesnice ve vzduchu ", " Invaze moře "," Mimořádná dobrodružství expedice Barsac "). Podle badatele díla francouzského romanopisce Eugena Brandise jsou „nejzářivější stránky“ knihy výpovědí o hrůzách obchodu s otroky a lovu lidí, psané s novinářským patosem. Vycházejí z pramenů prostudovaných autorem: „Zlověstné postavy obchodníků s otroky — Portugalec Negoro a Coimbra, Američan Harris, Arab Ibn Khamis, proradný černoch Alvets — nejsou v žádném případě výplodem autorovy fantazie. Je například známo, že obchodník s otroky Alvets skutečně existoval. Informace o tomto netvorovi, který prodal desítky tisíc svých spoluobčanů do otroctví, se Jules Verne dozvěděl, jak sám podotýká, ze zápisků anglického cestovatele Camerona[7] . Spisovatel se od anglického objevitele také dozvěděl o dalším skutečném obchodníkovi s otroky, Lorençovi da Souza Coimbrovi , místním lidem známém jako Quarumba [8] . Románopisec se také opakovaně odvolává na důkazy o obchodu s otroky, které byly uvedeny ve spisech Davida Livingstona a Henryho Stanleyho [9] .

Román vycházel od 1. ledna do 15. prosince 1878 v Etzel's Journal of Education and Entertainment a ve stejném roce vyšel jako samostatné vydání ve dvou svazcích. Měl úspěch u veřejnosti i kritiky a stal se jedním z nejslavnějších ve Verneově díle. Poprvé vyšla v ruštině v roce 1879 (podle jiných informací o rok dříve), kladné recenze se objevily ještě dříve [10] [11] .

V románu

Negoro je portugalský obchodník s otroky, který byl za své zločiny doživotně vyhoštěn do San Paolo de Luanda (nyní Luanda ) v Angole, ale o dva týdny později se mu podařilo uprchnout [12] . Podařilo se mu tiše vplížit do podpalubí anglické lodi směřující do novozélandského Aucklandu . Jedli pouze konzervy, o měsíc později se vydali na břeh na Novém Zélandu [13] . Později o svých pocitech řekl toto: „V temném dusném podpalubí jsem strašně trpěl. Ale nemělo smysl ani pomýšlet na to, že bych měl jít na palubu, když byla loď na volném moři: věděl jsem, že jakmile vystrčím nos z nákladového prostoru, okamžitě mě vrátí a mučení bude pokračovat. jen s tím rozdílem, že by přestalo být dobrovolné. Navíc po příjezdu do Aucklandu budu předán britským úřadům a ty mě spoutají, pošlou zpět do San Paolo de Luanda nebo, co je dobré, pověsí mě…“ [14]

Když přežil „poctivou práci“ rok a půl, začátkem ledna 1873 se mu podařilo získat práci na americkém velrybářském škuneru-brig „Pilgrim“ jako lodní kuchař. Tam uvedl, že má v úmyslu opustit loď ve Valparaisu v Chile . Loď patří bohatému průmyslníkovi Jamesi Weldonovi a pluje z Nového Zélandu do Severní Ameriky - v San Franciscu v Kalifornii [13] . Kapitán Ghoul byl nucen urychleně převzít Negora do služby, protože bývalý kuchař uprchl do Aucklandu. V souvislosti s takovým spěchem nebylo možné se na Portugalce dotazovat, i když jeho chování a vzhled – především „přehazování očí“ – vzbuzovaly podezření. Byl lakonický, ale navzdory svému původu mluvil výborně anglicky. Neříkal o sobě nic, snažil se držet stranou, mezi posádkou byl znám jako „podivný“ člověk. Na jeho práci nebyly žádné stížnosti, po splnění povinností odešel do své chatky a okamžitě usnul. Bylo mu asi čtyřicet let: "Tenký, šlachovitý, černovlasý a snědý, i přes svou malou postavu působil dojmem silného muže." Soudě podle vzácných replik byl docela vzdělaný, ale očividně věděl o námořním byznysu málo: méně než obyčejný kuchař [15] . Kromě posádky byla na palubě paní Weldonová (manželka majitele škuneru), jejich pětiletý syn Jack, chůva Nan a bratranec hostitelky Benedict. Kromě toho byl z lodi potápějící se v oceánu vyzvednut pes Dingo a pět svobodných černých Američanů pracujících na základě smlouvy. Pes okamžitě (z neznámého důvodu) začne vůči Negorovi projevovat agresi a ze všech sil se mu snaží vyhýbat. Celá posádka kromě pasažérů a také patnáctiletého kajuta Dicka Sanda a Negora se vydává na loď pronásledovat velrybu, ale na následky útoku zraněného zvířete umírá. K nelibosti Portugalců přebírá velení plachetnice Dick, kterému pomáhají zachránění černoši. Nový kapitán se rozhodne jít v přímé linii do nejbližší země (Jižní Amerika), aby zachránil cestující. To však není zahrnuto v plánech Negora, který vloží železnou tyč pod kompas lodi, a tím, že ovlivní své hodnoty, dosáhne změny kurzu lodi: místo do Ameriky dorazí Poutník do Afriky - v r. Angola [16] [13] .

Cestující jsou nuceni vystoupit, kde Negoro zmizí a potká je Američan Harris, který potvrdí, že jsou v Bolívii , a přesvědčí je, aby šli na panství, kde je ošetří. Ukáže se však, že jde o podvod: cestovatelé skončili v Angole a jejich průvodce Harris je Negorovým komplicem, stejně jako je agentem velkého obchodníka s otroky Antonia Alvetse [13] . Poté, co Negoro zajal a prodal černochy od Pilgrima, začal držet Američany na panství Alvets s úmyslem obdržet výkupné ve výši 100 000 $ od Weldona, který byl v té době ve Spojených státech. Tyto plány však nebyly předurčeny k uskutečnění, neboť zajatcům se podařilo uprchnout. Negoro a uprchlíci se setkávají poblíž chatrče, kde leží lidská kostra. Ukáže se, že mrtvola patří francouzskému cestovateli Samuelu Vernonovi, kterého v roce 1871 zabili Portugalci. Dingovi se podaří předběhnout Negora, který kdysi v této chatě zabil majitele psa. Negorovi se podařilo vrazit nůž do Dingovy hrudi, ale pes dokázal Portugalce s posledním úsilím zabít a vrazil mu tesáky do krku [12] . Cestovatelé najdou dopis od Vernona, ve kterém zloděje a vraha odsoudil: „Tady na pobřeží Zaire (Kongo), 120 mil od oceánu, jsem byl vážně zraněn a okraden svým průvodcem Negorem“ [17] . Ukáže se, že padouch se vrátil na místo činu, aby Francouzovi vzal peníze, které pohřbil. Američanům se po vyhnutí se mnoha nebezpečím šťastně podaří dostat na pobřeží, kde jsou zachráněni a pomůžou se dostat do USA [13] [16] .

V kinematografii

V roce 1945 byl uveden sovětský film Patnáctiletý kapitán (1945) režiséra Vasilije Žuravleva . V podání herce Michaila Astangova , repliky jeho postavy, který na obvinění, jaký je to darebák, zvolá: „Negoro?! Ach ne, já nejsem Negoro! Jsem kapitán Sebastian Pereira! Slyšel jsi? Nebo ne? Ebenový obchodník! Vyjednávač! Společník velkého Alveze!" („Ach ne, já nejsem Negoro, jsem kapitán Sebastian Pereira, slyšel jsi? Obchodník s ebeny, obchodník, společník velkých Alvets!“) V románu chybí, ale získala si popularitu a stala se často vyslovováno (zejména dětmi), včetně čísla ve zkrácených verzích [18] [19] . Kromě tohoto citátu jsou známé i některé další fráze z této adaptace románu [20] . Film měl u publika úspěch a byl pozitivně přijat kritiky. Podle Borise Kokoreviče, který si všiml předností Žuravlevovy práce a týmu, který úspěšně vybral, byla role Astangova velkým úspěchem: „Jeho Negoro, pirát a darebák, se hraje velmi nenápadně. Herec nehraje plakátového padoucha, ale velmi reálného člověka. Naznačující hlas, zakulacená gesta a jako kontrast naštvaný a bodavý pohled, krutý úsměv, chladná racionalita“ [21] . Ve francouzsko-španělském filmu Patnáctiletý kapitán (1973), který režíroval Franco Jesus a podle románu se objevil Aldo Sambrel jako Negoro . Tuto roli si zahrál také ve španělském filmu „Sea Devils“ ( Los diablos del mar ) režiséra Juana Piquera Simona, vydaném v roce 1982 [23] . V sovětském dobrodružném filmu Kapitán Pilgrim (1986), který režíroval Andrey Prachenko , ztvárnil roli Negora Nodar Mgaloblishvili [24] .

Odkaz na slavnou linii ze Žuravlevova filmu z roku 1945 je obsažen v ruském filmu „ DMB “ (2000), režiséra Romana Kachanova . Vojenský komisař v podání Olega Paščenka pronese před branci větu: „Jmenuji se Sebastian Pereira, obchodník s ebenem. Vtip“ [19] . Fráze se zmínkou o postavě a jejích odvozeninách se rozšířila v rusky mluvící kultuře, používá se v literatuře, médiích a na internetu. 31. srpna 2010, během shromáždění v Moskvě pořádané Federací motoristů Ruska, na žádost demonstrantů, aby se představil, zástupce vedoucího ředitelství pro vnitřní záležitosti pro centrální obvod Moskvy , policejní podplukovník Jurij Zdorenko , řekl, že se jmenoval Sebastian Pereira [25] [26] .

Poznámky

  1. 1 2 Jules-Verne, 1992 , s. 210-211.
  2. Jules-Verne, 1992 , s. 213.
  3. Brandis, 1957 , str. 707.
  4. Prashkevich, 2013 , str. 208.
  5. Prashkevich, 2013 , str. 216.
  6. Jules-Verne, 1992 , s. 210-212.
  7. Brandis, 1957 , str. 708.
  8. Cameron, 1981 , s. 311.
  9. Brandis, 1957 , str. 709.
  10. Brandis, 1957 , str. 707, 711.
  11. Jules Verne. Patnáctiletý kapitán . "Laboratoř sci-fi" . Získáno 23. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 23. prosince 2021.
  12. 1 2 Encyklopedie čtenáře, 2004 , str. 77.
  13. 1 2 3 4 5 Semin, 1996 .
  14. Verne, 1941 , str. 208-209.
  15. Verne, 1941 , str. 13.
  16. 1 2 Encyklopedie čtenáře, 2004 , str. 917.
  17. Verne, 1941 , str. 374.
  18. Andreevsky, 2008 , str. 378.
  19. 1 2 Koževnikov, 2007 , s. 408.
  20. Na plné plachty, 2016 , str. 29.
  21. Kokorevič, 1978 , s. 59.
  22. Patnáctiletý kapitán (1973  ) . IMDb . Získáno 22. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2021.
  23. Los diablos del mar  (anglicky) (1. března 1982). Získáno 22. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2021.
  24. Semerchuk, 2003 , str. 75-76.
  25. Motoristé se zavázali vyhodit plukovníka „Sebastiana Pereiru“ z policie . Lenta.RU . Získáno 22. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2021.
  26. „Do hry vstupuje policista“ . Mediazone . Získáno 22. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 16. července 2018.

Literatura

Odkazy