Gajo

Gadzho nebo gadzhyo (pl. "gadzhe") - v cikánské filozofii označení osoby, která nemá romanipe . Může to být i etnický cikán , vychovaný mimo cikánskou kulturu, který nemá cikánské vlastnosti a neusiluje o příslušnost k romské komunitě. Ale přesto obvykle „gadzho“ prakticky znamená „necikán“. Samotné slovo pochází z indického slova „gavja“ – „obyvatel vesnice“ (předci Romů, stejně jako cikáni, byli umělci a řemeslníci) a má stejný kořen jako cikánské slovo „gav“ ( vesnice ).

Vztahy mezi cikány a gadžy ze strany cikánů téměř neupravuje „ cikánský zákon “. Dvě hlavní pravidla (doporučení) jsou: „při jednání s gadžem je pro cikána lepší dodržovat pravidla, zákony a omezení necikánské společnosti“ a „chovat se ke gadžovi tak, jak se on chová k vám“. Cikánské právo také doporučuje vyhýbat se sňatkům s gajemi, ačkoli to nezakazuje.

Některá pravidla „cikánského zákona“ jsou stejná pro vztahy s Gadžy as Cikány. To zahrnuje tabuizaci činů, jako je vražda , znásilnění , způsobení vážného fyzického zranění, vytváření podmínek, které mohou vést k smrti , stejně jako pravidla pro komunikaci s hostem, předepisující starost o jeho pohodlí.

Při použití může mít slovo blahosklonnost, nadřazenost (cikán nad neromským), ale cikáni ho jako pejorativum nepoužívají. Pro „špatný gadžo“ existují samostatná slova.

Půjčování termínu do jiných jazyků

Slovo gajo (jako gaĝo) je vypůjčeno s podobným významem do mezinárodního jazyka Esperanto . V některých textech jej lze nalézt jako zkratku pro lidi, kteří neznají esperanto a nejsou obeznámeni s reáliemi esperantského hnutí (viz eo:Krokodili#cite note-2 ).

Viz také

Odkazy