Hamlet (film, 1964)

Hamlet  je sovětský černobílý dvoudílný celovečerní film, který ve studiu Lenfilm uvedl v roce 1964 Grigorij Kozincev na motivy stejnojmenné Shakespearovy tragédie v překladu Borise Pasternaka .

Film měl premiéru v SSSR 19. dubna 1964.

Děj

Po smrti dánského krále – Hamletova otce – nastupuje na trůn jeho bratr Claudius, který si bere za manželku vdovu Gertrudu. Spěch této svatby, zhýralý život Claudia, stejně jako požadavek „truchlit pro něj poněkud umírněněji, aniž byste zapomněli na sebe“ , vyvolávají v princi Hamletovi hluboký smutek a znechucení. Jeho těžké myšlenky přeruší příchod přítele Horatio, doprovázeného dvěma důstojníky, který řekne, že v noci viděli ducha Hamletova otce . Hamlet si od nich vzal slib, že bude mlčet o tom, co viděl, a rozhodne se za každou cenu spatřit ducha svého otce. Setkání s ním vede Hamleta k hrůze a zmatku - duch mu řekne, že ho zabil strýc prince, současný král ; loučí se ( "Sbohem - a pamatuj si mě!" ) a žádá svého syna , aby se pomstil . Hamlet je tak ohromen a zmaten, že dvořané usoudí, že princ zešílel. Poté se Hamlet rozhodne předstírat, že je blázen. Král v domnění, že „Hamlet se nezbláznil, ale za nějakým účelem předstírá“ , k němu pošle své přátele Rosencrantze a Guildensterna, aby za náležitou odměnu zjistili, co má princ skutečně na mysli. Ale Hamlet, který pochopil pravý účel jejich příchodu, nic neprozradí a na otázky odpovídá podivnými monology.

V této době do Elsinore přijíždí skupina potulných herců. Hamlet je žádá, aby uvedli hru „Vražda Gonzaga“ a vložili do ní několik řádků své skladby. Tak "The Killing of Gonzago" bude zobrazovat vraždu bývalého krále (podle ducha). Král pozorně sleduje děj hry a odejde poté, co ve hře Hamleta dojde k vraždě, provedené přesně stejným způsobem (otrava spícího králova ucha jedem), který popsal duch; poté dvořané oznámí Hamletovi, že králi není dobře a že Hamletova matka volá svého syna k sobě k vážnému rozhovoru.

Poté jde Hamlet do královniných komnat, než promluví, zabije královského poradce Polonia, který se schovává za kobercem, a rozhodne, že toto je Claudius. Hamlet mluví se svou matkou a vyčítá jí, že když si vzala Claudia, urazila památku svého bývalého manžela.

Král, který si uvědomuje, že Hamlet je pro něj nebezpečný, ho hned po příjezdu pošle do Anglie, aby byl popraven. Princ tomuto osudu uniká a vrací se do Dánska. Strýc se v reakci uchýlí k již vyzkoušené technice - jedu. Hamlet umírá a před smrtí zabije krále. Dánský trůn přechází na Fortinbrase, norského vládce.

Natáčení

Zpočátku G. Kozincev plánoval zapojit do této práce kameramana A. Moskvina , který si stačil přečíst pouze režisérův scénář [1] a nečekaně zemřel. Poté byl pozván D. Meskhiev , ale kvůli neshodám, které vznikly v obrazovém rozhodnutí, snímek opustil [2] .

Natáčení na místě probíhalo ve vesnici Keila-Joa , 28 km od Tallinnu . Model hradu Elsinore byl postaven na útesu Tyurisalu u moře, tři kilometry od Keila-Joa. Stavba dispozice zámku trvala šest měsíců. A nyní se toto místo nazývá „Hamletova skála“ nebo „Hamletův mys“.

Hamletův monolog ( „Být či nebýt...“ ) byl natočen na Krymu – „Dětská pláž“ ve městě Alupka a schodiště jeskynního kláštera Nanebevzetí u Bachčisaraje . Také v prvním a posledním snímku filmu, v moři - ve stínu vlaštovčího hnízda .

Pro natáčení interiérů ve 4. pavilonu Lenfilmu byly vybudovány kulisy - Gobelín a Bílý sál zámku [2] .

Alexander Demyanenko , Vladimir Ivashov a Vjačeslav Shalevich se ucházeli o roli Laertese , ale studenta Kyjevského institutu divadelního umění pojmenovaného po I. Karpenko-Kary Stepan Oleksenko , který později vzpomínal: „S Michailem Michajlovičem to bylo velmi snadné a s Poloniem - Jurijem Vladimirovičem Tolubejevem , skvělým hercem Leningradského činoherního divadla Puškin. U nich jsem zapomněl na reflektory a kameru, tyto bloky byly tak spontánní, tak velkoryse odevzdaly své umění - jen jsem se koupal v jejich upřímnosti a lásce. Ale s Innokenty Michajlovičem to bylo těžké - nechápal jsem, co se mu děje v hlavě, zdálo se, že nás odděluje zeď. I když mě Smoktunovskij požádal, abych mu neříkal křestním jménem a patronymem, ale jednoduše: „No, stále jsi „Nevinnost Michajlovič“ a „Nevinnost Michajlovič“ - já jsem Kesha. Bylo mi tehdy 21 let…“ [3] .

Nikolai Grinko původně hrál v roli Horatio , ale kvůli velkému výškovému rozdílu došlo ke skandálním nedorozuměním se Smoktunovským a Grinko se rozhodl ukončit smlouvu s filmovým studiem [4] [5] [6] [7] .

Během natáčení zemřel herec Alexander Chekaevsky na následky nehody pod koly vlaku [2] .

Obsazení

• Innokenty Smoktunovsky  - Hamlet, princ dánský
• Michail Nazvanov  - král Claudius
• Elsa Radzina  - královna Gertruda
• Jurij Tolubejev  - Polonius
• Anastasia Vertinskaya  jako Ofélie, dcera Polonia
• Vladimír Erenberg  jako Horatio, Hamletův přítel
• Stepan Oleksenko  jako Laertes, syn Polonia
• Vadim Medveděv  - Guildenstern
• Igor Dmitriev  - Rosencrantz
• Victor Kolpakov  - hrobník
• Alexander Chekaevsky  - první herec ( roli namluvil  Grigory Gai )
• Reino Aren  - druhý herec
• Yuri Berkun  - třetí herec
• Ants Lauter  - kněz
• Boris Iljasov  - Marcellus
• Aadu Crevald jako Fortinbras , princ Norska
• Nikolaj Kuzmin - bodyguard krále

Filmový štáb

• Scénář a režie - Grigorij Kozincev
• Hlavní kameraman - Jonas Gricius
• Umělci — Jevgenij Yeney , Georgy Kropachev
• Skladatel - Dmitrij Šostakovič
• Zvukař - Boris Khutoryansky
• Druhý režisér - Iosif Shapiro
• Kameramani — Vladimir Chumak , Alexander Chechulin
• Kostýmní výtvarník — Simon Virsaladze

Uznání a ocenění

• 1964 – I All-Union Film Festival  – Zvláštní cena poroty
• 1964 - nejlepší domácí film, Smoktunovskij nejlepší herec roku podle průzkumu časopisu Soviet Screen
• 1964 - Zvláštní cena poroty na filmovém festivalu v Benátkách  - Grigory Kozintsev.
• 1964 - nominace na cenu Zlatého lva na filmovém festivalu v Benátkách - Grigory Kozincev.
• 1965 - Leninova cena Kozincevovi a Smoktunovskému
• 1966 - Cena Národní rady filmové cenzury „Silver Lama“ na Mezinárodním filmovém festivalu v Limě .
• 1966 – Femina Prize ( Belgie )
• 1966 - nominace na cenu BAFTA v kategoriích „Nejlepší film“ (Grigory Kozintsev) a „ Nejlepší zahraniční herec “ (Innokenty Smoktunovsky)
• 1966 - Nominace na Zlatý glóbus v kategorii „ Nejlepší cizojazyčný film “

Video vydání

Vydáno v SSSR na videokazetách v 80. letech 20. století. V polovině roku 2000 byl vydán na DVD s kompletním restaurováním a dobrou kvalitou obrazu a zvuku, s dodatky k filmografii a Před a po restaurování.

Poznámky

1. ↑ Chumak V. G. Stín a světlo. - M. , 2009. - S. 41. - 121 s. - 100 kopií.  - ISBN 978-5-900891-96-5 .
2. ↑ 1 2 3 Hamlet z Kirovského prospektu, „Hamlet“ v ruštině, Stín otce „Hamleta“, Petersburg Film Press Federation . Staženo 1. 5. 2018. Archivováno z originálu 1. 5. 2018. (neurčitý)
3. ↑ Lidový umělec SSSR Stepan Oleksenko: „Měl jsem nejjasnější románek s Adou Rogovcevou. Ada je pořád dobrá, ale pak byla prostě šíleně krásná...“, Noviny“ Gordon Boulevard“, 13. června 2006 . Získáno 26. září 2017. Archivováno z originálu 26. září 2017. (neurčitý)
4. ↑ Ukrajinský Harry Cooper. "Dnes" č. 178 (930) za 8. 11. 2001 . Datum přístupu: 13. prosince 2017. Archivováno z originálu 13. prosince 2017. (neurčitý)
5. ↑ Vdova po Nikolaji Grinkovi ... . Staženo 30. dubna 2020. Archivováno z originálu 3. dubna 2019. (neurčitý)
6. ↑ Papa Carlo v zemi „výstředníků“. . Získáno 13. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 3. dubna 2019. (neurčitý)
7. ↑ Stanislav Sadalsky. Fototesty pro "Hamleta" . Získáno 13. prosince 2017. Archivováno z originálu 7. září 2017. (neurčitý)

Odkazy

• "Hamlet" . Státní filmový registr . Ministerstvo kultury Ruské federace. Staženo 24. února 2013. (neurčitý)
• "Hamlet" . Filmy . Encyklopedie národního filmu. Získáno 11. srpna 2013. Archivováno z originálu 17. srpna 2013. (neurčitý)
• "Hamlet" . článek . Online encyklopedie Cyrila a Metoděje. Získáno 11. srpna 2013. Archivováno z originálu 17. srpna 2013. (neurčitý)
• "Hamlet" (nepřístupný odkaz) . TV a hrané filmy . TV kanál "Kultura". Získáno 11. srpna 2013. Archivováno z originálu 17. srpna 2013. (neurčitý) 
• "Hamlet" . TV kanál "Dom Kino" . První kanál. Celosvětová Síť. Staženo: 11. srpna 2013. (neurčitý)
• Online sledování na YouTube. První epizoda.
• Online sledování na YouTube. Druhá série.
• O filmu Hamlet / web kinoros.ru
• Výhradní práva na používání Lenfilm Video na internetu

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata
V bibliografických katalozích	LCCN : č. 97038441