Yoricku

Yorick
Yorick

Sarah Bernhardt jako Hamlet držící Yorickovu lebku
Vystoupení Osada
Tvůrce William Shakespeare
Provedení Čajkovskij, Andrzej
Informace
Podlaha mužský
obsazení královský bubák

Yorick ( anglicky  Yorick ) je postava ve hře Williama Shakespeara " Hamlet ", královský šašek a šašek, jehož lebku vykopal hrobník ve scéně 1 5. jednání hry.

Monolog

Když Hamlet viděl lebku , pronesl svůj slavný monolog :

Chudák Yorick! Znal jsem ho, Horatio: byl to muž s nekonečným humorem a úžasnou představivostí. Tisíckrát mě nesl na ramenou a teď... Jak tyto zbytky odpuzují mou představivost! Jsem skoro hloupý. Byly tam rty - tak často jsem je líbal. Kde jsou teď vaše vtipy, vaše dovádění? Kde jsou ty písničky, bleskové vtipy, ze kterých se všichni hodovníci smáli po hlavě? Kdo teď bude vtipkovat nad tvým vlastním kostěným úsměvem? Všechno je ztraceno.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Běda, chudák Yoricku! Znal jsem ho, Horatio: chlápek nekonečného žertu, nejskvělejší fantazie: tisíckrát mě nesl na zádech; a teď, jak se mi to v představách hnusí! moje soutěska lemuje to. Tady visely ty rty, které jsem líbal, ani nevím jak často. Kde jsou teď vaše pomluvy? vaše hazardy? tvoje písničky? vaše záblesky zábavy, které byly zvyklé prostřídat stůl na řevu? Teď ani jeden, aby ses vysmíval vlastnímu úsměvu? docela chapu? - Akce pět. Scéna jedna. Hřbitov (přeložil Kroneberg) [1] [2] .

První slova v angličtině jsou často chybně citováno: eng.  Běda, chudák Yoricku! Znal jsem ho dobře. („Chudák Yoricku! Znal jsem ho dobře“). Zvolání "Chudák Yorick!" se stala chytlavou frází [3] .

Původ jména

Možným prototypem pro Yoricka je oblíbený šašek Alžběty I. , Richard Tarleton . O původu jména Yorick se historici umění neshodnou: může to být odkaz na skandinávská jména Eric nebo Jörg ; Saxo the Grammar se jmenuje Rorik (otec královny) a je známo, že Shakespeare použil jeden z motivů svých „ Skutků Dánů “ při tvorbě „Hamleta“; Jorvik - tak Vikingové nazývali město York .

Obrázky

Nejstarší zobrazení Hamleta s lebkou Yoricka v ruce je dílem umělce Johna Halla napsané v roce 1773 . Brzy se takové obrázky staly velmi běžnými pro ilustraci Hamleta. Ačkoli sám Yorick ve hře není, je přítomna pouze jeho lebka, někteří umělci zobrazili šaška „za jeho života“, například obraz Philippa Hermogenese Calderona „Mladý lord Hamlet“ (1868). Ve filmu " Hamlet " (1996) ztvárnil roli Yoricka (ve flashbacku ) herec a komik Ken Dodd .

Pianista a skladatel Andrzej Čajkovskij , který zemřel v roce 1982 , odkázal svou lebku Royal Shakespeare Company , aby mohla být použita při inscenacích Hamleta jako Yorickova lebka. V roce 1989 byla Andrzejova lebka skutečně použita při zkouškách televizní inscenace hry, ale nakonec byla stejně nahrazena falešnou [4] , protože herci se cítili nepohodlně se skutečnou lebkou v rukou [5] . inscenací, lebky se stále účastní. [6] Ale diváci, kteří se přišli na inscenaci podívat, byli vytrženi z divadelního dění a nechali se unést diskuzí o lebce. [7]

Herec a učitel herectví Del Close zemřel v roce 1999 . Svou lebku odkázal Goodman Theatre pro použití v inscenacích Hamleta a sám Close byl na plakátech označen jako představitel role Yoricka. Charna Halpern , Closeova dlouholetá jevištní partnerka a vykonavatel jeho poslední vůle, darovala hercovu lebku Divadlu 1. července 1999 během televizní ceremonie [8] .

V červenci 2006 vydal Chicago Tribune článek na titulní straně, ve kterém byly vyjádřeny silné pochybnosti o pravosti lebky [9] . Halpern nejprve trvala na tom, že lebka skutečně patřila Del Close, ale o tři měsíce později se pod tíhou nezvratných důkazů vzdala a v rozhovoru pro časopis The New Yorker přiznala, že tehdy, před sedmi lety, dala Goodman Divadlo neznámé lebky, kterou koupila v místním lékařském obchodě [10] .

Galerie

Viz také

Poznámky

  1. Tragédie Hamleta, prince dánského. 5. dějství. Scéna 1. Hřbitov
  2. Hamlet. Akce pět. Scéna jedna. Hřbitov (přeložil Kroneberg)
  3. "Chudák Yoricku!" Archivní kopie ze dne 25. června 2013 na Wayback Machine  (ruština) na webu bibliotekar.ru
  4. Andrého lebka na BBC-TV Archivováno 13. listopadu 2011 na Wayback Machine na oficiálních stránkách Andrzeje Čajkovského
  5. Hvězdy odkázané lebky v Hamletovi Archivováno 24. ledna 2022 ve Wayback Machine na news.bbc.co.uk , 26. listopadu 2008
  6. Hvězdy z odkázaných lebek v Hamletovi . Webové stránky BBC News (26. listopadu 2008). Archivováno z originálu 19. června 2013.
  7. Lidská lebka opuštěná Hamletem . Webové stránky BBC News (3. prosince 2008). Archivováno z originálu 19. června 2013.
  8. I po smrti, Del Close Ahead Of Acting Crowd Archivováno 1. října 2012 na Wayback Machine na articles.chicagotribune.com , 2. července 1999
  9. Žádné kosti o tom: Comic se naposledy zasmál Archivováno 23. října 2012 na Wayback Machine na articles.chicagotribune.com , 21. července 2006
  10. Ani zdaleka: Lebka není ta improvizační legendy Archivováno 17. září 2011 na Wayback Machine na adrese articles.chicagotribune.com , 5. října 2006

Odkazy