Ofélie
Ofélie ( angl. Ophelia ) je postava v tragédii Williama Shakespeara Hamlet . Mladá šlechtična, dcera Polonia, sestra Laertesova a milenka Hamleta .
Prototyp
Možný historický prototyp Ofélie se jmenuje Katharina Gamnet, dívka, která spadla do řeky Avon a zemřela v prosinci 1579 . Přestože se zjistilo, že ztratila rovnováhu a upadla při přenášení těžkých kbelíků, kolovaly zvěsti, že příčinou smrti byla nešťastná láska, která ji dovedla k sebevraždě. Možná si Shakespeare, kterému bylo v době její smrti 16 let, na tuto příhodu vzpomněl a vytvořil tak obraz Ofélie [1] .
Jméno Ofélie bylo v literatuře před „Hamletem“ použito pouze jednou – v díle „Arcadia“ od italského básníka Jacopa Sannazara (1458-1530); je pravděpodobné, že jej vymyslel tento básník. Vědci předpokládají, že je založen na řeckém slově ὠφέλεια (pomoc, prospěch) [2] [3] . Teprve po Shakespearovi se toto jméno začalo dávat skutečným lidem.
Děj
Ofélie se poprvé objevuje ve hře [4] , když se loučí se svým bratrem Laertesem, který odjíždí do Francie . Laertes ji poučí o Hamletových námluvách. Varuje, že Hamlet, který je pravděpodobným dědicem koruny, se nemůže svobodně oženit s Ofélií, a proto musí být jeho návrhy odmítnuty. Po Laertově odchodu také Polonius varuje Ofélii před Hamletem, neboť nevěří v upřímnost princových citů a úmyslů. Na konci přednášky jí Polonius zakáže setkat se s Hamletem.
Ve svém druhém vystoupení [5] Ofélie vypráví Poloniovi, jak do jejího pokoje vtrhl bledý a rozcuchaný Hamlet a beze slova ji popadl za ruku, pak ji pustil a aniž by z ní spustil oči, šel ke dveřím. Po poslechu Ofélie se Polonius rozhodne, že Hamlet se zbláznil kvůli Oféliině chladu k němu. Rozhodne se jít za králem [6] a oznámit mu, že zná důvod Hamletových nesmyslů . Král se rozhodne to zkontrolovat tím, že pošle Ofélii za Hamletem a schová se, aby sledoval jeho reakci. [7]
Ve scéně rozhovoru Ofélie s Hamletem, kterému předchází monolog „ Být či nebýt “, Hamleta naštvaného, že mu Ofélie vrací jeho dřívější dary, předstírá, že je šílená, a říká jí, aby šla do kláštera a na rozdíl od svého dřívějšího chování s ní se chová spíše ostře. Po skončení tohoto rozhovoru se Ofélie obrátila ke svému otci a řekla: „ Jaké kouzlo mysl ztratila, kombinace znalostí, výmluvnosti ... “.
Ofélie se dále objeví, když cestující herci hrají hru „ Vražda Gonzaga “ (Pasti na myši) [8] . Hamlet se posadí k nohám Ofélie; zprvu mají jeho poznámky jasnou sexuální konotaci, ale pak mluví o ženské vrtkavosti a jeho výroky jsou čím dál hořčí a cyničtější.
Další výskyt Ofélie je po vraždě Polonia, jejího otce Hamletem [9] . Když o tom uslyší, zblázní se. Mluví v hádankách a brouká si navenek nesmyslné písně, nechce poslouchat královniny námitky.
O nějaký čas později, poté, co Laertes s davem vzbouřenců vtrhl do královského hradu a promluvil k němu, se Ofélie znovu objeví, pronáší nesouvislé řeči a něco zpívá.
Ve 4. dějství, scéně 7, královna, která vstoupila, oznamuje králi a Laertesovi smrt Ofélie: „... Pokusila se pověsit své věnce na větve; zrádná větev se zlomila a byliny i ona sama spadla do plačícího potoka. Její šaty, rozprostřené, ji nesly jako nymfa; mezitím zpívala úryvky písní, jako by necítila potíže nebo byla bytostí zrozenou ve vodních živlech; to nemohlo vydržet a hábity, silně opilé, nešťastné ze zvuků, byly odneseny do bažiny smrti . Toto je jeden z nejpoetičtějších popisů smrti v anglické literatuře [10] . Další scéna související s Ofélií se odehrává na hřbitově, kde si dva hrobníci povídají, zatímco kopou hrob pro Ofélii. Jedna z nich je přesvědčena, že spáchala sebevraždu [11] .
Kněz posvěcující Oféliin pohřeb odmítne provést celý obřad, protože také nepochybuje o sebevraždě zesnulé; dokonce tvrdí, že kdyby do tohoto případu nezasáhla královská moc, byla by Ofélie pohřbena v neposvěcené půdě. Laertes je bolestně uražen slovy kněze.
Na pohřbu Ofélie položí královna Gertruda květiny na hrob a vyjadřuje lítost, že se Ofélie nestala Hamletovou manželkou. Laertes skočí do hrobu a mluví o lásce ke své sestře a žádá, aby byl pohřben s ní; Hamlet, rozrušený žalem, napadá Laertese tvrzením, že Ofélii miloval „více než čtyřicet tisíc bratrů“. Po této scéně se již o Ofélii nemluví.
Vzhledem k tomu, že z textu tragédie nelze pochopit, zda byla Oféliina smrt následkem nehody nebo sebevraždy, byla její smrt po čtyři staletí předmětem nekonečných sporů.
V umění
- Obraz Ofélie inspiroval mnoho umělců. Mezi nimi: Felice Carena, Odilion Redon, Federico Faruffini, Eugene Delacroix , John Everett Millet , Henri Gervais , Alberto Martini, John William Waterhouse , Isacco Gioacchino Levi a další.
- Jegor Letov má píseň „Ophelia“, kterou autor nazval „jedna z mých vlastních písní“ [12] a která je podle jeho bratra Sergeje Letova věnována památce Yanky Diaghileva , která zemřela na řece Inya . Píseň byla zařazena na album One Hundred Years of Solitude .
- Skupina "My dear" má píseň "Ophelia".
- Hugo věřil, že Ofélie je těhotná.
- Emily Autumn vydala své album Opheliac v roce 2006 .
- Ophelia je věnována písni steampunkové kapely Abney Park „Dear Ophelia“
- V sovětském filmu Kubánští kozáci z roku 1949 hlavní hrdina Gordey Gordeyevich Voron pronáší citát z tragédie Hamlet: "Ophelia, oh nymph!"
- Grenouerovo video „On a Rainy Day“ je vizuální metaforou pro Ofélii.
- Ophelia je věnována písni „Sweet Ophelia“ od zpěvačky Zella Day.
- Skupina " Nastya " na albu " Noah-Noah " má píseň "March of the Floating Ofhelia", věnovanou Shakespearově hrdince.
- Ophelia je jednou z inspirací pro postavu Fuwa Aiki v manze Blast of Tempest od Kyou Shirodira a stejnojmenný anime seriál režiséra Masahiro Ando.
- Kapela " Margenta " na albu " Dynasty of Initiates: Sic Transit Gloria Mundi " má píseň " Balada o návratu Ofélie ".
- Ve hře Brütal Legend se jedna z hrdinek jmenuje Ophelia; je s tím spojena i scéna tonutí.
- Francouzská blackmetalová skupina Mortis Mutilati má na svém albu Mélopée Funèbre píseň Ophélia (Ophelia).
- Běloruská post-metalová kapela Nebulae Come Sweetvydala píseň „Ophelia“ (Ophelia) na albu 2013. V roce 2016 byla píseň vydána také v akustické a klavírní verzi. [13]
- Ruská zpěvačka Irina Bogushevskaya má píseň „Ophelia“ ve svém albu „ Dolls “ ( 2015 ) [14] .
- Francouzský režisér Claude Chabrol natočil film "Ophelia", jehož děj odráží děj Shakespearova "Hamleta" (1962)
- Skupina "Noises of Russia" má skladbu "Ophelia"
- Ophelia je věnována písni sólového projektu Eva Gurari Mirele "Ophelia".
- Ophelia je zmíněna v písni „Bright Lies“ od Giant Rooks.
- Ophelia je prototypem hrdinky videa Valeria Turetskaya „V mém moři“
V astronomii
Asteroid (171) Ophelia , objevený v roce 1877, stejně jako satelit planety Uran Ophelia , objevený v roce 1986, jsou
pojmenovány po Ophelii .
Odkazy
- Banham, Martin, ed. 1998. Cambridge Guide to Theatre. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521434378 .
- Charney, Maurice. 2000. Shakespeare o lásce a chtíči . New York: Columbia University Press. ISBN 0231104294 .
- Gurr, Andrew . 1992. Shakespearovské jeviště 1574-1642 . 3. vyd. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 052142240X .
- Hattaway, Michaele. 1982. Alžbětinské populární divadlo: hry v představení . Divadelní inscenace Ser. Londýn a Boston: Routledge a Kegan Paul. ISBN 0710090528 .
- Showalterová, Elaine . 1985. "Zastupování Ofélie: Ženy, šílenství a odpovědnost feministické kritiky." In Shakespeare a otázka teorie . Ed. Patricia Parker a Geoffrey Hartman. New York a Londýn: Methuen. ISBN 0416369308 . p. 77-94.
- Taylor, Gary . 2002. Shakespearovské hry na renesančních scénách. In Wells a Stanton (2002, 1-20).
- Thomson, Peter. 1983. Shakespearovo divadlo . Divadelní inscenace Ser. Londýn a Boston: Routledge a Kegan Paul. ISBN 0710094809 .
- Wells, Stanley a Sarah Stanton, ed. 2002. Cambridgeský společník Shakespeara na jevišti . Cambridge Companions to Literature seř. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 052179711X .
Poznámky
- ↑ Stopes, CC "Katherine Hamnet a 'Ophelia'". Literární příloha Times (24. března 1927): 215
- ↑ ophelia - Původ a význam jména ophelia podle Online Etymology Dictionary . www.etymonline.com . (neurčitý)
- ↑ Campbell, Mike Význam, původ a historie jména Ophelia . Za jménem . (neurčitý)
- ↑ Hamlet , 1. dějství, 3. scéna
- ↑ Hamlet , 2. dějství, 1. scéna
- ↑ Hamlet , 2. dějství, 2. scéna
- ↑ Hamlet , 3. dějství, 1. scéna
- ↑ Hamlet , 3. dějství, 2. scéna
- ↑ Hamlet , 4. dějství, 5. scéna
- ↑ Jeden příklad chvály viz „The Works of Shakespeare“ v 11 svazcích (Hamlet ve svazku 10), editoval Henry N. Hudson, vydal James Munroe and Company, 1856: „Tato nádherná pasáž je zaslouženě oslavována. Nic nemohlo lépe ilustrovat Básníkovu schopnost učinit popis věci lepším než věc samotná tím, že nám dá jeho oči, abychom to viděli."
- ↑ Hamlet , 5. dějství, 1. scéna
- ↑ Skupina "Civilní obrana". Diskografie. Album "Sto roků samoty" (1993) . Získáno 11. dubna 2016. Archivováno z originálu 5. ledna 2012. (neurčitý)
- ↑ Nebulae Come Sweet - MusicBrainz . musicbrainz.org. Staženo: 18. července 2017.
- ↑ Panenky - Irina Bogushevskaya . Yandex.Music . Yandex. Staženo: 15. srpna 2017. (neurčitý)
Viz také
Hamlet od Williama Shakespeara |
---|
Znaky |
| |
---|
Monology |
- " Být či nebýt "
- " Jakým zázrakem přírody je člověk "
- " Mluv "
|
---|
Literární prameny |
|
---|
Literární význam |
|
---|
Produkce |
|
---|
Na obrazovce |
|
---|
Adaptace |
- Zbytek je ticho (1959)
- Ti špatní dobře spí (1960)
- Ofélie (1963)
- Johnny Hamlet (1968)
- Minus Hamlet (1973)
- Anděl pomsty - Žena Hamlet (1977)
- Zdrženlivý nápoj (1983)
- Hamlet jde do podnikání (1987)
- Lví král (1994)
- Ať ďábel nosí černou (1999)
- Banket (2006)
- Pochybnosti (2009)
- Karmayogi (2012)
- Hyder (2014)
- Hamlet AD (2014)
- Hemanta (2016)
- Ofélie (2018)
- Lví král (2019)
|
---|