Vesmír "Pokémon"

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 28. září 2017; kontroly vyžadují 44 úprav .

Vesmír Pokémonů  je vesmír, ve kterém se odehrávají hry Pokémon , anime a manga . Ve většině her a mangy, stejně jako v anime, je vesmír Pokémonů vytvořen v doprovodu virtuální reality, alternativní modernity , ale na rozdíl od skutečného světa tam žijí Pokémoni - stvoření, která lidé, kteří si říkají trenéři Pokémonů, trénují, aby bojovali s jinými Pokémony. Trenéři. Boje pokračují, dokud jeden z Pokémonů neupadne do bezvědomí nebo se jeho trenér nevzdá – k soubojům nikdy nedojde až do smrti. Zpravidla jsou respektováni silní a zkušení trenéři. V některých hrách je herní svět výrazně odlišný: například v herním světěPokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team a Blue Rescue Team jsou obývány výhradně Pokémony, kteří si vytvořili vlastní civilizaci, a ve hře Pokémon Trading Card Game nejsou žádní Pokémoni jako takoví : jsou nahrazeni kartami používanými ve hře s výměnnými kartami .

V polovině roku 2016 se celosvětově nejširší distribuci dočkala globální mobilní hra pro více hráčů Pokémon Go pro interaktivní chytání Pokémonů ve virtuálním rozšířeném reálném světě po celé planetě , a to až do masové hysterie a vážného veřejného pobouření.

Prvky vesmíru

Pokémon

Pokémoni  jsou stvoření, která obývají fiktivní svět a mají nadpřirozené schopnosti. Pokémoni jsou středně inteligentní, někteří umějí i mluvit [1] . V současné době existuje 893 druhů Pokémonů známých z her, manga a anime , z nichž každý má svou vlastní jedinečnou sadu útoků a schopností. Různé druhy Pokémonů patří do různých typů – do kategorií podle jejich elementární příslušnosti [~ 1] [2] . Typ Pokémona závisí na schopnostech, které prvky má, a také na tom, proti jakému typu útoků je odolný nebo slabý (podle principu herního kamene, nůžky, papír ); například Ohnivý Pokémon nezpůsobí významné poškození útoky typu Grass nebo Ice, ale je slabý proti útokům typu Water nebo Rock. Je možné, aby Pokémon patřil ke dvěma typům najednou, přičemž si zachovává řadu jejich vlastností. Pokud Pokémon vyhraje bitvu, získá zkušenosti , když dosáhne určitého množství zkušeností, jeho úroveň se zvýší a tím i vlastnosti [~ 2] , někdy se Pokémon může naučit novou schopnost. Za určitých podmínek (při dosažení určité úrovně, při použití předmětu atd.) se Pokémon může vyvinout – transformovat do rozvinuté formy, která je silnější než ta předchozí a je od ní považována za samostatný druh [3] . Velmi vzácně mohou mít Pokémoni netypickou barvu a větší sílu – jedná se o tzv. „shiny Pokémony“ [4] . Existují takzvaní „Legendární Pokémoni“, extrémně vzácní Pokémoni, kteří jsou postavami z mýtů a legend fiktivního vesmíru.

Trenéři pokémonů

Trenéři Pokémonů  jsou lidé, kteří trénují Pokémony, aby bojovali proti Pokémonům jiných trenérů. Sami trenéři se bitev přímo neúčastní: bojují pouze Pokémoni, kterým majitelé dávají příkazy, jaký útok nebo schopnost použít [5] . Boje pokračují, dokud všichni Pokémoni jednoho z trenérů neupadnou do bezvědomí nebo se jeden z trenérů nevzdá, protože k soubojům nikdy nedochází před smrtí. Dobrý trenér je někdo, kdo se dobře stará o své Pokémony, což je narážka na to, jak se lidé starají o domácí mazlíčky [3] [6] [7] .

Trenéři získají prvního Pokémona od profesora ve svém regionu a zbytek odchytem ve volné přírodě: trenér porazí divokého Pokémona se svým Pokémonem a poté na něj hodí Pokéball - zařízení ve formě míče o velikosti tenisového míčku, určeného k nošení Pokémonů jakékoli velikosti [8] . Pokud se divoký pokémon nevymaní z pokeballu, jde k trenérovi. Pokémonů můžete mít, kolik chcete, ale můžete s sebou nosit maximálně šest jedinců, zbytek je ve speciálním úložišti, odkud si je můžete kdykoli vzít. Trenéři někdy vyměňují Pokémony: výměna je důležitou součástí hry v hlavní sérii , zvláště vezmeme-li v úvahu, že někteří Pokémoni se vyvíjejí pouze prostřednictvím obchodů [5] . Zpravidla jsou respektováni silní a zkušení trenéři. Trénink pokémonů nepřináší žádný praktický přínos, ale rozvíjí v trenérovi zodpovědnost, vyrovnanost, soucit a schopnost plánovat [1] .

Trenéři soutěží v bitvách Pokémonů, které jsou velmi podobné sportům ve skutečném světě . Turnaje pořádá organizace zvaná Pokémon League. Chcete-li se zúčastnit turnaje Pokémon League, musíte porazit vůdce stadionů, zejména silné trenéry v různých městech, a získat jejich odznaky jako potvrzení. Trenéři Pokémonů se tedy vydávají na cestu chytat nové Pokémony, získávat zkušenosti pro turnaj a sbírat odznaky. Po obdržení osmi odznaků se trenéři mohou turnaje zúčastnit.

Pokédex

Mnoho trenérů má Pokédex, kapesní elektronickou encyklopedii, která obsahuje informace o Pokémonech [9] . Jakmile trenér uvidí nový typ Pokémona, informace o něm jdou do Pokédexu, úplnější informace lze získat, pokud je Pokémon chycen. Ve hrách hlavní série je hlavním cílem naplnit Pokédex informacemi o každém Pokémonovi, tedy chytit, vyvinout nebo obchodovat se všemi druhy Pokémonů přítomných ve hře [5] . Dalším cílem trenérů je stát se Pokémon Masterem, jedním z nejsilnějších trenérů.

Regiony

Geografická oblast vesmíru Pokémon je rozdělena do takzvaných regionů. Každý region má svých osm stadionů, kde můžete získávat odznaky, a vlastní Pokémon League. Hlavní oblasti vesmíru jsou Kanto, Johto, Hoenn, Sinnoh, Unova, Kalos, Alola a Galar. Každá ze sedmi generací hlavní série je věnována novému regionu [10] . Kromě toho hra Pokémon FireRed and LeafGreen [11] a jedna epizoda Pokémon Chronicles mají region Sevia Island.

Kanto
Oblast Kanto, jak je uvedena ve hře Pokémon HeartGold a SoulSilver (vlevo) a mapa skutečného života Kanto (vpravo)

Kanto (カ トー地方 kanto: quiet: ) , představené v červené a zelené ( červená a modrá v mezinárodní verzi), a později ve žluté , zlaté , stříbrné , křišťálové , FireRed, LeafGreen HeartGold a SoulSilver , byl první region franšízy Pokémon. Region je spojen s Johto, takže jej hráč může navštívit vlakem nebo lodí ve zlatě , stříbře , křišťálu , zlatém srdci a stříbře duše . V těchto hrách se však region liší od klasického Kanto v červené a modré , protože v příběhuuplynuly tři roky od událostí červené a modré . V nejaponských verzích hry jsou města pojmenována po květinách. Dvě zóny Kanto, Saffron City a Pokémon Stadium, lze hrát v bojových hrách ze série Super Smash Bros. . V anime Ash cestuje po Kanto vsezónách „ Indigová liga “ a „ Bojová linie “. Kanto je založeno na skutečných oblastech Kanto a Tokai .

Ostrovy Sevia (v některých překladech „Duhové ostrovy“)

Ostrovy Sevia (ナナシマNanashima , rozsvícený. „Sedm ostrovů“)  je oblast, která se objevila pouze v Pokémon FireRed a LeafGreen [12] a jedné epizodě Pokémon Chronicles . Ostrovy dostaly své jméno, protože podle legendy byly vytvořeny za sedm dní. V normálním herním režimu je k dispozici sedm ostrovů (nebo skupin ostrovů) a dva další ostrovy lze aktivovat během speciálního bonusového programu provozovaného společností Nintendo. Stejné dva ostrovy jsou dostupné v Pokémon Emerald bez aktivace bonusu. Na jednom z těchto ostrovů se můžete setkat s Lugií nebo Ho-oh, v závislosti na verzi hry, se kterou můžete bojovat. Vesmírný Pokémon Deoxys žije na jiném ostrově a v závislosti na hře ( FireRed , LeafGreen , Emerald ) bude Deoxys v jedné ze tří podob. Ostrovy Sevia se nacházejí jižně od Kanto a Joto. Skutečné Boninské ostrovy a Izu sloužily jako prototyp pro ostrovy ve hře .

Johto
Region Johto, jak je zobrazen ve hře Pokémon HeartGold a SoulSilver (vlevo) a mapa skutečného Kansai (vpravo)

Johto ( ョウト地方 jo:to quiet: ) , jehož jméno lze přeložit jako " místo paláců " ( Jap. 城都 jo:to ) [13] [14]  je region, který se spojuje s východní částí Kanto. Byl představen ve druhé generaci her ze série Pokémon : Pokémon Gold , Silver , Crystal a později jejich předělávky, Pokémon HeartGold a SoulSilver . Odehrává se tam i třetí, čtvrtá a pátá sezóna anime. Charakteristickým rysem Johto je, že každé město v regionu je pojmenováno podle barev duhy nebo květin rostlin. Zeměpisná poloha regionu je podobná jako u skutečných japonských oblastí Kansai , východní Šikoku a západní Tokai. Staromódní města regionu jsou založena na městech Nara a Kjóto , zatímco moderní obchodní města připomínají město Ósaka . V původních japonských verzích her také někteří obyvatelé mluví dialektem Kansai .

Legendy tohoto regionu vyprávějí o Ho-oh, obřím duhovém ptáku, který hlídá oblohu, a Lugii, mořském živočichovi, který hlídá oceán. Dříve žil legendární Pokémon ve věži města Ikruteak. Když věž vinou lidí shořela a tři jejich Pokémoni zemřeli při požáru, Lugia odletěl. Ho-oh přivedl Pokémony zpět k životu a vzkřísil jejich duše jako tři nové regionální legendy: Raiko, Entei a Suikun. Lugiin domov, Whirlwind Islands, vznikl už kvůli válce Pokémonů o kontrolu nad ostrovem. Lugia nakonec rozdělila ostrov na čtyři malé a také mezi nimi vytvořila silné víry, aby se pokémoni žijící na ostrovech nemohli kontaktovat. Celebi, Pokémon se schopností cestovat časem, také považuje Johta za svůj domov a bydlí v lese Ilex. Celebi je ve skutečnosti duchem tohoto lesa, který s sebou občas vezme turisty cestující tam na cestu časem.


Hoenn
Oblast Hoenn zobrazená v Pokémon Emerald (vlevo) a mapě skutečného regionu Kyushu (vpravo)

Hoenn (ホ エン地方 ho:en tiho: ) , jehož jméno se překládá jako „dobré vztahy (mezi lidmi a Pokémony)“ ( ho:en ) ​​​​[15] , byl představen v Pokémon Ruby , Sapphire a Emerald [ 16] . Region se nachází jihovýchodně od Kanto a Johto. Většinu regionu zabírají vodní cesty a také podvodní místa, která se v seriálu objevila poprvé. Region vytvořil Junichi Masuda , ředitel rozvoje pro Ruby a Sapphire ; při vytváření regionu se nechal inspirovat vzpomínkami z dětství na prázdniny strávené na Kjúšú  , skutečném regionu, který se stal Hoennovým prototypem. Na rozdíl od skutečného regionu je však ten herní otočen o 90° proti směru hodinových ručiček; podle vývojářů to bylo pro hráče pohodlnější [17] . Hoenn, stejně jako ostatní regiony, má svou vlastní Pokémon League, kterou vede Elite Four – nejlepší trenéři v regionu. Na rozdíl od Kanto a Johto, kde byla elitní čtyřka jeden pro dva regiony, však v Hoennu vede pouze ligu tohoto regionu. V tomto regionu se odehrává akce všech sezón anime od šesté do osmé, nazývaná „pokročilá generace“ („nová generace“).

Podle místních legend byl Hoenn vytvořen třemi starověkými Pokémony: Groudonem, který zvedl Zemi, velrybou Kyogre, která rozšířila moře, a Rayquazou, která vytvořila atmosféru a ozónovou vrstvu. Jiné legendy regionu jsou Golem Pokémon Regiroc , Regice, a Registeel, vytvořený jedním z Sinnohových legendárních Pokémonů; tulák Pokémon - Latias a Latios, a Jirachi - Pokémon, který se probudí jednou za tisíc let a je schopen splnit jakoukoli touhu někoho, kdo se s ním spřátelí a své přání napíše na stužku na Jirachiho hlavu.


Sinnoh
Shinno (vlevo) a japonský ostrov Hokkaido (vpravo)

Sinnoh (シ オウ地方 sin'o: tichý: ) , jehož jméno znamená „Bůh uvnitř“ (神奥sin'o : ) [18]  je velký region, který je dějištěm her Pokémon Diamond , Pearl a Platinum , nachází se severně od Kanto / Joto. Region zahrnuje velké množství měst, ale jen velmi málo vodních cest [19] . Region má mnoho pohoří a čtyři jezera, z nichž jedno je skryté; Každé jezero je domovem legendárního Pokémona. Hry založené na něm jako první zahrnovaly zasněžený terén. Velké moderní metropolitní oblasti v Sinnohu jsou kombinovány s tradičními malými městy. Region také obsahuje skrytou podzemní oblast, kterou mohou hráči využít k budování tajných základen, hraní dobytí vlajky nebo honbě za fosíliemi a poklady [20] . Sezóny 10-13 anime byly první, které se odehrávaly v této oblasti. Sinnova geografie je založena na japonském ostrově Hokkaido , jižní polovině ruského ostrova Sachalin a sporném ostrově Kunashir [8] . Největší pohoří rozděluje Sinnoh na východní a západní část, takže některé druhy Pokémonů, jako je slimáčí pokémon Shellos ( anglicky  Shellos ) a Gastrodon ( anglicky  Gastrodon ), pěstované v různých částech ostrova, se mohou lišit velikostí a barvou. Poslední hrou založenou na Sinnohovi byl Pokémon Platinum . Sinnoh prošel řadou změn v Platinum , zejména přítomností sněhu ve městě Twinleaf Town, spojeným se světovými změnami v Pokémon Diamond a Pearl ; navíc byla místo bitevní zóny přidána bitevní hranice.

Předpokládá se, že Sinnoh vytvořil legendární Pokémon Arceus. Podle legendy Arceus také pro Sinnoha vytvořil tři mocné Dračí Pokémony: Dialga, který ovládá čas, Palkia, která ovládá prostor, a Giratina, která ovládá pohyb mezi dimenzemi. Dialga je symbolem Pokémon Diamond , Palkia je symbolem Pokémon Pearl a Giratina je symbolem Pokémon Platinum . Kromě nich Arceus vytvořil tři legendární strážce, kteří žijí ve třech jezerech Sinnoh: Yuksi, symbol vědění, žije v jezeře Vigilance; Mesprit, symbol emocí, žije v jezeře pravdy; a Azelf, symbol vůle, žije v Jezeře udatnosti. Další legendy o Sinnohovi jsou měsíční Pokémon Cresselia, jehož přítomnost způsobuje příjemné sny, a temný Pokémon Darkrai, jehož přítomnost způsobuje pouze noční můry; mořský Pokémon Fion (který lze získat pouze z her Pokémon Ranger ) a jeho dítě, Manafi, střežící moře; lávový Pokémon Heatran, který se objevil na hoře Stark, když Arceus vytvořil Dialga, Palkia a Giratina; kontinent-pohybovat Pokémon Colossus Regigigas, kdo vytvořil Regirock, Regice, a Registeel žijící v Hoenn; a nakonec vděčný Pokémon Shaymin, který má schopnost vyčistit znečištěnou oblast a proměnit ji v pole květin.

Unova

Unova [21] , známá v Japonsku jako Isshu ( ッシュ地方 Isshu tiho:イッシュ地方)  je oblast poprvé představená v Pokémon Black and White hrách . Podle vývojového týmu hry se Unova „nachází daleko od Kanto, Johto, Hoenn a Sinnoh“ [22] . V rozhovoru publikovaném v Pokémon Pia Junichi Masuda odhalil, že Unova (Isshu) byla založena v New Yorku [23] . Unova zahrnuje rozsáhlé městské oblasti, přístav, letiště, zábavní park a několik pohoří. Kromě rozmanitosti krajiny je region Unova také domovem lidí s různým životním stylem a barvou pleti . Název regionu pochází z japonského slova isshu (一種? , přeloženo jako „jeden druh“) ; mnoho druhů (多種 tasshu ) lidí a pokémonů se stane jedním druhem ( jap. 一種isshu) , když se na to díváme jako celek [24] . Akce čtrnácté sezóny anime s názvem Best Wishes v Japonsku ! se děje přímo tam. Stojí za zmínku, že japonský název regionu - Isshu ve výslovnosti je velmi podobný anglickému přání, které se hraje v názvu.

Novinkou Black and White je, že některá hratelná místa se liší v závislosti na verzi hry; v Black , lokace působí moderněji a městsky , ale v White vypadají starší a venkovštější . Tato vlastnost se jasně projevuje ve dvou lokalitách, které jsou jedinečné pro každou verzi hry a nacházejí se na mapě regionu na stejném místě: město Black City ( ラックシティ Burakku city ) , ve kterém žijí pouze lidé, a bílý les ( Jap. (ホワイトフォレスト Howaito foresuto )  je místo, kde lidé a Pokémoni žijí ve vzájemné harmonii [25] . V regionu Unova byla navíc poprvé zavedena změna ročních období . V zimě se v některých zónách objevují Pokémoni, kteří jsou tam v jiných ročních obdobích vzácní, přístup do některých míst je otevřen pouze tehdy, když je na zemi silná vrstva sněhu a Pokémon Dearling a Sosbak mění svůj vzhled v závislosti na sezóna ve hře.

Unova mytologie tvrdí, že v minulosti byli dva bratři, kteří vládli regionu, a v tom jim pomáhal mocný dračí Pokémon. V určitém okamžiku se však bratři pohádali o to, jak by měl jejich nový národ žít, a jejich Pokémoni se rozdělili spolu s nimi. Zplodil tmavého Pokémona Zekroma, který zůstal s mladším z bratrů, a světlého Pokémona Reshirama, který se postavil na stranu staršího bratra. Od té doby mezi sebou tito Pokémoni svádějí nekonečný boj, který bude pokračovat, dokud nebude Unova zničena. Aby je zastavili, národy Unova uložily Pokémony do hluboké hibernace . Jiné legendy hovoří o existenci fantoma Pokémona Victiniho, který je schopen otočit výsledek bitvy ve prospěch svého majitele; o Cobalionovi, Terrakionovi a Virizionovi, kteří chrání stanoviště Pokémonů před lidmi; o Tornadus, Thandorus a Landorus - Pokémon-božstva přírody, stejně jako o Kyurem - ledovém Pokémonovi, který kdysi spadl do Unovy spolu s ledovým meteoritem.

Kalos

Prototyp regionu Kalos je Francie , například centrem regionu Kalos je město Lumios, věž Lumios velmi připomíná Eiffelovu věž . Někteří lidé mají přízvuk atd. Oblast Kalos je také uvedena v anime sérii (období 17-19). Ve hrách Pokémon XY je region Kalos považován za nejpokročilejší region ve všem, od módy po technologie. Kalos je také objevitelem tzv. MEGA-Evolution. V regionu Kalos jsou kromě Pokémon Trainers také Pokémon Performers. Tito lidé soutěží o právo být a být považováni za královnu Kalosu. A za tímto účelem uspořádají představení Pokémon Performer, aby zjistili, kdo je lepší. A ten, kdo se ukáže jako nejlepší v soutěži, se utká s královnou Kalosu. V regionu Kalos je 8 tělocvičen.

Alola

Region ze hry Pokemon Sun/Moon z roku 2016. Také se objevil v remake: Ultra Sun a Ultra Moon. Geografie a klima regionu jsou založeny na Havajských ostrovech .

Alola se skládá ze čtyř hlavních ostrovů a jednoho umělého ostrova:

  • Ostrov Mele Mele
  • Ostrov Akala
  • ostrov ulu ulu
  • pony island
  • A umělý ostrov Elysium Ether.

Existuje animovaný seriál o Pokémon Sun and Moon. Existují tři sezóny: první se neříká nic, druhá sezóna se nazývá ultra adventura, třetí sezóna se nazývá ultra legendy. V Alole jsou tři předkrmy: Litten, Rowlet, Popplio. V Alole se Pokémon mění například: Vulpix ledového typu, Ninetail ledového typu a Víla. Tam budete mít přátele: Malou, Lana, Kiawe, Sophocles, Lily, Gladion. Místo tělocvičen v alole jsou skvělé zkoušky, kde můžete získat krystal Z. Útoky Z jsou velmi silné útoky. K jejich výrobě je potřeba vložit Z krystal do Z kroužku a provést potřebný pohyb. (Pozor! Velmi důležitá informace! Pohyby Z jsou samostatný typ a aby Pokémon mohl provést pohyb Z určitého typu, musí to znát!)

Galar

Oblast Galar je místem, kde se odehrává osmá generace her Pokémon, kde se konají události Pokémon Sword a Pokémon Shield. Tato oblast je většinou inspirována Spojeným královstvím a představuje památky, jako je Big Ben a Hadriánův val.

V této oblasti se objevují noví Pokémoni a mění se Pokémoni předchozích generací.

Historie vytvoření

Při vytváření regionů z hlavní série her se vycházelo z geografie Japonska (a navíc Pokémon Diamond a Pearl obsahují herní lokace vycházející z jižních Kuril sporných z Ruska a jižního Sachalinu , který byl součástí Japonska v r. 1905-1945 ) [8] . Ve hrách páté generace, Pokémon Black and White , země kolem New York City , Spojené státy americké, byly brány jako základ pro herní svět . Junichi Masuda tvrdí, že při vytváření herních lokací se vývojáři v první řadě obracejí na dojmy z dětství [26] .

Recenze a popularita

Britské noviny The Daily Telegraph zařadily svět Pokémonů na dvanácté místo na svém seznamu patnácti nejlepších fantasy smyšlených světů [10] .

Poznámky

  1. Existuje celkem 18 druhů: oheň, voda, bylinný, elektrický, normální (bez zvláštní příslušnosti k živlům), létající, ledový, přízračný, temný, ocelový, kamenný, zemský, psychický (psychické schopnosti), hmyz, drak, magické, jedovaté a bojové (mistři bojových umění).
  2. Každý Pokémon má 6 statistik: životy , útok, obrana, rychlost, speciální útok, speciální obrana. Útok a obrana jsou zodpovědné za sílu a odolnost vůči fyzickým útokům a speciální útok a obrana - na tzv. "elementál".

Odkazy na zdroje

  1. 1 2 Ivanov, Boris. Svět série "Pocket Monsters" (nepřístupný odkaz) . Anime a manga v Rusku. Datum přístupu: 25. března 2012. Archivováno z originálu 29. října 2012. 
  2. McDonald, Keza. Pět tajemství pokémonů . IGN (8. března 2011). Získáno 11. října 2011. Archivováno z originálu 20. května 2012.
  3. 1 2 The Making of Pokémon . Warner Bros. Získáno 1. března 2012. Archivováno z originálu dne 20. května 2012.
  4. Thomas, Lucas M. Retrospektiva Pokémonů . IGN (9. dubna 2010). Získáno 11. října 2011. Archivováno z originálu 20. května 2012.
  5. 1 2 3 Thomas, Lucas M. Retrospektiva Pokémonů . IGN (9. dubna 2010). Získáno 11. října 2011. Archivováno z originálu 20. května 2012.
  6. Pokémon: Podporuje týrání zvířat? (22. února 2011). Získáno 4. listopadu 2011. Archivováno z originálu dne 20. května 2012.
  7. Lov pokémonů . ORT . (14. ledna 2001). Staženo 2. března 2012.
  8. 1 2 3 Govorun, Konstantin; Kokonev, Dmitrij. Pokémoni útočí! // Země her . – únor 2012. – svazek 2 . - S. 71-74 .
  9. Oficiální průvodce scénářem Pokémon Diamond a Pearl verze. — Nintendo. - S. 28.
  10. 1 2 Top 15 fantasy světů ve videohrách - Telegraph . telegraph.co.uk. Získáno 12. června 2012. Archivováno z originálu 16. září 2012.
  11. Oficiální průvodce hrou Prima Verze Pokémon FireRed a LeafGreen str. 71-73
  12. Oficiální průvodce hrou Prima Verze Pokémon FireRed a LeafGreen str. 71-73
  13. Masuda, Junichi. ・第149回・. Game Freak (27. května 2009). Získáno 21. prosince 2011. Archivováno z originálu 17. června 2012.
  14. Masuda, Junichi. SKRYTÁ SÍLA Masudských sloupů, č. 149 . Game Freak (27. května 2009). Získáno 9. června 2009. Archivováno z originálu 17. června 2012.
  15. Masuda , Junichi . Game Freak (9. září 2004). Získáno 21. prosince 2011. Archivováno z originálu 17. června 2012. 
  16. N-Philes :: Recenze :: Recenze Pokémon Emerald . www.n-philes.com. Získáno 17. srpna 2008. Archivováno z originálu 17. června 2012.
  17. Masuda, Junichi. SKRYTÁ SÍLA Masudských sloupů, č. 15 . Game Freak (27. června 2008). Získáno 9. června 2009. Archivováno z originálu 12. prosince 2007.
  18. 141163315660464128 na Twitteru _
  19. Oficiální průvodce scénářem Pokémon Diamantová a perlová verze str. 6-7
  20. Oficiální průvodce scénářem Pokémon Diamantová a perlová verze str. 252-253
  21. Pokémon černá verze a Pokémon bílá verze | Prozkoumejte Unova a okolí z ptačí perspektivy! . Získáno 23. listopadu 2010. Archivováno z originálu 23. ledna 2012.
  22. ポケットモンスターブラック・ホワイト:Hry pro Nintendo. Získáno 8. července 2010. Archivováno z originálu dne 26. října 2012.
  23. Pokémon Pia (ポケモンぴあ)
  24. 社長が訊く『ポケットモンスターブラック・ホワイト』 . Datum přístupu: 18. února 2011. Archivováno z originálu 26. října 2012.
  25. ポケットモンスターブラック・ホワイト:Hry pro Nintendo. Získáno 30. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 26. října 2012.
  26. Masuda, Junichi No. 15 . Skrytá síla Masuda: Ředitelský sloupek . Game Freak (9. září 2004). Získáno 3. června 2010. Archivováno z originálu 17. června 2012.

Odkazy