Pokémon (anime)

Pokémon

Obálka vydání DVD Pokémon: Indigo League sezóny 1
ポケットモンスター (Poketto monsuta:)  (japonsky)
Pokémon  (anglicky)
Pokémon  (ruština)
Žánr / témaDobrodružné , Spokon , Fantasy , Komedie
Anime seriál
Studio Společnost OLM Inc.
Team Ota (1997-2006)
Team Iguchi (2006-2009)
Team Kato (2010-dosud)
televizní síť TV Tokio
Premiéra 1. dubna 1997 - současnost
Doba trvání 21 min.
Série 1,217

Pokémon (ポケットモンスターpoketto monsuta: [ ~ 1] , anglicky Pokémon , z angličtiny Po c ke t Mon ster  - pocket monster [1] )     je anime založené na stejnojmenné videoherní sérii a je součástí Pokémona mediální franšíza “. Premiéra prvního dílu Pokémonů! Volím si tebe! se konala 1. dubna 1997 v Japonsku na TV Tokyo . Od té doby bylo vydáno šest anime sérií a více než 1000 epizod, přičemž nové epizody pokračují ve vydávání až do současnosti. Každý rok navíc vycházejí celovečerní filmy, které doplňují a rozšiřují děj anime.

Akce série se odehrává ve fiktivním vesmíru , vytvořeném v doprovodu alternativní moderny. Tento svět obývají stvoření s nadpřirozenými schopnostmi – Pokémoni. Lidé, kterým se říká trenéři Pokémonů, je trénují, aby bojovali s Pokémony jiných trenérů: do jisté míry jsou bitvy Pokémonů jako sport. Boje pokračují, dokud jeden z Pokémonů neupadne do bezvědomí nebo se jeho trenér nevzdá – k soubojům nikdy nedojde až do smrti. Zpravidla jsou respektováni silní a zkušení trenéři. Hlavním hrdinou je trenér Pokémonů Ash Ketchum . Společně se svým prvním Pokémonem Pikachuem (zatímco jejich společníci se v průběhu anime změnili), svými dalšími Pokémony a kamarády trenéry, Ash cestuje po světě, aby se stal Pokémon Masterem - nejlepším trenérem všech dob.

Anime si získalo celosvětovou oblibu a vysílá se v 74 zemích světa [2] .

Svět

Fiktivní vesmír Pokémonů je vytvořen v doprovodu alternativní moderny, ale v tomto světě žijí zvláštní stvoření - Pokémoni. Pokémoni jsou středně inteligentní, někteří umí mluvit [3] . Přicházejí v různých typech (v době července 2021 jich je známo 893 z her, manga a anime) a mají nadpřirozené schopnosti: u různých druhů se liší, navíc mohou patřit k různým typům – do kategorií podle jejich elementární příslušnosti [~ 2] [4] . Typ Pokémona určuje, jaké elementální schopnosti má, a také to, jaký typ útoků je odolný nebo slabý proti, například útoky typu tráva nebo led způsobí nevýznamné poškození ohnivému Pokémonovi, ale bude slabý proti vodě. nebo kamenné útoky. Je možné, aby Pokémon patřil ke dvěma typům najednou, přičemž si zachovává řadu jejich vlastností. Za určitých podmínek se Pokémon může vyvinout – transformovat do vyvinuté formy, která je silnější než ta předchozí a je považována za samostatný druh [5] .

Lidé, kteří si říkají Trenéři Pokémonů, připravují Pokémony na boj s Pokémony ostatních trenérů. Sami trenéři se bitev přímo neúčastní: bojují pouze Pokémoni, kterým majitelé dávají příkazy, jaký útok nebo schopnost použít [6] . Boje pokračují, dokud všichni Pokémoni jednoho z trenérů neupadnou do bezvědomí nebo se jeden z trenérů nevzdá, protože k soubojům nikdy nedochází před smrtí. Dobrý trenér je někdo, kdo se dobře stará o své Pokémony, což je narážka na to, jak se lidé starají o domácí mazlíčky [5] [7] [8] . Trenéři obvykle získávají nové Pokémony tak, že je chytí ve volné přírodě: trenér použije svého Pokémona k poražení divokého Pokémona a poté hodí Poké Ball, zařízení ve tvaru kapesního míčku pro přenášení i toho největšího Pokémona [9] . Pokud se divoký pokémon nevymaní z pokeballu, jde k trenérovi. Pokémonů můžete mít, kolik chcete, ale můžete s sebou nosit maximálně šest jedinců, zbytek je ve speciálním úložišti, odkud si je můžete kdykoli vzít. Zpravidla jsou respektováni silní a zkušení trenéři. Trenéři soutěží v bitvách Pokémonů, které v mnohém připomínají sporty v reálném světě [10] . Pro získání zkušeností před soutěží jezdí trenéři po světě [6] . Trénink pokémonů nepřináší žádný praktický přínos, ale rozvíjí v trenérovi zodpovědnost, vyrovnanost, soucit, schopnost plánovat a pracovat v týmu [3] .

Spiknutí

Ne. název Epizody Období televizního pořadu
sezónní premiéra Finále sezóny
Pokémon
jeden Indigo liga 82 1. dubna 1997 21. ledna 1999
2 Dobrodružství na Oranžových ostrovech 36 28. ledna 1999 7. října 1999
3 Cesta do Johta 41 14. října 1999 20. července 2000
čtyři Mistři ligy Johto 52 3. srpna 2000 2. srpna 2001
5 Cesta Mistra 65 9. srpna 2001 14. listopadu 2002
Nová generace
6 Nová generace 40 21. listopadu 2002 28. srpna 2003
7 Nová výzva 52 4. září 2003 2. září 2004
osm Nová bitva 54 9. září 2004 29. září 2005
9 bitevní linie 47 6. října 2005 14. září 2006
Diamant a perla
deset Diamant a perla 52 28. září 2006 25. října 2007
jedenáct Bojová dimenze 52 8. listopadu 2007 4. prosince 2008
12 Galaktické bitvy 53 4. prosince 2008 24. prosince 2009
13 Vítězové Sinnoh League 34 7. ledna 2010 9. září 2010
Černý a bílý
čtrnáct Černý a bílý padesáti 23. září 2010 15. září 2011
patnáct Osud soupeřů 49 22. září 2011 4. října 2012
16 Dobrodružství v Unově 25 11. října 2012 18. dubna 2013
Dobrodružství v Unově (a další) dvacet 25. dubna 2013 26. září 2013
XY
17 XY 48 17. října 2013 30. října 2014
osmnáct Dobrodružství v Kalosu 45 6. listopadu 2014 22. října 2015
19 XYZ 47 29. října 2015 27. října 2016
slunce a Měsíc
dvacet slunce a Měsíc 43 17. listopadu 2016 21. září 2017
21 Ultradobrodružství 49 5. října 2017 14. září 2018
22 Ultralegendy 54 21. října 2018 3. listopadu 2019
Dobrodružství
23 Dobrodružství 48 17. listopadu 2019 4. prosince 2020
24 Mistrovské dobrodružství 42 11. prosince 2020 10. prosince 2021
25 Konečné dobrodružství 41 17. prosince 2021 TBA


Příběh je o chlapci jménem Ash (サト シ Satoshi ) z Pallet Town (jiné jméno je Alabastia) (マ サラタウン Masara Town ) , který sní o tom, že se stane mistrem Pokémonů, nejlepším trenérem všech dob. Na rozdíl od her byl jeho prvním Pokémonem Pikachu ( ピカチュウPikachu : ) , zatímco ve hrách jsou startovacími Pokémony Bulbasaur ( フシ ギ ダネFushigidane ) , Charmander ( ヒレ itoken1 ] S. Spolu se svými přáteli, lidmi a Pokémony cestuje Ash napříč regiony, pomáhá uvízlým lidem a Pokémonům, poráží vůdce stadionů, sbírá jejich odznaky a soutěží v šampionátech. Na začátku každé série Ash nechá všechny pokémony, které chytil, u profesora Oaka (オーキド・ユキナリ博士O:kido Yukinari hakase , Dr. Yukinari Okido) kromě Pikachua a začíná od začátku. Přibližně podle tohoto plánu se odehrává hlavní děj téměř všech příběhových oblouků [12] . V patách hrdinům následují členové Team Rocket Jessie (ムサシMusashi ) , James (コジロウKojiro:) a Meowth (ニャースNya:su ) , kteří hodlají ukrást Ashova Pikachu, ale znovu a znovu se ocitají v let [13] .

Pokémon (období 1-5)

Chlapec jménem Ash z Pallet Town dosáhl 10 let a získal právo trénovat Pokémony. Trenéři získávají své první Pokémony od profesora Oaka, jedné z předních světových autorit v oblasti výzkumu Pokémonů. Ash sní o tom, že se stane mistrem Pokémonů, nejlepším trenérem Pokémonů naživu a předčí svého přítele z dětství a rivala Garyho (シゲル, Shigeru ) , profesorova vnuka. Profesor Oak dává na výběr jednoho ze tří Pokémonů: Charmander , Squirtle nebo Bulbasaur , ale protože Ash zaspal distribuci Pokémonů a všichni Pokémoni byli rozebráni, profesor Oak mu dá posledního zbývajícího - Pikachu . Když Ash jde s Pikachu do Viridian City (ト キワシティ Tokiwa City ) , jsou napadeni smečkou rozhněvaného Spirowa (オニ スズメ Onisuzume ) , ze kterého společně utíkají. Ash při útěku před Spearowem ukradne kolo dívce, která poblíž rybařila a snaží se jim vzít Pikachua, ale spadne z kola a ve snaze ochránit svého Pokémona zakryje Pikachua svým tělem. Pikachu, překvapený Ashovou nezištností, odstřelí Spearowa Lightning Boltem a od té doby se ti dva stanou nejlepšími přáteli.

Když Ash dorazí do města Viridian, vezme zraněného Pikachua do Pokémon Center a tam ho vyléčí. Zde se setkává se stejnou dívkou, které ukradl kolo – to je Misty ( Jap. カスミ Kasumi ) . Po Ashovi požaduje peníze za rozbité kolo a říká, že ho neopustí, dokud je nedostane. Najednou se objeví Team Rocket - Jessie, James a Meowth . Chtějí ukrást Pokémony z Centra, ale poté, co je Pikachu přemůže, začnou pronásledovat Ashe, aby mu ukradl Pikachu. Chcete-li se zúčastnit soutěží Pokémon League, musíte porazit vůdce stadionů - silné trenéry a získat jejich odznaky jako důkaz vítězství. V Pewter Ash porazí vůdce stadionu Brocka (タ ケシ, Takeshi ) , aby získal svůj první odznak, načež se Brock rozhodne jít s ním. Spolu s Brockem a Misty cestuje Ash regionem Kanto , poráží vůdce stadionů, sbírá jejich odznaky a chytá nové Pokémony. Po nasbírání osmi odznaků se Ash účastní turnaje Indigo Plateau Pokémon League a prohrává v 1/8 konečné fázi (1/8) se svým přítelem Richiem, čímž se stává jedním z 16 nejlepších v Indigo League.

Poté, co byl poražen na Indigo Plateau, Ash se vrací do Pallet Town, kde ho profesor Oak žádá, aby šel za profesorkou Ivy na Orange Islands pro GS-Ball, tajemný pokeball, který nelze otevřít. Když profesorka Ivy dá Ashův GS-ball, Brock zůstane pomáhat s domácími pracemi a Ash se rozhodne nevrátit se do Pallet Town, ale vydat se na výlet na Orange Islands, aby porazil místní vůdce, získal jejich odznaky a zúčastnil se Turnaj oranžové ligy. K Ash a Misty se připojí pozorovatelka Pokémonů Tracey Sketchit, která sní o setkání s profesorem Oakem. Společně cestují přes Orange Isles a plují na ostrov Pomelo, kde Ash bojuje s šampionem Drakem. Ash porazí Drakea a stane se šampionem oranžové ligy, než se vrátí do Pallet Town.

V Pallet Town se Brock setkává s přáteli, zatímco Tracy zůstává v laboratoři profesora Oaka jako asistentka. Když se Ash dozví, že jeho dávný rival Gary odešel do regionu Johto , rozhodne se tam také odjet. S ním jsou Misty a Brock. Při cestě přes Johto Ash porazí osm lídrů stadionu, získá jejich odznaky a soutěží v soutěži Silver Conference. V soutěži Ash porazí Garyho, což ho srazí dolů a přiměje ho přehodnotit svůj smysl života. Po postupu do čtvrtfinále Ash prohraje s trenérem jménem Harrison, který po bitvě řekne Ashovi o regionu Hoenn , kam se Ash rozhodne jít po návratu do Pallet Town. Cestou do Pallet Town ale Misty dostane zprávu od svých sester, že odjíždějí na světové turné a že musí hlídat stadion ve svém rodném městě Cerulean. Brockova rodina také žádá o návrat. Ash nechává všechny Pokémony kromě Pikachu v laboratoři profesora Oaka a cestuje do Hoennu sám.

Nová generace (období 6-9)

V Pokémon: The Next Generation se po příjezdu do Hoennu Ash setkává se začínající trenérkou Mei, dcerou vůdce Normanova stadionu ve městě Petalburg, a poté s jejím mladším bratrem Maxem, který se ještě nestal trenérem Pokémonů. Mei dává přednost Pokémon Contestům před bitvami, a tak se stává Pokémon koordinátorem. Následně se Brock připojí k přátelům a společně začnou novou cestu po regionu Hoenn. Gary, Ashův bývalý rival, přestává být trenérem Pokémonů a rozhodne se stát vědcem. Mezitím Giovanni, šéf Team Rocket, posílá Jesseho, Jamese a Meowtha do Hoennu, aby v regionu založili jednotku Team Rocket. Ash a jeho přátelé se postaví proti místním zločineckým organizacím Magma Team a Aqua Team. Nakonec, po nasbírání osmi odznaků Hoenn, Ash vstupuje do turnaje Pokémon League v Hoennu a May do soutěže Grand Festival. Ash turnaj prohrává, postupuje do čtvrtfinále a vrací se do rodného Pallet Townu.

V Pallet Town Ash přivítá jeho matka a také jeho přátelé profesor Oak, Tracey a Misty. Profesor Birch a Max dorazí do Pallet Town téhož večera a May a Brock dorazí další den. Ash a May se dozvědí o Battle Frontier a nových soutěžích v regionu Kanto a rozhodnou se vstoupit. Ash, Misty, Brock, May a Max míří k Battle Line, zatímco skupina prochází Cerulinem, Misty se od skupiny odděluje a zůstává na svém stadionu. Ash bojuje se sedmi Heads of Frontier a dostává jejich symboly jako důkaz vítězství. Ash často používá Pokémony chycené v původní sérii v bitvách proti nim. Když Ash porazí sedm hlav, je mu nabídnuto, aby se také stal Head of Frontier, ale odmítne a chce pokračovat ve své cestě stát se Mistrem Pokémonů. Max se vrací do Hoenn, zatímco May cestuje do Johto na soutěž. Gary řekne Ashovi o regionu Sinnoh , kam jde a nechá všechny Pokémony u profesora Oaka, kromě Pikachua.

Diamant a perla (období 10-13)

Přestože Ash plánoval vzít pouze Pikachua, jeho lidoop ho následuje. Brock se o několik dní později připojí k Ashovi a společně potkají začínajícího koordinátora Pokémonů jménem Dawn. Ash má soupeře jménem Paul, který na rozdíl od Ashe oceňuje v Pokémonech pouze čistou sílu a zachází s nimi krutě. Při cestě přes Sinnoh, aby sbíral odznaky, se Ash několikrát setká s Garym, který mu pomáhá, a dokonce jednou potká May, která do Sinnoha přijela na soutěž Wallace Cup. Ash a jeho přátelé se utkají zločineckého syndikátu s názvem „Team Galaxy“. Tým Galaxy najal nechvalně známého lovce Pokémonů jménem J, aby pro ně chytil legendární Pokémony. S pomocí šampiona ligy Sinnoh jménem Cynthia a také detektiva Mezinárodní policie s kódovým jménem Looker porazí Ash, Dawn a Brock Siriuse, vůdce týmu Galactica. Dawn nasbírá pět Sinnoh Ribbons a zúčastní se Grand Festivalu, kde ve finále prohraje se svou kamarádkou a rivalkou Zoe v lítém boji. V Sinno League je Ash v první čtyřce, v semifinále prohrál se šikovným a mocným trenérem Tobiasem, který měl za parťáky legendární a bájné Pokémony Darkrai a Latios, které Ash dokázal porazit, což nedokázal nikdo. Po Ashově účasti v Sinnoh League jdou Ash, Dawn a Brock každý svou cestou. Brock se vrací do svého rodného města Pewter, aby se vycvičil jako doktor pokémonů, Dawn zůstává v Sinnoh, aby vyfotografovala svého Pokémona Buniriho jako modelku, a Ash cestuje do Pallet Town, aby si odpočinul a načerpal sílu pro další dobrodružství.

Černobílá (období 14-16)

Série 4 začíná, když Ash cestuje se svou matkou a profesorem Oakem do oblasti Unova . Oak se tam vydá za svým kolegou profesorem Juniperem, zatímco Ash chce soutěžit v místním šampionátu. Ash se setká se svým novým rivalem, fotografem a trenérem Pokémonů jménem Trip, a vydává se na cestu se dvěma novými přáteli: Iris, trenérkou Pokémonů dračího typu, a Cilanem, vůdcem stadionu Striaton City a znalcem Pokémonů. Team Rocket se také stále objevuje, i když ne tak často jako v předchozích třech sériích. Hrdinové se utkají s týmem Plasma, který také stojí proti týmu Rocket, ale nakonec Ash prohrává ve čtvrtfinále. Tím ale dobrodružství nekončilo: Ash a jeho přátelé spolu s detektivem Lookerem a trenérem H a s malou pomocí týmu Rocket se postavili týmu Plasma a zachránili svět před zničením. Když Ash a jeho přátelé cestovali společně do Kanto přes ostrovy Decolor, šli svou cestou; Iris šla na cestu k tomu, aby se stala Dračí mistryní, Cilan, aby rozvinula své dovednosti jako znalkyně Pokémonů, a Ash cestoval do oblasti Kalos s novinářkou Alexou.

XY (období 17–20)

Po příjezdu do Kalosu se Ash spolu s novými přáteli - Clemontem, vůdcem stadionu města Lumios a vynálezcem, a jeho mladší sestrou Bonnie rozhodli zkusit štěstí v místním šampionátu. Později se k nim připojí dívka Serena, Ashova kamarádka z dětství z letního pokémonského tábora profesora Oaka v Kanto, která jí pak pomohla a ona se rozhodne jít s ním poděkovat, ale uvědomí si, že se do něj zamiluje. Celou sezónu se mu snaží přiznat, ale marně. Po nějaké době má sen stát se královnou Kalosu tím, že úspěšně vyhraje Pokémon Showcase. Tým R se také stále objevuje.

Pokémon je napaden jinou zlou organizací a po bitvě s organizací - Z podnikne taktický ústup a je rozdělena na 3 části, část, kterou je Core, našla Bonnie ve své tašce, když se tam Z rozhodla odpočívat. A teď Z cestuje s Ashem a jeho přáteli po regionu Kalos. Po nasbírání 8 odznaků se Ash účastní Kalos League, kde získává 2. místo a prohrává s Alanem, asistentem profesora Sycamora. Během slavnostního předávání cen je Lumios, který Ligu hostil, napaden zločineckou organizací známou jako Flame Team, která vypustila legendárního Pokémona Zygarde na město, které si podrobili. Díky podpoře Ashových přátel, všech vůdců stadionu Kalos, šampionů a Ashova Greninji je hrozba zastavena. Po záchraně oblasti Kalos a celého světa před úplným zničením se cesty Ashe, Sereny a Clemonta rozešly s Bonnie: Serena se vydala do oblasti Hoenn, aby studovala moudrost koordinátora Pokémonů (když se jí podařilo vyznat lásku Ashovi. a před tím ho políbil), Clemont a Bonnie zůstali pracovat na stadionu Lumios a Ash se vrátil do svého rodného Pallet Town, aby si odpočinul a nabral sílu na nadcházející dobrodružství.

Slunce a Měsíc (sezóna 20-22)

Ash přijíždí se svou matkou do regionu Alola na zájezd, který vyhrál pan Mime. Na ostrově Melemele vstoupí do Pokémon School a začne tam studovat, ředitel této školy Samson Oak je bratranec profesora Oaka. Místní legendární Pokémon známý jako Tapu Koko, strážce ostrova Melemele, dává Ashovi Z-Ring se Z-Crystalem v domnění, že s nimi bude ještě silnější. Učitel pokémonské školy, profesor Kukui, dal Ashovi nový Pokédex s Rotomem - Rotom Pokédex, který umí mluvit a samo se učit, a přitom si sám aktualizovat svou informační základnu. Ve škole má Ash nové spolužáky: Lily, Lana, Kiawe, Mallow, Sophocles. Na Alole jsou také padouši v podobě gangsterské skupiny známé jako Skull Team, se kterou Ash okamžitě vstoupil do bitvy, když viděl jejich neférové ​​zacházení s ostatními trenéry Pokémonů. Ash se také musí vypořádat s Team Rocket, který dorazil do regionu Alola, aby chytil co nejvíce vzácných Pokémonů a převzal kontrolu nad regionem. Poté, když se Ultra Beasts začali objevovat v Alole, Ash a jeho spolužáci se stali Ultra Guardians regionu. Ash má také soupeře v osobě Gladiona, staršího bratra Lily, a Howa, vnuka Haly, vůdce ostrova Melemele. Během dobrodružství v Alole se Ash a jeho spolužáci dozvědí o velkém plánu profesora Kukui zahájit úplně první ligu Pokémonů v regionu Alola a učinit z ní součást velkých tradic regionu. Po úspěšném absolvování všech testů na ostrovech Alola se Ash a jeho spolužáci, ale i soupeři rozhodnou zúčastnit se Alola ligy, ale pak se objeví ten nejnebezpečnější padouch - Guzma, vůdce Team Skull, který hodlá zúčastněte se Pokémon League, abyste ji zničili. Ash se rozhodne porazit Guzmu v Alola League za každou cenu, aby zabránil této tragédii a v semifinále ligy uspěje. Ve finále ligy se Ash utká s Gladionem a porazí ho, čímž se stane úplně prvním šampionem regionu Alola. Ash se poté účastní exhibičního zápasu proti profesoru Kukui (který byl známý jako Královská maska) a Tapu Koko, který se s ním na konci spojil, a vyhraje drtivé vítězství. Po absolvování Ligy se Ash rozhodl pokračovat ve své cestě kolem světa a jeho první zastávkou bylo jeho rodné Pallet Town, aby mohl navštívit svou matku a své přátele Pokémony v laboratoři profesora Oaka.

Dobrodružství (sezóna 23 – současnost)

Ash dorazí do laboratoře profesora Ceris se svou matkou a profesorem Oakem. Po příjezdu se setkává s Yamperem, se kterým se snaží spřátelit, ale místo toho dostane elektrický proud. Ash se poté zúčastnil slavnostního otevření laboratoře, kde se dozvěděl, že legendární Pokémon Lugia byl viděn ve Vermilion City a pokusil se s Lugií bojovat. Po příjezdu se setkal s místním obyvatelem jménem Guo. Ash a Goh letěli obkročmo na Lugii a poté, co se lépe poznali, se mohli stát přáteli. Zpátky v laboratoři se Ash a Goh setkávají s Chloe, Gohovou kamarádkou z dětství, a pak ukazují profesorce Seris informace, které nasbírali o Lugii, a stávají se zaměstnanci laboratoře. Při své druhé návštěvě regionu Galar v sobě Ash a Pikachu objeví sílu Gigantamaxu, čehož si všiml Leon, současný „monarcha“ Korunovačního poháru. Leon dal Ashovi náramek Dynamax a po přátelském zápase mezi ním a Leonem má Ash nový cíl - zúčastnit se Coronation Cupu a dostat se do finále, kde může vyzvat Leona.

Celovečerní filmy

Kvůli úspěchu anime vznikly celovečerní animované filmy, které rozšiřují a doplňují děj anime série, některé byly dokonce uvedeny v kinech. Spolu s celovečerními filmy se většinou promítají tzv. minifilmy - krátké filmy o Pikachu a dalších Pokémonech [12] .

Historie stvoření

Po úspěchu kapesních her Game Boy Pokémon Red and Green , vyvinutých studiem Game Freak vedeným Satoshi Tajirim , bylo rozhodnuto udělat anime adaptace těchto dvou her [14] . Seriál je produkován společností Oriental Light & Magic s financováním od Nintendo , TV Tokyo a Shogakukan [15] [16] . První díl Pokémonů! Volím si tebe! byla uvedena 1. dubna 1997 [17] . Následně, když bylo jasné, že série bude delší, než bylo plánováno, bylo rozhodnuto založit pokračování Red and Green [14] .

Projekt vedl Kunihiko Yuyama [8] . Tajiri se osobně podílel na vývoji konceptu seriálu [18] , Takeshi Shudo [19] byl hlavním spisovatelem a Sayuri Ichishi [20] byl návrhář postav . Při tvorbě anime se mírně změnil design postav z her, změnilo se i jméno hlavního hrdiny: ve hrách se mu podle kánonu říkalo Red, ale scénáristé ho pojmenovali Satoshi na počest tvůrce seriálu Satoshi Tajiri a jeho hlavní rival Green se jmenoval Shigeru na počest Shigeru Mijamota [ ~3] [21] . Satoshi Tajiri při popisu vztahu mezi Satoshi a Shigeru přirovnal ke vztahu mezi Red a Green a došel k závěru, že zatímco ve hrách jsou Red and Green skutečnými rivaly, v anime Shigeru připomíná spíše Satoshiho staršího přítele. Na otázku, zda Satoshi někdy předčí Shigeru, Tajiri odpověděl, že nikdy [22] , ale navzdory tomu ho v sérii Satoshi porazí, načež jejich rivalita končí [23] . Pokémon hlavní postavy byl původně plánován jako Pippi (Clefairy v západní verzi), jako v manga Pokémon Pocket Monsters , ale nakonec padlo rozhodnutí udělat prvního Pokémona Satoshi Pikachu [24] . Jako Satoshiho společníky bylo rozhodnuto udělat z Kasumiho , specialistu na vodní Pokémony, a Takeshiho , znalce kamenných Pokémonů : v původních hrách se s nimi Red setká, ale necestují s ním [17] . Darebáci byli členy zločinecké organizace Team R, také vystupovali ve hrách: Musashiho dívka, Kojiroův přítel a mluvící Pokémon Nyasu , který je doprovázel , tito tři darebáci byli vynalezeni speciálně pro sérii [17] [25] . Režisér animace Masaaki Iwane připomíná, že série byla původně plánována na rok a půl vysílání, to znamená, že pokud jde o délku trvání, byla plánována jako první sezóna anime, ale vzhledem k její extrémně vysoké popularitě byla bylo rozhodnuto o jeho prodloužení [26] .

V japonské verzi anime je Satoshi vyjádřen hlasovým hercem Riky Matsumoto . Jak sama řekla, je pro ni snadné namluvit mužské protagonisty, protože jako dítě měla velmi živou povahu, a proto má Satoshiho ráda a je do své role zařazena [27] . Hlasový herec Mayumi Iizuka , který namluvil Kasumi, tvrdí, že je jí povahově velmi podobná, protože režisér herečku během hlasového hraní požádal, aby „byla sama sebou“, a díky tomu si na roli okamžitě zvykla. [28] . Iizuka jednou na svém blogu zmínila, že by se Misty mohla objevit v Pokémon: Diamond and Pearl, ale nikdy se tak nestalo [29] .

Tvůrci odstranili Takeshiho ve druhé sezóně série, protože měli pocit, že se západnímu publiku nelíbil kvůli „ rasistickému stereotypu“, nicméně následně ho vrátili ve třetí [12] [30] . Původně se také plánovalo, že Celebi bude v GS-Ballu, ale pak bylo rozhodnuto natočit o Celebi celovečerní film a děj GS-Ball byl následně přerušen v naději, že fanoušci prostě zapomenou. to [30] .

Kunihiko Yuyama v rozhovoru pro Nintendo Online Magazine vysvětlil, proč Ash začíná na začátku každé série od začátku: „Pro všechny, kteří jsou již našimi diváky, bude nová sezóna překvapením a nečekaným objevem, ale pro ty, kteří nesledovali Pokémony“ – příležitost objevit velkolepý svět Pokémonů „od nuly““ [31] . Po původní sérii se Kasumi téměř neobjevila, později začalo docházet k výměně hlavních postav v každé sérii. Na otázku, zda se Kasumi vrátí v anime, jeden z tvůrců série, Masamitsu Hidaka, odpověděl, že se možná ještě vrátí, ale nikdy nebude v hlavních rolích [32] . Na otázku, proč je v seriálu nahrazována hlavní ženská postava, Hidaka odpověděla, že důvodem je větší rozmanitost ženských postav [30] .

Americká lokalizace

Prvních osm sezón anime bylo nazváno 4Kids Entertainment [33] , s mnoha změnami provedenými na žádost Nintenda [34] . Krátce před zahájením prací na americké adaptaci byla odvysílána epizoda Porygon Electronic Soldier , kde v jednu chvíli došlo k velmi rychlé změně dvou kontrastních barev (červené a modré), v důsledku čehož bylo hospitalizováno více než sedm set japonských dětí [ 35] . Ačkoli tvůrci pořadu byli instruováni, aby se v budoucnu zdrželi provádění tohoto druhu speciálních efektů, mnoho rodičů reagovalo nesouhlasně a skepticky na iniciativu vysílat Pokémony ve Spojených státech. Prezident 4Kids Entertainment Alfred R. Kahn uvedl, že společnost bere tuto záležitost vážně a bude ji brát vážně [36] .

Při překladu anime do angličtiny bylo podrobeno určité cenzuře, zejména byly odstraněny vtipy na sexuální téma, které jsou v Japonsku považovány za normu, a také několik scén, které jsou podle cenzorů kruté [17] . Několik necenzurovaných epizod nebylo v Americe ukazováno [37] . Jména téměř všech postav byla také změněna: Satoshi se stal Ashem, Kasumi se stal Misty a Takeshi se stal Brock. Musashi a Kojiro byli přejmenováni na Jesse a James - na počest slavného amerického zločince Jesseho Jamese . Téměř všechny japonské nápisy byly navíc překresleny a nahrazeny anglickými [38] . Společnost 4Kids Entertainment se pokusila ze série odstranit odkazy na japonskou kulturu, například rýžové koule onigiri , oblíbené japonské občerstvení, se v různých epizodách nazývaly eclairs nebo donuts a v sezóně Pokémon: New Battle se začaly překreslovat jako sendviče [ 39] . Kvůli problémům s autorskými právy byla v americké verzi anime nahrazena hudba na pozadí [30] . Anime série měla premiéru v Americe na podzim roku 1998 [40] . Počínaje devátou sezónou Pokémon: Battlefront byla série dabována společností Pokémon USA, Inc. [41]

Série Cut

Dennou Senshi Porygon

Epizoda 38 Pokémona získala zvláštní proslulost díky skutečnosti, že 685 japonských dětí ve věku 3 let a starších bylo hospitalizováno poté, co jej sledovaly s příznaky podobnými záchvatům . Tento incident byl japonským tiskem nazván „Pokémon Shock“ (ポケ モンショック Pokémon Shokku ) . 16. prosince 1997 v 18:30 JST, Porygon Electronic Warrior (でんの うせんしポリゴン denno: Porygon senshi ) vysílal na více než 37 televizních stanicích po celé zemi [42] . Pokémon měl nejvyšší hodnocení jakéhokoli jiného programu ve svém časovém úseku , s přibližně 26,9 miliony domácností sledujícími seriál [43] .

Podle zápletky série se hlavní hrdinové ocitnou uvnitř počítače, kde musí zničit nebezpečný virus. Kolem osmnácté minuty rozpoutá Pikachu jeden ze svých útoků, jehož animací je v této epizodě exploze s jasně červenými a modrými záblesky [44] . Tento druh mrkání byl viděn v mnoha jiných animovaných filmech [35] , ale tentokrát to bylo obzvláště intenzivní a jasné; záblesky blikaly s frekvencí přibližně 12 Hz a zabíraly téměř celou obrazovku na 4 sekundy a poté na 2 sekundy celou obrazovku [45] .

Po odvysílání epizody bylo asi sedm set dětí převezeno do japonských nemocnic [46] . Následně se ukázalo, že 5–10 % všech diváků vykazovalo mírné příznaky malátnosti, které však nevyžadovaly hospitalizaci [47] . Problémy hlásilo více než 12 000 dětí, ale vědci byli k jejich svědectví skeptičtí a přikláněli se k názoru, že tak velký počet obětí již není způsoben přímým vlivem seriálu, ale masovou hysterií kolem něj [44] [48]. . Jako důkaz byla uvedena skutečnost, že příznaky, které se objevily u nemocných diváků, byly charakteristické spíše pro hysterii než pro epileptický záchvat a zároveň v den představení se počet obětí stabilně pohyboval kolem 700 lidí, ale již druhý den ráno se kvůli opakování epizody ve zprávách počet případů zvýšil o řád [49] . Mnohé z hospitalizovaných dětí navíc předstíraly, že jsou nemocné, aby nešly do školy [17] .

Show "Pokémon" byla obnovena 16. dubna 1998, 4 měsíce po incidentu. Podle mluvčího TV Tokyo Hiroshi Uramoto během této doby kanál přijal čtyři tisíce hovorů od diváků, z nichž 70 % žádalo o co nejrychlejší návrat seriálu do vysílání [50] . Některé scény v úvodním spořiči obrazovky „Pokémon“ byly přepracovány, vysílací čas byl změněn a před začátkem pořadu byla divákům promítnuta „Zpráva o studiu problému anime „ Pokémon “ ) s doporučení pro sledování televize [51] .

Přestože 38. epizoda „Pokémona“ již nebyla uvedena v žádné zemi [52] , přesto vyvolala obrovský ohlas ve světovém tisku [53] [54] [55] [56] .

Další řezané série
  • 18. díl „ Kráska a pláž “ – Tato epizoda představovala plážovou soutěž krásy, kde jedna z hlavních postav, James z Team Rocket, nosil umělá prsa. Později byly tyto snímky vyříznuty pro americkou distribuci a seriál byl uveden v televizi, ale v Rusku se seriál stále nedostal do vysílání [52] .
  • Epizoda 35 „ The Legend of Dratini “ – Epizoda nebyla promítána v Americe, protože obsahuje výstřely ze střelných zbraní. Protože americká verze anime byla vysílána v Rusku, tato série také nebyla ukázána [52] .
  • Epizoda 252 „ Ice Cave “ - nebyla v Americe zobrazena kvůli přítomnosti Pokémon Jinx, protože by to mohlo způsobit negativní reakci mezi afroamerickou populací. Afroamerická spisovatelka Carol Boston Weatherfordová považovala Jinx za parodii na afroamerickou populaci a od té doby se Jinx v anime znovu neobjevila a ve hrách se její kůže změnila z černé na fialovou [52] .
  • 377. díl Bitva o otřásající ostrov! Burbock vs Whiskash!! “ - nebyl promítán ani v Japonsku, protože tato epizoda ukazuje zemětřesení a tsunami a den před jejím vydáním se v zemi skutečně stala kataklyzma. Z těchto důvodů byla série sestříhána a nebyla odeslána do jiných zemí [52] .
  • Epizody 397 , 516 a 588  nebyly vydány v Americe, protože zobrazují pouze minulé události s minimem nových animací.
  • Série 682, 683 " Team R vs. Plazmový tým: Část 1 " a " Část 2 " - také nebyly zobrazeny ani v Japonsku, protože tyto série také ukázaly globální zničení a došlo k silnému zemětřesení a nehodě v jaderné elektrárně. týden před vydáním série Fukušima-1 .
  • 826. díl Podvodní hrad! Kuzumo a Dramidoro!! “ - nebyl také zobrazen ani v Japonsku, protože v této sérii byl uveden vrak lodi a několik dní před vydáním série ztroskotal trajekt Sewol . Nicméně, tato epizoda byla ještě vysílána nějakou dobu později [57] .
  • Epizoda 1004 Satoshi a Nagetukesaru! Přátelství Touchdown! ” - nebyl v Americe uveden kvůli epizodě s Ashovým obličejem potřísněným černou barvou. V USA je to vnímáno jako rasový stereotyp.

Vysílání v Rusku

Ve skutečnosti bylo rozhodnutí o koupi série učiněno na začátku roku 2000, ale diváci ji viděli až v prosinci [58] . Americká verze seriálu byla vybrána pro překlad do ruštiny. Kyjevské studio "Pilot", které provedlo dabing prvních dvou sezón série v ruštině, se rozhodlo podruhé nezměnit jména Pokémonů, protože zachování amerických jmen usnadnilo zvládnutí karetních her, které "Sargona" se prodává bez překladu [17] [59] . Premiéra ruského dabingu anime "Pokémon" se konala na televizním kanálu ORT (nyní Channel One).

V den televizní premiéry pozvalo ředitelství pro styk s veřejností ORT do kina Rolan novináře a děti z moskevských sirotčinců, aby seriál uvedli. Děti tleskaly a smály se a poté se zúčastnily kvízu organizovaného ORT. Na prezentaci vedoucí ředitelství dětských programů ORT Sergej Suponev osobně ujistil publikum o neškodnosti Pokémonů:

„To, že to chceme ukázat, se možná dá nazvat určitým činem. Kolem této série bylo po celém světě hodně hluku. Vlastně docela neškodná věc. Sladký příběh o tom, jak chlapec zachraňuje zvířata, učí je bojovat za dobro a spravedlnost. A jsou tu padouši, kteří je posílají za velké peníze do zoo – všechno, co je na tomto filmu skandální“ [60] .

Suponev také navrhl, že kvůli mentalitě ruských dětí nebude v Rusku žádná obecná „Pokémánie“ [61] . Ale navzdory tomu měla série v Rusku obrovský úspěch [18] . Od 18. prosince 2000 do 25. ledna 2001 byla série Pokémon předváděna ORT. Přehlídka byla znovu zahájena 5. února 2001 a skončila 6. srpna 2001 [62] . Bylo uvedeno celkem 104 epizod [63] . Dne 14. ledna 2001 byl navíc promítán dokument „Pokémon Hunt“, kde se novináři snažili zjistit tajemství úspěchu série [64] . Vysílání prvních dvou sezón vedlo k nárůstu zájmu o anime v Rusku [65] . První , druhý a třetí celovečerní film oficiálně vyšel na DVD a videokazetách u Most-Video a čtvrtý , šestý a sedmý od West Video [66] , jedenáctý [67] byl uveden na kanálu Jetix TV a na DVD. ze třináctého filmu publikovaného v Polsku byla nalezena zvuková stopa v ruštině [68] .

20. září 2008 začala desátá sezóna anime s názvem „ Pokemon: Diamond and Pearl “ [69] a celá byla uvedena na TNT . Počínaje 8. prosincem 2008 vysílal Jetix také celou desátou sezónu anime [70] . Od 2. března 2009 do 10. srpna 2010 také hostila ukázku jedenácté sezóny s názvem „ Pokemon: Battle Dimension “ [71] . 3. února 2012 začala TNT ukazovat dvanáctou sezónu Pokémon: Galactic Battles a 20. dubna 2012 [72] po show 12. sezóny začala TNT ukazovat jedenáctou sezónu Pokémon: Battle Dimension [73 ] . 6. listopadu 2012 bylo na kanálu TNT uvedeno anime „Pokemon: White and Black“. Dabing vytvořila společnost SDI Media ve spolupráci s ARK-TV [74] a 11. ledna 2013 byla spuštěna sezóna 13 Pokemon: Sinnoh League Winners [75] . Od listopadu 2012 vysílá kanál Gulli 10-14 sezón. V prosinci 2013 byla v Rusku spuštěna aplikace pro iOS a Android Pokémon TV, která umožňuje sledovat sérii online zdarma.

12. března 2014 podepsala společnost 2x2 pětiletou smlouvu s The Pokémon Company . 1. května 2014 začala přehlídka seriálu od 14. „Bílá a černá“. Lev Makarov, generální ředitel televizního kanálu, uvedl:

„Jsme potěšeni návratem série Pokémon na ruský trh, protože je to v naší zemi dobře známá značka. Vysílání je naplánováno na dobu, kdy budou dospělí i děti doma a budou mít více důvodů, proč spolu trávit čas. Doufáme, že prostřednictvím série Pokémon spojí 2x2 rodiče a jejich děti.“

Po ukázce celé Black and White série začala 20. září 2014 premiéra Pokémona XY, před vydáním prvního setu Pokémon Trading Card Game: XY v ruštině [76] . Kromě toho 2x2 zakoupila práva na 5 celovečerních filmů: od 13. do 17. [77] .

Na počest 20. výročí franšízy byl 14. února 2016 promítán 8. film [78] .

Od sezóny 21 vychází ruská verze anime a celovečerních filmů na platformě Pokémon TV a od sezóny 22 také na Netflixu . 12 epizod sezóny 24 bylo vydáno exkluzivně na Netflixu. 3. března 2022 Netflix oznámil pozastavení všech projektů v Rusku na protest proti invazi ruské armády na ukrajinské území a 30. května zcela vypnul službu na území Ruské federace, v souvislosti s níž vydávání nových epizod bylo pozastaveno na dobu neurčitou.

Speciální edice

Kromě seriálů, hraných filmů a krátkých filmů někdy vycházejí i tzv. speciální edice. Speciality jsou obvykle odnožemi hlavního příběhu a nejsou o Ashovi. Dosud vyšlo 36 speciálních čísel různé délky [79] [~4] . V americké lokalizaci anime existuje tzv. „Pokémon Chronicles“, která zahrnuje speciální edice zobrazené dlouho po premiéře v Japonsku [79] .

Hudba

Velká část hudby v anime sérii je převzata z herní série , kde ji složil Junichi Masuda , a skladby zaranžoval skladatel Shinji Miyazaki , kromě toho si Miyazaki napsal mnoho hudebních témat sám speciálně pro anime [80 ] . Masuda prohlašuje, že hudba ve hrách Pokémon je silně ovlivněna hudbou z filmů jako The Bridge on the River Kwai , Ben-Hur , kromě Yellow Magic Orchestra , elektronické hudební skupiny , a také klasickou hudbou jako Chopin . Zvláštní pozornost byla věnována rozmanitosti hudby, aby podle Masudy nenudila. Miyazaki, popisující tvorbu aranžmá pro skladby z her, řekl, že nejtěžší je zachovat zabarvení originálu, protože syntezátor používaný ve hrách a skutečný orchestr mají odlišné zabarvení, zejména hudba hrající během bitev v hra, a je to tak, Miyazaki trochu zpomalí jejich tempo [81] . V dalším rozhovoru Masuda řekl, že čerpá inspiraci z jiných zdrojů, zejména z děl Igora Stravinského a Dmitrije Šostakoviče [82] . Pro anime sérii bylo vydáno velké množství alb. Některé vyšly pouze v Japonsku, některé v Americe. Všechna alba soundtracků k anime sérii jsou uvedena níže.

Recepce a popularita

Popularita

Anime série se vysílá v 74 různých zemích a má extrémně vysokou sledovanost po celém světě [111] . Mewtwo vs. Mew , první celovečerní film, vydělal v pokladnách kin 163 644 662 dolarů , čímž se stal nejvýdělečnějším anime filmem všech dob, kromě toho, že byl k 20. květnu 2012 třetím filmem založeným na počítači vytvořeném počítači. hra, šedesátá pátá mezi animovanými filmy a šest set druhý nejvýdělečnější film obecně [112] . Související produkty jsou velmi žádané po celém světě. Tajiri v rozhovoru poznamenal, že v Japonsku nakupují více věcí s Pikachu a v USA  - věci s Ashem a Pikachu současně. Tvůrce Pokémonů dospěl k závěru, že v Americe jeho nápadu rozumí lépe, protože člověk není o nic méně důležitý než Pokémon [22] .

Ačkoli Sergei Suponev navrhl, že by tam byla žádná velkoobchodní Pokemania v Rusku kvůli mentalitě ruských dětí [61] , série měla obrovský úspěch v Rusku [18] . V Rusku byly oblíbené i související produkty: hrací karty, hračky, omalovánky, ale i časopisy, knihy a komiksy vydávané nakladatelstvím Egmont -Russia [18] [113] .

Recenze

Anime série získala velmi rozporuplné recenze, například na webu Anime News Network je k 23. červenci 2012 průměrné uživatelské hodnocení 5,417 z deseti možných bodů [114] . Akemi's Anime World dal sérii 3,5 z pěti hvězdiček, přičemž recenzent označil anime za „dobrou dětskou show a docela slušnou anime sérii pro fanoušky anime, kteří jsou srdcem děti“ [115] . Recenzent GroundReport Ken Tran se domníval, že „i když se série může zdát nudná a opakující se“, „stále je to dobrá série pro děti.“ [ 116] Recenzent na webu Minitokyo cítil, že někteří Pokémoni mají ještě hlubší osobnosti než lidé, a negativně se vyjadřoval k mnoha dějovým dírám částečně způsobeným nesprávným překladem z japonštiny do angličtiny, přičemž poznamenal, že zde nebyl žádný hlavní děj jako takový. sedmibodové hodnocení, chválící ​​výtvarný styl a hudební doprovod [117] . Na Animetric.com novinářka Rowena Lim Lei poznamenala, že komické momenty Pokémonů není nuda sledovat a že podle jejího názoru jsou v některých epizodách momenty, které jsou velmi srdceryvné [118] . Bettany McCartney z Helium.com, přestože si pořad užívala jako dítě, negativně mluvila o tom, že seriál je příliš dlouhý a že hlavní postava Ash vůbec nedospěla [119] . Ash byl kritizován IGN za to, že nestárne a nemění se v celé sérii, a stále není známo, kdo je jeho otec [120] .

Natalia Feodosova z časopisu Ogonyok napsala, že „dokonce i v Pokémonech se ukazuje, že můžete najít něco rozumného, ​​laskavého, věčného... I když je jejich jazyk cizí, emoce jsou srozumitelné ve všech jazycích. Nevím jak vám, ale pro mě je důležitější forma než obsah. No a pro ty, kterým tolik záleží na formě, stojí za to zkusit se na Pikachu podívat blíže“ [58] . Ashot Hakhverdyan, autor článku v „ Home Computer “, se domníval, že „neškodnější a pedagogicky správnější podívanou pro děti je těžké vymyslet“ a chválil sérii za absenci smrti a násilí [10] . Boris Ivanov , jeden z nejznámějších popularizátorů japonské animace v Rusku, také ve svém článku poznamenal, že za celou historii anime série nezemřel jediný živý tvor, a všechna obvinění proti němu označil za nepodložená [17] . Různí recenzenti, zejména PETA , tvrdili, že Pokémon učí děti o úctě k přírodě a péči o zvířata [5] [7] [8] .

V zemích Arabské ligy byl „Pokémon“ zakázán, protože muslimští teologové rozhodli, že podporuje hazardní hry , zakázané islámem . Navíc hexagramy ( Davidovy hvězdy ) viděli cenzoři v karetní hře a anime. A jestliže v Japonsku není Davidova hvězda vnímána jako nic jiného než krásný magický symbol, pak je pro Araby symbolem mezinárodního sionismu [17] . Byl také zaveden zákaz používání obrázků například v dětském oblečení a hračkách. Plakáty bylo zakázáno nejen nosit do školy, ale za pouhý fakt držení mohly být okamžitě vyloučeny a dokonce bičovány [121] [122] [123] . Mluvčí Nintenda uvedl, že se vývojáři nikdy nepokoušeli učinit sérii náboženskou v přírodě [124] . V jiných zemích se Pokémonům také dostalo špatného přístupu: v Mexiku jej katolická církev nazvala „démonickým“ a na Slovensku se seriál považoval za škodlivý [125] . Kromě toho byl „Pokémon“ také obviněn z propagace materialismu [126] .

Turecká Nejvyšší rada pro rozhlas a televizi v roce 2000 zakázala demonstraci „Pokémonů“ v zemi. Toto rozhodnutí padlo na doporučení ministerstva zdravotnictví, které dospělo k závěru, že tato páska je nebezpečná pro zdraví dětí. Ve zprávě specialistů tohoto oddělení je potřeba zákazu motivována skutečností, že Pokémon „propaguje násilí, rozvíjí „falešné hrdinství“, odvádí od skutečného života a způsobuje mentální odchylky u dětí. Ministerstvo zdravotnictví zároveň poukázalo na skutečnost, že dva teenageři v Turecku, napodobující hrdiny seriálu, vyskočili z oken, aby „létali“, v důsledku čehož byli zraněni [127] . Boris Ivanov v komentáři k situaci řekl, že protože většina létajících pokémonů má křídla, mohli by stejně dobře napodobovat motýly a ptáky [17] . O dva roky později byl zákaz zrušen [128] .

Po skončení vysílání na ORT se Pokémoni začali v ruském tisku prezentovat jako příklad špatné zahraniční animované série, často odporující sovětské animaci [129] [130] [131] [132] [133] . Někdy média uváděla, že Pokémoni zombizují děti [134] .

Význam v průmyslu a populární kultuře

Série, která je extrémně populární, zanechala hlubokou stopu v populární kultuře, zejména se začalo objevovat mnoho odkazů na incident epizody 38 . Takže v jedné z epizod seriálu " The Simpsons " nazvané "Thirty Minutes over Tokyo" ( angl.  Thirty Minutes over Tokyo ) se rodina Simpsonových vydá do Japonska, kde zhlédne kreslený film "Convulsive combat robots" ( angl.  Battle Seizure Roboti ) a začne bojovat v křečích, přičemž vidí jiskřící oči robota. V epizodě " Chinpokomon " z animovaného seriálu " South Park " používají mazaní Japonci videohry a související produkty k zombifikace amerických dětí, plánují podkopat moc Spojených států a provést útok na Pearl Harbor ; jedna z postav, Kenny McCormick , má po pokusu o hraní videohry křeče a nakonec zemře [135] . Karikatura „ Multi -realita “ představuje asijské monstrum Ling-Ling, které je parodií na Pikachu : jeho účelem je „bojovat a uvrhnout děti do epileptických záchvatů“ [136] .

Konkurence „Pokémona“ s další sérií her a anime „ Digimon “ je zaznamenána. Recenzent IGN Juan Castro nazval Digimona „dalším monem“ a poznamenal, že ačkoli Digimon není tak populární jako Pokémon, přesto má své věrné následovníky [137] . Další IGN novinář, Lucas M. Thomas, srovnávající Pokémony a Digimony, uvedl jako jeden z důvodů větší popularity Pokémonů jednodušší a méně komplikovaný proces evoluce monster než Digimon [138] . Webové stránky GameZone také zaznamenaly podobnosti v konceptech těchto dvou sérií [139] . Mezi fanoušky Pokémonů a Digimonů se vedou četné debaty o tom, která série přišla jako první [140] , i když Pokémoni byli ve skutečnosti první: první hry v sérii Pokémon Red and Green vyšly 27. února 1996 [141] , " Digimon se objevil v roce 1997 [142] .

Afroamerický politik Herman Cain v jednom ze svých projevů citoval ústřední melodie z filmu Pokémon 2000 [143] . V románu Viktora Pelevina Čísla je Pikachu alter egem hlavního hrdiny, obchodníka Styopy, a Meowthovi je přidělena role alter ega jeho milenky [144] . Americký spisovatel sci-fi Jim Butcher tvrdí, že Pokémon anime série byla inspirací pro jeho sérii románů Code of Alera . Na základě anime série natočili fanoušci krátký film Pokémon Apokélypse , který se rychle stal virálním na internetu [146] [147] [148] . Anime série byla dvakrát parodována v satirickém animovaném seriálu Robot Chicken [149] [150] .

Poznámky

  1. ↑ Slovo (ポケモンpokémon ) se také používá zkráceně .
  2. ↑ Celkem existuje 18 typů: oheň, voda, tráva, elektrický, normální (bez zvláštní příslušnosti k živlům), létající, ledový, přízračný, temný, ocelový, kamenný, zemský, psychický (psychický), hmyz, drak, jedovatý, víla a bojové (mistři bojových umění).
  3. ↑ Navíc „Satoshi“ a „Shigeru“ v japonské verzi hry a „Ash“ a „Gary“ v americké verzi jsou obě výchozí varianty jmen hlavního hrdiny i jeho protivníka.
  4. ↑ Americká verze 38, jako jeden ze speciálů, Legend of Thunder, byla během lokalizace rozdělena na tři části.

Odkazy na zdroje

  1. ↑ Swider, Matt The Pokémon Series Pokedex @ Gaming Target . Herní cíl . Herní cíl. Získáno 19. června 2012. Archivováno z originálu 20. května 2012.
  2. ↑ Sparks, Tim. Zveřejněny statistiky franšíz Pokémonů - hodně se jich prodalo (nedostupný odkaz) . Vooks (13. října 2009). Získáno 8. března 2012. Archivováno z originálu dne 20. května 2012. 
  3. ↑ 1 2 Ivanov, Boris. Svět série "Pocket Monsters" (nepřístupný odkaz) . Anime a manga v Rusku. Datum přístupu: 25. března 2012. Archivováno z originálu 29. října 2012. 
  4. ↑ McDonald, Keza. Pět tajemství pokémonů . IGN (8. března 2011). Získáno 11. října 2011. Archivováno z originálu 20. května 2012.
  5. ↑ 1 2 3 The Making of Pokémon (downlink) . Warner Bros. . Získáno 1. března 2012. Archivováno z originálu dne 20. května 2012. 
  6. ↑ 1 2 Thomas, Lucas M. The Pokémon Retrospective (odkaz není k dispozici) . IGN (9. dubna 2010). Získáno 11. října 2011. Archivováno z originálu 20. května 2012. 
  7. ↑ 1 2 Pokémon: Podporuje týrání zvířat? (22. února 2011). Získáno 4. listopadu 2011. Archivováno z originálu dne 20. května 2012.
  8. ↑ 1 2 3 Lov pokémonů . ORT . (14. ledna 2001). Staženo 2. března 2012.
  9. ↑ Hruška, Konstantin; Kokonev, Dmitrij. Pokémoni útočí!  // Země her . - Gameland , únor 2012. - Vol. 2 . - S. 71-74 .
  10. ↑ 1 2 Hakhverdyan, Ashot. P-I-K-A-CH-U (nedostupný odkaz) . Domácí počítač (1. prosince 2001). Získáno 9. března 2012. Archivováno z originálu 30. června 2013. 
  11. ↑ Pokémon 10th Anniversary, Vol. 1 - Pikachu . viz video. (6. června 2006). Staženo 19. února 2012.
  12. ↑ 1 2 3 Retrospektiva Pokémon TV . IGN (10. února 2011). Získáno 18. února 2012. Archivováno z originálu 20. května 2012.
  13. ↑ Retrospektiva Pokémon TV . IGN (10. února 2011). Získáno 18. února 2012. Archivováno z originálu 20. května 2012.
  14. ↑ 1 2 Retrospektiva Pokémon TV . IGN (10. února 2011). Získáno 18. února 2012. Archivováno z originálu 20. května 2012.
  15. ↑ Ivanov, Boris. Obecné informace o sérii "Pocket Monsters" (nepřístupný odkaz) . Anime a manga v Rusku. Datum přístupu: 19. února 2012. Archivováno z originálu 29. října 2012. 
  16. ↑ Pokémon (TV) . Anime News Network . Datum přístupu: 18. února 2012. Archivováno z originálu 1. března 2012.
  17. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ivanov, Boris. Celá pravda o Pokémonech (nepřístupný odkaz) . Domácí počítač (1. prosince 2001). Datum přístupu: 26. února 2012. Archivováno z originálu 30. června 2013. 
  18. ↑ 1 2 3 4 Ivanov, Boris. Anime série "Pocket Monsters" (nepřístupný odkaz) . Anime a manga v Rusku. Získáno 26. února 2012. Archivováno z originálu 14. června 2012. 
  19. ↑ Minky Momo/Spisovatel Pokémonů Takeshi Shudo odchází pryč . Anime News Network (29. října 2010). Datum přístupu: 27. února 2012. Archivováno z originálu 2. ledna 2012.
  20. ↑ Sayuri ICHIISHI . Anime News Network . Datum přístupu: 27. února 2012. Archivováno z originálu 14. července 2011.
  21. ↑ Tobin, Joseph Jay. Pikachu's Global Adventure: The Rise and Fall of Pokémon  (anglicky) . - Duke University Press , 2004. - S. 16. - ISBN 0-822-33287-6 .
  22. ↑ 1 2 The Ultimate Game Freak // Time Asia . - T. 154 , č. 20 . - S. 1 .
  23. ↑ Průvodce epizodou – Johto League . Serebii.net. Získáno 1. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 9. srpna 2012.
  24. ↑ Pikachu původně neměl být Ashův počáteční Pokémon – byl to Clefairy! (nedostupný odkaz) . OMG fakta (2. června 2011). Získáno 1. března 2012. Archivováno z originálu dne 20. května 2012. 
  25. ↑ Ivanov, Boris. Satoshi/Ash (nedostupný odkaz) . Anime a manga v Rusku. Získáno 1. března 2012. Archivováno z originálu dne 29. října 2012. 
  26. ↑ Iwane, Masaaki. はないちもんめ日記兼掲示板. - "そもそも ポケモン が 始まる 時 一 年 半 の と 聞い て「 長げー 」と 直 直 事 思い出し た。 結果 的 に やる やる 作品 珍しく ない が 最初 最初 最初 最初 最初 から から 最初。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。その予定というのにビックリしたわけです……” Datum přístupu: 1. března 2012. Archivováno z originálu 16. listopadu 2012.
  27. ↑ Chan, Chi-Che. Rozhovor: Rica Matsumoto . Anime News Network (1. září 2006). Získáno 13. června 2012. Archivováno z originálu 8. října 2013.
  28. ↑ Tým Př. Tisková konference: Mayumi Iizuka (nedostupný odkaz) . Ex (6. dubna 1999). Získáno 8. června 2012. Archivováno z originálu 30. června 2012. 
  29. ↑ Iizuka, Mayumi. おてんば人魚♪ . 飯塚雅弓のまーちゃん日和 (6. března 2007). Získáno 8. června 2012. Archivováno z originálu dne 25. července 2012.
  30. ↑ 1 2 3 4 Mistr vodních pokémonů. Druhý rozhovor s Masamitsu Hidakou – mnoho zajímavých bodů! . Pokebeach (4. července 2008). Získáno 19. února 2012. Archivováno z originálu 20. května 2012.
  31. ↑ ついに新シリーズ突入！ Nintendo (21. listopadu 2002). Získáno 2. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 29. října 2013.
  32. ↑ Mistr vodních Pokémonů. Rozhovor s Masamitsu Hidaka na Anime Expo (3. července 2008). Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 20. května 2012.
  33. ↑ Penningson, Stephen. Alfred R. Kahn (14. dubna 2005). Získáno 2. března 2012. Archivováno z originálu 18. srpna 2005.
  34. ↑ Poké Mania , Čas  (22. listopadu 1999). Archivováno z originálu 17. prosince 2008. Staženo 20. května 2012.
  35. ↑ 1 2 Cheryl, Woodunn TV Cartoon's Flashes Pošlete 700 Japonců do záchvatů . The New York Times (18. prosince 1997). Získáno 20. 5. 2012. Archivováno z originálu 9. 8. 2012.
  36. ↑ USA mohou dostat kontroverzní japonskou karikaturu, Pittsburgh Post-Gazette  (1. ledna 1998), str. E5. Staženo 20. května 2012.
  37. ↑ Zakázané epizody . Serebii.net. Získáno 2. března 2012. Archivováno z originálu dne 20. května 2012.
  38. ↑ Pokémon (TV seriál) . Akemiho anime svět. Získáno 1. března 2012. Archivováno z originálu dne 20. května 2012.
  39. ↑ Cenzura anime pokémonů . Psypokes. Získáno 2. března 2012. Archivováno z originálu dne 20. května 2012.
  40. ↑ Satoshi Tajiri: Vynalezený Pokémon . Národní zrcadlo (21. srpna 2011). Získáno 8. března 2012. Archivováno z originálu dne 20. května 2012.
  41. ↑ Pokémon USA , Inc. Anime News Network . Získáno 2. března 2012. Archivováno z originálu 10. října 2013.
  42. ↑ Cheryl, Woodunn. Záblesky karikatury vysílají 700 Japonců do  záchvatů . The New York Times (18. prosince 1997). Datum přístupu: 19. června 2012. Archivováno z originálu 28. srpna 2011.
  43. ↑ Policy Reports/Study Group/Broadcasting Bureau . Ministerstvo vnitra a komunikací (duben 1998). Datum přístupu: 8. března 2012. Archivováno z originálu 4. listopadu 2002.
  44. ↑ 1 2 Radford, Benjamin. Pokémon Panic z roku 1997 . Skeptický tazatel (květen 2001). Získáno 19. června 2012. Archivováno z originálu 25. ledna 2002.
  45. ↑ Takahashi, Takeo; Tsukahara, Yasuo. Vizuální podněty Pocket Monster incidentu a nízkého jasu: Zvláštní odkaz na stimulaci temně červeného blikání . Pediatrics International (prosinec 1998). Získáno 8. března 2012. Archivováno z originálu dne 20. května 2012.
  46. ↑ Pokémon na mozku . Neuroscience For Kids (11. března 2000). Získáno 21. listopadu 2008. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  47. ↑ Incident Pocket Monster a vizuální podněty s nízkou svítivostí  // Blackwell Science Asia Pediatrics International. — Sv. 40, č. 6 . - S. 631-637. - ISSN 1328-8067 .  (nedostupný odkaz)
  48. ↑ B. Radford, R. Bartoloměj. Nákaza pokémonů: fotosenzitivní epilepsie nebo hromadné psychogenní onemocnění? // South Med J. - 2001. - Sv. 94, č. 2 . - S. 197-204.
  49. ↑ Radford, Ben. Pokemon Panic  (anglicky) . ForteanTimes.com (srpen 2001). Datum přístupu: 8. března 2012. Archivováno z originálu 28. srpna 2011.
  50. ↑ Talmadge, Eric. Japonská televize oživí kontroverzní kreslený pořad  (anglicky)  (downlink) . JuneauEmpire.com (5. dubna 1998). Datum přístupu: 19. června 2012. Archivováno z originálu 28. srpna 2011.
  51. ↑ ポケモン騒動を検証する (japonsky) . TVアニメ資料館. Získáno 8. března 2012. Archivováno z originálu dne 13. ledna 2008.
  52. ↑ 1 2 3 4 5 The Pokémon Anime - Cenzura . psypokes.com. Získáno 19. června 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  53. ↑ Graham, Jefferson; Příteli, Tim. US Kids v bezpečí před kreslenými záchvaty  // USA Today . — 1997.
  54. ↑ Zakázaní pokémoni . angkor.com. Získáno 19. června 2012. Archivováno z originálu 7. listopadu 2005.
  55. ↑ Fiz, Joe. Článek USA Today zažehne webovou kontroverzi . ABCnews.com (23. prosince 1997). Získáno 19. června 2012. Archivováno z originálu 3. dubna 2002.
  56. ↑ Papapetros, Spyros. O animaci anorganického: Život v pohybu v umění a architektuře modernismu, 1892-1944. — 2001.
  57. ↑ Epizoda Pokémon XY o potopené osobní lodi zpožděna  . Anime News Network (21. dubna 2014). Datum přístupu: 17. května 2014. Archivováno z originálu 27. května 2014.
  58. ↑ 1 2 Fedošová, Natalia. VĚK TELETUBBŮ A POKÉMONŮ (nepřístupný odkaz) . Twinkle (25. července 2001). Získáno 9. března 2012. Archivováno z originálu 30. června 2013. 
  59. ↑ Sargona Ltd.: Hry: Pokemon . Získáno 19. června 2012. Archivováno z originálu 22. května 2012.
  60. ↑ ORT začne promítat jeden z celosvětově nejpopulárnějších animovaných seriálů . ORT (18. prosince 2000). Získáno 19. června 2012. Archivováno z originálu 20. května 2012.
  61. ↑ 1 2 Strebková, M. Pokémoni v Rusku . Japonsko dnes. Získáno 26. února 2012. Archivováno z originálu 29. září 2007.
  62. ↑ TV program pro 08.06.2001 . První kanál. Získáno 26. února 2012. Archivováno z originálu 11. října 2012.
  63. ↑ Duplikace . Studio Pilot. Získáno 26. února 2012. Archivováno z originálu 20. května 2012.
  64. ↑ Programový průvodce . První kanál. Získáno 26. února 2012. Archivováno z originálu 11. října 2012.
  65. ↑ Opachanová, Ananstasia. Animátoři - kdo to jsou? . Discovery (srpen 2009). Datum přístupu: 1. října 2013. Archivováno z originálu 8. ledna 2014.
  66. ↑ Vyhledávání filmů ve veřejném rejstříku . Ministerstvo kultury Ruské federace. Získáno 27. března 2012. Archivováno z originálu dne 20. května 2012.
  67. ↑ TV kanál: Jetix FoxKids TV pořady pro 1. srpna 2009, sobota (odkaz není k dispozici) . Můj Iževsk Získáno 27. března 2012. Archivováno z originálu 2. prosince 2012. 
  68. ↑ Katalog produktů (downlink) . filmové studio. Získáno 27. března 2012. Archivováno z originálu dne 20. května 2012. 
  69. ↑ TV program na 20. září 2008 . TV program pro Čeljabinsk. Datum přístupu: 26. února 2012. Archivováno z originálu 12. října 2012.
  70. ↑ TV PROGRAM NA DEN . 46info.ru. Získáno 21. července 2012. Archivováno z originálu dne 2. listopadu 2012.
  71. ↑ TV program (nepřístupný odkaz) . Tarelka.in.ua. Získáno 2. března 2012. Archivováno z originálu dne 20. května 2012. 
  72. ↑ TV program (nepřístupný odkaz) . TNT . Získáno 11. dubna 2012. Archivováno z originálu 20. května 2012. 
  73. ↑ TV program (nepřístupný odkaz) . TNT . Získáno 11. dubna 2012. Archivováno z originálu 20. května 2012. 
  74. ↑ Program TNT TV na 6. listopadu 2012 (nepřístupný odkaz) . TNT . Získáno 2. prosince 2012. Archivováno z originálu 4. prosince 2012. 
  75. ↑ Program TNT TV 11. ledna 2013 (nepřístupný odkaz) . TNT . Staženo 2. prosince 2012. Archivováno z originálu 1. února 2013. 
  76. ↑ "POKÉMONI" NA 2X2! . 2x2 (12. března 2014). Získáno 13. března 2014. Archivováno z originálu dne 14. března 2014.
  77. ↑ Pokémon je zpět v Rusku! . Nintendo (11. března 2014). Získáno 13. března 2014. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2014.
  78. ↑ 2x2 kanálový programový průvodce na neděli (14. února 2016), Vladivostok . Staženo 3. listopadu 2016. Archivováno z originálu 4. listopadu 2016.
  79. ↑ 1 2 Pokémon Chronicles . Serebii.net. Datum přístupu: 19. července 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
  80. ↑ Junichi Masuda . pocketmonsters.net. Datum přístupu: 19. července 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
  81. ↑ Rozhovor se Shinji Miyazakim a zvukovým týmem Game Freak . Pocketmonsters.net (2010). Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
  82. ↑ Grimm, Michael Jak se rodí Pokémoni 1.– 3. gamesradar . Futureplc . Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
  83. ↑ めざせポケモンマスター/ひゃくごじゅういち. Amazon.com . Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
  84. ↑ めざせポケモンマスター/ひゃくごじゅういち. Amazon.com . Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
  85. ↑ みんなで選んだポケモンソング. Amazon.com . Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu 19. července 2012.
  86. ↑ ライバル. Amazon.com . Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu 10. června 2012.
  87. ↑ ポケモンソング・ベスト2 . Amazon.com . Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu 10. června 2012.
  88. ↑ Připraveno! . Amazon.com . Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu dne 20. listopadu 2012.
  89. ↑ アドバンス・アドベンチャー. Amazon.com . Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu dne 20. listopadu 2012.
  90. ↑ポケットモンスター 映画 主題歌 ソング集 パーフェクトベスト 1998-2003 Amazon.com . Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
  91. ↑ チャレンジャー!! . Amazon.com . Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
  92. ↑ ポケモンシンフォニックメドレー/GLORY DAY~輝くその日~ . Amazon.com . Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
  93. ↑ 元気!! いっぱい!! ポケモンソング集 2005年ポケモン音楽・運動会用編. Amazon.com . Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu dne 20. listopadu 2012.
  94. ↑ ポケットモンスターAGバトルフロンティア. Amazon.com . Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
  95. ↑ ポケットモンスター TVアニメ主題歌ソング集 AG編パーフェクトベストベストメスト3-06.2003 . Amazon.com . Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
  96. ↑ スパート! . Amazon.com . Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu dne 20. listopadu 2012.
  97. ↑ Společně . Amazon.com . Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu 20. srpna 2012.
  98. ↑ Společně 2007 . Amazon.com . Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
  99. ↑ TV アニメ 「モンスター D ・ P」 新 テーマ & 2008 年 劇場 版 映画 ぬり え 「の メッセージ メッセージ この ゆびとま れ」 【】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】 れ れれ Amazon.com . Staženo: 20. července 2012.
  100. ↑ ハイタッチ! / あしたはきっと. Amazon.com . Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
  101. ↑ 劇場 ポケット ポケット モンスター ・ パール 「の 時空 へ」 オープニング テーマ ハイタッチ ハイタッチ ハイタッチ ハイタッチ ハイタッチ ハイタッチ 」&「 ギザみみ ギザみみ ピチュー ピチュー 」」 . Amazon.com . Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
  102. Televize _ _ Amazon.com . Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
  103. ↑ サイコー・エブリデイ! . Amazon.com . Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu 6. října 2011.
  104. ↑ 1 2 tv アニメ ポケット オリジナル サウンド トラック ベスト 亽ストヅ市 1997-2010 ヅ市ヸヸヸンーム Amazon.com . Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
  105. ↑ TV アニメポケットモンス タ ー Amazon.com . Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
  106. ↑ 松本梨香が歌うポケモンソングベスト. Amazon.com . Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu dne 20. června 2012.
  107. ↑ TV アニメ 「ポケット ベスト ウイッシュ シーズン 2」 テーマ テーマ & 2012 年 劇場 ポケット モンスター ウイッシュ キュレム キュレム 聖剣士 オープニング 主題 歌 やじる やじる なっ なっ て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て 歌 歌 歌 歌 歌 歌 歌 歌 歌 歌 歌 歌 歌 歌 ' ' Amazon.com . Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
  108. ↑ Mistr Pokémon 2.BA . Amazon.com . Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
  109. ↑ Úplně Pokémoni . Amazon.com . Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
  110. ↑ Pokémon X. Amazon.com . Datum přístupu: 20. července 2012. Archivováno z originálu 19. srpna 2012.
  111. ↑ Sparks, Tim. Zveřejněny statistiky franšíz Pokémonů - hodně se jich prodalo (nedostupný odkaz) . Vooks (13. října 2009). Získáno 8. března 2012. Archivováno z originálu dne 20. května 2012. 
  112. ↑ Pokémon: První film . Box Office Mojo. Získáno 2. března 2012. Archivováno z originálu dne 20. května 2012.
  113. ↑ Pokémon | Knihy / Beletrie / Beletrie . Ozon.ru. _ Datum přístupu: 2. března 2012. Archivováno z originálu 9. ledna 2014.
  114. ↑ Pokémon (TV) . Anime News Network . Získáno 23. července 2012. Archivováno z originálu 2. srpna 2012.
  115. ↑ Pokémon (TV seriál) . Akemiho anime svět (28. září 2000). Získáno 23. července 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
  116. ↑ Tran, Ken. Anime recenze Pokémona . GroundReport. Získáno 23. července 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
  117. ↑ Ryodraco's Pokémon Tv Review . Minitokyo (8. listopadu 2006). Získáno 23. července 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
  118. ↑ Lim Lay, Rowena. Anime Review of Pokémon (20. prosince 2009). Získáno 23. července 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
  119. ↑ McCartney, Bettany. Recenze anime: Pokemon . Helium.com (10. února 2012). Získáno 23. července 2012. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
  120. ↑ Thomas, Lucas M. The Pokemon TV Retrospective – DS Feature na IGN . Ds.ign.com (7. července 2010). Získáno 29. dubna 2011. Archivováno z originálu 30. června 2012.
  121. ↑ Čikin, Maxim. Pokémon - spolupachatel sionismu? . Komsomolskaja pravda (5. dubna 2001). Získáno 2. března 2012. Archivováno z originálu 30. června 2013.
  122. ↑ Muslimští vůdci v Zálivu vyhlašují válku „Pokémonům“ . NEWSru.com (3. dubna 2001). Získáno 2. března 2012. Archivováno z originálu 30. června 2013.
  123. ↑ Sheikh Yusuf al-Qaradawi. Jsou povoleny kreslené Pokémony a počítačové hry? . Nezávislý islámský informační kanál islám. RU. Získáno 2. března 2012. Archivováno z originálu 24. srpna 2005.
  124. ↑ Arabové viz židovské spiknutí v Pokémonech . Celosvětové náboženské zprávy (24. dubna 2001). Získáno 2. března 2012. Archivováno z originálu dne 20. května 2012.
  125. ↑ Saúdská Arábie zakázala Pokémony . BBC (26. března 2001). Získáno 2. března 2012. Archivováno z originálu 30. června 2013.
  126. ↑ Rumlow, Todd T. Pokémon, nebo spíše kapesné . Pop záleží. Získáno 2. března 2012. Archivováno z originálu dne 20. května 2012.
  127. ↑ Sergeev, A. Japonská karikatura zakázána v Turecku (nepřístupný odkaz) . Petrohradské znalosti (15. prosince 2000). Získáno 4. března 2012. Archivováno z originálu dne 20. května 2012. 
  128. ↑ Psythor. Turecko vrať Pokémony! . Pkmn.net (8. prosince 2002). Získáno 4. března 2012. Archivováno z originálu dne 20. května 2012.
  129. ↑ Kulikov, Ivan. Jdete za úředníkem - vezměte si s sebou bič . Gazeta.Ru (3. března 2005). Získáno 10. března 2012. Archivováno z originálu dne 4. října 2013.
  130. ↑ Návštěva Telenanny. Co nového připravila televize pro diváky pro nejmenší? . Channel One (7. prosince 2007). Získáno 10. března 2012. Archivováno z originálu 11. října 2012.
  131. ↑ Recenze blogu: všední dny klubového novináře a Rusky jsou oblíbené u Japonek . Vesti.ru (12. září 2009). Získáno 10. března 2012. Archivováno z originálu 11. října 2012.
  132. ↑ Černobílé kreslené filmy jsou pro děti nejlepší . Vesti.ru (22. listopadu 2010). Získáno 10. března 2012. Archivováno z originálu 11. října 2012.
  133. ↑ CARTOON podnikání. Proč byly Cheburashka a Matroskin nahrazeny pouze Pokémony a transformátory? . Argumenty a fakta (30. 11. 2011). Datum přístupu: 10. března 2012. Archivováno z originálu 21. ledna 2012.
  134. ↑ Kuzina, Světlana. Zombifikují naše děti Teletubbies? . Komsomolskaja pravda (6. června 2001). Získáno 10. března 2012. Archivováno z originálu 6. října 2013.
  135. ↑ Hamilton, Robert. Empire of Kitsch: Japan as Represented in Western Pop Media  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Špatné předměty (duben 2002). Získáno 5. března 2012. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2011.
  136. ↑ Maureen, Ryan. "Společně" tančí až k hranici urážlivosti // Chicago Tribune. - 27. října 2004. - S. 7 .
  137. ↑ Castro, Juan. E3 2005: Digimon World 4 (nedostupný odkaz) . IGN (20. května 2005). Získáno 4. března 2012. Archivováno z originálu dne 20. května 2012. 
  138. ↑ Thomas, Lucas M. Cheers & Tears: DS Fighting Games . IGN (21. srpna 2009). Získáno 4. dubna 2010. Archivováno z originálu 20. května 2012.
  139. ↑ Bedigian, Louis. Recenze Digimon World 3 . GameZone (12. července 2002). Datum přístupu: 4. března 2012. Archivováno z originálu 27. ledna 2010.
  140. ↑ DeVrier, Jacku. Recenze Digimon World DS . IGN (22. listopadu 2006). Získáno 4. března 2012. Archivováno z originálu dne 20. května 2012.
  141. ↑ Související hry . GameSpot . Získáno 4. března 2012. Archivováno z originálu dne 28. června 2011.
  142. ↑ Smluvní podmínky . Bandai (2007). Získáno 4. března 2012. Archivováno z originálu dne 20. května 2012.
  143. ↑ Goellner, Caleb. 'Pokemon: The Movie 2000' citoval GOP prezidentský kandidát Herman Cain [Video ] . Comics Alliance (13. srpna 2011). Získáno 7. března 2012. Archivováno z originálu dne 20. května 2012.
  144. ↑ Danilkin, Lev. Pane Hexagrame . Plakát (1. září 2003). Získáno 8. března 2012. Archivováno z originálu dne 20. května 2012.
  145. ↑ Rozhovor s Jimem Butcherem . Povídka Geeks Episode Jedenáctá . suvudu.com. Získáno 8. března 2012. Archivováno z originálu dne 20. května 2012.
  146. ↑ Rollins, Corey. Živý akční film Pokémon (Full HD Trailer) a rozhovor s jeho tvůrci [Pokémon Apokelypse] (odkaz není k dispozici) . Shogun Gamer (20. září 2010). Datum přístupu: 201 2-03-17. Archivováno z originálu 20. května 2012. 
  147. ↑ Plunkett, Luke. Film Pokémon pro dospělé . Kotaku (21. září 2010). Získáno 26. září 2010. Archivováno z originálu 20. května 2012.
  148. ↑ Pokémon Apokelypse: Live Action Trailer HD . YouTube . (20. září 2010). Archivováno 29. září 2017 na Wayback Machine
  149. ↑ Pokeball High Life (nedostupný odkaz) . Plavání pro dospělé (8. května 2007). Získáno 1. dubna 2012. Archivováno z originálu 20. května 2012. 
  150. ↑ Pokemon Bloopers (downlink) . Plavání pro dospělé (8. května 2007). Získáno 1. dubna 2012. Archivováno z originálu 20. května 2012. 

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
V bibliografických katalozích