Gilbert, William Schwenk

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 1. listopadu 2021; kontroly vyžadují 4 úpravy .
William Schwenk Gilbert
Jméno při narození Angličtina  William Schwenck Gilbert
Datum narození 18. listopadu 1836( 1836-11-18 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození
Datum úmrtí 29. května 1911( 1911-05-29 ) [1] [2] [3] […] (ve věku 74 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení prozaik , básník , dramatik , libretista , ilustrátor , scénárista , divadelní režisér
Jazyk děl Angličtina
Ocenění
Autogram
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Sir William Schwenck Gilbert ( eng.  William Schwenck Gilbert ; 18. listopadu 1836 , Strand , Westminster , Londýn , British Empire  - 29. května 1911 , Harrow , London, British Empire) – britský dramatik, libretista , básník a ilustrátor.

Životopis

William Schwenk Gilbert se narodil 18. listopadu 1836 v Londýně anglickému spisovateli Williamu Gilbertovi [5] .

Známý pro libreta čtrnácti komických oper napsaných ve spolupráci se skladatelem Sirem Arthurem Sullivanem . Nejznámějšími operami jsou HMS Pinafore , Piráti z Penzance a nejčastěji uváděné Mikádo [ 6] . Stejně jako další takzvané " Savojské opery " [7] se pravidelně hrají na jevišti v anglicky mluvících zemích a dalších zemích. V angličtině se mnoho řádků z těchto oper stalo příslovím [8] .

Gilbert také napsal básnickou sbírku nazvanou „Babovy balady“ s vlastními vtipnými kresbami. Je autorem více než 75 divadelních her a libret, četných příběhů, básní, textů a různých dalších komických i vážných děl. Jeho hry a realistický režijní styl inspirovaly mnoho dramatiků, včetně Oscara Wilda a George Bernarda Shawa . Podle Cambridge History of English and American Literature „Gilbertův lyrický talent a zručnost versifikace pozvedly poetickou kvalitu komické opery na úroveň, které nikdy předtím nedosáhla a od té doby nedosáhla“ [10] .

William Schwenk Gilbert zemřel 29. května 1911 ve svém rodném městě.

V současné době byly do ruštiny přeloženy tři komické opery od Gilberta: Piráti z Penzy (Pirates of Penzance), Mikádo a Gondoliéři. Překlady George Bena byly publikovány v knize „William Gilbert. Operety Gilberta a Sullivana“ .

Poznámky

  1. 1 2 Sir W.S. Gilbert // Encyclopædia Britannica 
  2. 1 2 W. S. Gilbert // Internet Broadway Database  (anglicky) - 2000.
  3. 1 2 William Schwenck Gilbert // Internet Broadway Database  (anglicky) - 2000.
  4. Archivio Storico Ricordi - 1808.
  5. Rapoport S. I. Gilbert, William (syn) // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  6. Kenrick, John. G&S Story: Part III Archived 5. ledna 2010 na Wayback Machine , přístup 13. října 2006; a Powell, Jim. Wicked Wit for Liberty Williama S. Gilberta Archivováno 29. ledna 2017 na Wayback Machine zpřístupněno 13. října 2006.
  7. V tomto případě přídavné jméno „savoy“ znamená stejnojmenné divadlo , nikoli oblast Francie .
  8. Lawrence, Arthur H. „Ilustrovaný rozhovor se Sirem Arthurem Sullivanem“ Archivováno 7. září 2006. Část 3, z The Strand Magazine , Vol. xiv, č. 84 (prosinec 1897)
  9. Feingold, Michael, „Engaging the Past“ Archivováno 10. dubna 2008 na Wayback Machine v The Village Voice 4. května 2004.
  10. Cambridgeské dějiny anglické a americké literatury archivované 1. února 2020 na Wayback Machine , svazek XIII, kapitola VIII, oddíl 15 (1907-21 )

Odkazy